Alliances with Talent (Q3294638): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Change because item Q4323270 was merged with Q4323265) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Συμμαχίες με ταλέντα | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Alliancer med Talent | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Liittoutumat Talentin kanssa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Alleanzi ma’ Talent | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Alianses ar Talent | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Spojenectvá s talentom | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Comhaontais le Talent | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Aliance s talentem | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Alianças com Talento | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Liidud talendiga | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szövetség a Tehetséggel | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Съюзи с таланти | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Aljansai su talentu | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Savezi s talentom | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Allianser med Talent | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Alianțe cu Talent | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zavezništva s talentom | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Sojusze z talentem | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3294638 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3294638 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3294638 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3294638 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3294638 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3294638 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3294638 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3294638 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3294638 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3294638 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3294638 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3294638 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3294638 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3294638 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3294638 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3294638 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3294638 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3294638 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3294638 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3294638 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3294638 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3294638 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3294638 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Να μεγιστοποιήσει την ενεργοποίηση της JCD που δεν είναι ενσωματωμένη στα κυκλώματα κατάρτισης και απασχόλησης, δρώντας στο εκπαιδευτικό, κοινωνικό και οικογενειακό περιβάλλον τους ως μοχλό για να διεγείρουν το ενδιαφέρον τους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Να μεγιστοποιήσει την ενεργοποίηση της JCD που δεν είναι ενσωματωμένη στα κυκλώματα κατάρτισης και απασχόλησης, δρώντας στο εκπαιδευτικό, κοινωνικό και οικογενειακό περιβάλλον τους ως μοχλό για να διεγείρουν το ενδιαφέρον τους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Να μεγιστοποιήσει την ενεργοποίηση της JCD που δεν είναι ενσωματωμένη στα κυκλώματα κατάρτισης και απασχόλησης, δρώντας στο εκπαιδευτικό, κοινωνικό και οικογενειακό περιβάλλον τους ως μοχλό για να διεγείρουν το ενδιαφέρον τους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maksimere aktiveringen af JCD, der ikke er integreret i uddannelses- og beskæftigelseskredsløbene, og som handler i deres uddannelsesmæssige, sociale og familiemæssige miljø som en løftestang til at vække deres interesse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maksimere aktiveringen af JCD, der ikke er integreret i uddannelses- og beskæftigelseskredsløbene, og som handler i deres uddannelsesmæssige, sociale og familiemæssige miljø som en løftestang til at vække deres interesse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maksimere aktiveringen af JCD, der ikke er integreret i uddannelses- og beskæftigelseskredsløbene, og som handler i deres uddannelsesmæssige, sociale og familiemæssige miljø som en løftestang til at vække deres interesse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maksimoidaan JCD:n aktivointi, jota ei ole sisällytetty koulutus- ja työllisyysketjuihin ja joka toimii koulutus-, sosiaali- ja perheympäristössä keinona herättää kiinnostusta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maksimoidaan JCD:n aktivointi, jota ei ole sisällytetty koulutus- ja työllisyysketjuihin ja joka toimii koulutus-, sosiaali- ja perheympäristössä keinona herättää kiinnostusta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maksimoidaan JCD:n aktivointi, jota ei ole sisällytetty koulutus- ja työllisyysketjuihin ja joka toimii koulutus-, sosiaali- ja perheympäristössä keinona herättää kiinnostusta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Timmassimizza l-attivazzjoni tal-JCD mhux integrata fiċ-ċirkwiti tat-taħriġ u tal-impjieg, filwaqt li taġixxi fl-ambjent edukattiv, soċjali u tal-familja tagħhom bħala lieva biex tqajjem l-interess tagħhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Timmassimizza l-attivazzjoni tal-JCD mhux integrata fiċ-ċirkwiti tat-taħriġ u tal-impjieg, filwaqt li taġixxi fl-ambjent edukattiv, soċjali u tal-familja tagħhom bħala lieva biex tqajjem l-interess tagħhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Timmassimizza l-attivazzjoni tal-JCD mhux integrata fiċ-ċirkwiti tat-taħriġ u tal-impjieg, filwaqt li taġixxi fl-ambjent edukattiv, soċjali u tal-familja tagħhom bħala lieva biex tqajjem l-interess tagħhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maksimāli palielināt JCD aktivizēšanu, kas nav integrēta apmācības un nodarbinātības ķēdēs, darbojoties izglītības, sociālajā un ģimenes vidē kā sviru, lai radītu viņu interesi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maksimāli palielināt JCD aktivizēšanu, kas nav integrēta apmācības un nodarbinātības ķēdēs, darbojoties izglītības, sociālajā un ģimenes vidē kā sviru, lai radītu viņu interesi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maksimāli palielināt JCD aktivizēšanu, kas nav integrēta apmācības un nodarbinātības ķēdēs, darbojoties izglītības, sociālajā un ģimenes vidē kā sviru, lai radītu viņu interesi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maximalizovať aktiváciu JCD, ktorá nie je začlenená do vzdelávacích a zamestnaneckých okruhov, pričom pôsobí vo svojom vzdelávacom, sociálnom a rodinnom prostredí ako hybná sila na vzbudenie ich záujmu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maximalizovať aktiváciu JCD, ktorá nie je začlenená do vzdelávacích a zamestnaneckých okruhov, pričom pôsobí vo svojom vzdelávacom, sociálnom a rodinnom prostredí ako hybná sila na vzbudenie ich záujmu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maximalizovať aktiváciu JCD, ktorá nie je začlenená do vzdelávacích a zamestnaneckých okruhov, pričom pôsobí vo svojom vzdelávacom, sociálnom a rodinnom prostredí ako hybná sila na vzbudenie ich záujmu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gníomhachtú JCD nach bhfuil comhtháite sna ciorcaid oiliúna agus fostaíochta a uasmhéadú, ag gníomhú dóibh ina dtimpeallacht oideachais, shóisialta agus teaghlaigh mar luamhán chun a spéis a mhúscailt. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gníomhachtú JCD nach bhfuil comhtháite sna ciorcaid oiliúna agus fostaíochta a uasmhéadú, ag gníomhú dóibh ina dtimpeallacht oideachais, shóisialta agus teaghlaigh mar luamhán chun a spéis a mhúscailt. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gníomhachtú JCD nach bhfuil comhtháite sna ciorcaid oiliúna agus fostaíochta a uasmhéadú, ag gníomhú dóibh ina dtimpeallacht oideachais, shóisialta agus teaghlaigh mar luamhán chun a spéis a mhúscailt. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maximalizuje aktivaci JCD, která není začleněna do okruhů odborné přípravy a zaměstnanosti, a jedná ve svém vzdělávacím, sociálním a rodinném prostředí jako páka pro vzbuzení jejich zájmu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maximalizuje aktivaci JCD, která není začleněna do okruhů odborné přípravy a zaměstnanosti, a jedná ve svém vzdělávacím, sociálním a rodinném prostředí jako páka pro vzbuzení jejich zájmu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maximalizuje aktivaci JCD, která není začleněna do okruhů odborné přípravy a zaměstnanosti, a jedná ve svém vzdělávacím, sociálním a rodinném prostředí jako páka pro vzbuzení jejich zájmu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maximizar a ativação do JCD não integrado nos circuitos de formação e emprego, atuando no seu ambiente educativo, social e familiar como alavanca para despertar o seu interesse. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maximizar a ativação do JCD não integrado nos circuitos de formação e emprego, atuando no seu ambiente educativo, social e familiar como alavanca para despertar o seu interesse. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maximizar a ativação do JCD não integrado nos circuitos de formação e emprego, atuando no seu ambiente educativo, social e familiar como alavanca para despertar o seu interesse. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maksimeerida JCD aktiveerimist, mis ei ole integreeritud koolitus- ja tööhõiveahelatesse, tegutsedes oma haridus-, sotsiaal- ja perekeskkonnas nende huvi äratamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maksimeerida JCD aktiveerimist, mis ei ole integreeritud koolitus- ja tööhõiveahelatesse, tegutsedes oma haridus-, sotsiaal- ja perekeskkonnas nende huvi äratamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maksimeerida JCD aktiveerimist, mis ei ole integreeritud koolitus- ja tööhõiveahelatesse, tegutsedes oma haridus-, sotsiaal- ja perekeskkonnas nende huvi äratamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A képzési és foglalkoztatási körökbe be nem épített JCD aktiválásának maximalizálása oktatási, szociális és családi környezetükben, érdeklődésük felkeltése érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A képzési és foglalkoztatási körökbe be nem épített JCD aktiválásának maximalizálása oktatási, szociális és családi környezetükben, érdeklődésük felkeltése érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A képzési és foglalkoztatási körökbe be nem épített JCD aktiválásának maximalizálása oktatási, szociális és családi környezetükben, érdeklődésük felkeltése érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Максимално активиране на ДКД, което не е интегрирано във веригите на обучение и заетост, като действа в образователната, социалната и семейната среда като лост за предизвикване на техния интерес. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Максимално активиране на ДКД, което не е интегрирано във веригите на обучение и заетост, като действа в образователната, социалната и семейната среда като лост за предизвикване на техния интерес. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Максимално активиране на ДКД, което не е интегрирано във веригите на обучение и заетост, като действа в образователната, социалната и семейната среда като лост за предизвикване на техния интерес. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kuo labiau padidinti JCD, kuris nėra integruotas į mokymo ir užimtumo grandines, aktyvavimą, veikdamas jų švietimo, socialinėje ir šeimyninėje aplinkoje kaip svertas, skatinantis jų susidomėjimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kuo labiau padidinti JCD, kuris nėra integruotas į mokymo ir užimtumo grandines, aktyvavimą, veikdamas jų švietimo, socialinėje ir šeimyninėje aplinkoje kaip svertas, skatinantis jų susidomėjimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kuo labiau padidinti JCD, kuris nėra integruotas į mokymo ir užimtumo grandines, aktyvavimą, veikdamas jų švietimo, socialinėje ir šeimyninėje aplinkoje kaip svertas, skatinantis jų susidomėjimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maksimalno povećati aktivaciju JCD-a koji nije integriran u krugove osposobljavanja i zapošljavanja, djelujući u njihovom obrazovnom, društvenom i obiteljskom okruženju kao polugu kako bi se pobunilo njihovo zanimanje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maksimalno povećati aktivaciju JCD-a koji nije integriran u krugove osposobljavanja i zapošljavanja, djelujući u njihovom obrazovnom, društvenom i obiteljskom okruženju kao polugu kako bi se pobunilo njihovo zanimanje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maksimalno povećati aktivaciju JCD-a koji nije integriran u krugove osposobljavanja i zapošljavanja, djelujući u njihovom obrazovnom, društvenom i obiteljskom okruženju kao polugu kako bi se pobunilo njihovo zanimanje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maximera aktiveringen av JCD som inte är integrerad i utbildnings- och sysselsättningskretsarna, och agerar i sin utbildnings-, social- och familjemiljö som en hävstång för att väcka deras intresse. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maximera aktiveringen av JCD som inte är integrerad i utbildnings- och sysselsättningskretsarna, och agerar i sin utbildnings-, social- och familjemiljö som en hävstång för att väcka deras intresse. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maximera aktiveringen av JCD som inte är integrerad i utbildnings- och sysselsättningskretsarna, och agerar i sin utbildnings-, social- och familjemiljö som en hävstång för att väcka deras intresse. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maximizarea activării JCD care nu este integrată în circuitele de formare și ocupare a forței de muncă, acționând în mediul lor educațional, social și familial ca pârghie pentru a-și trezi interesul. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maximizarea activării JCD care nu este integrată în circuitele de formare și ocupare a forței de muncă, acționând în mediul lor educațional, social și familial ca pârghie pentru a-și trezi interesul. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maximizarea activării JCD care nu este integrată în circuitele de formare și ocupare a forței de muncă, acționând în mediul lor educațional, social și familial ca pârghie pentru a-și trezi interesul. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Čim bolj povečati aktivacijo SCD, ki ni vključena v kroge usposabljanja in zaposlovanja, ter delovati v svojem izobraževalnem, socialnem in družinskem okolju kot vzvod za vzbujanje njihovega interesa. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Čim bolj povečati aktivacijo SCD, ki ni vključena v kroge usposabljanja in zaposlovanja, ter delovati v svojem izobraževalnem, socialnem in družinskem okolju kot vzvod za vzbujanje njihovega interesa. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Čim bolj povečati aktivacijo SCD, ki ni vključena v kroge usposabljanja in zaposlovanja, ter delovati v svojem izobraževalnem, socialnem in družinskem okolju kot vzvod za vzbujanje njihovega interesa. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Maksymalizacja aktywizacji JCD, która nie jest zintegrowana z obwodami kształcenia i zatrudnienia, działając w środowisku edukacyjnym, społecznym i rodzinnym jako dźwignia wzbudzenia ich zainteresowania. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Maksymalizacja aktywizacji JCD, która nie jest zintegrowana z obwodami kształcenia i zatrudnienia, działając w środowisku edukacyjnym, społecznym i rodzinnym jako dźwignia wzbudzenia ich zainteresowania. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Maksymalizacja aktywizacji JCD, która nie jest zintegrowana z obwodami kształcenia i zatrudnienia, działając w środowisku edukacyjnym, społecznym i rodzinnym jako dźwignia wzbudzenia ich zainteresowania. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 04:22, 19 August 2022
Project Q3294638 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Alliances with Talent |
Project Q3294638 in Spain |
Statements
11,514.98 Euro
0 references
14,393.72 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 November 2018
0 references
17 November 2022
0 references
Fundación ONCE - Asociación Inserta Empleo
0 references
43°16'3.83"N, 2°57'38.34"W
0 references
Maximizar la activación de la JcD no integrada en los circuitos de formación ni empleo, actuando en su entorno educativo, social y familiar como palanca para conseguir despertar su interés. (Spanish)
0 references
Maximise the activation of the JCD not integrated into the training and employment circuits, acting in their educational, social and family environment as a lever to arouse their interest. (English)
24 October 2021
0 references
Maximiser l’activation du JCD non intégré dans les circuits de formation et d’emploi, agissant dans leur milieu éducatif, social et familial comme levier pour susciter leur intérêt. (French)
6 December 2021
0 references
Maximierung der Aktivierung der JCD, die nicht in die Ausbildungs- und Beschäftigungskreisläufe integriert ist und in ihrem Bildungs-, Sozial- und Familienumfeld als Hebel dient, um ihr Interesse zu wecken. (German)
12 December 2021
0 references
Maximaliseren van de activering van de GCD die niet in de opleidings- en werkgelegenheidscircuits is geïntegreerd, en handelen in hun educatieve, sociale en familiale omgeving als hefboom om hun belangstelling te wekken. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Massimizzare l'attivazione del JCD non integrato nei circuiti di formazione e occupazione, agendo nel loro ambiente educativo, sociale e familiare come leva per suscitare il loro interesse. (Italian)
17 January 2022
0 references
Να μεγιστοποιήσει την ενεργοποίηση της JCD που δεν είναι ενσωματωμένη στα κυκλώματα κατάρτισης και απασχόλησης, δρώντας στο εκπαιδευτικό, κοινωνικό και οικογενειακό περιβάλλον τους ως μοχλό για να διεγείρουν το ενδιαφέρον τους. (Greek)
19 August 2022
0 references
Maksimere aktiveringen af JCD, der ikke er integreret i uddannelses- og beskæftigelseskredsløbene, og som handler i deres uddannelsesmæssige, sociale og familiemæssige miljø som en løftestang til at vække deres interesse. (Danish)
19 August 2022
0 references
Maksimoidaan JCD:n aktivointi, jota ei ole sisällytetty koulutus- ja työllisyysketjuihin ja joka toimii koulutus-, sosiaali- ja perheympäristössä keinona herättää kiinnostusta. (Finnish)
19 August 2022
0 references
Timmassimizza l-attivazzjoni tal-JCD mhux integrata fiċ-ċirkwiti tat-taħriġ u tal-impjieg, filwaqt li taġixxi fl-ambjent edukattiv, soċjali u tal-familja tagħhom bħala lieva biex tqajjem l-interess tagħhom. (Maltese)
19 August 2022
0 references
Maksimāli palielināt JCD aktivizēšanu, kas nav integrēta apmācības un nodarbinātības ķēdēs, darbojoties izglītības, sociālajā un ģimenes vidē kā sviru, lai radītu viņu interesi. (Latvian)
19 August 2022
0 references
Maximalizovať aktiváciu JCD, ktorá nie je začlenená do vzdelávacích a zamestnaneckých okruhov, pričom pôsobí vo svojom vzdelávacom, sociálnom a rodinnom prostredí ako hybná sila na vzbudenie ich záujmu. (Slovak)
19 August 2022
0 references
Gníomhachtú JCD nach bhfuil comhtháite sna ciorcaid oiliúna agus fostaíochta a uasmhéadú, ag gníomhú dóibh ina dtimpeallacht oideachais, shóisialta agus teaghlaigh mar luamhán chun a spéis a mhúscailt. (Irish)
19 August 2022
0 references
Maximalizuje aktivaci JCD, která není začleněna do okruhů odborné přípravy a zaměstnanosti, a jedná ve svém vzdělávacím, sociálním a rodinném prostředí jako páka pro vzbuzení jejich zájmu. (Czech)
19 August 2022
0 references
Maximizar a ativação do JCD não integrado nos circuitos de formação e emprego, atuando no seu ambiente educativo, social e familiar como alavanca para despertar o seu interesse. (Portuguese)
19 August 2022
0 references
Maksimeerida JCD aktiveerimist, mis ei ole integreeritud koolitus- ja tööhõiveahelatesse, tegutsedes oma haridus-, sotsiaal- ja perekeskkonnas nende huvi äratamiseks. (Estonian)
19 August 2022
0 references
A képzési és foglalkoztatási körökbe be nem épített JCD aktiválásának maximalizálása oktatási, szociális és családi környezetükben, érdeklődésük felkeltése érdekében. (Hungarian)
19 August 2022
0 references
Максимално активиране на ДКД, което не е интегрирано във веригите на обучение и заетост, като действа в образователната, социалната и семейната среда като лост за предизвикване на техния интерес. (Bulgarian)
19 August 2022
0 references
Kuo labiau padidinti JCD, kuris nėra integruotas į mokymo ir užimtumo grandines, aktyvavimą, veikdamas jų švietimo, socialinėje ir šeimyninėje aplinkoje kaip svertas, skatinantis jų susidomėjimą. (Lithuanian)
19 August 2022
0 references
Maksimalno povećati aktivaciju JCD-a koji nije integriran u krugove osposobljavanja i zapošljavanja, djelujući u njihovom obrazovnom, društvenom i obiteljskom okruženju kao polugu kako bi se pobunilo njihovo zanimanje. (Croatian)
19 August 2022
0 references
Maximera aktiveringen av JCD som inte är integrerad i utbildnings- och sysselsättningskretsarna, och agerar i sin utbildnings-, social- och familjemiljö som en hävstång för att väcka deras intresse. (Swedish)
19 August 2022
0 references
Maximizarea activării JCD care nu este integrată în circuitele de formare și ocupare a forței de muncă, acționând în mediul lor educațional, social și familial ca pârghie pentru a-și trezi interesul. (Romanian)
19 August 2022
0 references
Čim bolj povečati aktivacijo SCD, ki ni vključena v kroge usposabljanja in zaposlovanja, ter delovati v svojem izobraževalnem, socialnem in družinskem okolju kot vzvod za vzbujanje njihovega interesa. (Slovenian)
19 August 2022
0 references
Maksymalizacja aktywizacji JCD, która nie jest zintegrowana z obwodami kształcenia i zatrudnienia, działając w środowisku edukacyjnym, społecznym i rodzinnym jako dźwignia wzbudzenia ich zainteresowania. (Polish)
19 August 2022
0 references
Todas
0 references
Identifiers
ES_TEMPORARY_6664
0 references