Heimathaus Sonthofen — Planning procedure Museum (Q3298080): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Heimathaus Sonthofen — Διαδικασία σχεδιασμού Μουσείο | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Heimathaus Sonthofen — Planlægningsprocedure Museum | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Heimathaus Sonthofen – Suunnittelumenettely Museo | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Heimathaus Sonthofen — Proċedura ta’ ppjanar tal-Mużew | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Heimathaus Sonthofen — Plānošanas procedūra Muzejs | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Heimathaus Sonthofen – Plánovacie procedúry Múzeum | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Heimathaus Sonthofen — Músaem an nós imeachta pleanála | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Heimathaus Sonthofen – Plánovací procedura Muzeum | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Heimathaus Sonthofen — Procedimento de planejamento Museu | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Heimathaus Sonthofen – planeerimismenetlus Muuseum | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Heimathaus Sonthofen – Tervezési eljárás Múzeum | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Heimathaus Sonthofen — Музей на процедурата по планиране | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Heimathaus Sonthofen – Planavimo procedūros muziejus | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Heimathaus Sonthofen – Muzej planiranja | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Heimathaus Sonthofen – Planeringsprocedur Museum | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Heimathaus Sonthofen – Muzeul procedurii de planificare | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Heimathaus Sonthofen – Muzej planiranja | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Heimathaus Sonthofen – Procedura planowania Muzeum | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3298080 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3298080 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3298080 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3298080 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3298080 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3298080 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3298080 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3298080 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3298080 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3298080 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3298080 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3298080 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3298080 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3298080 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3298080 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3298080 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3298080 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3298080 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3298080 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3298080 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3298080 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3298080 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3298080 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ανακαίνιση, μετατροπή και επέκταση «σπίτι» με τη συμπερίληψη του LukasHaus. Ειδική δράση: Διαδικασίες σχεδιασμού και ανάθεσης Μουσειακός εξοπλισμός και σχεδιασμός φωτισμού (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ανακαίνιση, μετατροπή και επέκταση «σπίτι» με τη συμπερίληψη του LukasHaus. Ειδική δράση: Διαδικασίες σχεδιασμού και ανάθεσης Μουσειακός εξοπλισμός και σχεδιασμός φωτισμού (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ανακαίνιση, μετατροπή και επέκταση «σπίτι» με τη συμπερίληψη του LukasHaus. Ειδική δράση: Διαδικασίες σχεδιασμού και ανάθεσης Μουσειακός εξοπλισμός και σχεδιασμός φωτισμού (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Renovering, ombygning og udvidelse "hushus" med inddragelse af LukasHaus. Specifik foranstaltning: Planlægning og tildelingsprocedurer Museumsudstyr og belysningsplanlægning (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Renovering, ombygning og udvidelse "hushus" med inddragelse af LukasHaus. Specifik foranstaltning: Planlægning og tildelingsprocedurer Museumsudstyr og belysningsplanlægning (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Renovering, ombygning og udvidelse "hushus" med inddragelse af LukasHaus. Specifik foranstaltning: Planlægning og tildelingsprocedurer Museumsudstyr og belysningsplanlægning (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kunnostaminen, muuntaminen ja laajennus ”kotitalo” mukaan lukien LukasHaus. Erityistoimi: Suunnittelu- ja myöntämismenettelyt Museon laitteet ja valaistussuunnittelu (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kunnostaminen, muuntaminen ja laajennus ”kotitalo” mukaan lukien LukasHaus. Erityistoimi: Suunnittelu- ja myöntämismenettelyt Museon laitteet ja valaistussuunnittelu (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kunnostaminen, muuntaminen ja laajennus ”kotitalo” mukaan lukien LukasHaus. Erityistoimi: Suunnittelu- ja myöntämismenettelyt Museon laitteet ja valaistussuunnittelu (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rinnovazzjoni, konverżjoni u estensjoni “dar” bl-inklużjoni ta ‘LukasHaus. Azzjoni speċifika: Proċeduri ta ‘ippjanar u għoti Tagħmir tal-mużew u l-ippjanar tad-dawl (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rinnovazzjoni, konverżjoni u estensjoni “dar” bl-inklużjoni ta ‘LukasHaus. Azzjoni speċifika: Proċeduri ta ‘ippjanar u għoti Tagħmir tal-mużew u l-ippjanar tad-dawl (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rinnovazzjoni, konverżjoni u estensjoni “dar” bl-inklużjoni ta ‘LukasHaus. Azzjoni speċifika: Proċeduri ta ‘ippjanar u għoti Tagħmir tal-mużew u l-ippjanar tad-dawl (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Renovācija, pārbūve un paplašināšana “mājas māja”, iekļaujot LukasHaus. Īpaša darbība: Plānošanas un piešķiršanas procedūras Muzeja aprīkojums un apgaismojuma plānošana (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Renovācija, pārbūve un paplašināšana “mājas māja”, iekļaujot LukasHaus. Īpaša darbība: Plānošanas un piešķiršanas procedūras Muzeja aprīkojums un apgaismojuma plānošana (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Renovācija, pārbūve un paplašināšana “mājas māja”, iekļaujot LukasHaus. Īpaša darbība: Plānošanas un piešķiršanas procedūras Muzeja aprīkojums un apgaismojuma plānošana (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rekonštrukcia, prestavba a rozšírenie „domov“ so zahrnutím LukasHaus. Osobitné opatrenie: Plánovanie a udeľovanie cien Múzeum vybavenie a plánovanie osvetlenia (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonštrukcia, prestavba a rozšírenie „domov“ so zahrnutím LukasHaus. Osobitné opatrenie: Plánovanie a udeľovanie cien Múzeum vybavenie a plánovanie osvetlenia (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonštrukcia, prestavba a rozšírenie „domov“ so zahrnutím LukasHaus. Osobitné opatrenie: Plánovanie a udeľovanie cien Múzeum vybavenie a plánovanie osvetlenia (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Athchóiriú, athchóiriú agus síneadh “teach baile” le LukasHaus san áireamh. Gníomhaíocht shonrach: Nósanna imeachta pleanála agus bronnta do threalamh agus do shoilsiú an mhúsaeim (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Athchóiriú, athchóiriú agus síneadh “teach baile” le LukasHaus san áireamh. Gníomhaíocht shonrach: Nósanna imeachta pleanála agus bronnta do threalamh agus do shoilsiú an mhúsaeim (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Athchóiriú, athchóiriú agus síneadh “teach baile” le LukasHaus san áireamh. Gníomhaíocht shonrach: Nósanna imeachta pleanála agus bronnta do threalamh agus do shoilsiú an mhúsaeim (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rekonstrukce, přestavba a rozšíření „domácí dům“ se zahrnutím LukasHaus. Zvláštní opatření: Plánování a udělování zakázek muzejní vybavení a plánování osvětlení (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonstrukce, přestavba a rozšíření „domácí dům“ se zahrnutím LukasHaus. Zvláštní opatření: Plánování a udělování zakázek muzejní vybavení a plánování osvětlení (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekonstrukce, přestavba a rozšíření „domácí dům“ se zahrnutím LukasHaus. Zvláštní opatření: Plánování a udělování zakázek muzejní vybavení a plánování osvětlení (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Remodelação, conversão e extensão «casa de casa» com a inclusão de LukasHaus. Ação específica: Planejamento e procedimentos de adjudicação Equipamento do museu e planejamento de iluminação (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Remodelação, conversão e extensão «casa de casa» com a inclusão de LukasHaus. Ação específica: Planejamento e procedimentos de adjudicação Equipamento do museu e planejamento de iluminação (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Remodelação, conversão e extensão «casa de casa» com a inclusão de LukasHaus. Ação específica: Planejamento e procedimentos de adjudicação Equipamento do museu e planejamento de iluminação (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Renoveerimine, ümberehitamine ja laiendamine „kodumaja“ koos LukasHaus. Erimeetmed: Planeerimis- ja auhinnamenetlused Muuseumitehnika ja valgustuse planeerimine (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Renoveerimine, ümberehitamine ja laiendamine „kodumaja“ koos LukasHaus. Erimeetmed: Planeerimis- ja auhinnamenetlused Muuseumitehnika ja valgustuse planeerimine (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Renoveerimine, ümberehitamine ja laiendamine „kodumaja“ koos LukasHaus. Erimeetmed: Planeerimis- ja auhinnamenetlused Muuseumitehnika ja valgustuse planeerimine (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Felújítás, átalakítás és bővítés „otthon” a LukasHaus. Egyedi intézkedés: Tervezési és odaítélési eljárások Múzeumi berendezések és világítás tervezés (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Felújítás, átalakítás és bővítés „otthon” a LukasHaus. Egyedi intézkedés: Tervezési és odaítélési eljárások Múzeumi berendezések és világítás tervezés (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Felújítás, átalakítás és bővítés „otthon” a LukasHaus. Egyedi intézkedés: Tervezési és odaítélési eljárások Múzeumi berendezések és világítás tervezés (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Обновяване, преустройство и разширение „домашна къща“ с включването на Лукасхаус. Специфично действие: Процедури по планиране и възлагане Музейно оборудване и планиране на осветлението (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Обновяване, преустройство и разширение „домашна къща“ с включването на Лукасхаус. Специфично действие: Процедури по планиране и възлагане Музейно оборудване и планиране на осветлението (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Обновяване, преустройство и разширение „домашна къща“ с включването на Лукасхаус. Специфично действие: Процедури по планиране и възлагане Музейно оборудване и планиране на осветлението (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Namų namų“ atnaujinimas, pertvarkymas ir išplėtimas, įtraukiant LukasHaus. Konkretūs veiksmai: Planavimas ir apdovanojimo tvarka Muziejaus įranga ir apšvietimo planavimas (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Namų namų“ atnaujinimas, pertvarkymas ir išplėtimas, įtraukiant LukasHaus. Konkretūs veiksmai: Planavimas ir apdovanojimo tvarka Muziejaus įranga ir apšvietimo planavimas (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Namų namų“ atnaujinimas, pertvarkymas ir išplėtimas, įtraukiant LukasHaus. Konkretūs veiksmai: Planavimas ir apdovanojimo tvarka Muziejaus įranga ir apšvietimo planavimas (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obnova, prenamjena i proširenje „kuća” uz uključivanje LukasHaus. Posebne mjere: Postupci planiranja i dodjele muzejske opreme i planiranja rasvjete (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova, prenamjena i proširenje „kuća” uz uključivanje LukasHaus. Posebne mjere: Postupci planiranja i dodjele muzejske opreme i planiranja rasvjete (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova, prenamjena i proširenje „kuća” uz uključivanje LukasHaus. Posebne mjere: Postupci planiranja i dodjele muzejske opreme i planiranja rasvjete (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Renovering, konvertering och utbyggnad ”hemhus” med inkludering av LukasHaus. Särskild åtgärd: Planerings- och tilldelningsförfaranden Museiutrustning och ljusplanering (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Renovering, konvertering och utbyggnad ”hemhus” med inkludering av LukasHaus. Särskild åtgärd: Planerings- och tilldelningsförfaranden Museiutrustning och ljusplanering (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Renovering, konvertering och utbyggnad ”hemhus” med inkludering av LukasHaus. Särskild åtgärd: Planerings- och tilldelningsförfaranden Museiutrustning och ljusplanering (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Renovarea, conversia și extinderea „casei” cu includerea lui LukasHaus. Acțiune specifică: Planificarea și procedurile de atribuire a echipamentelor de muzeu și planificarea iluminatului (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Renovarea, conversia și extinderea „casei” cu includerea lui LukasHaus. Acțiune specifică: Planificarea și procedurile de atribuire a echipamentelor de muzeu și planificarea iluminatului (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Renovarea, conversia și extinderea „casei” cu includerea lui LukasHaus. Acțiune specifică: Planificarea și procedurile de atribuire a echipamentelor de muzeu și planificarea iluminatului (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prenova, predelava in razširitev „domače hiše“ z vključitvijo LukasHausa. Posebni ukrep: Načrtovanje in postopki dodeljevanja Muzejske opreme in načrtovanja razsvetljave (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prenova, predelava in razširitev „domače hiše“ z vključitvijo LukasHausa. Posebni ukrep: Načrtovanje in postopki dodeljevanja Muzejske opreme in načrtovanja razsvetljave (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prenova, predelava in razširitev „domače hiše“ z vključitvijo LukasHausa. Posebni ukrep: Načrtovanje in postopki dodeljevanja Muzejske opreme in načrtovanja razsvetljave (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Remont, przebudowa i rozbudowa „dom domowy” z uwzględnieniem LukasHaus. Działanie szczegółowe: Planowanie i procedury przyznawania muzeów sprzęt i planowanie oświetlenia (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Remont, przebudowa i rozbudowa „dom domowy” z uwzględnieniem LukasHaus. Działanie szczegółowe: Planowanie i procedury przyznawania muzeów sprzęt i planowanie oświetlenia (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Remont, przebudowa i rozbudowa „dom domowy” z uwzględnieniem LukasHaus. Działanie szczegółowe: Planowanie i procedury przyznawania muzeów sprzęt i planowanie oświetlenia (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 05:31, 19 August 2022
Project Q3298080 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Heimathaus Sonthofen — Planning procedure Museum |
Project Q3298080 in Germany |
Statements
40,000.0 Euro
0 references
2 May 2019
0 references
31 December 2021
0 references
Stadt Sonthofen
0 references
47°30'48.28"N, 10°16'19.74"E
0 references
Sanierung, Umbau und Erweiterung "Heimathaus" unter Einbeziehgung des Lukashaus. Einzelmaßnahme: Planungs- und Vergabeverfahren Museumsausstattung und Lichtplanung (German)
0 references
Refurbishment, conversion and extension “home house” with the inclusion of LukasHaus. Specific action: Planning and award procedures Museum equipment and lighting planning (English)
24 October 2021
0 references
Rénovation, transformation et extension «Maison d’habitation» avec l’inclusion de la LukasHaus. Mesure spécifique: Procédure de planification et de passation de marché Équipement du musée et conception d’éclairage (French)
6 December 2021
0 references
Renovatie, verbouwing en uitbreiding „huishuis” met de toevoeging van LukasHaus. Specifieke actie: Plannings- en gunningsprocedures Museumuitrusting en lichtplanning (Dutch)
19 December 2021
0 references
Ristrutturazione, conversione e ampliamento "casa" con l'inclusione di LukasHaus. Azione specifica: Pianificazione e procedure di aggiudicazione Attrezzature museali e pianificazione dell'illuminazione (Italian)
18 January 2022
0 references
Remodelación, conversión y extensión «casa casera» con la inclusión de LukasHaus. Acción específica: Procedimientos de planificación y adjudicación Equipos de museos y planificación de iluminación (Spanish)
22 January 2022
0 references
Ανακαίνιση, μετατροπή και επέκταση «σπίτι» με τη συμπερίληψη του LukasHaus. Ειδική δράση: Διαδικασίες σχεδιασμού και ανάθεσης Μουσειακός εξοπλισμός και σχεδιασμός φωτισμού (Greek)
19 August 2022
0 references
Renovering, ombygning og udvidelse "hushus" med inddragelse af LukasHaus. Specifik foranstaltning: Planlægning og tildelingsprocedurer Museumsudstyr og belysningsplanlægning (Danish)
19 August 2022
0 references
Kunnostaminen, muuntaminen ja laajennus ”kotitalo” mukaan lukien LukasHaus. Erityistoimi: Suunnittelu- ja myöntämismenettelyt Museon laitteet ja valaistussuunnittelu (Finnish)
19 August 2022
0 references
Rinnovazzjoni, konverżjoni u estensjoni “dar” bl-inklużjoni ta ‘LukasHaus. Azzjoni speċifika: Proċeduri ta ‘ippjanar u għoti Tagħmir tal-mużew u l-ippjanar tad-dawl (Maltese)
19 August 2022
0 references
Renovācija, pārbūve un paplašināšana “mājas māja”, iekļaujot LukasHaus. Īpaša darbība: Plānošanas un piešķiršanas procedūras Muzeja aprīkojums un apgaismojuma plānošana (Latvian)
19 August 2022
0 references
Rekonštrukcia, prestavba a rozšírenie „domov“ so zahrnutím LukasHaus. Osobitné opatrenie: Plánovanie a udeľovanie cien Múzeum vybavenie a plánovanie osvetlenia (Slovak)
19 August 2022
0 references
Athchóiriú, athchóiriú agus síneadh “teach baile” le LukasHaus san áireamh. Gníomhaíocht shonrach: Nósanna imeachta pleanála agus bronnta do threalamh agus do shoilsiú an mhúsaeim (Irish)
19 August 2022
0 references
Rekonstrukce, přestavba a rozšíření „domácí dům“ se zahrnutím LukasHaus. Zvláštní opatření: Plánování a udělování zakázek muzejní vybavení a plánování osvětlení (Czech)
19 August 2022
0 references
Remodelação, conversão e extensão «casa de casa» com a inclusão de LukasHaus. Ação específica: Planejamento e procedimentos de adjudicação Equipamento do museu e planejamento de iluminação (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Renoveerimine, ümberehitamine ja laiendamine „kodumaja“ koos LukasHaus. Erimeetmed: Planeerimis- ja auhinnamenetlused Muuseumitehnika ja valgustuse planeerimine (Estonian)
19 August 2022
0 references
Felújítás, átalakítás és bővítés „otthon” a LukasHaus. Egyedi intézkedés: Tervezési és odaítélési eljárások Múzeumi berendezések és világítás tervezés (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Обновяване, преустройство и разширение „домашна къща“ с включването на Лукасхаус. Специфично действие: Процедури по планиране и възлагане Музейно оборудване и планиране на осветлението (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
„Namų namų“ atnaujinimas, pertvarkymas ir išplėtimas, įtraukiant LukasHaus. Konkretūs veiksmai: Planavimas ir apdovanojimo tvarka Muziejaus įranga ir apšvietimo planavimas (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Obnova, prenamjena i proširenje „kuća” uz uključivanje LukasHaus. Posebne mjere: Postupci planiranja i dodjele muzejske opreme i planiranja rasvjete (Croatian)
19 August 2022
0 references
Renovering, konvertering och utbyggnad ”hemhus” med inkludering av LukasHaus. Särskild åtgärd: Planerings- och tilldelningsförfaranden Museiutrustning och ljusplanering (Swedish)
19 August 2022
0 references
Renovarea, conversia și extinderea „casei” cu includerea lui LukasHaus. Acțiune specifică: Planificarea și procedurile de atribuire a echipamentelor de muzeu și planificarea iluminatului (Romanian)
19 August 2022
0 references
Prenova, predelava in razširitev „domače hiše“ z vključitvijo LukasHausa. Posebni ukrep: Načrtovanje in postopki dodeljevanja Muzejske opreme in načrtovanja razsvetljave (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Remont, przebudowa i rozbudowa „dom domowy” z uwzględnieniem LukasHaus. Działanie szczegółowe: Planowanie i procedury przyznawania muzeów sprzęt i planowanie oświetlenia (Polish)
19 August 2022
0 references
Sonthofen , Oberallgäu
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_877
0 references