INNPULSA PROGRAMME INNOVA 2015 — Exp. 2015/INN/28 (Q3258547): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Innpulsa PROGRAMME INNOVA 2015 — Exp. 2015/INN/28 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Innpulsa PROGRAMME INNOVA 2015 — Exp. 2015/INN/28 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Innpulsa PROGRAMME INNOVA 2015 – Exp. 2015/INN/28 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Innpulsa PROGRAMME INNOVA 2015 — Exp. 2015/INN/28 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Innpulsa PROGRAMME INNOVA 2015 — Exp. 2015/INN/28 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Innpulsa PROGRAMME INNOVA 2015 – Exp. 2015/INN/28 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Clár INNPULSA INNOVA 2015 — Exp. 2015/INN/28 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Innpulsa PROGRAMME INNOVA 2015 – exp. 2015/INN/28 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Innpulsa PROGRAMA INNOVA 2015 — Exp. 2015/INN/28 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Innpulsa PROGRAMME INNOVA 2015 – Exp. 2015/INN/28 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Innpulsa PROGRAM INNOVA 2015 – Exp. 2015/INN/28 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Innpulsa PROGRAMME INNOVA 2015 — Exp. 2015/INN/28 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Innpulsa PROGRAMME INNOVA 2015 – Exp. 2015/INN/28 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Innpulsa PROGRAMME INNOVA 2015 – Exp. 2015./INN/28 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Innpulsa PROGRAMME INNOVA 2015 – Exp. 2015/INN/28 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Innpulsa PROGRAMME INNOVA 2015 – Exp. 2015/INN/28 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Innpulsa PROGRAMME INNOVA 2015 – Exp. 2015/INN/28 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Innpulsa PROGRAM INNOVA 2015 – Exp. 2015/INN/28 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3258547 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3258547 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3258547 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3258547 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3258547 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3258547 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3258547 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3258547 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3258547 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3258547 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3258547 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3258547 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3258547 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3258547 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3258547 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3258547 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3258547 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3258547 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3258547 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3258547 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3258547 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3258547 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3258547 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ανάπτυξη ενός κρεβατιού που επιτρέπει προγραμματισμένες κινήσεις (στατικές αλλαγές) που εμποδίζουν την εμφάνιση ελκών σε νοσοκομειακούς ασθενείς και μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν στο δικό τους σπίτι ή σε οίκους ευγηρίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ανάπτυξη ενός κρεβατιού που επιτρέπει προγραμματισμένες κινήσεις (στατικές αλλαγές) που εμποδίζουν την εμφάνιση ελκών σε νοσοκομειακούς ασθενείς και μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν στο δικό τους σπίτι ή σε οίκους ευγηρίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ανάπτυξη ενός κρεβατιού που επιτρέπει προγραμματισμένες κινήσεις (στατικές αλλαγές) που εμποδίζουν την εμφάνιση ελκών σε νοσοκομειακούς ασθενείς και μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν στο δικό τους σπίτι ή σε οίκους ευγηρίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Udvikling af en seng, der tillader programmerede bevægelser (posturale ændringer), der forhindrer forekomsten af sår hos indlagte patienter og kan også bruges i deres eget hjem eller plejehjem. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Udvikling af en seng, der tillader programmerede bevægelser (posturale ændringer), der forhindrer forekomsten af sår hos indlagte patienter og kan også bruges i deres eget hjem eller plejehjem. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Udvikling af en seng, der tillader programmerede bevægelser (posturale ændringer), der forhindrer forekomsten af sår hos indlagte patienter og kan også bruges i deres eget hjem eller plejehjem. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sellaisen sängyn kehittäminen, joka mahdollistaa ohjelmoidut liikkeet (poliittiset muutokset), jotka estävät haavaumien esiintymisen sairaalapotilailla ja joita voidaan käyttää myös omassa kodissa tai hoitokodeissa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sellaisen sängyn kehittäminen, joka mahdollistaa ohjelmoidut liikkeet (poliittiset muutokset), jotka estävät haavaumien esiintymisen sairaalapotilailla ja joita voidaan käyttää myös omassa kodissa tai hoitokodeissa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sellaisen sängyn kehittäminen, joka mahdollistaa ohjelmoidut liikkeet (poliittiset muutokset), jotka estävät haavaumien esiintymisen sairaalapotilailla ja joita voidaan käyttää myös omassa kodissa tai hoitokodeissa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-iżvilupp ta’ sodda li tippermetti movimenti pprogrammati (bidliet tal-qagħda) li jipprevjenu d-dehra ta’ ulċeri f’pazjenti li jiddaħħlu l-isptar u li jistgħu jintużaw ukoll fid-dar tagħhom stess jew fid-djar tal-kura. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-iżvilupp ta’ sodda li tippermetti movimenti pprogrammati (bidliet tal-qagħda) li jipprevjenu d-dehra ta’ ulċeri f’pazjenti li jiddaħħlu l-isptar u li jistgħu jintużaw ukoll fid-dar tagħhom stess jew fid-djar tal-kura. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-iżvilupp ta’ sodda li tippermetti movimenti pprogrammati (bidliet tal-qagħda) li jipprevjenu d-dehra ta’ ulċeri f’pazjenti li jiddaħħlu l-isptar u li jistgħu jintużaw ukoll fid-dar tagħhom stess jew fid-djar tal-kura. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gultas attīstība, kas ļauj ieprogrammēt kustības (posturālās izmaiņas), kas novērš čūlu parādīšanos hospitalizētiem pacientiem, un to var izmantot arī savās mājās vai pansionātos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gultas attīstība, kas ļauj ieprogrammēt kustības (posturālās izmaiņas), kas novērš čūlu parādīšanos hospitalizētiem pacientiem, un to var izmantot arī savās mājās vai pansionātos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gultas attīstība, kas ļauj ieprogrammēt kustības (posturālās izmaiņas), kas novērš čūlu parādīšanos hospitalizētiem pacientiem, un to var izmantot arī savās mājās vai pansionātos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vývoj postele, ktorá umožňuje naprogramované pohyby (posturálne zmeny), ktoré zabraňujú vzniku vredov u hospitalizovaných pacientov a môžu byť tiež použité v ich domovoch alebo opatrovateľských domoch. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vývoj postele, ktorá umožňuje naprogramované pohyby (posturálne zmeny), ktoré zabraňujú vzniku vredov u hospitalizovaných pacientov a môžu byť tiež použité v ich domovoch alebo opatrovateľských domoch. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vývoj postele, ktorá umožňuje naprogramované pohyby (posturálne zmeny), ktoré zabraňujú vzniku vredov u hospitalizovaných pacientov a môžu byť tiež použité v ich domovoch alebo opatrovateľských domoch. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leaba a fhorbairt a cheadaíonn gluaiseachtaí cláraithe (athruithe poist) a chuireann cosc ar chuma ulcers in othair san ospidéal agus is féidir a úsáid freisin ina dteach cónaithe féin nó ina dtithe altranais féin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leaba a fhorbairt a cheadaíonn gluaiseachtaí cláraithe (athruithe poist) a chuireann cosc ar chuma ulcers in othair san ospidéal agus is féidir a úsáid freisin ina dteach cónaithe féin nó ina dtithe altranais féin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leaba a fhorbairt a cheadaíonn gluaiseachtaí cláraithe (athruithe poist) a chuireann cosc ar chuma ulcers in othair san ospidéal agus is féidir a úsáid freisin ina dteach cónaithe féin nó ina dtithe altranais féin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vývoj lůžka, který umožňuje naprogramované pohyby (posturální změny), které zabraňují vzniku vředů u hospitalizovaných pacientů a mohou být také použity ve vlastních domovech nebo pečovatelských domech. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vývoj lůžka, který umožňuje naprogramované pohyby (posturální změny), které zabraňují vzniku vředů u hospitalizovaných pacientů a mohou být také použity ve vlastních domovech nebo pečovatelských domech. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vývoj lůžka, který umožňuje naprogramované pohyby (posturální změny), které zabraňují vzniku vředů u hospitalizovaných pacientů a mohou být také použity ve vlastních domovech nebo pečovatelských domech. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Desenvolvimento de um leito que permita movimentos programados (alterações posturais) que previnam o aparecimento de úlceras em pacientes hospitalizados e também podem ser usados em sua própria casa ou lares. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Desenvolvimento de um leito que permita movimentos programados (alterações posturais) que previnam o aparecimento de úlceras em pacientes hospitalizados e também podem ser usados em sua própria casa ou lares. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Desenvolvimento de um leito que permita movimentos programados (alterações posturais) que previnam o aparecimento de úlceras em pacientes hospitalizados e também podem ser usados em sua própria casa ou lares. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sellise voodi väljaarendamine, mis võimaldab programmeeritud liigutusi (posturaalseid muutusi), mis takistavad haavandite ilmnemist haiglaravil olevatel patsientidel ja mida saab kasutada ka oma kodus või hooldekodus. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sellise voodi väljaarendamine, mis võimaldab programmeeritud liigutusi (posturaalseid muutusi), mis takistavad haavandite ilmnemist haiglaravil olevatel patsientidel ja mida saab kasutada ka oma kodus või hooldekodus. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sellise voodi väljaarendamine, mis võimaldab programmeeritud liigutusi (posturaalseid muutusi), mis takistavad haavandite ilmnemist haiglaravil olevatel patsientidel ja mida saab kasutada ka oma kodus või hooldekodus. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Olyan ágy kialakítása, amely lehetővé teszi a beprogramozott mozgásokat (posturális változások), amelyek megakadályozzák a fekélyek megjelenését a kórházban lévő betegeknél, és saját otthonukban vagy ápolási otthonaikban is használhatók. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Olyan ágy kialakítása, amely lehetővé teszi a beprogramozott mozgásokat (posturális változások), amelyek megakadályozzák a fekélyek megjelenését a kórházban lévő betegeknél, és saját otthonukban vagy ápolási otthonaikban is használhatók. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Olyan ágy kialakítása, amely lehetővé teszi a beprogramozott mozgásokat (posturális változások), amelyek megakadályozzák a fekélyek megjelenését a kórházban lévő betegeknél, és saját otthonukban vagy ápolási otthonaikban is használhatók. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Развитие на легло, което позволява програмирани движения (пощенски промени), които предотвратяват появата на язви при хоспитализирани пациенти и могат да се използват и в собствения им дом или домове за възрастни хора. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Развитие на легло, което позволява програмирани движения (пощенски промени), които предотвратяват появата на язви при хоспитализирани пациенти и могат да се използват и в собствения им дом или домове за възрастни хора. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Развитие на легло, което позволява програмирани движения (пощенски промени), които предотвратяват появата на язви при хоспитализирани пациенти и могат да се използват и в собствения им дом или домове за възрастни хора. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lovų kūrimas, leidžiantis programuoti judesius (posturalinius pokyčius), neleidžiančius hospitalizuotiems pacientams atsirasti opų, taip pat gali būti naudojamas jų namuose ar slaugos namuose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lovų kūrimas, leidžiantis programuoti judesius (posturalinius pokyčius), neleidžiančius hospitalizuotiems pacientams atsirasti opų, taip pat gali būti naudojamas jų namuose ar slaugos namuose. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lovų kūrimas, leidžiantis programuoti judesius (posturalinius pokyčius), neleidžiančius hospitalizuotiems pacientams atsirasti opų, taip pat gali būti naudojamas jų namuose ar slaugos namuose. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Razvoj kreveta koji omogućuje programirane pokrete (posturalne promjene) koji sprječavaju pojavu čireva kod hospitaliziranih pacijenata, a mogu se koristiti i u vlastitom domu ili domovima za starije i nemoćne osobe. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj kreveta koji omogućuje programirane pokrete (posturalne promjene) koji sprječavaju pojavu čireva kod hospitaliziranih pacijenata, a mogu se koristiti i u vlastitom domu ili domovima za starije i nemoćne osobe. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj kreveta koji omogućuje programirane pokrete (posturalne promjene) koji sprječavaju pojavu čireva kod hospitaliziranih pacijenata, a mogu se koristiti i u vlastitom domu ili domovima za starije i nemoćne osobe. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utveckling av en säng som möjliggör programmerade rörelser (posturala förändringar) som förhindrar uppkomsten av sår hos sjukhuspatienter och som också kan användas på egna hem eller vårdhem. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utveckling av en säng som möjliggör programmerade rörelser (posturala förändringar) som förhindrar uppkomsten av sår hos sjukhuspatienter och som också kan användas på egna hem eller vårdhem. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utveckling av en säng som möjliggör programmerade rörelser (posturala förändringar) som förhindrar uppkomsten av sår hos sjukhuspatienter och som också kan användas på egna hem eller vårdhem. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dezvoltarea unui pat care permite mișcări programate (modificări posturale) care împiedică apariția ulcerelor la pacienții spitalizați și pot fi, de asemenea, utilizate în propria casă sau în casele de îngrijire medicală. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dezvoltarea unui pat care permite mișcări programate (modificări posturale) care împiedică apariția ulcerelor la pacienții spitalizați și pot fi, de asemenea, utilizate în propria casă sau în casele de îngrijire medicală. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dezvoltarea unui pat care permite mișcări programate (modificări posturale) care împiedică apariția ulcerelor la pacienții spitalizați și pot fi, de asemenea, utilizate în propria casă sau în casele de îngrijire medicală. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Razvoj postelje, ki omogoča programirane gibe (posturalne spremembe), ki preprečujejo pojav razjed pri hospitaliziranih bolnikih in se lahko uporabljajo tudi v lastnem domu ali domovih za ostarele. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj postelje, ki omogoča programirane gibe (posturalne spremembe), ki preprečujejo pojav razjed pri hospitaliziranih bolnikih in se lahko uporabljajo tudi v lastnem domu ali domovih za ostarele. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj postelje, ki omogoča programirane gibe (posturalne spremembe), ki preprečujejo pojav razjed pri hospitaliziranih bolnikih in se lahko uporabljajo tudi v lastnem domu ali domovih za ostarele. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozwój łóżka, który umożliwia zaprogramowane ruchy (zmiany postawy), które zapobiegają pojawianiu się wrzodów u pacjentów hospitalizowanych i mogą być również stosowane we własnym domu lub domach opieki. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozwój łóżka, który umożliwia zaprogramowane ruchy (zmiany postawy), które zapobiegają pojawianiu się wrzodów u pacjentów hospitalizowanych i mogą być również stosowane we własnym domu lub domach opieki. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozwój łóżka, który umożliwia zaprogramowane ruchy (zmiany postawy), które zapobiegają pojawianiu się wrzodów u pacjentów hospitalizowanych i mogą być również stosowane we własnym domu lub domach opieki. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 23:35, 18 August 2022
Project Q3258547 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INNPULSA PROGRAMME INNOVA 2015 — Exp. 2015/INN/28 |
Project Q3258547 in Spain |
Statements
54,558.04 Euro
0 references
109,116.08 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 May 2015
0 references
4 December 2017
0 references
GERINET, S.L.U.
0 references
43°20'54.85"N, 4°3'15.91"W
0 references
39087
0 references
Desarrollo de una cama que permita realizar movimientos programados (cambios posturales) que impidan la aparición de úlceras en pacientes hospitalizados y pueda ser utilizada también en su propio hogar o en residencias (Spanish)
0 references
Development of a bed that allows programmed movements (postural changes) that prevent the appearance of ulcers in hospitalized patients and can also be used in their own home or nursing homes. (English)
0 references
Développement d’un lit qui permet des mouvements programmés (modifications POTOLIC) qui empêchent les ulcères chez les patients hospitalisés et peuvent également être utilisés dans leur propre maison ou dans les résidences (French)
6 December 2021
0 references
Entwicklung eines Bettes, das planmäßige Bewegungen (POSTOLIC-Änderungen) ermöglicht, die Geschwüre bei Krankenhauspatienten verhindern und auch in ihrem eigenen Haus oder in Wohnungen verwendet werden können (German)
10 December 2021
0 references
Ontwikkeling van een bed dat geplande bewegingen (POSTOLIC-veranderingen) mogelijk maakt die zweren bij ziekenhuispatiënten voorkomen en ook in hun eigen huis of in woningen kunnen worden gebruikt (Dutch)
18 December 2021
0 references
Sviluppo di un letto che consenta movimenti programmati (cambiamenti POSTOLIC) che prevengono le ulcere in pazienti ricoverati e possono essere utilizzati anche nella propria casa o in residenze (Italian)
17 January 2022
0 references
Ανάπτυξη ενός κρεβατιού που επιτρέπει προγραμματισμένες κινήσεις (στατικές αλλαγές) που εμποδίζουν την εμφάνιση ελκών σε νοσοκομειακούς ασθενείς και μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν στο δικό τους σπίτι ή σε οίκους ευγηρίας. (Greek)
18 August 2022
0 references
Udvikling af en seng, der tillader programmerede bevægelser (posturale ændringer), der forhindrer forekomsten af sår hos indlagte patienter og kan også bruges i deres eget hjem eller plejehjem. (Danish)
18 August 2022
0 references
Sellaisen sängyn kehittäminen, joka mahdollistaa ohjelmoidut liikkeet (poliittiset muutokset), jotka estävät haavaumien esiintymisen sairaalapotilailla ja joita voidaan käyttää myös omassa kodissa tai hoitokodeissa. (Finnish)
18 August 2022
0 references
L-iżvilupp ta’ sodda li tippermetti movimenti pprogrammati (bidliet tal-qagħda) li jipprevjenu d-dehra ta’ ulċeri f’pazjenti li jiddaħħlu l-isptar u li jistgħu jintużaw ukoll fid-dar tagħhom stess jew fid-djar tal-kura. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Gultas attīstība, kas ļauj ieprogrammēt kustības (posturālās izmaiņas), kas novērš čūlu parādīšanos hospitalizētiem pacientiem, un to var izmantot arī savās mājās vai pansionātos. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Vývoj postele, ktorá umožňuje naprogramované pohyby (posturálne zmeny), ktoré zabraňujú vzniku vredov u hospitalizovaných pacientov a môžu byť tiež použité v ich domovoch alebo opatrovateľských domoch. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Leaba a fhorbairt a cheadaíonn gluaiseachtaí cláraithe (athruithe poist) a chuireann cosc ar chuma ulcers in othair san ospidéal agus is féidir a úsáid freisin ina dteach cónaithe féin nó ina dtithe altranais féin. (Irish)
18 August 2022
0 references
Vývoj lůžka, který umožňuje naprogramované pohyby (posturální změny), které zabraňují vzniku vředů u hospitalizovaných pacientů a mohou být také použity ve vlastních domovech nebo pečovatelských domech. (Czech)
18 August 2022
0 references
Desenvolvimento de um leito que permita movimentos programados (alterações posturais) que previnam o aparecimento de úlceras em pacientes hospitalizados e também podem ser usados em sua própria casa ou lares. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Sellise voodi väljaarendamine, mis võimaldab programmeeritud liigutusi (posturaalseid muutusi), mis takistavad haavandite ilmnemist haiglaravil olevatel patsientidel ja mida saab kasutada ka oma kodus või hooldekodus. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Olyan ágy kialakítása, amely lehetővé teszi a beprogramozott mozgásokat (posturális változások), amelyek megakadályozzák a fekélyek megjelenését a kórházban lévő betegeknél, és saját otthonukban vagy ápolási otthonaikban is használhatók. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Развитие на легло, което позволява програмирани движения (пощенски промени), които предотвратяват появата на язви при хоспитализирани пациенти и могат да се използват и в собствения им дом или домове за възрастни хора. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Lovų kūrimas, leidžiantis programuoti judesius (posturalinius pokyčius), neleidžiančius hospitalizuotiems pacientams atsirasti opų, taip pat gali būti naudojamas jų namuose ar slaugos namuose. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Razvoj kreveta koji omogućuje programirane pokrete (posturalne promjene) koji sprječavaju pojavu čireva kod hospitaliziranih pacijenata, a mogu se koristiti i u vlastitom domu ili domovima za starije i nemoćne osobe. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Utveckling av en säng som möjliggör programmerade rörelser (posturala förändringar) som förhindrar uppkomsten av sår hos sjukhuspatienter och som också kan användas på egna hem eller vårdhem. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Dezvoltarea unui pat care permite mișcări programate (modificări posturale) care împiedică apariția ulcerelor la pacienții spitalizați și pot fi, de asemenea, utilizate în propria casă sau în casele de îngrijire medicală. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Razvoj postelje, ki omogoča programirane gibe (posturalne spremembe), ki preprečujejo pojav razjed pri hospitaliziranih bolnikih in se lahko uporabljajo tudi v lastnem domu ali domovih za ostarele. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Rozwój łóżka, który umożliwia zaprogramowane ruchy (zmiany postawy), które zapobiegają pojawianiu się wrzodów u pacjentów hospitalizowanych i mogą być również stosowane we własnym domu lub domach opieki. (Polish)
18 August 2022
0 references
Torrelavega
0 references
Identifiers
122_INN15_S013
0 references