Extension 3 units in Corredoria CP I (Q3213582): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση 3 μονάδων στην Corredoria CP I | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse 3 enheder i Corredoria CP I | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Laajennus 3 yksikköä Corredoria CP I | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Estensjoni ta’ 3 unitajiet f’Corredoria CP I | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Paplašinājums 3 vienības Corredoria CP I | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie 3 jednotky v Corredoria CP I | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Síneadh 3 aonad i Corredoria CP I | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozšíření 3 jednotky v Corredoria CP I | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Extensão 3 unidades em Corredoria CP I | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Laiendus 3 ühikut Corredoria CP I piirkonnas | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Bővítmény 3 egység Corredoria CP I | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширение 3 единици в Corredoria CP I | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pratęsimas 3 vienetai Corredoria CP I | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje 3 jedinice u Corredoria CP I | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förlängning 3 enheter i Corredoria CP I | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extensie 3 unități în Corredoria CP I | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razširitev 3 enote v Corredoria CP I | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozszerzenie 3 jednostki w Corredoria CP I | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3213582 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3213582 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3213582 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3213582 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3213582 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3213582 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3213582 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3213582 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3213582 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3213582 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3213582 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3213582 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3213582 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3213582 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3213582 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3213582 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3213582 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3213582 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3213582 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3213582 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3213582 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3213582 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3213582 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
«Νέα επέκταση με τρεις μονάδες νηπιαγωγείου του υπάρχοντος σχολικού κτιρίου, παρέχοντάς του τις απαραίτητες τουαλέτες και συνθήκες προσβασιμότητας. Θα επεκταθεί η υπάρχουσα τραπεζαρία στην τάξη του νηπιαγωγείου και θα εξασφαλίσει επαρκή πρόσβαση στο υπάρχον κτίριο._x000D_» (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: «Νέα επέκταση με τρεις μονάδες νηπιαγωγείου του υπάρχοντος σχολικού κτιρίου, παρέχοντάς του τις απαραίτητες τουαλέτες και συνθήκες προσβασιμότητας. Θα επεκταθεί η υπάρχουσα τραπεζαρία στην τάξη του νηπιαγωγείου και θα εξασφαλίσει επαρκή πρόσβαση στο υπάρχον κτίριο._x000D_» (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: «Νέα επέκταση με τρεις μονάδες νηπιαγωγείου του υπάρχοντος σχολικού κτιρίου, παρέχοντάς του τις απαραίτητες τουαλέτες και συνθήκες προσβασιμότητας. Θα επεκταθεί η υπάρχουσα τραπεζαρία στην τάξη του νηπιαγωγείου και θα εξασφαλίσει επαρκή πρόσβαση στο υπάρχον κτίριο._x000D_» (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
"Ny udvidelse med tre børnehaver af den eksisterende skolebygning, der giver den de nødvendige toiletter og adgangsforhold. Det vil blive udvidet den eksisterende spisestue i børnehave klasseværelset og sikre tilstrækkelig adgang til den eksisterende bygning._x000D_" (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: "Ny udvidelse med tre børnehaver af den eksisterende skolebygning, der giver den de nødvendige toiletter og adgangsforhold. Det vil blive udvidet den eksisterende spisestue i børnehave klasseværelset og sikre tilstrækkelig adgang til den eksisterende bygning._x000D_" (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: "Ny udvidelse med tre børnehaver af den eksisterende skolebygning, der giver den de nødvendige toiletter og adgangsforhold. Det vil blive udvidet den eksisterende spisestue i børnehave klasseværelset og sikre tilstrækkelig adgang til den eksisterende bygning._x000D_" (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
”Uusi laajennus, jossa nykyisen koulurakennuksen kolme päiväkotiyksikköä tarjoaa tarvittavat WC-tilat ja esteettömyysolosuhteet. Se laajennetaan olemassa oleva ruokasali päiväkodin luokkahuoneessa ja varmistaa riittävän pääsyn olemassa olevaan rakennukseen._x000D_ ” (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ”Uusi laajennus, jossa nykyisen koulurakennuksen kolme päiväkotiyksikköä tarjoaa tarvittavat WC-tilat ja esteettömyysolosuhteet. Se laajennetaan olemassa oleva ruokasali päiväkodin luokkahuoneessa ja varmistaa riittävän pääsyn olemassa olevaan rakennukseen._x000D_ ” (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ”Uusi laajennus, jossa nykyisen koulurakennuksen kolme päiväkotiyksikköä tarjoaa tarvittavat WC-tilat ja esteettömyysolosuhteet. Se laajennetaan olemassa oleva ruokasali päiväkodin luokkahuoneessa ja varmistaa riittävän pääsyn olemassa olevaan rakennukseen._x000D_ ” (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
“Estensjoni ġdida bi tliet unitajiet ta’ edukazzjoni għat-tfal żgħar tal-bini tal-iskola eżistenti, li jipprovdulha t-tojlits u l-kundizzjonijiet ta’ aċċessibbiltà meħtieġa. Se tiġi estiża l-kamra tal-ikel eżistenti fil-klassi tal-kindergarten u se tiżgura aċċess adegwat għall-bini eżistenti._x000D_” (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: “Estensjoni ġdida bi tliet unitajiet ta’ edukazzjoni għat-tfal żgħar tal-bini tal-iskola eżistenti, li jipprovdulha t-tojlits u l-kundizzjonijiet ta’ aċċessibbiltà meħtieġa. Se tiġi estiża l-kamra tal-ikel eżistenti fil-klassi tal-kindergarten u se tiżgura aċċess adegwat għall-bini eżistenti._x000D_” (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: “Estensjoni ġdida bi tliet unitajiet ta’ edukazzjoni għat-tfal żgħar tal-bini tal-iskola eżistenti, li jipprovdulha t-tojlits u l-kundizzjonijiet ta’ aċċessibbiltà meħtieġa. Se tiġi estiża l-kamra tal-ikel eżistenti fil-klassi tal-kindergarten u se tiżgura aċċess adegwat għall-bini eżistenti._x000D_” (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
“Jauna paplašināšana ar trim bērnudārzu izglītības vienībām esošajā skolas ēkā, nodrošinot tai nepieciešamās tualetes un pieejamības nosacījumus. Tā tiks paplašināta esošā ēdamistaba bērnudārza klasē un nodrošinās pienācīgu piekļuvi esošajai ēkai._x000D_” (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: “Jauna paplašināšana ar trim bērnudārzu izglītības vienībām esošajā skolas ēkā, nodrošinot tai nepieciešamās tualetes un pieejamības nosacījumus. Tā tiks paplašināta esošā ēdamistaba bērnudārza klasē un nodrošinās pienācīgu piekļuvi esošajai ēkai._x000D_” (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: “Jauna paplašināšana ar trim bērnudārzu izglītības vienībām esošajā skolas ēkā, nodrošinot tai nepieciešamās tualetes un pieejamības nosacījumus. Tā tiks paplašināta esošā ēdamistaba bērnudārza klasē un nodrošinās pienācīgu piekļuvi esošajai ēkai._x000D_” (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Nové rozšírenie o tri materské vzdelávacie jednotky existujúcej budovy školy, ktoré jej poskytnú potrebné toalety a podmienky prístupnosti. Rozšíri sa existujúca jedáleň v triede materskej školy a zabezpečí sa primeraný prístup do existujúcej budovy._x000D_“ (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Nové rozšírenie o tri materské vzdelávacie jednotky existujúcej budovy školy, ktoré jej poskytnú potrebné toalety a podmienky prístupnosti. Rozšíri sa existujúca jedáleň v triede materskej školy a zabezpečí sa primeraný prístup do existujúcej budovy._x000D_“ (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Nové rozšírenie o tri materské vzdelávacie jednotky existujúcej budovy školy, ktoré jej poskytnú potrebné toalety a podmienky prístupnosti. Rozšíri sa existujúca jedáleň v triede materskej školy a zabezpečí sa primeraný prístup do existujúcej budovy._x000D_“ (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
“Síneadh nua le trí aonad oideachais naíolainne san fhoirgneamh scoile atá ann cheana, ag soláthar na leithris agus na gcoinníollacha inrochtaineachta is gá dó. Leathnófar an seomra bia atá ann cheana féin sa seomra ranga naíscoile agus cinnteofar rochtain leordhóthanach ar an bhfoirgneamh atá ann cheana._x000D_” (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: “Síneadh nua le trí aonad oideachais naíolainne san fhoirgneamh scoile atá ann cheana, ag soláthar na leithris agus na gcoinníollacha inrochtaineachta is gá dó. Leathnófar an seomra bia atá ann cheana féin sa seomra ranga naíscoile agus cinnteofar rochtain leordhóthanach ar an bhfoirgneamh atá ann cheana._x000D_” (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: “Síneadh nua le trí aonad oideachais naíolainne san fhoirgneamh scoile atá ann cheana, ag soláthar na leithris agus na gcoinníollacha inrochtaineachta is gá dó. Leathnófar an seomra bia atá ann cheana féin sa seomra ranga naíscoile agus cinnteofar rochtain leordhóthanach ar an bhfoirgneamh atá ann cheana._x000D_” (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Nové rozšíření o tři školské jednotky stávající školní budovy, které jí poskytují nezbytné toalety a podmínky přístupnosti. Bude rozšířena stávající jídelna v učebně mateřské školy a zajistí odpovídající přístup do stávající budovy._x000D_“ (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Nové rozšíření o tři školské jednotky stávající školní budovy, které jí poskytují nezbytné toalety a podmínky přístupnosti. Bude rozšířena stávající jídelna v učebně mateřské školy a zajistí odpovídající přístup do stávající budovy._x000D_“ (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Nové rozšíření o tři školské jednotky stávající školní budovy, které jí poskytují nezbytné toalety a podmínky přístupnosti. Bude rozšířena stávající jídelna v učebně mateřské školy a zajistí odpovídající přístup do stávající budovy._x000D_“ (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
«Nova extensão com três unidades de educação infantil do edifício escolar existente, proporcionando-lhe as casas de banho necessárias e as condições de acessibilidade. Será ampliada a sala de jantar existente na sala de aula do jardim de infância e garantirá um acesso adequado ao edifício existente._x000D_» (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: «Nova extensão com três unidades de educação infantil do edifício escolar existente, proporcionando-lhe as casas de banho necessárias e as condições de acessibilidade. Será ampliada a sala de jantar existente na sala de aula do jardim de infância e garantirá um acesso adequado ao edifício existente._x000D_» (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: «Nova extensão com três unidades de educação infantil do edifício escolar existente, proporcionando-lhe as casas de banho necessárias e as condições de acessibilidade. Será ampliada a sala de jantar existente na sala de aula do jardim de infância e garantirá um acesso adequado ao edifício existente._x000D_» (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Uus laiendus olemasoleva koolihoone kolme lasteaiahariduse üksusega, mis tagab vajalikud tualetid ja juurdepääsutingimused. See laiendab olemasolevat söögituba lasteaia klassiruumis ja tagab piisava juurdepääsu olemasolevale hoonele._x000D_“ (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Uus laiendus olemasoleva koolihoone kolme lasteaiahariduse üksusega, mis tagab vajalikud tualetid ja juurdepääsutingimused. See laiendab olemasolevat söögituba lasteaia klassiruumis ja tagab piisava juurdepääsu olemasolevale hoonele._x000D_“ (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Uus laiendus olemasoleva koolihoone kolme lasteaiahariduse üksusega, mis tagab vajalikud tualetid ja juurdepääsutingimused. See laiendab olemasolevat söögituba lasteaia klassiruumis ja tagab piisava juurdepääsu olemasolevale hoonele._x000D_“ (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„A meglévő iskolaépület három bölcsődei oktatási egységének új bővítése, amely biztosítja a szükséges WC-ket és akadálymentesítési feltételeket. Ez lesz bővíteni a meglévő étkező az óvodában, és biztosítja a megfelelő hozzáférést a meglévő épület._x000D_” (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „A meglévő iskolaépület három bölcsődei oktatási egységének új bővítése, amely biztosítja a szükséges WC-ket és akadálymentesítési feltételeket. Ez lesz bővíteni a meglévő étkező az óvodában, és biztosítja a megfelelő hozzáférést a meglévő épület._x000D_” (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „A meglévő iskolaépület három bölcsődei oktatási egységének új bővítése, amely biztosítja a szükséges WC-ket és akadálymentesítési feltételeket. Ez lesz bővíteni a meglévő étkező az óvodában, és biztosítja a megfelelő hozzáférést a meglévő épület._x000D_” (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
"Ново разширение с три учебни отделения за детска градина на съществуващата училищна сграда, осигуряващо ѝ необходимите тоалетни и условия за достъпност. Ще бъде разширена съществуващата трапезария в класната стая на детската градина и ще се осигури адекватен достъп до съществуващата сграда._x000D_" (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: "Ново разширение с три учебни отделения за детска градина на съществуващата училищна сграда, осигуряващо ѝ необходимите тоалетни и условия за достъпност. Ще бъде разширена съществуващата трапезария в класната стая на детската градина и ще се осигури адекватен достъп до съществуващата сграда._x000D_" (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: "Ново разширение с три учебни отделения за детска градина на съществуващата училищна сграда, осигуряващо ѝ необходимите тоалетни и условия за достъпност. Ще бъде разширена съществуващата трапезария в класната стая на детската градина и ще се осигури адекватен достъп до съществуващата сграда._x000D_" (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Naujas esamo mokyklos pastato išplėtimas, įtraukiant tris vaikų darželius, suteikiant jam būtinus tualetus ir prieinamumo sąlygas. Ji bus išplėsta esama valgomasis darželio klasėje ir užtikrinti tinkamą prieigą prie esamo pastato._x000D_“ (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Naujas esamo mokyklos pastato išplėtimas, įtraukiant tris vaikų darželius, suteikiant jam būtinus tualetus ir prieinamumo sąlygas. Ji bus išplėsta esama valgomasis darželio klasėje ir užtikrinti tinkamą prieigą prie esamo pastato._x000D_“ (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Naujas esamo mokyklos pastato išplėtimas, įtraukiant tris vaikų darželius, suteikiant jam būtinus tualetus ir prieinamumo sąlygas. Ji bus išplėsta esama valgomasis darželio klasėje ir užtikrinti tinkamą prieigą prie esamo pastato._x000D_“ (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Novo proširenje postojeće školske zgrade s trima dječjim obrazovnim jedinicama, čime se osiguravaju nužni nužnici i uvjeti dostupnosti. Proširit će se postojeća blagovaonica u vrtiću i osigurati odgovarajući pristup postojećoj zgradi._x000D_” (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Novo proširenje postojeće školske zgrade s trima dječjim obrazovnim jedinicama, čime se osiguravaju nužni nužnici i uvjeti dostupnosti. Proširit će se postojeća blagovaonica u vrtiću i osigurati odgovarajući pristup postojećoj zgradi._x000D_” (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Novo proširenje postojeće školske zgrade s trima dječjim obrazovnim jedinicama, čime se osiguravaju nužni nužnici i uvjeti dostupnosti. Proširit će se postojeća blagovaonica u vrtiću i osigurati odgovarajući pristup postojećoj zgradi._x000D_” (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
”Ny utbyggnad med tre förskoleutbildningsenheter i den befintliga skolbyggnaden, som ger den nödvändiga toaletter och tillgänglighetsvillkor. Det kommer att utökas den befintliga matsalen i dagis klassrummet och säkerställa tillräcklig tillgång till den befintliga byggnaden._x000D_ ” (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: ”Ny utbyggnad med tre förskoleutbildningsenheter i den befintliga skolbyggnaden, som ger den nödvändiga toaletter och tillgänglighetsvillkor. Det kommer att utökas den befintliga matsalen i dagis klassrummet och säkerställa tillräcklig tillgång till den befintliga byggnaden._x000D_ ” (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ”Ny utbyggnad med tre förskoleutbildningsenheter i den befintliga skolbyggnaden, som ger den nödvändiga toaletter och tillgänglighetsvillkor. Det kommer att utökas den befintliga matsalen i dagis klassrummet och säkerställa tillräcklig tillgång till den befintliga byggnaden._x000D_ ” (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Nouă extindere cu trei unități de învățământ pentru grădinițe din clădirea școlară existentă, oferindu-i toaletele necesare și condițiile de accesibilitate. Acesta va fi extins sala de mese existente în sala de clasă grădiniță și să asigure accesul adecvat la clădirea existentă._x000D_” (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Nouă extindere cu trei unități de învățământ pentru grădinițe din clădirea școlară existentă, oferindu-i toaletele necesare și condițiile de accesibilitate. Acesta va fi extins sala de mese existente în sala de clasă grădiniță și să asigure accesul adecvat la clădirea existentă._x000D_” (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Nouă extindere cu trei unități de învățământ pentru grădinițe din clădirea școlară existentă, oferindu-i toaletele necesare și condițiile de accesibilitate. Acesta va fi extins sala de mese existente în sala de clasă grădiniță și să asigure accesul adecvat la clădirea existentă._x000D_” (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Nova razširitev s tremi enotami za predšolsko vzgojo v obstoječi šolski stavbi, ki ji zagotavljajo potrebna stranišča in pogoje dostopnosti. To bo razširil obstoječo jedilnico v vrtcu učilnice in zagotoviti ustrezen dostop do obstoječe stavbe._x000D_“ (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Nova razširitev s tremi enotami za predšolsko vzgojo v obstoječi šolski stavbi, ki ji zagotavljajo potrebna stranišča in pogoje dostopnosti. To bo razširil obstoječo jedilnico v vrtcu učilnice in zagotoviti ustrezen dostop do obstoječe stavbe._x000D_“ (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Nova razširitev s tremi enotami za predšolsko vzgojo v obstoječi šolski stavbi, ki ji zagotavljajo potrebna stranišča in pogoje dostopnosti. To bo razširil obstoječo jedilnico v vrtcu učilnice in zagotoviti ustrezen dostop do obstoječe stavbe._x000D_“ (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Nowe rozszerzenie o trzy jednostki edukacji przedszkolnej w istniejącym budynku szkolnym, zapewniające mu niezbędne toalety i warunki dostępności. Zostanie ona rozszerzona o istniejącą jadalnię w przedszkolu i zapewni odpowiedni dostęp do istniejącego budynku._x000D_” (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Nowe rozszerzenie o trzy jednostki edukacji przedszkolnej w istniejącym budynku szkolnym, zapewniające mu niezbędne toalety i warunki dostępności. Zostanie ona rozszerzona o istniejącą jadalnię w przedszkolu i zapewni odpowiedni dostęp do istniejącego budynku._x000D_” (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Nowe rozszerzenie o trzy jednostki edukacji przedszkolnej w istniejącym budynku szkolnym, zapewniające mu niezbędne toalety i warunki dostępności. Zostanie ona rozszerzona o istniejącą jadalnię w przedszkolu i zapewni odpowiedni dostęp do istniejącego budynku._x000D_” (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:08, 18 August 2022
Project Q3213582 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension 3 units in Corredoria CP I |
Project Q3213582 in Spain |
Statements
455,482.9 Euro
0 references
569,353.63 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
10 July 2017
0 references
10 January 2018
0 references
CONSEJERIA DE EDUCACION
0 references
43°21'38.16"N, 5°50'41.64"W
0 references
33044
0 references
Ampliación de tres unidades de educación infantil del edificio del colegio público existente, dotándolo de los servicios higiénicos necesarios y adaptados a las condiciones de accesibilidad. Se ampliará del comedor existente en el aulario de educación infantil para dar cabida a los comensales resultantes de la ampliación de aulas y se asegurarán los accesos adecuados al edificio existente. (Spanish)
0 references
"New extension with three nursery education units of the existing school building, providing it with the necessary toilets and accessibility conditions. It will be expanded the existing dining room in the kindergarten classroom and ensure adequate access to the existing building._x000D_ " (English)
0 references
L’agrandissement de trois unités d’enseignement préscolaire dans le bâtiment existant de l’école publique, en lui fournissant les services d’hygiène nécessaires adaptés aux conditions d’accessibilité. Il permettra d’agrandir la salle à manger existante de la classe préscolaire afin d’accueillir les convives résultant de l’agrandissement des salles de classe et d’assurer un accès adéquat au bâtiment existant. (French)
5 December 2021
0 references
Erweiterung von drei vorschulischen Bildungseinrichtungen im bestehenden öffentlichen Schulgebäude, um die notwendigen Hygienedienste bereitzustellen, die an die Zugänglichkeitsbedingungen angepasst sind. Es wird den bestehenden Speisesaal im Vorschulunterricht erweitern, um Gäste zu beherbergen, die sich aus dem Ausbau der Klassenräume ergeben, und einen angemessenen Zugang zum bestehenden Gebäude gewährleisten. (German)
9 December 2021
0 references
Uitbreiding van drie voorschoolse onderwijseenheden in het bestaande openbare schoolgebouw, met de nodige hygiënediensten die zijn aangepast aan de toegankelijkheidsvoorwaarden. Het zal de bestaande eetzaal in het kleuterlokaal uitbreiden naar diners die het gevolg zijn van de uitbreiding van de klaslokalen en zorgen voor een adequate toegang tot het bestaande gebouw. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Ampliamento di tre unità di istruzione prescolastica nell'edificio scolastico pubblico esistente, fornendogli i necessari servizi igienici adeguati alle condizioni di accessibilità. Amplierà la sala da pranzo esistente nell'aula prescolare per accogliere i commensali derivanti dall'espansione delle aule e garantire un accesso adeguato all'edificio esistente. (Italian)
16 January 2022
0 references
«Νέα επέκταση με τρεις μονάδες νηπιαγωγείου του υπάρχοντος σχολικού κτιρίου, παρέχοντάς του τις απαραίτητες τουαλέτες και συνθήκες προσβασιμότητας. Θα επεκταθεί η υπάρχουσα τραπεζαρία στην τάξη του νηπιαγωγείου και θα εξασφαλίσει επαρκή πρόσβαση στο υπάρχον κτίριο._x000D_» (Greek)
18 August 2022
0 references
"Ny udvidelse med tre børnehaver af den eksisterende skolebygning, der giver den de nødvendige toiletter og adgangsforhold. Det vil blive udvidet den eksisterende spisestue i børnehave klasseværelset og sikre tilstrækkelig adgang til den eksisterende bygning._x000D_" (Danish)
18 August 2022
0 references
”Uusi laajennus, jossa nykyisen koulurakennuksen kolme päiväkotiyksikköä tarjoaa tarvittavat WC-tilat ja esteettömyysolosuhteet. Se laajennetaan olemassa oleva ruokasali päiväkodin luokkahuoneessa ja varmistaa riittävän pääsyn olemassa olevaan rakennukseen._x000D_ ” (Finnish)
18 August 2022
0 references
“Estensjoni ġdida bi tliet unitajiet ta’ edukazzjoni għat-tfal żgħar tal-bini tal-iskola eżistenti, li jipprovdulha t-tojlits u l-kundizzjonijiet ta’ aċċessibbiltà meħtieġa. Se tiġi estiża l-kamra tal-ikel eżistenti fil-klassi tal-kindergarten u se tiżgura aċċess adegwat għall-bini eżistenti._x000D_” (Maltese)
18 August 2022
0 references
“Jauna paplašināšana ar trim bērnudārzu izglītības vienībām esošajā skolas ēkā, nodrošinot tai nepieciešamās tualetes un pieejamības nosacījumus. Tā tiks paplašināta esošā ēdamistaba bērnudārza klasē un nodrošinās pienācīgu piekļuvi esošajai ēkai._x000D_” (Latvian)
18 August 2022
0 references
„Nové rozšírenie o tri materské vzdelávacie jednotky existujúcej budovy školy, ktoré jej poskytnú potrebné toalety a podmienky prístupnosti. Rozšíri sa existujúca jedáleň v triede materskej školy a zabezpečí sa primeraný prístup do existujúcej budovy._x000D_“ (Slovak)
18 August 2022
0 references
“Síneadh nua le trí aonad oideachais naíolainne san fhoirgneamh scoile atá ann cheana, ag soláthar na leithris agus na gcoinníollacha inrochtaineachta is gá dó. Leathnófar an seomra bia atá ann cheana féin sa seomra ranga naíscoile agus cinnteofar rochtain leordhóthanach ar an bhfoirgneamh atá ann cheana._x000D_” (Irish)
18 August 2022
0 references
„Nové rozšíření o tři školské jednotky stávající školní budovy, které jí poskytují nezbytné toalety a podmínky přístupnosti. Bude rozšířena stávající jídelna v učebně mateřské školy a zajistí odpovídající přístup do stávající budovy._x000D_“ (Czech)
18 August 2022
0 references
«Nova extensão com três unidades de educação infantil do edifício escolar existente, proporcionando-lhe as casas de banho necessárias e as condições de acessibilidade. Será ampliada a sala de jantar existente na sala de aula do jardim de infância e garantirá um acesso adequado ao edifício existente._x000D_» (Portuguese)
18 August 2022
0 references
„Uus laiendus olemasoleva koolihoone kolme lasteaiahariduse üksusega, mis tagab vajalikud tualetid ja juurdepääsutingimused. See laiendab olemasolevat söögituba lasteaia klassiruumis ja tagab piisava juurdepääsu olemasolevale hoonele._x000D_“ (Estonian)
18 August 2022
0 references
„A meglévő iskolaépület három bölcsődei oktatási egységének új bővítése, amely biztosítja a szükséges WC-ket és akadálymentesítési feltételeket. Ez lesz bővíteni a meglévő étkező az óvodában, és biztosítja a megfelelő hozzáférést a meglévő épület._x000D_” (Hungarian)
18 August 2022
0 references
"Ново разширение с три учебни отделения за детска градина на съществуващата училищна сграда, осигуряващо ѝ необходимите тоалетни и условия за достъпност. Ще бъде разширена съществуващата трапезария в класната стая на детската градина и ще се осигури адекватен достъп до съществуващата сграда._x000D_" (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
„Naujas esamo mokyklos pastato išplėtimas, įtraukiant tris vaikų darželius, suteikiant jam būtinus tualetus ir prieinamumo sąlygas. Ji bus išplėsta esama valgomasis darželio klasėje ir užtikrinti tinkamą prieigą prie esamo pastato._x000D_“ (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
„Novo proširenje postojeće školske zgrade s trima dječjim obrazovnim jedinicama, čime se osiguravaju nužni nužnici i uvjeti dostupnosti. Proširit će se postojeća blagovaonica u vrtiću i osigurati odgovarajući pristup postojećoj zgradi._x000D_” (Croatian)
18 August 2022
0 references
”Ny utbyggnad med tre förskoleutbildningsenheter i den befintliga skolbyggnaden, som ger den nödvändiga toaletter och tillgänglighetsvillkor. Det kommer att utökas den befintliga matsalen i dagis klassrummet och säkerställa tillräcklig tillgång till den befintliga byggnaden._x000D_ ” (Swedish)
18 August 2022
0 references
„Nouă extindere cu trei unități de învățământ pentru grădinițe din clădirea școlară existentă, oferindu-i toaletele necesare și condițiile de accesibilitate. Acesta va fi extins sala de mese existente în sala de clasă grădiniță și să asigure accesul adecvat la clădirea existentă._x000D_” (Romanian)
18 August 2022
0 references
„Nova razširitev s tremi enotami za predšolsko vzgojo v obstoječi šolski stavbi, ki ji zagotavljajo potrebna stranišča in pogoje dostopnosti. To bo razširil obstoječo jedilnico v vrtcu učilnice in zagotoviti ustrezen dostop do obstoječe stavbe._x000D_“ (Slovenian)
18 August 2022
0 references
„Nowe rozszerzenie o trzy jednostki edukacji przedszkolnej w istniejącym budynku szkolnym, zapewniające mu niezbędne toalety i warunki dostępności. Zostanie ona rozszerzona o istniejącą jadalnię w przedszkolu i zapewni odpowiedni dostęp do istniejącego budynku._x000D_” (Polish)
18 August 2022
0 references
Oviedo
0 references
Identifiers
TRAGSA-1-2017
0 references