Purchase of medical equipment and equipment for the fight against COVID-19 (Q3235517): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά ιατρικού εξοπλισμού και εξοπλισμού για την καταπολέμηση της νόσου COVID-19 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Indkøb af medicinsk udstyr og medicinsk udstyr til bekæmpelse af covid-19 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Covid-19:n torjuntaan tarkoitettujen lääkinnällisten laitteiden ja laitteiden hankinta | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Xiri ta’ tagħmir u tagħmir mediku għall-ġlieda kontra l-COVID-19 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Medicīniskā aprīkojuma un aprīkojuma iegāde cīņai pret Covid-19 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nákup zdravotníckeho vybavenia a vybavenia na boj proti ochoreniu COVID-19 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Trealamh agus trealamh leighis a cheannach don chomhrac i gcoinne COVID-19 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nákup zdravotnického vybavení a vybavení pro boj proti COVID-19 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de equipamento médico para a luta contra a COVID-19 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Meditsiiniseadmete ja -seadmete ostmine COVID-19 vastaseks võitluseks | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Orvosi felszerelések és felszerelések beszerzése a Covid19 elleni küzdelemhez | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Закупуване на медицинско оборудване и оборудване за борба с COVID-19 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Medicinos įrangos ir įrangos, skirtos kovai su COVID-19, pirkimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kupnja medicinske opreme i opreme za borbu protiv bolesti COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inköp av medicinsk utrustning och utrustning för att bekämpa covid-19 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea de echipamente și echipamente medicale pentru combaterea COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup medicinske opreme in opreme za boj proti COVID-19 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zakup sprzętu medycznego i sprzętu do walki z COVID-19 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3235517 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3235517 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3235517 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3235517 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3235517 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3235517 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3235517 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3235517 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3235517 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3235517 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3235517 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3235517 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3235517 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3235517 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3235517 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3235517 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3235517 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3235517 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3235517 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3235517 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3235517 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3235517 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3235517 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Επενδύσεις υλικών σε εξοπλισμό και στην αγορά εξοπλισμού και εξοπλισμού υγιεινής που απαιτούνται για τη θεραπεία των ασθενών, την προστασία των εργαζομένων στον τομέα της υγείας και την πρόληψη της μετάδοσης (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Επενδύσεις υλικών σε εξοπλισμό και στην αγορά εξοπλισμού και εξοπλισμού υγιεινής που απαιτούνται για τη θεραπεία των ασθενών, την προστασία των εργαζομένων στον τομέα της υγείας και την πρόληψη της μετάδοσης (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Επενδύσεις υλικών σε εξοπλισμό και στην αγορά εξοπλισμού και εξοπλισμού υγιεινής που απαιτούνται για τη θεραπεία των ασθενών, την προστασία των εργαζομένων στον τομέα της υγείας και την πρόληψη της μετάδοσης (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Materielle investeringer i udstyr og indkøb af sanitetsudstyr og -forsyninger, der er nødvendige for at behandle syge, beskytte sundhedspersonale og forebygge afsmitning (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Materielle investeringer i udstyr og indkøb af sanitetsudstyr og -forsyninger, der er nødvendige for at behandle syge, beskytte sundhedspersonale og forebygge afsmitning (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Materielle investeringer i udstyr og indkøb af sanitetsudstyr og -forsyninger, der er nødvendige for at behandle syge, beskytte sundhedspersonale og forebygge afsmitning (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Materiaali-investoinnit laitteisiin ja saniteettilaitteiden ja -tarvikkeiden hankintaan, joita tarvitaan sairaiden hoitoon, terveydenhuollon työntekijöiden suojeluun ja leviämisen estämiseen (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Materiaali-investoinnit laitteisiin ja saniteettilaitteiden ja -tarvikkeiden hankintaan, joita tarvitaan sairaiden hoitoon, terveydenhuollon työntekijöiden suojeluun ja leviämisen estämiseen (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Materiaali-investoinnit laitteisiin ja saniteettilaitteiden ja -tarvikkeiden hankintaan, joita tarvitaan sairaiden hoitoon, terveydenhuollon työntekijöiden suojeluun ja leviämisen estämiseen (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investimenti materjali fit-tagħmir u l-akkwist ta’ tagħmir sanitarju u provvisti meħtieġa għat-trattament tal-morda, għall-protezzjoni tal-ħaddiema tas-saħħa u għall-prevenzjoni tal-kontaġju (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investimenti materjali fit-tagħmir u l-akkwist ta’ tagħmir sanitarju u provvisti meħtieġa għat-trattament tal-morda, għall-protezzjoni tal-ħaddiema tas-saħħa u għall-prevenzjoni tal-kontaġju (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investimenti materjali fit-tagħmir u l-akkwist ta’ tagħmir sanitarju u provvisti meħtieġa għat-trattament tal-morda, għall-protezzjoni tal-ħaddiema tas-saħħa u għall-prevenzjoni tal-kontaġju (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Materiālie ieguldījumi aprīkojumā un sanitāro iekārtu un piederumu iegāde, kas vajadzīgi, lai ārstētu slimniekus, aizsargātu veselības aprūpes darbiniekus un novērstu kaitīgas ietekmes izplatīšanos (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Materiālie ieguldījumi aprīkojumā un sanitāro iekārtu un piederumu iegāde, kas vajadzīgi, lai ārstētu slimniekus, aizsargātu veselības aprūpes darbiniekus un novērstu kaitīgas ietekmes izplatīšanos (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Materiālie ieguldījumi aprīkojumā un sanitāro iekārtu un piederumu iegāde, kas vajadzīgi, lai ārstētu slimniekus, aizsargātu veselības aprūpes darbiniekus un novērstu kaitīgas ietekmes izplatīšanos (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Materiálne investície do vybavenia a nákupu sanitárnych zariadení a potrieb potrebných na liečbu chorých, ochranu zdravotníckych pracovníkov a prevenciu nákazy (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Materiálne investície do vybavenia a nákupu sanitárnych zariadení a potrieb potrebných na liečbu chorých, ochranu zdravotníckych pracovníkov a prevenciu nákazy (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Materiálne investície do vybavenia a nákupu sanitárnych zariadení a potrieb potrebných na liečbu chorých, ochranu zdravotníckych pracovníkov a prevenciu nákazy (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Infheistíochtaí ábhartha i dtrealamh agus i bhfáil trealaimh agus soláthairtí sláintíochta is gá chun cóir leighis a chur ar na daoine breoite, oibrithe sláinte a chosaint agus tógálacht a chosc (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Infheistíochtaí ábhartha i dtrealamh agus i bhfáil trealaimh agus soláthairtí sláintíochta is gá chun cóir leighis a chur ar na daoine breoite, oibrithe sláinte a chosaint agus tógálacht a chosc (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Infheistíochtaí ábhartha i dtrealamh agus i bhfáil trealaimh agus soláthairtí sláintíochta is gá chun cóir leighis a chur ar na daoine breoite, oibrithe sláinte a chosaint agus tógálacht a chosc (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Materiální investice do vybavení a pořizování sanitárního vybavení a potřeb potřebných k léčbě nemocných, ochraně zdravotnických pracovníků a prevenci nákazy (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Materiální investice do vybavení a pořizování sanitárního vybavení a potřeb potřebných k léčbě nemocných, ochraně zdravotnických pracovníků a prevenci nákazy (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Materiální investice do vybavení a pořizování sanitárního vybavení a potřeb potřebných k léčbě nemocných, ochraně zdravotnických pracovníků a prevenci nákazy (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investimentos materiais em equipamentos e aquisição de equipamentos e suprimentos sanitários necessários para tratar os doentes, proteger os profissionais de saúde e prevenir o contágio (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investimentos materiais em equipamentos e aquisição de equipamentos e suprimentos sanitários necessários para tratar os doentes, proteger os profissionais de saúde e prevenir o contágio (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investimentos materiais em equipamentos e aquisição de equipamentos e suprimentos sanitários necessários para tratar os doentes, proteger os profissionais de saúde e prevenir o contágio (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Materiaalsed investeeringud seadmetesse ning haigete raviks, tervishoiutöötajate kaitsmiseks ja nakkuste vältimiseks vajalike sanitaarseadmete ja -tarvete soetamiseks (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Materiaalsed investeeringud seadmetesse ning haigete raviks, tervishoiutöötajate kaitsmiseks ja nakkuste vältimiseks vajalike sanitaarseadmete ja -tarvete soetamiseks (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Materiaalsed investeeringud seadmetesse ning haigete raviks, tervishoiutöötajate kaitsmiseks ja nakkuste vältimiseks vajalike sanitaarseadmete ja -tarvete soetamiseks (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A betegek kezeléséhez, az egészségügyi dolgozók védelméhez és a fertőzés megelőzéséhez szükséges berendezésekbe és egészségügyi felszerelések beszerzésébe történő anyagi beruházások (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A betegek kezeléséhez, az egészségügyi dolgozók védelméhez és a fertőzés megelőzéséhez szükséges berendezésekbe és egészségügyi felszerelések beszerzésébe történő anyagi beruházások (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A betegek kezeléséhez, az egészségügyi dolgozók védelméhez és a fertőzés megelőzéséhez szükséges berendezésekbe és egészségügyi felszerelések beszerzésébe történő anyagi beruházások (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Материални инвестиции в оборудване и придобиване на санитарно оборудване и консумативи, необходими за лечение на болните, защита на здравните работници и предотвратяване на заразата (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Материални инвестиции в оборудване и придобиване на санитарно оборудване и консумативи, необходими за лечение на болните, защита на здравните работници и предотвратяване на заразата (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Материални инвестиции в оборудване и придобиване на санитарно оборудване и консумативи, необходими за лечение на болните, защита на здравните работници и предотвратяване на заразата (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Materialinės investicijos į įrangą ir sanitarinės įrangos bei reikmenų, reikalingų sergantiesiems gydyti, apsaugoti sveikatos priežiūros darbuotojus ir užkirsti kelią užkratui, įsigijimas (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Materialinės investicijos į įrangą ir sanitarinės įrangos bei reikmenų, reikalingų sergantiesiems gydyti, apsaugoti sveikatos priežiūros darbuotojus ir užkirsti kelią užkratui, įsigijimas (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Materialinės investicijos į įrangą ir sanitarinės įrangos bei reikmenų, reikalingų sergantiesiems gydyti, apsaugoti sveikatos priežiūros darbuotojus ir užkirsti kelią užkratui, įsigijimas (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Materijalna ulaganja u opremu i nabavu sanitarne opreme i potrepština potrebnih za liječenje bolesnih, zaštitu zdravstvenih radnika i sprječavanje zaraze (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Materijalna ulaganja u opremu i nabavu sanitarne opreme i potrepština potrebnih za liječenje bolesnih, zaštitu zdravstvenih radnika i sprječavanje zaraze (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Materijalna ulaganja u opremu i nabavu sanitarne opreme i potrepština potrebnih za liječenje bolesnih, zaštitu zdravstvenih radnika i sprječavanje zaraze (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Materiella investeringar i utrustning och inköp av sanitetsutrustning och förnödenheter som behövs för att behandla sjuka, skydda hälso- och sjukvårdspersonal och förhindra smittspridning (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Materiella investeringar i utrustning och inköp av sanitetsutrustning och förnödenheter som behövs för att behandla sjuka, skydda hälso- och sjukvårdspersonal och förhindra smittspridning (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Materiella investeringar i utrustning och inköp av sanitetsutrustning och förnödenheter som behövs för att behandla sjuka, skydda hälso- och sjukvårdspersonal och förhindra smittspridning (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investiții materiale în echipamente și achiziționarea de echipamente și materiale sanitare necesare pentru tratarea bolnavilor, protejarea lucrătorilor din domeniul sănătății și prevenirea contagiunii (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investiții materiale în echipamente și achiziționarea de echipamente și materiale sanitare necesare pentru tratarea bolnavilor, protejarea lucrătorilor din domeniul sănătății și prevenirea contagiunii (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investiții materiale în echipamente și achiziționarea de echipamente și materiale sanitare necesare pentru tratarea bolnavilor, protejarea lucrătorilor din domeniul sănătății și prevenirea contagiunii (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Materialne naložbe v opremo ter nabavo sanitarne opreme in potrebščin, potrebnih za zdravljenje bolnih, zaščito zdravstvenih delavcev in preprečevanje okužbe (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Materialne naložbe v opremo ter nabavo sanitarne opreme in potrebščin, potrebnih za zdravljenje bolnih, zaščito zdravstvenih delavcev in preprečevanje okužbe (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Materialne naložbe v opremo ter nabavo sanitarne opreme in potrebščin, potrebnih za zdravljenje bolnih, zaščito zdravstvenih delavcev in preprečevanje okužbe (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inwestycje materialne w sprzęt i zakup sprzętu sanitarnego i zapasów niezbędnych do leczenia chorych, ochrony pracowników służby zdrowia i zapobiegania zakażeniom (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inwestycje materialne w sprzęt i zakup sprzętu sanitarnego i zapasów niezbędnych do leczenia chorych, ochrony pracowników służby zdrowia i zapobiegania zakażeniom (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inwestycje materialne w sprzęt i zakup sprzętu sanitarnego i zapasów niezbędnych do leczenia chorych, ochrony pracowników służby zdrowia i zapobiegania zakażeniom (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:11, 18 August 2022
Project Q3235517 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of medical equipment and equipment for the fight against COVID-19 |
Project Q3235517 in Spain |
Statements
28,478,537.6 Euro
0 references
35,598,172.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 February 2020
0 references
31 December 2020
0 references
SERVICIO GALLEGO DE SALUD CGA
0 references
42°20'11.72"N, 7°51'49.93"W
0 references
99003
0 references
Inversiones materiales en equipamiento y_x000D_ adquisición de material sanitario necesario para tratar a los enfermos, proteger al personal sanitario y evitar el contagio (Spanish)
0 references
Material investments in equipment and acquisition of sanitary equipment and supplies needed to treat the sick, protect health workers and prevent contagion (English)
0 references
Investissements matériels dans les équipements et_x000D_acquisition du matériel médical nécessaire au traitement des patients, à la protection du personnel de santé et à la prévention de la contagion (French)
5 December 2021
0 references
Materielle Investitionen in Ausrüstung und_x000D_ Erwerb von medizinischen Geräten, die benötigt werden, um Patienten zu behandeln, Gesundheitspersonal zu schützen und Ansteckungen zu verhindern (German)
10 December 2021
0 references
Materiële investeringen in apparatuur en_x000D_ aankoop van medische apparatuur die nodig is om patiënten te behandelen, gezondheidspersoneel te beschermen en besmetting te voorkomen (Dutch)
18 December 2021
0 references
Investimenti materiali in attrezzature e_x000D_ acquisizione di attrezzature mediche necessarie per curare i pazienti, proteggere il personale sanitario e prevenire il contagio (Italian)
17 January 2022
0 references
Επενδύσεις υλικών σε εξοπλισμό και στην αγορά εξοπλισμού και εξοπλισμού υγιεινής που απαιτούνται για τη θεραπεία των ασθενών, την προστασία των εργαζομένων στον τομέα της υγείας και την πρόληψη της μετάδοσης (Greek)
18 August 2022
0 references
Materielle investeringer i udstyr og indkøb af sanitetsudstyr og -forsyninger, der er nødvendige for at behandle syge, beskytte sundhedspersonale og forebygge afsmitning (Danish)
18 August 2022
0 references
Materiaali-investoinnit laitteisiin ja saniteettilaitteiden ja -tarvikkeiden hankintaan, joita tarvitaan sairaiden hoitoon, terveydenhuollon työntekijöiden suojeluun ja leviämisen estämiseen (Finnish)
18 August 2022
0 references
Investimenti materjali fit-tagħmir u l-akkwist ta’ tagħmir sanitarju u provvisti meħtieġa għat-trattament tal-morda, għall-protezzjoni tal-ħaddiema tas-saħħa u għall-prevenzjoni tal-kontaġju (Maltese)
18 August 2022
0 references
Materiālie ieguldījumi aprīkojumā un sanitāro iekārtu un piederumu iegāde, kas vajadzīgi, lai ārstētu slimniekus, aizsargātu veselības aprūpes darbiniekus un novērstu kaitīgas ietekmes izplatīšanos (Latvian)
18 August 2022
0 references
Materiálne investície do vybavenia a nákupu sanitárnych zariadení a potrieb potrebných na liečbu chorých, ochranu zdravotníckych pracovníkov a prevenciu nákazy (Slovak)
18 August 2022
0 references
Infheistíochtaí ábhartha i dtrealamh agus i bhfáil trealaimh agus soláthairtí sláintíochta is gá chun cóir leighis a chur ar na daoine breoite, oibrithe sláinte a chosaint agus tógálacht a chosc (Irish)
18 August 2022
0 references
Materiální investice do vybavení a pořizování sanitárního vybavení a potřeb potřebných k léčbě nemocných, ochraně zdravotnických pracovníků a prevenci nákazy (Czech)
18 August 2022
0 references
Investimentos materiais em equipamentos e aquisição de equipamentos e suprimentos sanitários necessários para tratar os doentes, proteger os profissionais de saúde e prevenir o contágio (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Materiaalsed investeeringud seadmetesse ning haigete raviks, tervishoiutöötajate kaitsmiseks ja nakkuste vältimiseks vajalike sanitaarseadmete ja -tarvete soetamiseks (Estonian)
18 August 2022
0 references
A betegek kezeléséhez, az egészségügyi dolgozók védelméhez és a fertőzés megelőzéséhez szükséges berendezésekbe és egészségügyi felszerelések beszerzésébe történő anyagi beruházások (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Материални инвестиции в оборудване и придобиване на санитарно оборудване и консумативи, необходими за лечение на болните, защита на здравните работници и предотвратяване на заразата (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Materialinės investicijos į įrangą ir sanitarinės įrangos bei reikmenų, reikalingų sergantiesiems gydyti, apsaugoti sveikatos priežiūros darbuotojus ir užkirsti kelią užkratui, įsigijimas (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Materijalna ulaganja u opremu i nabavu sanitarne opreme i potrepština potrebnih za liječenje bolesnih, zaštitu zdravstvenih radnika i sprječavanje zaraze (Croatian)
18 August 2022
0 references
Materiella investeringar i utrustning och inköp av sanitetsutrustning och förnödenheter som behövs för att behandla sjuka, skydda hälso- och sjukvårdspersonal och förhindra smittspridning (Swedish)
18 August 2022
0 references
Investiții materiale în echipamente și achiziționarea de echipamente și materiale sanitare necesare pentru tratarea bolnavilor, protejarea lucrătorilor din domeniul sănătății și prevenirea contagiunii (Romanian)
18 August 2022
0 references
Materialne naložbe v opremo ter nabavo sanitarne opreme in potrebščin, potrebnih za zdravljenje bolnih, zaščito zdravstvenih delavcev in preprečevanje okužbe (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Inwestycje materialne w sprzęt i zakup sprzętu sanitarnego i zapasów niezbędnych do leczenia chorych, ochrony pracowników służby zdrowia i zapobiegania zakażeniom (Polish)
18 August 2022
0 references
Varios Municipios de Galicia
0 references
Identifiers
115-2020000001
0 references