New access road for special transports in the Port of Arinaga (Q3225335): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Νέα οδός πρόσβασης για ειδικές μεταφορές στο λιμάνι της Αρινάγας | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ny adgangsvej for særlige transporter i havnen i Arinaga | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Uusi tie erikoiskuljetuksiin Arinagan satamassa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Triq ġdida ta’ aċċess għat-trasporti speċjali fil-Port ta’ Arinaga | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Jauns piebraucamais ceļš speciāliem pārvadājumiem Arinagas ostā | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nová prístupová cesta pre špeciálne prepravy v prístave Arinaga | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bóthar rochtana nua d’iompar speisialta i bPort Arinaga | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nová přístupová cesta pro zvláštní dopravu v přístavu Arinaga | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Nova estrada de acesso para transportes especiais no Porto de Arinaga | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Uus juurdepääsutee erivedudele Arinaga sadamas | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Új bekötőút különleges szállításokhoz az Arinagai kikötőben | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Нов път за достъп за специални превози в пристанище Аринага | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Naujas privažiuojamasis kelias specialiajam transportui Arinagos uoste | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Nova pristupna cesta za posebne prijevoze u luci Arinaga | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ny tillfartsväg för specialtransporter i Arinagas hamn | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Nou drum de acces pentru transporturi speciale în portul Arinaga | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nova vstopna cesta za posebne prevoze v pristanišču Arinaga | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Nowa droga dojazdowa do transportu specjalnego w porcie w Arinadze | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3225335 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3225335 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3225335 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3225335 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3225335 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3225335 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3225335 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3225335 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3225335 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3225335 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3225335 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3225335 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3225335 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3225335 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3225335 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3225335 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3225335 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3225335 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3225335 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3225335 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3225335 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3225335 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3225335 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Βελτίωση της ασφάλειας και της ρευστότητας κατά την πρόσβαση και αναχώρηση των οχημάτων μεταφοράς από την αποβάθρα Arinaga._x000D_ _x000D_ Κατασκευή δρόμου που θα επιτρέψει τη σύνδεση μεταξύ της περιοχής ελλιμενισμού όπου εκφορτώνονται τα πλοία και του κεντρικού δρόμου που βρίσκεται εντός του λιμένα της Αρινάγας, ώστε τα οχήματα μεταφοράς να μπορούν να κινούνται επαρκώς. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Βελτίωση της ασφάλειας και της ρευστότητας κατά την πρόσβαση και αναχώρηση των οχημάτων μεταφοράς από την αποβάθρα Arinaga._x000D_ _x000D_ Κατασκευή δρόμου που θα επιτρέψει τη σύνδεση μεταξύ της περιοχής ελλιμενισμού όπου εκφορτώνονται τα πλοία και του κεντρικού δρόμου που βρίσκεται εντός του λιμένα της Αρινάγας, ώστε τα οχήματα μεταφοράς να μπορούν να κινούνται επαρκώς. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Βελτίωση της ασφάλειας και της ρευστότητας κατά την πρόσβαση και αναχώρηση των οχημάτων μεταφοράς από την αποβάθρα Arinaga._x000D_ _x000D_ Κατασκευή δρόμου που θα επιτρέψει τη σύνδεση μεταξύ της περιοχής ελλιμενισμού όπου εκφορτώνονται τα πλοία και του κεντρικού δρόμου που βρίσκεται εντός του λιμένα της Αρινάγας, ώστε τα οχήματα μεταφοράς να μπορούν να κινούνται επαρκώς. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Forbedre sikkerheden og smidigheden i transportkøretøjers adgang til og afgang fra Arinaga-dockingstationen._x000D_ _x000D_ Opførelse af en vej, der gør det muligt at forbinde det havneområde, hvor skibene losses, og den hovedvej, der ligger inde i havnen i Arinaga, således at transportkøretøjerne kan manøvrere tilstrækkeligt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbedre sikkerheden og smidigheden i transportkøretøjers adgang til og afgang fra Arinaga-dockingstationen._x000D_ _x000D_ Opførelse af en vej, der gør det muligt at forbinde det havneområde, hvor skibene losses, og den hovedvej, der ligger inde i havnen i Arinaga, således at transportkøretøjerne kan manøvrere tilstrækkeligt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbedre sikkerheden og smidigheden i transportkøretøjers adgang til og afgang fra Arinaga-dockingstationen._x000D_ _x000D_ Opførelse af en vej, der gør det muligt at forbinde det havneområde, hvor skibene losses, og den hovedvej, der ligger inde i havnen i Arinaga, således at transportkøretøjerne kan manøvrere tilstrækkeligt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Parantaa turvallisuutta ja sujuvuutta kuljetusajoneuvojen pääsyssä ja lähtemisessä Arinagan satamasta._x000D_ _x000D_ Tien rakentaminen, joka mahdollistaa yhteyden telakointialueen, jossa alukset puretaan, ja Arinagan satamassa sijaitsevan päätien välillä, jotta kuljetusajoneuvot voivat toimia asianmukaisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Parantaa turvallisuutta ja sujuvuutta kuljetusajoneuvojen pääsyssä ja lähtemisessä Arinagan satamasta._x000D_ _x000D_ Tien rakentaminen, joka mahdollistaa yhteyden telakointialueen, jossa alukset puretaan, ja Arinagan satamassa sijaitsevan päätien välillä, jotta kuljetusajoneuvot voivat toimia asianmukaisesti. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Parantaa turvallisuutta ja sujuvuutta kuljetusajoneuvojen pääsyssä ja lähtemisessä Arinagan satamasta._x000D_ _x000D_ Tien rakentaminen, joka mahdollistaa yhteyden telakointialueen, jossa alukset puretaan, ja Arinagan satamassa sijaitsevan päätien välillä, jotta kuljetusajoneuvot voivat toimia asianmukaisesti. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ittejjeb is-sigurtà u l-fluwidità fl-aċċess u t-tluq tal-vetturi tat-trasport mill-baċir Arinaga._x000D_ _x000D_ Kostruzzjoni ta’ triq li tippermetti l-konnessjoni bejn iż-żona tal-qtugħ fejn jinħattu l-vapuri u t-triq prinċipali li tinsab fil-Port ta’ Arinaga, sabiex il-vetturi tat-trasport ikunu jistgħu jimmanuvraw b’mod adegwat. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ittejjeb is-sigurtà u l-fluwidità fl-aċċess u t-tluq tal-vetturi tat-trasport mill-baċir Arinaga._x000D_ _x000D_ Kostruzzjoni ta’ triq li tippermetti l-konnessjoni bejn iż-żona tal-qtugħ fejn jinħattu l-vapuri u t-triq prinċipali li tinsab fil-Port ta’ Arinaga, sabiex il-vetturi tat-trasport ikunu jistgħu jimmanuvraw b’mod adegwat. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ittejjeb is-sigurtà u l-fluwidità fl-aċċess u t-tluq tal-vetturi tat-trasport mill-baċir Arinaga._x000D_ _x000D_ Kostruzzjoni ta’ triq li tippermetti l-konnessjoni bejn iż-żona tal-qtugħ fejn jinħattu l-vapuri u t-triq prinċipali li tinsab fil-Port ta’ Arinaga, sabiex il-vetturi tat-trasport ikunu jistgħu jimmanuvraw b’mod adegwat. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uzlabot drošību un vienmērīgu piekļuvi transportlīdzekļiem un izlidošanu no Arinaga doka._x000D_ _x000D_ Autoceļa izbūve, kas ļaus savienot piestātni, kur kuģi tiek izkrauti, un galveno ceļu, kas atrodas Arinagas ostā, lai transportlīdzekļi varētu pienācīgi manevrēt. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzlabot drošību un vienmērīgu piekļuvi transportlīdzekļiem un izlidošanu no Arinaga doka._x000D_ _x000D_ Autoceļa izbūve, kas ļaus savienot piestātni, kur kuģi tiek izkrauti, un galveno ceļu, kas atrodas Arinagas ostā, lai transportlīdzekļi varētu pienācīgi manevrēt. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uzlabot drošību un vienmērīgu piekļuvi transportlīdzekļiem un izlidošanu no Arinaga doka._x000D_ _x000D_ Autoceļa izbūve, kas ļaus savienot piestātni, kur kuģi tiek izkrauti, un galveno ceļu, kas atrodas Arinagas ostā, lai transportlīdzekļi varētu pienācīgi manevrēt. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zlepšiť bezpečnosť a plynulosť v prístupe a odchode dopravných prostriedkov z doku Arinaga._x000D_ _x000D_ Výstavba cesty, ktorá umožní spojenie medzi dokovacím priestorom, kde sa lode vykladajú, a hlavnou cestou, ktorá sa nachádza v prístave Arinaga, aby dopravné vozidlá mohli primerane manévrovať. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zlepšiť bezpečnosť a plynulosť v prístupe a odchode dopravných prostriedkov z doku Arinaga._x000D_ _x000D_ Výstavba cesty, ktorá umožní spojenie medzi dokovacím priestorom, kde sa lode vykladajú, a hlavnou cestou, ktorá sa nachádza v prístave Arinaga, aby dopravné vozidlá mohli primerane manévrovať. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zlepšiť bezpečnosť a plynulosť v prístupe a odchode dopravných prostriedkov z doku Arinaga._x000D_ _x000D_ Výstavba cesty, ktorá umožní spojenie medzi dokovacím priestorom, kde sa lode vykladajú, a hlavnou cestou, ktorá sa nachádza v prístave Arinaga, aby dopravné vozidlá mohli primerane manévrovať. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Feabhas a chur ar shlándáil agus sreabhacht i rochtain agus imeacht feithiclí iompair ó Arinaga dock._x000D_ _x000D_ Tógáil bóthair a cheadóidh an nasc idir an limistéar dugála ina bhfuil na longa díluchtaithe agus an príomhbhóthar atá suite laistigh de Chalafort Arinaga, ionas gur féidir leis na feithiclí iompair ainliú go leordhóthanach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Feabhas a chur ar shlándáil agus sreabhacht i rochtain agus imeacht feithiclí iompair ó Arinaga dock._x000D_ _x000D_ Tógáil bóthair a cheadóidh an nasc idir an limistéar dugála ina bhfuil na longa díluchtaithe agus an príomhbhóthar atá suite laistigh de Chalafort Arinaga, ionas gur féidir leis na feithiclí iompair ainliú go leordhóthanach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Feabhas a chur ar shlándáil agus sreabhacht i rochtain agus imeacht feithiclí iompair ó Arinaga dock._x000D_ _x000D_ Tógáil bóthair a cheadóidh an nasc idir an limistéar dugála ina bhfuil na longa díluchtaithe agus an príomhbhóthar atá suite laistigh de Chalafort Arinaga, ionas gur féidir leis na feithiclí iompair ainliú go leordhóthanach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zlepšit bezpečnost a plynulost v přístupu a odjezdu dopravních prostředků z přístavu Arinaga._x000D_ _x000D_ Výstavba silnice, která umožní spojení mezi dokovací oblastí, kde jsou lodě vyloženy, a hlavní silnicí, která se nachází uvnitř přístavu Arinaga, aby dopravní vozidla mohla správně manévrovat. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zlepšit bezpečnost a plynulost v přístupu a odjezdu dopravních prostředků z přístavu Arinaga._x000D_ _x000D_ Výstavba silnice, která umožní spojení mezi dokovací oblastí, kde jsou lodě vyloženy, a hlavní silnicí, která se nachází uvnitř přístavu Arinaga, aby dopravní vozidla mohla správně manévrovat. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zlepšit bezpečnost a plynulost v přístupu a odjezdu dopravních prostředků z přístavu Arinaga._x000D_ _x000D_ Výstavba silnice, která umožní spojení mezi dokovací oblastí, kde jsou lodě vyloženy, a hlavní silnicí, která se nachází uvnitř přístavu Arinaga, aby dopravní vozidla mohla správně manévrovat. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Melhorar a segurança e fluidez no acesso e saída de veículos de transporte da doca Arinaga._x000D_ _x000D_ Construção de uma estrada que permitirá a conexão entre a área de ancoragem onde os navios são descarregados e a estrada principal que está localizada dentro do porto de Arinaga, para que os veículos de transporte possam manobrar adequadamente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Melhorar a segurança e fluidez no acesso e saída de veículos de transporte da doca Arinaga._x000D_ _x000D_ Construção de uma estrada que permitirá a conexão entre a área de ancoragem onde os navios são descarregados e a estrada principal que está localizada dentro do porto de Arinaga, para que os veículos de transporte possam manobrar adequadamente. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Melhorar a segurança e fluidez no acesso e saída de veículos de transporte da doca Arinaga._x000D_ _x000D_ Construção de uma estrada que permitirá a conexão entre a área de ancoragem onde os navios são descarregados e a estrada principal que está localizada dentro do porto de Arinaga, para que os veículos de transporte possam manobrar adequadamente. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Parandada Arinaga dokist väljuvate transpordivahendite turvalisust ja sujuvust._x000D_ _x000D_ sellise tee ehitamine, mis võimaldab laeva mahalaaditava dokkimisala ja Arinaga sadamas asuva põhimaantee vahelist ühendust, et transpordisõidukid saaksid piisavalt manööverdada. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Parandada Arinaga dokist väljuvate transpordivahendite turvalisust ja sujuvust._x000D_ _x000D_ sellise tee ehitamine, mis võimaldab laeva mahalaaditava dokkimisala ja Arinaga sadamas asuva põhimaantee vahelist ühendust, et transpordisõidukid saaksid piisavalt manööverdada. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Parandada Arinaga dokist väljuvate transpordivahendite turvalisust ja sujuvust._x000D_ _x000D_ sellise tee ehitamine, mis võimaldab laeva mahalaaditava dokkimisala ja Arinaga sadamas asuva põhimaantee vahelist ühendust, et transpordisõidukid saaksid piisavalt manööverdada. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A közlekedési járműveknek az Arinaga dokkból való bejutása és indulása biztonságának és folyamatosságának javítása._x000D_ _x000D_ Egy olyan út építése, amely lehetővé teszi a kapcsolatot a kirakodási kikötő és az arinagai kikötőben található főút között, hogy a szállítójárművek megfelelően manőverezhessenek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A közlekedési járműveknek az Arinaga dokkból való bejutása és indulása biztonságának és folyamatosságának javítása._x000D_ _x000D_ Egy olyan út építése, amely lehetővé teszi a kapcsolatot a kirakodási kikötő és az arinagai kikötőben található főút között, hogy a szállítójárművek megfelelően manőverezhessenek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A közlekedési járműveknek az Arinaga dokkból való bejutása és indulása biztonságának és folyamatosságának javítása._x000D_ _x000D_ Egy olyan út építése, amely lehetővé teszi a kapcsolatot a kirakodási kikötő és az arinagai kikötőben található főút között, hogy a szállítójárművek megfelelően manőverezhessenek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Подобряване на сигурността и плавността по отношение на достъпа и отпътуването на транспортните средства от док Arinaga._x000D_ _x000D_ Изграждане на път, който ще позволи свързването между зоната на доковете, където се разтоварват корабите, и главния път, който се намира в пристанище Аринага, така че транспортните средства да могат да маневрират адекватно. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Подобряване на сигурността и плавността по отношение на достъпа и отпътуването на транспортните средства от док Arinaga._x000D_ _x000D_ Изграждане на път, който ще позволи свързването между зоната на доковете, където се разтоварват корабите, и главния път, който се намира в пристанище Аринага, така че транспортните средства да могат да маневрират адекватно. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Подобряване на сигурността и плавността по отношение на достъпа и отпътуването на транспортните средства от док Arinaga._x000D_ _x000D_ Изграждане на път, който ще позволи свързването между зоната на доковете, където се разтоварват корабите, и главния път, който се намира в пристанище Аринага, така че транспортните средства да могат да маневрират адекватно. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Padidinti saugumą ir sklandumą transporto priemonių įvažiavimo ir išvykimo iš Arinaga dokas._x000D_ _x000D_ Kelio tiesimas, kuris leis tarp prijungimo zonos, kurioje laivai iškraunami, ir pagrindinio kelio, esančio Arinagos uosto viduje, kad transporto priemonės galėtų tinkamai manevruoti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Padidinti saugumą ir sklandumą transporto priemonių įvažiavimo ir išvykimo iš Arinaga dokas._x000D_ _x000D_ Kelio tiesimas, kuris leis tarp prijungimo zonos, kurioje laivai iškraunami, ir pagrindinio kelio, esančio Arinagos uosto viduje, kad transporto priemonės galėtų tinkamai manevruoti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Padidinti saugumą ir sklandumą transporto priemonių įvažiavimo ir išvykimo iš Arinaga dokas._x000D_ _x000D_ Kelio tiesimas, kuris leis tarp prijungimo zonos, kurioje laivai iškraunami, ir pagrindinio kelio, esančio Arinagos uosto viduje, kad transporto priemonės galėtų tinkamai manevruoti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poboljšati sigurnost i protočnost u pristupu i odlasku prijevoznih vozila iz doka Arinaga._x000D_ _x000D_ Izgradnja ceste koja će omogućiti vezu između pristaništa gdje su brodovi istovareni i glavne ceste koja se nalazi unutar luke Arinaga, tako da prijevozna vozila mogu na odgovarajući način manevrirati. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poboljšati sigurnost i protočnost u pristupu i odlasku prijevoznih vozila iz doka Arinaga._x000D_ _x000D_ Izgradnja ceste koja će omogućiti vezu između pristaništa gdje su brodovi istovareni i glavne ceste koja se nalazi unutar luke Arinaga, tako da prijevozna vozila mogu na odgovarajući način manevrirati. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poboljšati sigurnost i protočnost u pristupu i odlasku prijevoznih vozila iz doka Arinaga._x000D_ _x000D_ Izgradnja ceste koja će omogućiti vezu između pristaništa gdje su brodovi istovareni i glavne ceste koja se nalazi unutar luke Arinaga, tako da prijevozna vozila mogu na odgovarajući način manevrirati. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Förbättra säkerheten och smidigheten när det gäller tillträde och avgång för transportfordon från Arinaga docka._x000D_ _x000D_ Konstruktion av en väg som möjliggör anslutning mellan dockningsområdet där fartygen lossas och huvudvägen som ligger inne i Arinagas hamn, så att transportfordonen kan manövreras på ett tillfredsställande sätt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Förbättra säkerheten och smidigheten när det gäller tillträde och avgång för transportfordon från Arinaga docka._x000D_ _x000D_ Konstruktion av en väg som möjliggör anslutning mellan dockningsområdet där fartygen lossas och huvudvägen som ligger inne i Arinagas hamn, så att transportfordonen kan manövreras på ett tillfredsställande sätt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Förbättra säkerheten och smidigheten när det gäller tillträde och avgång för transportfordon från Arinaga docka._x000D_ _x000D_ Konstruktion av en väg som möjliggör anslutning mellan dockningsområdet där fartygen lossas och huvudvägen som ligger inne i Arinagas hamn, så att transportfordonen kan manövreras på ett tillfredsställande sätt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Îmbunătățirea securității și fluidității în ceea ce privește accesul și plecarea vehiculelor de transport din docul Arinaga._x000D_ _x000D_ Construcția unui drum care va permite conectarea între zona de andocare în care navele sunt descărcate și drumul principal care este situat în portul Arinaga, astfel încât vehiculele de transport să poată manevra în mod adecvat. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Îmbunătățirea securității și fluidității în ceea ce privește accesul și plecarea vehiculelor de transport din docul Arinaga._x000D_ _x000D_ Construcția unui drum care va permite conectarea între zona de andocare în care navele sunt descărcate și drumul principal care este situat în portul Arinaga, astfel încât vehiculele de transport să poată manevra în mod adecvat. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Îmbunătățirea securității și fluidității în ceea ce privește accesul și plecarea vehiculelor de transport din docul Arinaga._x000D_ _x000D_ Construcția unui drum care va permite conectarea între zona de andocare în care navele sunt descărcate și drumul principal care este situat în portul Arinaga, astfel încât vehiculele de transport să poată manevra în mod adecvat. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izboljšati varnost in pretočnost pri dostopu in odhodu prevoznih vozil iz pristanišča Arinaga._x000D_ _x000D_ Gradnja ceste, ki bo omogočila povezavo med območjem pristanka, kjer so ladje raztovorjene, in glavno cesto, ki se nahaja v pristanišču Arinaga, tako da lahko prevozna vozila ustrezno manevrirajo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izboljšati varnost in pretočnost pri dostopu in odhodu prevoznih vozil iz pristanišča Arinaga._x000D_ _x000D_ Gradnja ceste, ki bo omogočila povezavo med območjem pristanka, kjer so ladje raztovorjene, in glavno cesto, ki se nahaja v pristanišču Arinaga, tako da lahko prevozna vozila ustrezno manevrirajo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izboljšati varnost in pretočnost pri dostopu in odhodu prevoznih vozil iz pristanišča Arinaga._x000D_ _x000D_ Gradnja ceste, ki bo omogočila povezavo med območjem pristanka, kjer so ladje raztovorjene, in glavno cesto, ki se nahaja v pristanišču Arinaga, tako da lahko prevozna vozila ustrezno manevrirajo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poprawa bezpieczeństwa i płynności w dostępie i wysiadaniu pojazdów transportowych z doku Arinaga._x000D_ _x000D_ Budowa drogi, która umożliwi połączenie między strefą dokującą, w której statki są rozładowywane, a główną drogą znajdującą się wewnątrz portu w Arinadze, tak aby pojazdy transportowe mogły odpowiednio manewrować. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poprawa bezpieczeństwa i płynności w dostępie i wysiadaniu pojazdów transportowych z doku Arinaga._x000D_ _x000D_ Budowa drogi, która umożliwi połączenie między strefą dokującą, w której statki są rozładowywane, a główną drogą znajdującą się wewnątrz portu w Arinadze, tak aby pojazdy transportowe mogły odpowiednio manewrować. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poprawa bezpieczeństwa i płynności w dostępie i wysiadaniu pojazdów transportowych z doku Arinaga._x000D_ _x000D_ Budowa drogi, która umożliwi połączenie między strefą dokującą, w której statki są rozładowywane, a główną drogą znajdującą się wewnątrz portu w Arinadze, tak aby pojazdy transportowe mogły odpowiednio manewrować. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:41, 18 August 2022
Project Q3225335 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New access road for special transports in the Port of Arinaga |
Project Q3225335 in Spain |
Statements
536,221.2 Euro
0 references
630,848.47 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2021
0 references
31 July 2021
0 references
AUTORIDAD PORTUARIA DE LAS PALMAS
0 references
27°54'17.82"N, 15°26'40.24"W
0 references
35002
0 references
Mejorar la seguridad y la fluidez en el acceso y la salida de de vehículos de transporte del muelle de Arinaga. _x000D_ _x000D_ Construcción de un vial que va a permitir la conexión entre la zona de atraque donde se realiza la descarga de los buques y el vial principal que se encuentra situado en el interior del Puerto de Arinaga, de manera que los vehículos de transporte puedan maniobrar adecuadamente. (Spanish)
0 references
Improve security and fluidity in the access and departure of transport vehicles from the Arinaga dock._x000D_ _x000D_ Construction of a road that will allow the connection between the docking area where the ships are unloaded and the main road that is located inside the Port of Arinaga, so that the transport vehicles can maneuver adequately. (English)
0 references
Améliorer la sécurité et la fluidité de l’accès et de la sortie des véhicules de transport depuis la jetée Arinaga. _x000D_ _x000D_ construction d’une route qui permettra la connexion entre la zone à quai où les navires sont déchargés et la route principale située à l’intérieur du port d’Arinaga, de sorte que les véhicules de transport puissent fonctionner correctement. (French)
5 December 2021
0 references
Verbesserung der Sicherheit und Fluidität beim Zugang und Ausstieg von Transportfahrzeugen aus dem Arinaga Pier. _x000D_ _x000D_ Bau einer Straße, die die Verbindung zwischen dem Liegeplatz, in dem die Schiffe entladen werden, und der Hauptstraße im Hafen von Arinaga ermöglicht, so dass die Transportfahrzeuge richtig manövrieren können. (German)
10 December 2021
0 references
Verbeter de veiligheid en vloeibaarheid bij de toegang tot en het verlaten van transportvoertuigen van de pier van Arinaga. _x000D_ _x000D_ aanleg van een weg die de verbinding mogelijk maakt tussen het ligplaatsgebied waar de schepen worden gelost en de hoofdweg in de haven van Arinaga, zodat de transportvoertuigen goed kunnen manoeuvreren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Migliorare la sicurezza e la fluidità nell'accesso e nell'uscita dei veicoli di trasporto dal molo Arinaga. _x000D_ _x000D_ costruzione di una strada che consentirà il collegamento tra l'area ormeggiata in cui le navi sono scaricate e la strada principale situata all'interno del porto di Arinaga, in modo che i veicoli di trasporto possano manovrare correttamente. (Italian)
16 January 2022
0 references
Βελτίωση της ασφάλειας και της ρευστότητας κατά την πρόσβαση και αναχώρηση των οχημάτων μεταφοράς από την αποβάθρα Arinaga._x000D_ _x000D_ Κατασκευή δρόμου που θα επιτρέψει τη σύνδεση μεταξύ της περιοχής ελλιμενισμού όπου εκφορτώνονται τα πλοία και του κεντρικού δρόμου που βρίσκεται εντός του λιμένα της Αρινάγας, ώστε τα οχήματα μεταφοράς να μπορούν να κινούνται επαρκώς. (Greek)
18 August 2022
0 references
Forbedre sikkerheden og smidigheden i transportkøretøjers adgang til og afgang fra Arinaga-dockingstationen._x000D_ _x000D_ Opførelse af en vej, der gør det muligt at forbinde det havneområde, hvor skibene losses, og den hovedvej, der ligger inde i havnen i Arinaga, således at transportkøretøjerne kan manøvrere tilstrækkeligt. (Danish)
18 August 2022
0 references
Parantaa turvallisuutta ja sujuvuutta kuljetusajoneuvojen pääsyssä ja lähtemisessä Arinagan satamasta._x000D_ _x000D_ Tien rakentaminen, joka mahdollistaa yhteyden telakointialueen, jossa alukset puretaan, ja Arinagan satamassa sijaitsevan päätien välillä, jotta kuljetusajoneuvot voivat toimia asianmukaisesti. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Ittejjeb is-sigurtà u l-fluwidità fl-aċċess u t-tluq tal-vetturi tat-trasport mill-baċir Arinaga._x000D_ _x000D_ Kostruzzjoni ta’ triq li tippermetti l-konnessjoni bejn iż-żona tal-qtugħ fejn jinħattu l-vapuri u t-triq prinċipali li tinsab fil-Port ta’ Arinaga, sabiex il-vetturi tat-trasport ikunu jistgħu jimmanuvraw b’mod adegwat. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Uzlabot drošību un vienmērīgu piekļuvi transportlīdzekļiem un izlidošanu no Arinaga doka._x000D_ _x000D_ Autoceļa izbūve, kas ļaus savienot piestātni, kur kuģi tiek izkrauti, un galveno ceļu, kas atrodas Arinagas ostā, lai transportlīdzekļi varētu pienācīgi manevrēt. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Zlepšiť bezpečnosť a plynulosť v prístupe a odchode dopravných prostriedkov z doku Arinaga._x000D_ _x000D_ Výstavba cesty, ktorá umožní spojenie medzi dokovacím priestorom, kde sa lode vykladajú, a hlavnou cestou, ktorá sa nachádza v prístave Arinaga, aby dopravné vozidlá mohli primerane manévrovať. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Feabhas a chur ar shlándáil agus sreabhacht i rochtain agus imeacht feithiclí iompair ó Arinaga dock._x000D_ _x000D_ Tógáil bóthair a cheadóidh an nasc idir an limistéar dugála ina bhfuil na longa díluchtaithe agus an príomhbhóthar atá suite laistigh de Chalafort Arinaga, ionas gur féidir leis na feithiclí iompair ainliú go leordhóthanach. (Irish)
18 August 2022
0 references
Zlepšit bezpečnost a plynulost v přístupu a odjezdu dopravních prostředků z přístavu Arinaga._x000D_ _x000D_ Výstavba silnice, která umožní spojení mezi dokovací oblastí, kde jsou lodě vyloženy, a hlavní silnicí, která se nachází uvnitř přístavu Arinaga, aby dopravní vozidla mohla správně manévrovat. (Czech)
18 August 2022
0 references
Melhorar a segurança e fluidez no acesso e saída de veículos de transporte da doca Arinaga._x000D_ _x000D_ Construção de uma estrada que permitirá a conexão entre a área de ancoragem onde os navios são descarregados e a estrada principal que está localizada dentro do porto de Arinaga, para que os veículos de transporte possam manobrar adequadamente. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Parandada Arinaga dokist väljuvate transpordivahendite turvalisust ja sujuvust._x000D_ _x000D_ sellise tee ehitamine, mis võimaldab laeva mahalaaditava dokkimisala ja Arinaga sadamas asuva põhimaantee vahelist ühendust, et transpordisõidukid saaksid piisavalt manööverdada. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A közlekedési járműveknek az Arinaga dokkból való bejutása és indulása biztonságának és folyamatosságának javítása._x000D_ _x000D_ Egy olyan út építése, amely lehetővé teszi a kapcsolatot a kirakodási kikötő és az arinagai kikötőben található főút között, hogy a szállítójárművek megfelelően manőverezhessenek. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Подобряване на сигурността и плавността по отношение на достъпа и отпътуването на транспортните средства от док Arinaga._x000D_ _x000D_ Изграждане на път, който ще позволи свързването между зоната на доковете, където се разтоварват корабите, и главния път, който се намира в пристанище Аринага, така че транспортните средства да могат да маневрират адекватно. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Padidinti saugumą ir sklandumą transporto priemonių įvažiavimo ir išvykimo iš Arinaga dokas._x000D_ _x000D_ Kelio tiesimas, kuris leis tarp prijungimo zonos, kurioje laivai iškraunami, ir pagrindinio kelio, esančio Arinagos uosto viduje, kad transporto priemonės galėtų tinkamai manevruoti. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Poboljšati sigurnost i protočnost u pristupu i odlasku prijevoznih vozila iz doka Arinaga._x000D_ _x000D_ Izgradnja ceste koja će omogućiti vezu između pristaništa gdje su brodovi istovareni i glavne ceste koja se nalazi unutar luke Arinaga, tako da prijevozna vozila mogu na odgovarajući način manevrirati. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Förbättra säkerheten och smidigheten när det gäller tillträde och avgång för transportfordon från Arinaga docka._x000D_ _x000D_ Konstruktion av en väg som möjliggör anslutning mellan dockningsområdet där fartygen lossas och huvudvägen som ligger inne i Arinagas hamn, så att transportfordonen kan manövreras på ett tillfredsställande sätt. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Îmbunătățirea securității și fluidității în ceea ce privește accesul și plecarea vehiculelor de transport din docul Arinaga._x000D_ _x000D_ Construcția unui drum care va permite conectarea între zona de andocare în care navele sunt descărcate și drumul principal care este situat în portul Arinaga, astfel încât vehiculele de transport să poată manevra în mod adecvat. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Izboljšati varnost in pretočnost pri dostopu in odhodu prevoznih vozil iz pristanišča Arinaga._x000D_ _x000D_ Gradnja ceste, ki bo omogočila povezavo med območjem pristanka, kjer so ladje raztovorjene, in glavno cesto, ki se nahaja v pristanišču Arinaga, tako da lahko prevozna vozila ustrezno manevrirajo. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Poprawa bezpieczeństwa i płynności w dostępie i wysiadaniu pojazdów transportowych z doku Arinaga._x000D_ _x000D_ Budowa drogi, która umożliwi połączenie między strefą dokującą, w której statki są rozładowywane, a główną drogą znajdującą się wewnątrz portu w Arinadze, tak aby pojazdy transportowe mogły odpowiednio manewrować. (Polish)
18 August 2022
0 references
Agüimes
0 references
Identifiers
Nuevo-Vial-Tte-Esp-Pto-ARINAGA
0 references