PRIMARY 2019-2020 (Q3296358): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Change because item Q4324895 was merged with Q4324728) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑ 2019-2020 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
PRIMÆR 2019-2020 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ENSISIJAINEN 2019–2020 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
PRIMARJA 2019–2020 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
PRIMĀRAIS 2019.–2020. GADS | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
PRIMÁRNY 2019 – 2020 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
BUNSCOILEANNA 2019-2020 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
PRIMÁRNÍ 2019–2020 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
PRIMÁRIA 2019-2020 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
2019.–2020. AASTA ESMANE TEGEVUS | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ELSŐDLEGES 2019–2020 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ПЪРВИЧЕН ПЕРИОД 2019—2020 Г. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
PIRMINIS 2019–2020 M. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PRIMARNA 2019. – 2020. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
PRIMÄRT 2019–2020 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
PRIMAR 2019-2020 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PRIMARNO OBDOBJE 2019–2020 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
PODSTAWOWE LATA 2019-2020 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3296358 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3296358 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3296358 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3296358 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3296358 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3296358 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3296358 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3296358 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3296358 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3296358 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3296358 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3296358 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3296358 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3296358 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3296358 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3296358 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3296358 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3296358 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3296358 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3296358 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3296358 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3296358 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3296358 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σκοπός της παρούσας σύμβασης είναι η οργάνωση, η ανάπτυξη και η παράδοση, για κάθε σχολικό έτος: 2.000 δράσεις απευθυνόμενες σε μαθητές πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης, 40 διαλέξεις-κολόκιουμ για εκπαιδευτικούς στα σχολεία όπου (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός της παρούσας σύμβασης είναι η οργάνωση, η ανάπτυξη και η παράδοση, για κάθε σχολικό έτος: 2.000 δράσεις απευθυνόμενες σε μαθητές πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης, 40 διαλέξεις-κολόκιουμ για εκπαιδευτικούς στα σχολεία όπου (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός της παρούσας σύμβασης είναι η οργάνωση, η ανάπτυξη και η παράδοση, για κάθε σχολικό έτος: 2.000 δράσεις απευθυνόμενες σε μαθητές πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης, 40 διαλέξεις-κολόκιουμ για εκπαιδευτικούς στα σχολεία όπου (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med denne kontrakt er tilrettelæggelse, udvikling og levering for hvert skoleår: 2.000 aktioner rettet mod grundskoleelever, 40 forelæsninger-colloquium for lærere i de skoler, hvor (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne kontrakt er tilrettelæggelse, udvikling og levering for hvert skoleår: 2.000 aktioner rettet mod grundskoleelever, 40 forelæsninger-colloquium for lærere i de skoler, hvor (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne kontrakt er tilrettelæggelse, udvikling og levering for hvert skoleår: 2.000 aktioner rettet mod grundskoleelever, 40 forelæsninger-colloquium for lærere i de skoler, hvor (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämän sopimuksen tarkoituksena on järjestää, kehittää ja toimittaa kunakin lukuvuonna: 2 000 toimea, jotka on suunnattu ala-asteen oppilaille, 40 luentoa opettajille kouluissa, joissa (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän sopimuksen tarkoituksena on järjestää, kehittää ja toimittaa kunakin lukuvuonna: 2 000 toimea, jotka on suunnattu ala-asteen oppilaille, 40 luentoa opettajille kouluissa, joissa (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän sopimuksen tarkoituksena on järjestää, kehittää ja toimittaa kunakin lukuvuonna: 2 000 toimea, jotka on suunnattu ala-asteen oppilaille, 40 luentoa opettajille kouluissa, joissa (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ta’ dan il-kuntratt huwa l-organizzazzjoni, l-iżvilupp u t-twassil, għal kull sena skolastika: 2,000 azzjonijiet immirati lejn l-istudenti tal-iskola primarja, 40 lectures-kollokju għall-għalliema fl-iskejjel fejn il— (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ta’ dan il-kuntratt huwa l-organizzazzjoni, l-iżvilupp u t-twassil, għal kull sena skolastika: 2,000 azzjonijiet immirati lejn l-istudenti tal-iskola primarja, 40 lectures-kollokju għall-għalliema fl-iskejjel fejn il— (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ta’ dan il-kuntratt huwa l-organizzazzjoni, l-iżvilupp u t-twassil, għal kull sena skolastika: 2,000 azzjonijiet immirati lejn l-istudenti tal-iskola primarja, 40 lectures-kollokju għall-għalliema fl-iskejjel fejn il— (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šā līguma mērķis ir organizācija, izstrāde un piegāde katram mācību gadam: 2,000 darbības, kas paredzētas pamatskolēniem, 40 lekcijas-kolokijs skolotājiem skolās, kur (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā līguma mērķis ir organizācija, izstrāde un piegāde katram mācību gadam: 2,000 darbības, kas paredzētas pamatskolēniem, 40 lekcijas-kolokijs skolotājiem skolās, kur (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā līguma mērķis ir organizācija, izstrāde un piegāde katram mācību gadam: 2,000 darbības, kas paredzētas pamatskolēniem, 40 lekcijas-kolokijs skolotājiem skolās, kur (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Účelom tejto zmluvy je organizácia, rozvoj a dodávka pre každý školský rok: 2 000 akcií zameraných na študentov základných škôl, 40 prednášok – kolokvium pre učiteľov v školách, kde (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelom tejto zmluvy je organizácia, rozvoj a dodávka pre každý školský rok: 2 000 akcií zameraných na študentov základných škôl, 40 prednášok – kolokvium pre učiteľov v školách, kde (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelom tejto zmluvy je organizácia, rozvoj a dodávka pre každý školský rok: 2 000 akcií zameraných na študentov základných škôl, 40 prednášok – kolokvium pre učiteľov v školách, kde (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an chonartha seo ná eagrú, forbairt agus seachadadh do gach scoilbhliain: 2,000 gníomh dírithe ar dhaltaí bunscoile, 40 léacht-collóiciam do mhúinteoirí sna scoileanna ina bhfuil an (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an chonartha seo ná eagrú, forbairt agus seachadadh do gach scoilbhliain: 2,000 gníomh dírithe ar dhaltaí bunscoile, 40 léacht-collóiciam do mhúinteoirí sna scoileanna ina bhfuil an (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an chonartha seo ná eagrú, forbairt agus seachadadh do gach scoilbhliain: 2,000 gníomh dírithe ar dhaltaí bunscoile, 40 léacht-collóiciam do mhúinteoirí sna scoileanna ina bhfuil an (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Účelem této smlouvy je organizace, vývoj a dodávka pro každý školní rok: 2 000 akcí zaměřených na studenty základních škol, 40 přednášek – kolokvium pro učitele ve školách, kde (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelem této smlouvy je organizace, vývoj a dodávka pro každý školní rok: 2 000 akcí zaměřených na studenty základních škol, 40 přednášek – kolokvium pro učitele ve školách, kde (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelem této smlouvy je organizace, vývoj a dodávka pro každý školní rok: 2 000 akcí zaměřených na studenty základních škol, 40 přednášek – kolokvium pro učitele ve školách, kde (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O presente contrato tem por objeto a organização, o desenvolvimento e a entrega, para cada ano letivo: 2.000 ações destinadas a alunos do ensino primário, 40 palestras-colóquio para professores nas escolas onde o (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O presente contrato tem por objeto a organização, o desenvolvimento e a entrega, para cada ano letivo: 2.000 ações destinadas a alunos do ensino primário, 40 palestras-colóquio para professores nas escolas onde o (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O presente contrato tem por objeto a organização, o desenvolvimento e a entrega, para cada ano letivo: 2.000 ações destinadas a alunos do ensino primário, 40 palestras-colóquio para professores nas escolas onde o (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käesoleva lepingu eesmärk on korraldada, arendada ja tarnida igal õppeaastal: 2000 meedet, mis on suunatud algkooliõpilastele, 40 loengukollokviumi õpetajatele koolides, kus (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva lepingu eesmärk on korraldada, arendada ja tarnida igal õppeaastal: 2000 meedet, mis on suunatud algkooliõpilastele, 40 loengukollokviumi õpetajatele koolides, kus (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva lepingu eesmärk on korraldada, arendada ja tarnida igal õppeaastal: 2000 meedet, mis on suunatud algkooliõpilastele, 40 loengukollokviumi õpetajatele koolides, kus (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
E szerződés célja az egyes tanévekre vonatkozó szervezés, fejlesztés és szállítás: 2000 tevékenység általános iskolások számára, 40 előadás-kollokvium az iskolákban, ahol a (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: E szerződés célja az egyes tanévekre vonatkozó szervezés, fejlesztés és szállítás: 2000 tevékenység általános iskolások számára, 40 előadás-kollokvium az iskolákban, ahol a (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: E szerződés célja az egyes tanévekre vonatkozó szervezés, fejlesztés és szállítás: 2000 tevékenység általános iskolások számára, 40 előadás-kollokvium az iskolákban, ahol a (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на настоящия договор е организацията, разработването и доставката за всяка учебна година: 2000 действия, насочени към ученици в началните училища, 40 лекции — колоквиум за учители в училищата, където (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на настоящия договор е организацията, разработването и доставката за всяка учебна година: 2000 действия, насочени към ученици в началните училища, 40 лекции — колоквиум за учители в училищата, където (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на настоящия договор е организацията, разработването и доставката за всяка учебна година: 2000 действия, насочени към ученици в началните училища, 40 лекции — колоквиум за учители в училищата, където (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šios sutarties tikslas – kiekvienų mokslo metų organizavimas, tobulinimas ir pristatymas: 2 000 veiksmų, skirtų pradinių mokyklų moksleiviams, 40 paskaitų-kolokviumas mokytojams mokyklose, kuriose (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šios sutarties tikslas – kiekvienų mokslo metų organizavimas, tobulinimas ir pristatymas: 2 000 veiksmų, skirtų pradinių mokyklų moksleiviams, 40 paskaitų-kolokviumas mokytojams mokyklose, kuriose (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šios sutarties tikslas – kiekvienų mokslo metų organizavimas, tobulinimas ir pristatymas: 2 000 veiksmų, skirtų pradinių mokyklų moksleiviams, 40 paskaitų-kolokviumas mokytojams mokyklose, kuriose (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Svrha ovog ugovora je organizacija, razvoj i isporuka za svaku školsku godinu: 2.000 akcija usmjerenih na učenike osnovnih škola, 40 predavanja – kolokvij za nastavnike u školama u kojima je (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha ovog ugovora je organizacija, razvoj i isporuka za svaku školsku godinu: 2.000 akcija usmjerenih na učenike osnovnih škola, 40 predavanja – kolokvij za nastavnike u školama u kojima je (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha ovog ugovora je organizacija, razvoj i isporuka za svaku školsku godinu: 2.000 akcija usmjerenih na učenike osnovnih škola, 40 predavanja – kolokvij za nastavnike u školama u kojima je (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med detta avtal är organisation, utveckling och leverans för varje läsår: 2,000 åtgärder riktade till grundskoleelever, 40 föreläsningar-colloquium för lärare i de skolor där (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med detta avtal är organisation, utveckling och leverans för varje läsår: 2,000 åtgärder riktade till grundskoleelever, 40 föreläsningar-colloquium för lärare i de skolor där (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med detta avtal är organisation, utveckling och leverans för varje läsår: 2,000 åtgärder riktade till grundskoleelever, 40 föreläsningar-colloquium för lärare i de skolor där (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul prezentului contract este organizarea, dezvoltarea și livrarea, pentru fiecare an școlar: 2.000 de acțiuni destinate elevilor din învățământul primar, 40 de cursuri-colocviu pentru profesorii din școlile în care (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul prezentului contract este organizarea, dezvoltarea și livrarea, pentru fiecare an școlar: 2.000 de acțiuni destinate elevilor din învățământul primar, 40 de cursuri-colocviu pentru profesorii din școlile în care (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul prezentului contract este organizarea, dezvoltarea și livrarea, pentru fiecare an școlar: 2.000 de acțiuni destinate elevilor din învățământul primar, 40 de cursuri-colocviu pentru profesorii din școlile în care (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen te pogodbe je organizacija, razvoj in dostava za vsako šolsko leto: 2 000 ukrepov, namenjenih učencem osnovnih šol, 40 predavanj – kolokvij za učitelje v šolah, kjer je (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen te pogodbe je organizacija, razvoj in dostava za vsako šolsko leto: 2 000 ukrepov, namenjenih učencem osnovnih šol, 40 predavanj – kolokvij za učitelje v šolah, kjer je (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen te pogodbe je organizacija, razvoj in dostava za vsako šolsko leto: 2 000 ukrepov, namenjenih učencem osnovnih šol, 40 predavanj – kolokvij za učitelje v šolah, kjer je (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem niniejszej umowy jest organizacja, rozwój i realizacja, na każdy rok szkolny: 2000 działań skierowanych do uczniów szkół podstawowych, 40 wykładów-kolumn dla nauczycieli w szkołach, w których (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem niniejszej umowy jest organizacja, rozwój i realizacja, na każdy rok szkolny: 2000 działań skierowanych do uczniów szkół podstawowych, 40 wykładów-kolumn dla nauczycieli w szkołach, w których (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem niniejszej umowy jest organizacja, rozwój i realizacja, na każdy rok szkolny: 2000 działań skierowanych do uczniów szkół podstawowych, 40 wykładów-kolumn dla nauczycieli w szkołach, w których (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:52, 19 August 2022
Project Q3296358 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PRIMARY 2019-2020 |
Project Q3296358 in Spain |
Statements
218,098.43 Euro
0 references
436,196.87 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
15 December 2020
0 references
DG IGUALDAD
0 references
40°26'7.94"N, 3°41'52.87"W
0 references
28000
0 references
El objeto de este contrato es la organización, desarrollo e impartición, para cada uno de los cursos escolares: 2.000 acciones dirigidas al alumnado de educación primaria, 40 charlas-coloquio para el profesorado de los centros donde se impartan las a (Spanish)
0 references
The purpose of this contract is the organisation, development and delivery, for each school year: 2,000 actions aimed at primary school students, 40 lectures-colloquium for teachers in the schools where the (English)
24 October 2021
0 references
Le présent contrat a pour objet l’organisation, le développement et la prestation, pour chaque année scolaire: 2 000 actions à l’intention des élèves du primaire, 40 conférences-colloque à l’intention des enseignants dans les écoles où le (French)
6 December 2021
0 references
Zweck dieses Vertrags ist die Organisation, Entwicklung und Lieferung für jedes Schuljahr: 2000 Aktionen für Grundschüler, 40 Vorlesungen-Kolloquium für Lehrer in den Schulen, wo die (German)
12 December 2021
0 references
Het doel van dit contract is de organisatie, ontwikkeling en levering, voor elk schooljaar: 2.000 acties gericht op basisschoolstudenten, 40 lezingen-colloquium voor leraren in de scholen waar de (Dutch)
19 December 2021
0 references
Scopo del presente contratto è l'organizzazione, lo sviluppo e la consegna, per ogni anno scolastico: 2.000 azioni rivolte agli studenti delle scuole elementari, 40 lezioni-colloquio per insegnanti nelle scuole dove il (Italian)
17 January 2022
0 references
Σκοπός της παρούσας σύμβασης είναι η οργάνωση, η ανάπτυξη και η παράδοση, για κάθε σχολικό έτος: 2.000 δράσεις απευθυνόμενες σε μαθητές πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης, 40 διαλέξεις-κολόκιουμ για εκπαιδευτικούς στα σχολεία όπου (Greek)
19 August 2022
0 references
Formålet med denne kontrakt er tilrettelæggelse, udvikling og levering for hvert skoleår: 2.000 aktioner rettet mod grundskoleelever, 40 forelæsninger-colloquium for lærere i de skoler, hvor (Danish)
19 August 2022
0 references
Tämän sopimuksen tarkoituksena on järjestää, kehittää ja toimittaa kunakin lukuvuonna: 2 000 toimea, jotka on suunnattu ala-asteen oppilaille, 40 luentoa opettajille kouluissa, joissa (Finnish)
19 August 2022
0 references
L-għan ta’ dan il-kuntratt huwa l-organizzazzjoni, l-iżvilupp u t-twassil, għal kull sena skolastika: 2,000 azzjonijiet immirati lejn l-istudenti tal-iskola primarja, 40 lectures-kollokju għall-għalliema fl-iskejjel fejn il— (Maltese)
19 August 2022
0 references
Šā līguma mērķis ir organizācija, izstrāde un piegāde katram mācību gadam: 2,000 darbības, kas paredzētas pamatskolēniem, 40 lekcijas-kolokijs skolotājiem skolās, kur (Latvian)
19 August 2022
0 references
Účelom tejto zmluvy je organizácia, rozvoj a dodávka pre každý školský rok: 2 000 akcií zameraných na študentov základných škôl, 40 prednášok – kolokvium pre učiteľov v školách, kde (Slovak)
19 August 2022
0 references
Is é cuspóir an chonartha seo ná eagrú, forbairt agus seachadadh do gach scoilbhliain: 2,000 gníomh dírithe ar dhaltaí bunscoile, 40 léacht-collóiciam do mhúinteoirí sna scoileanna ina bhfuil an (Irish)
19 August 2022
0 references
Účelem této smlouvy je organizace, vývoj a dodávka pro každý školní rok: 2 000 akcí zaměřených na studenty základních škol, 40 přednášek – kolokvium pro učitele ve školách, kde (Czech)
19 August 2022
0 references
O presente contrato tem por objeto a organização, o desenvolvimento e a entrega, para cada ano letivo: 2.000 ações destinadas a alunos do ensino primário, 40 palestras-colóquio para professores nas escolas onde o (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Käesoleva lepingu eesmärk on korraldada, arendada ja tarnida igal õppeaastal: 2000 meedet, mis on suunatud algkooliõpilastele, 40 loengukollokviumi õpetajatele koolides, kus (Estonian)
19 August 2022
0 references
E szerződés célja az egyes tanévekre vonatkozó szervezés, fejlesztés és szállítás: 2000 tevékenység általános iskolások számára, 40 előadás-kollokvium az iskolákban, ahol a (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Целта на настоящия договор е организацията, разработването и доставката за всяка учебна година: 2000 действия, насочени към ученици в началните училища, 40 лекции — колоквиум за учители в училищата, където (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Šios sutarties tikslas – kiekvienų mokslo metų organizavimas, tobulinimas ir pristatymas: 2 000 veiksmų, skirtų pradinių mokyklų moksleiviams, 40 paskaitų-kolokviumas mokytojams mokyklose, kuriose (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Svrha ovog ugovora je organizacija, razvoj i isporuka za svaku školsku godinu: 2.000 akcija usmjerenih na učenike osnovnih škola, 40 predavanja – kolokvij za nastavnike u školama u kojima je (Croatian)
19 August 2022
0 references
Syftet med detta avtal är organisation, utveckling och leverans för varje läsår: 2,000 åtgärder riktade till grundskoleelever, 40 föreläsningar-colloquium för lärare i de skolor där (Swedish)
19 August 2022
0 references
Scopul prezentului contract este organizarea, dezvoltarea și livrarea, pentru fiecare an școlar: 2.000 de acțiuni destinate elevilor din învățământul primar, 40 de cursuri-colocviu pentru profesorii din școlile în care (Romanian)
19 August 2022
0 references
Namen te pogodbe je organizacija, razvoj in dostava za vsako šolsko leto: 2 000 ukrepov, namenjenih učencem osnovnih šol, 40 predavanj – kolokvij za učitelje v šolah, kjer je (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Celem niniejszej umowy jest organizacja, rozwój i realizacja, na każdy rok szkolny: 2000 działań skierowanych do uczniów szkół podstawowych, 40 wykładów-kolumn dla nauczycieli w szkołach, w których (Polish)
19 August 2022
0 references
Identifiers
ES_TEMPORARY_8344
0 references