FRUTAPACK. DEVELOPMENT AND FUNCTIONAL VALIDATION OF NEW ACTIVE FRUIT AND VEGETABLE PACKAGING (Q3249746): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΤΟ FRUTAPACK. ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΉ ΕΠΙΚΎΡΩΣΗ ΝΈΩΝ ΕΝΕΡΓΏΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΏΝ ΦΡΟΎΤΩΝ ΚΑΙ ΛΑΧΑΝΙΚΏΝ | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
FUTAPACK. UDVIKLING OG FUNKTIONEL VALIDERING AF NY AKTIV FRUGT- OG GRØNTSAGSEMBALLAGE | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
FRUTAPACK. UUSIEN AKTIIVISTEN HEDELMÄ- JA VIHANNESPAKKAUSTEN KEHITTÄMINEN JA TOIMINNALLINEN VALIDOINTI | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
FRUTAPACK. L-IŻVILUPP U L-VALIDAZZJONI FUNZJONALI TA’ IMBALLAĠĠ ATTIV ĠDID TAL-FROTT U L-ĦXEJJEX | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
FRUTAPACK. JAUNA AKTĪVA AUGĻU UN DĀRZEŅU IEPAKOJUMA IZSTRĀDE UN FUNKCIONĀLA APSTIPRINĀŠANA | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
FRUTAPACK. VÝVOJ A FUNKČNÁ VALIDÁCIA NOVÝCH OBALOV AKTÍVNEHO OVOCIA A ZELENINY | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
OIBRÍONN SÉ. PACÁISTÍOCHT NUA GHNÍOMHACH TORTHAÍ AGUS GLASRAÍ A FHORBAIRT AGUS A BHAILÍOCHTÚ GO FEIDHMIÚIL | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
FRUTAPACK. VÝVOJ A FUNKČNÍ VALIDACE NOVÝCH OBALŮ AKTIVNÍHO OVOCE A ZELENINY | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
O QUE É ISSO? DESENVOLVIMENTO E VALIDAÇÃO FUNCIONAL DE NOVAS EMBALAGENS ATIVAS DE FRUTAS E PRODUTOS HORTÍCOLAS | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
FRUTAPACK. UUE AKTIIVSE PUU- JA KÖÖGIVILJA PAKENDI VÄLJATÖÖTAMINE JA FUNKTSIONAALNE VALIDEERIMINE | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
FRUTAPACK. ÚJ AKTÍV GYÜMÖLCS- ÉS ZÖLDSÉGCSOMAGOLÁS FEJLESZTÉSE ÉS FUNKCIONÁLIS VALIDÁLÁSA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
НЕ Е ЗА ВЯРВАНЕ. РАЗРАБОТВАНЕ И ФУНКЦИОНАЛНО ВАЛИДИРАНЕ НА НОВИ АКТИВНИ ОПАКОВКИ ЗА ПЛОДОВЕ И ЗЕЛЕНЧУЦИ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
FRUTAPACK. NAUJŲ AKTYVIŲ VAISIŲ IR DARŽOVIŲ PAKUOČIŲ KŪRIMAS IR FUNKCINIS PATVIRTINIMAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
ŠTO SE DOGAĐA? RAZVOJ I FUNKCIONALNA VALIDACIJA NOVE AKTIVNE AMBALAŽE VOĆA I POVRĆA | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
FRUTAPACK. UTVECKLING OCH FUNKTIONELL VALIDERING AV NYA AKTIVA FRUKT- OCH GRÖNSAKSFÖRPACKNINGAR | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
FRUTAPACK. DEZVOLTAREA ȘI VALIDAREA FUNCȚIONALĂ A NOILOR AMBALAJE ACTIVE DE FRUCTE ȘI LEGUME | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
FRUTAPACK. RAZVOJ IN FUNKCIONALNA VALIDACIJA NOVE AKTIVNE EMBALAŽE SADJA IN ZELENJAVE | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
NIE MA MOWY. OPRACOWANIE I FUNKCJONALNA WALIDACJA NOWYCH AKTYWNYCH OPAKOWAŃ OWOCOWYCH I WARZYWNYCH | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3249746 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3249746 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3249746 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3249746 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3249746 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3249746 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3249746 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3249746 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3249746 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3249746 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3249746 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3249746 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3249746 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3249746 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3249746 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3249746 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3249746 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3249746 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3249746 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3249746 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3249746 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3249746 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3249746 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΣΤΌΧΟΣ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΕΝΌΣ ΑΝΤΙΜΙΚΡΟΒΙΑΚΟΎ ΠΕΡΙΈΚΤΗ ΠΟΥ ΕΜΠΟΔΊΖΕΙ Ή ΕΠΙΒΡΑΔΎΝΕΙ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΜΙΚΡΟΟΡΓΑΝΙΣΜΏΝ ΑΛΛΟΊΩΣΗΣ (ΜΎΚΗΤΑ ΚΑΙ ΜΑΓΙΆ) ΣΤΑ ΟΠΩΡΟΚΗΠΕΥΤΙΚΆ, ΠΑΡΑΤΕΊΝΟΝΤΑΣ ΈΤΣΙ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΖΩΉΣ ΤΟΥ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΏΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΟΙΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΤΌΧΟΣ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΕΝΌΣ ΑΝΤΙΜΙΚΡΟΒΙΑΚΟΎ ΠΕΡΙΈΚΤΗ ΠΟΥ ΕΜΠΟΔΊΖΕΙ Ή ΕΠΙΒΡΑΔΎΝΕΙ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΜΙΚΡΟΟΡΓΑΝΙΣΜΏΝ ΑΛΛΟΊΩΣΗΣ (ΜΎΚΗΤΑ ΚΑΙ ΜΑΓΙΆ) ΣΤΑ ΟΠΩΡΟΚΗΠΕΥΤΙΚΆ, ΠΑΡΑΤΕΊΝΟΝΤΑΣ ΈΤΣΙ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΖΩΉΣ ΤΟΥ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΏΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΟΙΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΣΤΌΧΟΣ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΕΝΌΣ ΑΝΤΙΜΙΚΡΟΒΙΑΚΟΎ ΠΕΡΙΈΚΤΗ ΠΟΥ ΕΜΠΟΔΊΖΕΙ Ή ΕΠΙΒΡΑΔΎΝΕΙ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΜΙΚΡΟΟΡΓΑΝΙΣΜΏΝ ΑΛΛΟΊΩΣΗΣ (ΜΎΚΗΤΑ ΚΑΙ ΜΑΓΙΆ) ΣΤΑ ΟΠΩΡΟΚΗΠΕΥΤΙΚΆ, ΠΑΡΑΤΕΊΝΟΝΤΑΣ ΈΤΣΙ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΖΩΉΣ ΤΟΥ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΏΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΟΙΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FORMÅLET MED DETTE PROJEKT ER AT UDVIKLE EN ANTIMIKROBIEL AKTIV BEHOLDER, DER FORHINDRER ELLER FORSINKER VÆKSTEN AF FORDÆRVENDE MIKROORGANISMER (FUNGI OG GÆR) I FRUGT OG GRØNTSAGER OG DERMED FORLÆNGER DENS LEVETID OG FORBEDRER KVALITETEN OG SIKKERHEDEN. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FORMÅLET MED DETTE PROJEKT ER AT UDVIKLE EN ANTIMIKROBIEL AKTIV BEHOLDER, DER FORHINDRER ELLER FORSINKER VÆKSTEN AF FORDÆRVENDE MIKROORGANISMER (FUNGI OG GÆR) I FRUGT OG GRØNTSAGER OG DERMED FORLÆNGER DENS LEVETID OG FORBEDRER KVALITETEN OG SIKKERHEDEN. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FORMÅLET MED DETTE PROJEKT ER AT UDVIKLE EN ANTIMIKROBIEL AKTIV BEHOLDER, DER FORHINDRER ELLER FORSINKER VÆKSTEN AF FORDÆRVENDE MIKROORGANISMER (FUNGI OG GÆR) I FRUGT OG GRØNTSAGER OG DERMED FORLÆNGER DENS LEVETID OG FORBEDRER KVALITETEN OG SIKKERHEDEN. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HANKKEEN TAVOITTEENA ON KEHITTÄÄ ANTIMIKROBINEN AKTIIVINEN ASTIA, JOKA ESTÄÄ TAI HIDASTAA PILAANTUVIEN MIKRO-ORGANISMIEN (FUNGI JA HIIVA) KASVUA HEDELMISSÄ JA VIHANNEKSISSA, MIKÄ PIDENTÄÄ SEN KÄYTTÖIKÄÄ JA PARANTAA LAATUA JA TURVALLISUUTTA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEEN TAVOITTEENA ON KEHITTÄÄ ANTIMIKROBINEN AKTIIVINEN ASTIA, JOKA ESTÄÄ TAI HIDASTAA PILAANTUVIEN MIKRO-ORGANISMIEN (FUNGI JA HIIVA) KASVUA HEDELMISSÄ JA VIHANNEKSISSA, MIKÄ PIDENTÄÄ SEN KÄYTTÖIKÄÄ JA PARANTAA LAATUA JA TURVALLISUUTTA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEEN TAVOITTEENA ON KEHITTÄÄ ANTIMIKROBINEN AKTIIVINEN ASTIA, JOKA ESTÄÄ TAI HIDASTAA PILAANTUVIEN MIKRO-ORGANISMIEN (FUNGI JA HIIVA) KASVUA HEDELMISSÄ JA VIHANNEKSISSA, MIKÄ PIDENTÄÄ SEN KÄYTTÖIKÄÄ JA PARANTAA LAATUA JA TURVALLISUUTTA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-GĦAN TA’ DAN IL-PROĠETT HUWA LI JIĠI ŻVILUPPAT KONTENITUR ANTIMIKROBIKU ATTIV LI JIPPREVJENI JEW ITAFFI T-TKABBIR TA’ MIKROORGANIŻMI TAT-TAĦSIR (FUNGI U ĦMIRA) FIL-FROTT U L-ĦAXIX, U B’HEKK JESTENDI L-ĦAJJA TIEGĦU U JTEJJEB IL-KWALITÀ U S-SIKUREZZA. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-GĦAN TA’ DAN IL-PROĠETT HUWA LI JIĠI ŻVILUPPAT KONTENITUR ANTIMIKROBIKU ATTIV LI JIPPREVJENI JEW ITAFFI T-TKABBIR TA’ MIKROORGANIŻMI TAT-TAĦSIR (FUNGI U ĦMIRA) FIL-FROTT U L-ĦAXIX, U B’HEKK JESTENDI L-ĦAJJA TIEGĦU U JTEJJEB IL-KWALITÀ U S-SIKUREZZA. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-GĦAN TA’ DAN IL-PROĠETT HUWA LI JIĠI ŻVILUPPAT KONTENITUR ANTIMIKROBIKU ATTIV LI JIPPREVJENI JEW ITAFFI T-TKABBIR TA’ MIKROORGANIŻMI TAT-TAĦSIR (FUNGI U ĦMIRA) FIL-FROTT U L-ĦAXIX, U B’HEKK JESTENDI L-ĦAJJA TIEGĦU U JTEJJEB IL-KWALITÀ U S-SIKUREZZA. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ŠĀ PROJEKTA MĒRĶIS IR IZSTRĀDĀT PRETMIKROBU AKTĪVU TVERTNI, KAS NOVĒRŠ VAI KAVĒ BOJĀŠANĀS MIKROORGANISMU (SĒNĪŠU UN RAUGA) AUGŠANU AUGĻOS UN DĀRZEŅOS, TĀDĒJĀDI PAGARINOT TĀ KALPOŠANAS LAIKU UN UZLABOJOT KVALITĀTI UN DROŠUMU. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠĀ PROJEKTA MĒRĶIS IR IZSTRĀDĀT PRETMIKROBU AKTĪVU TVERTNI, KAS NOVĒRŠ VAI KAVĒ BOJĀŠANĀS MIKROORGANISMU (SĒNĪŠU UN RAUGA) AUGŠANU AUGĻOS UN DĀRZEŅOS, TĀDĒJĀDI PAGARINOT TĀ KALPOŠANAS LAIKU UN UZLABOJOT KVALITĀTI UN DROŠUMU. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠĀ PROJEKTA MĒRĶIS IR IZSTRĀDĀT PRETMIKROBU AKTĪVU TVERTNI, KAS NOVĒRŠ VAI KAVĒ BOJĀŠANĀS MIKROORGANISMU (SĒNĪŠU UN RAUGA) AUGŠANU AUGĻOS UN DĀRZEŅOS, TĀDĒJĀDI PAGARINOT TĀ KALPOŠANAS LAIKU UN UZLABOJOT KVALITĀTI UN DROŠUMU. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CIEĽOM TOHTO PROJEKTU JE VYVINÚŤ NÁDOBU S ANTIMIKROBIÁLNOU AKTÍVNOU LÁTKOU, KTORÁ ZABRÁNI ALEBO SPOMAĽUJE RAST SKAZENÝCH MIKROORGANIZMOV (HUBY A KVASINKY) V OVOCÍ A ZELENINE, ČÍM SA PREDĹŽI JEJ ŽIVOTNOSŤ A ZLEPŠÍ SA KVALITA A BEZPEČNOSŤ. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: CIEĽOM TOHTO PROJEKTU JE VYVINÚŤ NÁDOBU S ANTIMIKROBIÁLNOU AKTÍVNOU LÁTKOU, KTORÁ ZABRÁNI ALEBO SPOMAĽUJE RAST SKAZENÝCH MIKROORGANIZMOV (HUBY A KVASINKY) V OVOCÍ A ZELENINE, ČÍM SA PREDĹŽI JEJ ŽIVOTNOSŤ A ZLEPŠÍ SA KVALITA A BEZPEČNOSŤ. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CIEĽOM TOHTO PROJEKTU JE VYVINÚŤ NÁDOBU S ANTIMIKROBIÁLNOU AKTÍVNOU LÁTKOU, KTORÁ ZABRÁNI ALEBO SPOMAĽUJE RAST SKAZENÝCH MIKROORGANIZMOV (HUBY A KVASINKY) V OVOCÍ A ZELENINE, ČÍM SA PREDĹŽI JEJ ŽIVOTNOSŤ A ZLEPŠÍ SA KVALITA A BEZPEČNOSŤ. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IS É CUSPÓIR AN TIONSCADAIL SEO COIMEÁDÁN GNÍOMHACH FRITHMHIOCRÓBACH A FHORBAIRT A CHOISCEANN NÓ A CHUIREANN MOILL AR FHÁS MIOCRORGÁNACH MILLEADH (FUNGAIS AGUS GIOSTA) I DTORTHAÍ AGUS GLASRAÍ, AGUS AR AN GCAOI SIN A BHEATHA A LEATHNÚ AGUS CÁILÍOCHT AGUS SÁBHÁILTEACHT NA MIOCRORGÁNACH SIN A FHEABHSÚ. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: IS É CUSPÓIR AN TIONSCADAIL SEO COIMEÁDÁN GNÍOMHACH FRITHMHIOCRÓBACH A FHORBAIRT A CHOISCEANN NÓ A CHUIREANN MOILL AR FHÁS MIOCRORGÁNACH MILLEADH (FUNGAIS AGUS GIOSTA) I DTORTHAÍ AGUS GLASRAÍ, AGUS AR AN GCAOI SIN A BHEATHA A LEATHNÚ AGUS CÁILÍOCHT AGUS SÁBHÁILTEACHT NA MIOCRORGÁNACH SIN A FHEABHSÚ. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IS É CUSPÓIR AN TIONSCADAIL SEO COIMEÁDÁN GNÍOMHACH FRITHMHIOCRÓBACH A FHORBAIRT A CHOISCEANN NÓ A CHUIREANN MOILL AR FHÁS MIOCRORGÁNACH MILLEADH (FUNGAIS AGUS GIOSTA) I DTORTHAÍ AGUS GLASRAÍ, AGUS AR AN GCAOI SIN A BHEATHA A LEATHNÚ AGUS CÁILÍOCHT AGUS SÁBHÁILTEACHT NA MIOCRORGÁNACH SIN A FHEABHSÚ. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CÍLEM TOHOTO PROJEKTU JE VYVINOUT ANTIMIKROBIÁLNÍ ÚČINNOU NÁDOBU, KTERÁ ZABRAŇUJE NEBO ZPOMALUJE RŮST ZKAŽENÝCH MIKROORGANISMŮ (FUNGI A KVASINEK) V OVOCI A ZELENINĚ, ČÍMŽ PRODLOUŽÍ JEHO ŽIVOTNOST A ZLEPŠÍ JAKOST A BEZPEČNOST. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: CÍLEM TOHOTO PROJEKTU JE VYVINOUT ANTIMIKROBIÁLNÍ ÚČINNOU NÁDOBU, KTERÁ ZABRAŇUJE NEBO ZPOMALUJE RŮST ZKAŽENÝCH MIKROORGANISMŮ (FUNGI A KVASINEK) V OVOCI A ZELENINĚ, ČÍMŽ PRODLOUŽÍ JEHO ŽIVOTNOST A ZLEPŠÍ JAKOST A BEZPEČNOST. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CÍLEM TOHOTO PROJEKTU JE VYVINOUT ANTIMIKROBIÁLNÍ ÚČINNOU NÁDOBU, KTERÁ ZABRAŇUJE NEBO ZPOMALUJE RŮST ZKAŽENÝCH MIKROORGANISMŮ (FUNGI A KVASINEK) V OVOCI A ZELENINĚ, ČÍMŽ PRODLOUŽÍ JEHO ŽIVOTNOST A ZLEPŠÍ JAKOST A BEZPEČNOST. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O OBJETIVO DESTE PROJETO É DESENVOLVER UM RECIPIENTE ATIVO ANTIMICROBIANO QUE IMPEÇA OU RETARDE O CRESCIMENTO DE MICRORGANISMOS DE DETERIORAÇÃO (FUNGOS E LEVEDURAS) NAS FRUTAS E PRODUTOS HORTÍCOLAS, PROLONGANDO ASSIM A SUA VIDA ÚTIL E MELHORANDO A QUALIDADE E A SEGURANÇA. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O OBJETIVO DESTE PROJETO É DESENVOLVER UM RECIPIENTE ATIVO ANTIMICROBIANO QUE IMPEÇA OU RETARDE O CRESCIMENTO DE MICRORGANISMOS DE DETERIORAÇÃO (FUNGOS E LEVEDURAS) NAS FRUTAS E PRODUTOS HORTÍCOLAS, PROLONGANDO ASSIM A SUA VIDA ÚTIL E MELHORANDO A QUALIDADE E A SEGURANÇA. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O OBJETIVO DESTE PROJETO É DESENVOLVER UM RECIPIENTE ATIVO ANTIMICROBIANO QUE IMPEÇA OU RETARDE O CRESCIMENTO DE MICRORGANISMOS DE DETERIORAÇÃO (FUNGOS E LEVEDURAS) NAS FRUTAS E PRODUTOS HORTÍCOLAS, PROLONGANDO ASSIM A SUA VIDA ÚTIL E MELHORANDO A QUALIDADE E A SEGURANÇA. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTI EESMÄRK ON TÖÖTADA VÄLJA ANTIMIKROOBNE AKTIIVNE ANUM, MIS HOIAB ÄRA VÕI AEGLUSTAB RIKNEVATE MIKROORGANISMIDE (FUNGI JA PÄRMI) KASVU PUU- JA KÖÖGIVILJADES, PIKENDADES SEELÄBI SELLE ELUIGA NING PARANDADES KVALITEETI JA OHUTUST. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTI EESMÄRK ON TÖÖTADA VÄLJA ANTIMIKROOBNE AKTIIVNE ANUM, MIS HOIAB ÄRA VÕI AEGLUSTAB RIKNEVATE MIKROORGANISMIDE (FUNGI JA PÄRMI) KASVU PUU- JA KÖÖGIVILJADES, PIKENDADES SEELÄBI SELLE ELUIGA NING PARANDADES KVALITEETI JA OHUTUST. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTI EESMÄRK ON TÖÖTADA VÄLJA ANTIMIKROOBNE AKTIIVNE ANUM, MIS HOIAB ÄRA VÕI AEGLUSTAB RIKNEVATE MIKROORGANISMIDE (FUNGI JA PÄRMI) KASVU PUU- JA KÖÖGIVILJADES, PIKENDADES SEELÄBI SELLE ELUIGA NING PARANDADES KVALITEETI JA OHUTUST. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A PROJEKT CÉLJA EGY AKTÍV ANTIMIKROBIÁLIS TARTÁLY KIFEJLESZTÉSE, AMELY MEGAKADÁLYOZZA VAGY LASSÍTJA A ROMLÓ MIKROORGANIZMUSOK (GOMBA ÉS ÉLESZTŐ) NÖVEKEDÉSÉT A GYÜMÖLCSÖKBEN ÉS ZÖLDSÉGEKBEN, EZÁLTAL MEGHOSSZABBÍTVA ANNAK ÉLETTARTAMÁT, VALAMINT JAVÍTVA A MINŐSÉGET ÉS A BIZTONSÁGOT. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT CÉLJA EGY AKTÍV ANTIMIKROBIÁLIS TARTÁLY KIFEJLESZTÉSE, AMELY MEGAKADÁLYOZZA VAGY LASSÍTJA A ROMLÓ MIKROORGANIZMUSOK (GOMBA ÉS ÉLESZTŐ) NÖVEKEDÉSÉT A GYÜMÖLCSÖKBEN ÉS ZÖLDSÉGEKBEN, EZÁLTAL MEGHOSSZABBÍTVA ANNAK ÉLETTARTAMÁT, VALAMINT JAVÍTVA A MINŐSÉGET ÉS A BIZTONSÁGOT. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT CÉLJA EGY AKTÍV ANTIMIKROBIÁLIS TARTÁLY KIFEJLESZTÉSE, AMELY MEGAKADÁLYOZZA VAGY LASSÍTJA A ROMLÓ MIKROORGANIZMUSOK (GOMBA ÉS ÉLESZTŐ) NÖVEKEDÉSÉT A GYÜMÖLCSÖKBEN ÉS ZÖLDSÉGEKBEN, EZÁLTAL MEGHOSSZABBÍTVA ANNAK ÉLETTARTAMÁT, VALAMINT JAVÍTVA A MINŐSÉGET ÉS A BIZTONSÁGOT. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ЦЕЛТА НА ТОЗИ ПРОЕКТ Е ДА СЕ РАЗРАБОТИ АНТИМИКРОБНА АКТИВНА ОПАКОВКА, КОЯТО ПРЕДОТВРАТЯВА ИЛИ ЗАБАВЯ РАСТЕЖА НА РАЗВАЛЯЩИ СЕ МИКРООРГАНИЗМИ (ГЪБИ И ДРОЖДИ) В ПЛОДОВЕТЕ И ЗЕЛЕНЧУЦИТЕ, КАТО ПО ТОЗИ НАЧИН СЕ УДЪЛЖАВА ТЕХНИЯТ ЖИВОТ И СЕ ПОДОБРЯВАТ КАЧЕСТВОТО И БЕЗОПАСНОСТТА. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ЦЕЛТА НА ТОЗИ ПРОЕКТ Е ДА СЕ РАЗРАБОТИ АНТИМИКРОБНА АКТИВНА ОПАКОВКА, КОЯТО ПРЕДОТВРАТЯВА ИЛИ ЗАБАВЯ РАСТЕЖА НА РАЗВАЛЯЩИ СЕ МИКРООРГАНИЗМИ (ГЪБИ И ДРОЖДИ) В ПЛОДОВЕТЕ И ЗЕЛЕНЧУЦИТЕ, КАТО ПО ТОЗИ НАЧИН СЕ УДЪЛЖАВА ТЕХНИЯТ ЖИВОТ И СЕ ПОДОБРЯВАТ КАЧЕСТВОТО И БЕЗОПАСНОСТТА. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ЦЕЛТА НА ТОЗИ ПРОЕКТ Е ДА СЕ РАЗРАБОТИ АНТИМИКРОБНА АКТИВНА ОПАКОВКА, КОЯТО ПРЕДОТВРАТЯВА ИЛИ ЗАБАВЯ РАСТЕЖА НА РАЗВАЛЯЩИ СЕ МИКРООРГАНИЗМИ (ГЪБИ И ДРОЖДИ) В ПЛОДОВЕТЕ И ЗЕЛЕНЧУЦИТЕ, КАТО ПО ТОЗИ НАЧИН СЕ УДЪЛЖАВА ТЕХНИЯТ ЖИВОТ И СЕ ПОДОБРЯВАТ КАЧЕСТВОТО И БЕЗОПАСНОСТТА. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ŠIO PROJEKTO TIKSLAS – SUKURTI AKTYVIĄ ANTIMIKROBINĘ MEDŽIAGĄ, KURI UŽKIRSTŲ KELIĄ SUGEDUSIŲ MIKROORGANIZMŲ (FUNGI IR MIELIŲ) DAUGINIMUISI VAISIUOSE IR DARŽOVĖSE ARBA SULĖTINTŲ JŲ AUGIMĄ, TOKIU BŪDU PRAILGINANT JŲ GYVENIMĄ IR GERINANT KOKYBĘ BEI SAUGĄ. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠIO PROJEKTO TIKSLAS – SUKURTI AKTYVIĄ ANTIMIKROBINĘ MEDŽIAGĄ, KURI UŽKIRSTŲ KELIĄ SUGEDUSIŲ MIKROORGANIZMŲ (FUNGI IR MIELIŲ) DAUGINIMUISI VAISIUOSE IR DARŽOVĖSE ARBA SULĖTINTŲ JŲ AUGIMĄ, TOKIU BŪDU PRAILGINANT JŲ GYVENIMĄ IR GERINANT KOKYBĘ BEI SAUGĄ. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ŠIO PROJEKTO TIKSLAS – SUKURTI AKTYVIĄ ANTIMIKROBINĘ MEDŽIAGĄ, KURI UŽKIRSTŲ KELIĄ SUGEDUSIŲ MIKROORGANIZMŲ (FUNGI IR MIELIŲ) DAUGINIMUISI VAISIUOSE IR DARŽOVĖSE ARBA SULĖTINTŲ JŲ AUGIMĄ, TOKIU BŪDU PRAILGINANT JŲ GYVENIMĄ IR GERINANT KOKYBĘ BEI SAUGĄ. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CILJ JE OVOG PROJEKTA RAZVITI ANTIMIKROBNU AKTIVNU POSUDU KOJA SPRJEČAVA ILI USPORAVA RAST MIKROORGANIZAMA KVARENJA (GLJIVICA I KVASCA) U VOĆU I POVRĆU, ČIME SE PRODULJUJE NJEGOV ŽIVOTNI VIJEK I POBOLJŠAVA KVALITETA I SIGURNOST. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ JE OVOG PROJEKTA RAZVITI ANTIMIKROBNU AKTIVNU POSUDU KOJA SPRJEČAVA ILI USPORAVA RAST MIKROORGANIZAMA KVARENJA (GLJIVICA I KVASCA) U VOĆU I POVRĆU, ČIME SE PRODULJUJE NJEGOV ŽIVOTNI VIJEK I POBOLJŠAVA KVALITETA I SIGURNOST. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ JE OVOG PROJEKTA RAZVITI ANTIMIKROBNU AKTIVNU POSUDU KOJA SPRJEČAVA ILI USPORAVA RAST MIKROORGANIZAMA KVARENJA (GLJIVICA I KVASCA) U VOĆU I POVRĆU, ČIME SE PRODULJUJE NJEGOV ŽIVOTNI VIJEK I POBOLJŠAVA KVALITETA I SIGURNOST. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SYFTET MED DETTA PROJEKT ÄR ATT UTVECKLA EN ANTIMIKROBIELL AKTIV BEHÅLLARE SOM FÖRHINDRAR ELLER FÖRDRÖJER TILLVÄXTEN AV MIKROORGANISMER (SVAMPAR OCH JÄST) I FRUKT OCH GRÖNSAKER, OCH DÄRIGENOM FÖRLÄNGA DESS LIVSLÄNGD OCH FÖRBÄTTRA KVALITETEN OCH SÄKERHETEN. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SYFTET MED DETTA PROJEKT ÄR ATT UTVECKLA EN ANTIMIKROBIELL AKTIV BEHÅLLARE SOM FÖRHINDRAR ELLER FÖRDRÖJER TILLVÄXTEN AV MIKROORGANISMER (SVAMPAR OCH JÄST) I FRUKT OCH GRÖNSAKER, OCH DÄRIGENOM FÖRLÄNGA DESS LIVSLÄNGD OCH FÖRBÄTTRA KVALITETEN OCH SÄKERHETEN. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SYFTET MED DETTA PROJEKT ÄR ATT UTVECKLA EN ANTIMIKROBIELL AKTIV BEHÅLLARE SOM FÖRHINDRAR ELLER FÖRDRÖJER TILLVÄXTEN AV MIKROORGANISMER (SVAMPAR OCH JÄST) I FRUKT OCH GRÖNSAKER, OCH DÄRIGENOM FÖRLÄNGA DESS LIVSLÄNGD OCH FÖRBÄTTRA KVALITETEN OCH SÄKERHETEN. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OBIECTIVUL ACESTUI PROIECT ESTE DE A DEZVOLTA UN RECIPIENT ACTIV ANTIMICROBIAN CARE PREVINE SAU ÎNTÂRZIE CREȘTEREA MICROORGANISMELOR DE DETERIORARE (FUNGI ȘI DROJDIE) ÎN FRUCTE ȘI LEGUME, PRELUNGINDU-I ASTFEL DURATA DE VIAȚĂ ȘI ÎMBUNĂTĂȚIND CALITATEA ȘI SIGURANȚA. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: OBIECTIVUL ACESTUI PROIECT ESTE DE A DEZVOLTA UN RECIPIENT ACTIV ANTIMICROBIAN CARE PREVINE SAU ÎNTÂRZIE CREȘTEREA MICROORGANISMELOR DE DETERIORARE (FUNGI ȘI DROJDIE) ÎN FRUCTE ȘI LEGUME, PRELUNGINDU-I ASTFEL DURATA DE VIAȚĂ ȘI ÎMBUNĂTĂȚIND CALITATEA ȘI SIGURANȚA. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OBIECTIVUL ACESTUI PROIECT ESTE DE A DEZVOLTA UN RECIPIENT ACTIV ANTIMICROBIAN CARE PREVINE SAU ÎNTÂRZIE CREȘTEREA MICROORGANISMELOR DE DETERIORARE (FUNGI ȘI DROJDIE) ÎN FRUCTE ȘI LEGUME, PRELUNGINDU-I ASTFEL DURATA DE VIAȚĂ ȘI ÎMBUNĂTĂȚIND CALITATEA ȘI SIGURANȚA. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CILJ TEGA PROJEKTA JE RAZVITI PROTIMIKROBNO AKTIVNO POSODO, KI PREPREČUJE ALI ZAVIRA RAST MIKROORGANIZMOV (GLIVK IN KVASOVK) V SADJU IN ZELENJAVI TER TAKO PODALJŠA NJEGOVO ŽIVLJENJSKO DOBO TER IZBOLJŠA KAKOVOST IN VARNOST. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ TEGA PROJEKTA JE RAZVITI PROTIMIKROBNO AKTIVNO POSODO, KI PREPREČUJE ALI ZAVIRA RAST MIKROORGANIZMOV (GLIVK IN KVASOVK) V SADJU IN ZELENJAVI TER TAKO PODALJŠA NJEGOVO ŽIVLJENJSKO DOBO TER IZBOLJŠA KAKOVOST IN VARNOST. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CILJ TEGA PROJEKTA JE RAZVITI PROTIMIKROBNO AKTIVNO POSODO, KI PREPREČUJE ALI ZAVIRA RAST MIKROORGANIZMOV (GLIVK IN KVASOVK) V SADJU IN ZELENJAVI TER TAKO PODALJŠA NJEGOVO ŽIVLJENJSKO DOBO TER IZBOLJŠA KAKOVOST IN VARNOST. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CELEM TEGO PROJEKTU JEST OPRACOWANIE POJEMNIKA AKTYWNEGO PRZECIWDROBNOUSTROJOWEGO, KTÓRY ZAPOBIEGA LUB OPÓŹNIA WZROST MIKROORGANIZMÓW ZEPSUTYCH (GRZYBÓW I DROŻDŻY) W OWOCACH I WARZYWACH, A TYM SAMYM WYDŁUŻA JEGO ŻYWOTNOŚĆ ORAZ POPRAWIA JAKOŚĆ I BEZPIECZEŃSTWO. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CELEM TEGO PROJEKTU JEST OPRACOWANIE POJEMNIKA AKTYWNEGO PRZECIWDROBNOUSTROJOWEGO, KTÓRY ZAPOBIEGA LUB OPÓŹNIA WZROST MIKROORGANIZMÓW ZEPSUTYCH (GRZYBÓW I DROŻDŻY) W OWOCACH I WARZYWACH, A TYM SAMYM WYDŁUŻA JEGO ŻYWOTNOŚĆ ORAZ POPRAWIA JAKOŚĆ I BEZPIECZEŃSTWO. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CELEM TEGO PROJEKTU JEST OPRACOWANIE POJEMNIKA AKTYWNEGO PRZECIWDROBNOUSTROJOWEGO, KTÓRY ZAPOBIEGA LUB OPÓŹNIA WZROST MIKROORGANIZMÓW ZEPSUTYCH (GRZYBÓW I DROŻDŻY) W OWOCACH I WARZYWACH, A TYM SAMYM WYDŁUŻA JEGO ŻYWOTNOŚĆ ORAZ POPRAWIA JAKOŚĆ I BEZPIECZEŃSTWO. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:23, 18 August 2022
Project Q3249746 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FRUTAPACK. DEVELOPMENT AND FUNCTIONAL VALIDATION OF NEW ACTIVE FRUIT AND VEGETABLE PACKAGING |
Project Q3249746 in Spain |
Statements
98,667.18 Euro
0 references
197,334.37 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 June 2018
0 references
INSTITUTO TECNOLOGICO DEL EMBALAJE, TRANSPORTE Y LOGISTICA
0 references
39°30'14.11"N, 0°26'31.56"W
0 references
46190
0 references
EL OBJETIVO DEL PRESENTE PROYECTO ES EL DESARROLLO DE UN ENVASE ACTIVO ANTIMICROBIANO QUE EVITE O RETARDE EL CRECIMIENTO DE MICROORGANISMOS ALTERANTES (HONGOS Y LEVADURAS) EN LOS PRODUCTOS HORTOFRUTÍCOLAS, ALARGANDO ASÍ SU VIDA ÚTIL Y MEJORANDO LA CALIDAD Y SEGURIDAD. (Spanish)
0 references
THE OBJECTIVE OF THIS PROJECT IS TO DEVELOP AN ANTIMICROBIAL ACTIVE CONTAINER WHICH PREVENTS OR RETARDS THE GROWTH OF SPOILAGE MICROORGANISMS (FUNGI AND YEAST) IN FRUIT AND VEGETABLES, THUS EXTENDING ITS LIFE AND IMPROVING THE QUALITY AND SAFETY. (English)
0 references
L’OBJECTIF DE CE PROJET EST LE DÉVELOPPEMENT D’UN EMBALLAGE ANTIMICROBIEN ACTIF QUI EMPÊCHE OU RETARDE LA CROISSANCE DE MICRO-ORGANISMES PERTURBATEURS (FONGIQUES ET LEVURES) DANS LES PRODUITS À BASE DE FRUITS ET LÉGUMES, CE QUI PROLONGE LEUR DURÉE DE CONSERVATION ET AMÉLIORE LA QUALITÉ ET LA SÉCURITÉ. (French)
5 December 2021
0 references
ZIEL DIESES PROJEKTS IST DIE ENTWICKLUNG EINER AKTIVEN ANTIMIKROBIELLEN VERPACKUNG, DIE DAS WACHSTUM VON DISRUPTIVEN MIKROORGANISMEN (FUNGEL UND HEFEN) IN OBST- UND GEMÜSEERZEUGNISSEN VERHINDERT ODER VERZÖGERT, WODURCH IHRE HALTBARKEIT VERLÄNGERT UND QUALITÄT UND SICHERHEIT VERBESSERT WIRD. (German)
10 December 2021
0 references
HET DOEL VAN DIT PROJECT IS DE ONTWIKKELING VAN EEN ACTIEVE ANTIMICROBIËLE VERPAKKING DIE DE GROEI VAN DISRUPTIEVE MICRO-ORGANISMEN (SCHIMMELS EN GISTEN) IN GROENTE- EN FRUITPRODUCTEN VOORKOMT OF VERTRAAGD, WAARDOOR DE HOUDBAARHEID ERVAN WORDT VERLENGD EN DE KWALITEIT EN VEILIGHEID WORDEN VERBETERD. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'OBIETTIVO DI QUESTO PROGETTO È LO SVILUPPO DI UN IMBALLAGGIO ANTIMICROBICO ATTIVO CHE PREVIENE O RITARDA LA CRESCITA DI MICRORGANISMI DIROMPENTI (FUNGINI E LIEVITI) NEI PRODOTTI ORTOFRUTTICOLI, PROLUNGANDONE COSÌ LA DURATA DI CONSERVAZIONE E MIGLIORANDO LA QUALITÀ E LA SICUREZZA. (Italian)
17 January 2022
0 references
ΣΤΌΧΟΣ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΕΝΌΣ ΑΝΤΙΜΙΚΡΟΒΙΑΚΟΎ ΠΕΡΙΈΚΤΗ ΠΟΥ ΕΜΠΟΔΊΖΕΙ Ή ΕΠΙΒΡΑΔΎΝΕΙ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΜΙΚΡΟΟΡΓΑΝΙΣΜΏΝ ΑΛΛΟΊΩΣΗΣ (ΜΎΚΗΤΑ ΚΑΙ ΜΑΓΙΆ) ΣΤΑ ΟΠΩΡΟΚΗΠΕΥΤΙΚΆ, ΠΑΡΑΤΕΊΝΟΝΤΑΣ ΈΤΣΙ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΖΩΉΣ ΤΟΥ ΚΑΙ ΒΕΛΤΙΏΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΠΟΙΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ. (Greek)
18 August 2022
0 references
FORMÅLET MED DETTE PROJEKT ER AT UDVIKLE EN ANTIMIKROBIEL AKTIV BEHOLDER, DER FORHINDRER ELLER FORSINKER VÆKSTEN AF FORDÆRVENDE MIKROORGANISMER (FUNGI OG GÆR) I FRUGT OG GRØNTSAGER OG DERMED FORLÆNGER DENS LEVETID OG FORBEDRER KVALITETEN OG SIKKERHEDEN. (Danish)
18 August 2022
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON KEHITTÄÄ ANTIMIKROBINEN AKTIIVINEN ASTIA, JOKA ESTÄÄ TAI HIDASTAA PILAANTUVIEN MIKRO-ORGANISMIEN (FUNGI JA HIIVA) KASVUA HEDELMISSÄ JA VIHANNEKSISSA, MIKÄ PIDENTÄÄ SEN KÄYTTÖIKÄÄ JA PARANTAA LAATUA JA TURVALLISUUTTA. (Finnish)
18 August 2022
0 references
L-GĦAN TA’ DAN IL-PROĠETT HUWA LI JIĠI ŻVILUPPAT KONTENITUR ANTIMIKROBIKU ATTIV LI JIPPREVJENI JEW ITAFFI T-TKABBIR TA’ MIKROORGANIŻMI TAT-TAĦSIR (FUNGI U ĦMIRA) FIL-FROTT U L-ĦAXIX, U B’HEKK JESTENDI L-ĦAJJA TIEGĦU U JTEJJEB IL-KWALITÀ U S-SIKUREZZA. (Maltese)
18 August 2022
0 references
ŠĀ PROJEKTA MĒRĶIS IR IZSTRĀDĀT PRETMIKROBU AKTĪVU TVERTNI, KAS NOVĒRŠ VAI KAVĒ BOJĀŠANĀS MIKROORGANISMU (SĒNĪŠU UN RAUGA) AUGŠANU AUGĻOS UN DĀRZEŅOS, TĀDĒJĀDI PAGARINOT TĀ KALPOŠANAS LAIKU UN UZLABOJOT KVALITĀTI UN DROŠUMU. (Latvian)
18 August 2022
0 references
CIEĽOM TOHTO PROJEKTU JE VYVINÚŤ NÁDOBU S ANTIMIKROBIÁLNOU AKTÍVNOU LÁTKOU, KTORÁ ZABRÁNI ALEBO SPOMAĽUJE RAST SKAZENÝCH MIKROORGANIZMOV (HUBY A KVASINKY) V OVOCÍ A ZELENINE, ČÍM SA PREDĹŽI JEJ ŽIVOTNOSŤ A ZLEPŠÍ SA KVALITA A BEZPEČNOSŤ. (Slovak)
18 August 2022
0 references
IS É CUSPÓIR AN TIONSCADAIL SEO COIMEÁDÁN GNÍOMHACH FRITHMHIOCRÓBACH A FHORBAIRT A CHOISCEANN NÓ A CHUIREANN MOILL AR FHÁS MIOCRORGÁNACH MILLEADH (FUNGAIS AGUS GIOSTA) I DTORTHAÍ AGUS GLASRAÍ, AGUS AR AN GCAOI SIN A BHEATHA A LEATHNÚ AGUS CÁILÍOCHT AGUS SÁBHÁILTEACHT NA MIOCRORGÁNACH SIN A FHEABHSÚ. (Irish)
18 August 2022
0 references
CÍLEM TOHOTO PROJEKTU JE VYVINOUT ANTIMIKROBIÁLNÍ ÚČINNOU NÁDOBU, KTERÁ ZABRAŇUJE NEBO ZPOMALUJE RŮST ZKAŽENÝCH MIKROORGANISMŮ (FUNGI A KVASINEK) V OVOCI A ZELENINĚ, ČÍMŽ PRODLOUŽÍ JEHO ŽIVOTNOST A ZLEPŠÍ JAKOST A BEZPEČNOST. (Czech)
18 August 2022
0 references
O OBJETIVO DESTE PROJETO É DESENVOLVER UM RECIPIENTE ATIVO ANTIMICROBIANO QUE IMPEÇA OU RETARDE O CRESCIMENTO DE MICRORGANISMOS DE DETERIORAÇÃO (FUNGOS E LEVEDURAS) NAS FRUTAS E PRODUTOS HORTÍCOLAS, PROLONGANDO ASSIM A SUA VIDA ÚTIL E MELHORANDO A QUALIDADE E A SEGURANÇA. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON TÖÖTADA VÄLJA ANTIMIKROOBNE AKTIIVNE ANUM, MIS HOIAB ÄRA VÕI AEGLUSTAB RIKNEVATE MIKROORGANISMIDE (FUNGI JA PÄRMI) KASVU PUU- JA KÖÖGIVILJADES, PIKENDADES SEELÄBI SELLE ELUIGA NING PARANDADES KVALITEETI JA OHUTUST. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A PROJEKT CÉLJA EGY AKTÍV ANTIMIKROBIÁLIS TARTÁLY KIFEJLESZTÉSE, AMELY MEGAKADÁLYOZZA VAGY LASSÍTJA A ROMLÓ MIKROORGANIZMUSOK (GOMBA ÉS ÉLESZTŐ) NÖVEKEDÉSÉT A GYÜMÖLCSÖKBEN ÉS ZÖLDSÉGEKBEN, EZÁLTAL MEGHOSSZABBÍTVA ANNAK ÉLETTARTAMÁT, VALAMINT JAVÍTVA A MINŐSÉGET ÉS A BIZTONSÁGOT. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
ЦЕЛТА НА ТОЗИ ПРОЕКТ Е ДА СЕ РАЗРАБОТИ АНТИМИКРОБНА АКТИВНА ОПАКОВКА, КОЯТО ПРЕДОТВРАТЯВА ИЛИ ЗАБАВЯ РАСТЕЖА НА РАЗВАЛЯЩИ СЕ МИКРООРГАНИЗМИ (ГЪБИ И ДРОЖДИ) В ПЛОДОВЕТЕ И ЗЕЛЕНЧУЦИТЕ, КАТО ПО ТОЗИ НАЧИН СЕ УДЪЛЖАВА ТЕХНИЯТ ЖИВОТ И СЕ ПОДОБРЯВАТ КАЧЕСТВОТО И БЕЗОПАСНОСТТА. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
ŠIO PROJEKTO TIKSLAS – SUKURTI AKTYVIĄ ANTIMIKROBINĘ MEDŽIAGĄ, KURI UŽKIRSTŲ KELIĄ SUGEDUSIŲ MIKROORGANIZMŲ (FUNGI IR MIELIŲ) DAUGINIMUISI VAISIUOSE IR DARŽOVĖSE ARBA SULĖTINTŲ JŲ AUGIMĄ, TOKIU BŪDU PRAILGINANT JŲ GYVENIMĄ IR GERINANT KOKYBĘ BEI SAUGĄ. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
CILJ JE OVOG PROJEKTA RAZVITI ANTIMIKROBNU AKTIVNU POSUDU KOJA SPRJEČAVA ILI USPORAVA RAST MIKROORGANIZAMA KVARENJA (GLJIVICA I KVASCA) U VOĆU I POVRĆU, ČIME SE PRODULJUJE NJEGOV ŽIVOTNI VIJEK I POBOLJŠAVA KVALITETA I SIGURNOST. (Croatian)
18 August 2022
0 references
SYFTET MED DETTA PROJEKT ÄR ATT UTVECKLA EN ANTIMIKROBIELL AKTIV BEHÅLLARE SOM FÖRHINDRAR ELLER FÖRDRÖJER TILLVÄXTEN AV MIKROORGANISMER (SVAMPAR OCH JÄST) I FRUKT OCH GRÖNSAKER, OCH DÄRIGENOM FÖRLÄNGA DESS LIVSLÄNGD OCH FÖRBÄTTRA KVALITETEN OCH SÄKERHETEN. (Swedish)
18 August 2022
0 references
OBIECTIVUL ACESTUI PROIECT ESTE DE A DEZVOLTA UN RECIPIENT ACTIV ANTIMICROBIAN CARE PREVINE SAU ÎNTÂRZIE CREȘTEREA MICROORGANISMELOR DE DETERIORARE (FUNGI ȘI DROJDIE) ÎN FRUCTE ȘI LEGUME, PRELUNGINDU-I ASTFEL DURATA DE VIAȚĂ ȘI ÎMBUNĂTĂȚIND CALITATEA ȘI SIGURANȚA. (Romanian)
18 August 2022
0 references
CILJ TEGA PROJEKTA JE RAZVITI PROTIMIKROBNO AKTIVNO POSODO, KI PREPREČUJE ALI ZAVIRA RAST MIKROORGANIZMOV (GLIVK IN KVASOVK) V SADJU IN ZELENJAVI TER TAKO PODALJŠA NJEGOVO ŽIVLJENJSKO DOBO TER IZBOLJŠA KAKOVOST IN VARNOST. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
CELEM TEGO PROJEKTU JEST OPRACOWANIE POJEMNIKA AKTYWNEGO PRZECIWDROBNOUSTROJOWEGO, KTÓRY ZAPOBIEGA LUB OPÓŹNIA WZROST MIKROORGANIZMÓW ZEPSUTYCH (GRZYBÓW I DROŻDŻY) W OWOCACH I WARZYWACH, A TYM SAMYM WYDŁUŻA JEGO ŻYWOTNOŚĆ ORAZ POPRAWIA JAKOŚĆ I BEZPIECZEŃSTWO. (Polish)
18 August 2022
0 references
Paterna
0 references
Identifiers
20F01020201B_IVCI00000DEEA7125
0 references