INTERNATIONAL TENDERS BY MULTILATERAL BODIES IN EASTERN EUROPE, AFRICA, LATAM (LICITAMULTEU+LA) (Q3213425): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΔΙΕΘΝΕΊΣ ΠΡΟΣΚΛΉΣΕΙΣ ΥΠΟΒΟΛΉΣ ΠΡΟΣΦΟΡΏΝ ΑΠΌ ΠΟΛΥΜΕΡΕΊΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΎΣ ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΉ ΕΥΡΏΠΗ, ΤΗΝ ΑΦΡΙΚΉ, ΤΗΝ LATAM (LICITAMULTEU+LA) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
INTERNATIONALE UDBUD FORETAGET AF MULTILATERALE ORGANER I ØSTEUROPA, AFRIKA, LATAM (LICITAMULTEU+LA) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ITÄ-EUROOPAN, AFRIKAN JA LATINALAISEN AMERIKAN MONENVÄLISTEN ELINTEN KANSAINVÄLISET TARJOUSKILPAILUT (LICITAMULTEU+LA) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
SEJĦIET GĦAL OFFERTI INTERNAZZJONALI MINN KORPI MULTILATERALI FL-EWROPA TAL-LVANT, L-AFRIKA, LATAM (LICITAMULTEU+LA) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
STARPTAUTISKI KONKURSI, KO VEIC DAUDZPUSĒJAS STRUKTŪRAS AUSTRUMEIROPĀ, ĀFRIKĀ, LATAM (LICITAMULTEU+LA) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
MEDZINÁRODNÉ TENDRE MULTILATERÁLNYCH ORGÁNOV VO VÝCHODNEJ EURÓPE, AFRIKE, LATAM (LICITAMULTEU+LA) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
TAIRISCINTÍ IDIRNÁISIÚNTA Ó CHOMHLACHTAÍ ILTAOBHACHA IN OIRTHEAR NA HEORPA, SAN AFRAIC, IN LATAM (LICITAMULTEU+LA) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
MEZINÁRODNÍ NABÍDKY MNOHOSTRANNÝCH SUBJEKTŮ VE VÝCHODNÍ EVROPĚ, AFRICE, LATAMU (LICITAMULTEU+LA) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
CONCURSOS INTERNACIONAIS DE ORGANISMOS MULTILATERAIS DA EUROPA ORIENTAL, ÁFRICA, LATAM (LICITAMULTEU+LA) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
RAHVUSVAHELISED HANKED, MIDA KORRALDAVAD MITMEPOOLSED ORGANID IDA-EUROOPAS, AAFRIKAS, LATAM (LICITAMULTEU+LA) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
MULTILATERÁLIS SZERVEK NEMZETKÖZI PÁLYÁZATAI KELET-EURÓPÁBAN, AFRIKÁBAN, LATAM-BAN (LICITAMULTEU+LA) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
МЕЖДУНАРОДНИ ТЪРГОВЕ ОТ МНОГОСТРАННИ ОРГАНИ В ИЗТОЧНА ЕВРОПА, АФРИКА, LATAM (LICITAMULTEU+LA) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
TARPTAUTINIAI DAUGIAŠALIŲ ORGANIZACIJŲ RYTŲ EUROPOJE, AFRIKOJE, LATAM (LICITAMULTEU+LA) KONKURSAI | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
MEĐUNARODNI NATJEČAJI MULTILATERALNIH TIJELA U ISTOČNOJ EUROPI, AFRICI, LATAM-U (LICITAMULTEU+LA) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
INTERNATIONELLA ANBUDSFÖRFARANDEN FRÅN MULTILATERALA ORGAN I ÖSTEUROPA, AFRIKA, LATINAMERIKA OCH LATINAMERIKA (LICITAMULTEU+LA) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
LICITAȚII INTERNAȚIONALE ORGANIZATE DE ORGANISME MULTILATERALE ÎN EUROPA DE EST, AFRICA, LATAM (LICITAMULTEU+LA) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
MEDNARODNI RAZPISI VEČSTRANSKIH ORGANOV V VZHODNI EVROPI, AFRIKI, LATAM-U (LICITAMULTEU+LA) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
MIĘDZYNARODOWE PRZETARGI ORGANÓW WIELOSTRONNYCH W EUROPIE WSCHODNIEJ, AFRYCE, LATAM (LICITAMULTEU+LA) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3213425 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3213425 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3213425 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3213425 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3213425 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3213425 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3213425 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3213425 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3213425 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3213425 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3213425 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3213425 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3213425 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3213425 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3213425 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3213425 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3213425 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3213425 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3213425 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3213425 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3213425 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3213425 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3213425 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος είναι να διευκολυνθούν οι διεθνείς επιχειρηματικές δραστηριότητες των μελών της αντίστοιχης γεωγραφικής περιοχής, να διαπραγματευθούν διεθνείς προσφορές και να αναπτυχθεί ένα σταθερό δίκτυο επαφών συμπληρωματικών εταιρειών για την εκτέλεση μεγάλων έργων που είναι αδύνατο να εκτελεστούν μεμονωμένα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος είναι να διευκολυνθούν οι διεθνείς επιχειρηματικές δραστηριότητες των μελών της αντίστοιχης γεωγραφικής περιοχής, να διαπραγματευθούν διεθνείς προσφορές και να αναπτυχθεί ένα σταθερό δίκτυο επαφών συμπληρωματικών εταιρειών για την εκτέλεση μεγάλων έργων που είναι αδύνατο να εκτελεστούν μεμονωμένα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος είναι να διευκολυνθούν οι διεθνείς επιχειρηματικές δραστηριότητες των μελών της αντίστοιχης γεωγραφικής περιοχής, να διαπραγματευθούν διεθνείς προσφορές και να αναπτυχθεί ένα σταθερό δίκτυο επαφών συμπληρωματικών εταιρειών για την εκτέλεση μεγάλων έργων που είναι αδύνατο να εκτελεστούν μεμονωμένα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet er at lette den internationale handel for medlemmer i det relevante geografiske område, forhandle internationale tilbud og udvikle et stabilt netværk af komplementære virksomheders kontakter med henblik på at arbejde på store projekter, der er umulige at gennemføre individuelt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet er at lette den internationale handel for medlemmer i det relevante geografiske område, forhandle internationale tilbud og udvikle et stabilt netværk af komplementære virksomheders kontakter med henblik på at arbejde på store projekter, der er umulige at gennemføre individuelt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet er at lette den internationale handel for medlemmer i det relevante geografiske område, forhandle internationale tilbud og udvikle et stabilt netværk af komplementære virksomheders kontakter med henblik på at arbejde på store projekter, der er umulige at gennemføre individuelt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tavoitteena on helpottaa jäsenten kansainvälistä liiketoimintaa asianomaisella maantieteellisellä alueella, neuvotella kansainvälisistä tarjouksista ja kehittää toisiaan täydentävien yritysten vakaa yhteysverkosto, joka voi työskennellä suurissa hankkeissa, joita on mahdotonta toteuttaa erikseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tavoitteena on helpottaa jäsenten kansainvälistä liiketoimintaa asianomaisella maantieteellisellä alueella, neuvotella kansainvälisistä tarjouksista ja kehittää toisiaan täydentävien yritysten vakaa yhteysverkosto, joka voi työskennellä suurissa hankkeissa, joita on mahdotonta toteuttaa erikseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tavoitteena on helpottaa jäsenten kansainvälistä liiketoimintaa asianomaisella maantieteellisellä alueella, neuvotella kansainvälisistä tarjouksista ja kehittää toisiaan täydentävien yritysten vakaa yhteysverkosto, joka voi työskennellä suurissa hankkeissa, joita on mahdotonta toteuttaa erikseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan huwa li jiġi ffaċilitat in-negozju internazzjonali għall-membri fiż-żona ġeografika pertinenti, jiġu nnegozjati offerti internazzjonali u jiġi żviluppat netwerk stabbli ta’ kuntatti ta’ kumpaniji komplementari biex jaħdmu fuq proġetti kbar li huma impossibbli li jitwettqu individwalment. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan huwa li jiġi ffaċilitat in-negozju internazzjonali għall-membri fiż-żona ġeografika pertinenti, jiġu nnegozjati offerti internazzjonali u jiġi żviluppat netwerk stabbli ta’ kuntatti ta’ kumpaniji komplementari biex jaħdmu fuq proġetti kbar li huma impossibbli li jitwettqu individwalment. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan huwa li jiġi ffaċilitat in-negozju internazzjonali għall-membri fiż-żona ġeografika pertinenti, jiġu nnegozjati offerti internazzjonali u jiġi żviluppat netwerk stabbli ta’ kuntatti ta’ kumpaniji komplementari biex jaħdmu fuq proġetti kbar li huma impossibbli li jitwettqu individwalment. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mērķis ir atvieglot dalībnieku starptautisko uzņēmējdarbību attiecīgajā ģeogrāfiskajā apgabalā, apspriest starptautiskus piedāvājumus un izveidot stabilu papildu uzņēmumu kontaktu tīklu, lai strādātu pie lieliem projektiem, kurus nav iespējams īstenot individuāli. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir atvieglot dalībnieku starptautisko uzņēmējdarbību attiecīgajā ģeogrāfiskajā apgabalā, apspriest starptautiskus piedāvājumus un izveidot stabilu papildu uzņēmumu kontaktu tīklu, lai strādātu pie lieliem projektiem, kurus nav iespējams īstenot individuāli. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir atvieglot dalībnieku starptautisko uzņēmējdarbību attiecīgajā ģeogrāfiskajā apgabalā, apspriest starptautiskus piedāvājumus un izveidot stabilu papildu uzņēmumu kontaktu tīklu, lai strādātu pie lieliem projektiem, kurus nav iespējams īstenot individuāli. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom je uľahčiť medzinárodné podnikanie členom v príslušnej geografickej oblasti, rokovať o medzinárodných ponukách a vytvoriť stabilnú sieť kontaktov doplnkových spoločností s cieľom pracovať na veľkých projektoch, ktoré nie je možné realizovať individuálne. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom je uľahčiť medzinárodné podnikanie členom v príslušnej geografickej oblasti, rokovať o medzinárodných ponukách a vytvoriť stabilnú sieť kontaktov doplnkových spoločností s cieľom pracovať na veľkých projektoch, ktoré nie je možné realizovať individuálne. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom je uľahčiť medzinárodné podnikanie členom v príslušnej geografickej oblasti, rokovať o medzinárodných ponukách a vytvoriť stabilnú sieť kontaktov doplnkových spoločností s cieľom pracovať na veľkých projektoch, ktoré nie je možné realizovať individuálne. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an aidhm atá ann gnó idirnáisiúnta a éascú do chomhaltaí sa limistéar geografach ábhartha, tairiscintí idirnáisiúnta a chaibidliú agus líonra cobhsaí teagmhálacha cuideachtaí comhlántacha a fhorbairt chun obair a dhéanamh ar thionscadail mhóra nach féidir a dhéanamh ina n-aonar. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an aidhm atá ann gnó idirnáisiúnta a éascú do chomhaltaí sa limistéar geografach ábhartha, tairiscintí idirnáisiúnta a chaibidliú agus líonra cobhsaí teagmhálacha cuideachtaí comhlántacha a fhorbairt chun obair a dhéanamh ar thionscadail mhóra nach féidir a dhéanamh ina n-aonar. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an aidhm atá ann gnó idirnáisiúnta a éascú do chomhaltaí sa limistéar geografach ábhartha, tairiscintí idirnáisiúnta a chaibidliú agus líonra cobhsaí teagmhálacha cuideachtaí comhlántacha a fhorbairt chun obair a dhéanamh ar thionscadail mhóra nach féidir a dhéanamh ina n-aonar. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem je usnadnit členům v příslušné zeměpisné oblasti mezinárodní obchod, vyjednávat mezinárodní nabídky a rozvíjet stabilní síť kontaktů mezi společnostmi, které se vzájemně doplňují, aby mohly pracovat na velkých projektech, které nelze realizovat individuálně. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem je usnadnit členům v příslušné zeměpisné oblasti mezinárodní obchod, vyjednávat mezinárodní nabídky a rozvíjet stabilní síť kontaktů mezi společnostmi, které se vzájemně doplňují, aby mohly pracovat na velkých projektech, které nelze realizovat individuálně. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem je usnadnit členům v příslušné zeměpisné oblasti mezinárodní obchod, vyjednávat mezinárodní nabídky a rozvíjet stabilní síť kontaktů mezi společnostmi, které se vzájemně doplňují, aby mohly pracovat na velkých projektech, které nelze realizovat individuálně. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo é facilitar os negócios internacionais para os membros da área geográfica pertinente, negociar licitações internacionais e desenvolver uma rede estável de contatos de empresas complementares para trabalhar em grandes projetos que são impossíveis de realizar individualmente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo é facilitar os negócios internacionais para os membros da área geográfica pertinente, negociar licitações internacionais e desenvolver uma rede estável de contatos de empresas complementares para trabalhar em grandes projetos que são impossíveis de realizar individualmente. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo é facilitar os negócios internacionais para os membros da área geográfica pertinente, negociar licitações internacionais e desenvolver uma rede estável de contatos de empresas complementares para trabalhar em grandes projetos que são impossíveis de realizar individualmente. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eesmärk on hõlbustada liikmete rahvusvahelist äritegevust asjaomases geograafilises piirkonnas, pidada läbirääkimisi rahvusvaheliste pakkumiste üle ja arendada välja täiendavate ettevõtete stabiilne kontaktide võrgustik, et töötada suurte projektidega, mida ei ole võimalik individuaalselt ellu viia. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk on hõlbustada liikmete rahvusvahelist äritegevust asjaomases geograafilises piirkonnas, pidada läbirääkimisi rahvusvaheliste pakkumiste üle ja arendada välja täiendavate ettevõtete stabiilne kontaktide võrgustik, et töötada suurte projektidega, mida ei ole võimalik individuaalselt ellu viia. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk on hõlbustada liikmete rahvusvahelist äritegevust asjaomases geograafilises piirkonnas, pidada läbirääkimisi rahvusvaheliste pakkumiste üle ja arendada välja täiendavate ettevõtete stabiilne kontaktide võrgustik, et töötada suurte projektidega, mida ei ole võimalik individuaalselt ellu viia. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A cél a nemzetközi üzleti tevékenység megkönnyítése a vonatkozó földrajzi területen működő tagok számára, nemzetközi ajánlatok megtárgyalása és a kiegészítő vállalatok közötti kapcsolatok stabil hálózatának kialakítása, hogy olyan nagy projekteken dolgozzanak, amelyek egyedileg nem valósíthatók meg. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél a nemzetközi üzleti tevékenység megkönnyítése a vonatkozó földrajzi területen működő tagok számára, nemzetközi ajánlatok megtárgyalása és a kiegészítő vállalatok közötti kapcsolatok stabil hálózatának kialakítása, hogy olyan nagy projekteken dolgozzanak, amelyek egyedileg nem valósíthatók meg. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél a nemzetközi üzleti tevékenység megkönnyítése a vonatkozó földrajzi területen működő tagok számára, nemzetközi ajánlatok megtárgyalása és a kiegészítő vállalatok közötti kapcsolatok stabil hálózatának kialakítása, hogy olyan nagy projekteken dolgozzanak, amelyek egyedileg nem valósíthatók meg. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта е да се улесни международният бизнес за членовете в съответния географски район, да се договорят международни оферти и да се развие стабилна мрежа от контакти на допълващи се дружества за работа по големи проекти, които не могат да бъдат осъществени поотделно. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта е да се улесни международният бизнес за членовете в съответния географски район, да се договорят международни оферти и да се развие стабилна мрежа от контакти на допълващи се дружества за работа по големи проекти, които не могат да бъдат осъществени поотделно. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта е да се улесни международният бизнес за членовете в съответния географски район, да се договорят международни оферти и да се развие стабилна мрежа от контакти на допълващи се дружества за работа по големи проекти, които не могат да бъдат осъществени поотделно. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tikslas – palengvinti tarptautinį verslą atitinkamoje geografinėje teritorijoje esantiems nariams, derėtis dėl tarptautinių pasiūlymų ir sukurti stabilų papildomų įmonių ryšių tinklą, kad būtų galima dirbti su dideliais projektais, kurių neįmanoma įgyvendinti individualiai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tikslas – palengvinti tarptautinį verslą atitinkamoje geografinėje teritorijoje esantiems nariams, derėtis dėl tarptautinių pasiūlymų ir sukurti stabilų papildomų įmonių ryšių tinklą, kad būtų galima dirbti su dideliais projektais, kurių neįmanoma įgyvendinti individualiai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tikslas – palengvinti tarptautinį verslą atitinkamoje geografinėje teritorijoje esantiems nariams, derėtis dėl tarptautinių pasiūlymų ir sukurti stabilų papildomų įmonių ryšių tinklą, kad būtų galima dirbti su dideliais projektais, kurių neįmanoma įgyvendinti individualiai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je olakšati međunarodno poslovanje članovima na odgovarajućem zemljopisnom području, pregovarati o međunarodnim ponudama i razviti stabilnu mrežu kontakata komplementarnih poduzeća za rad na velikim projektima koje je nemoguće provesti pojedinačno. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je olakšati međunarodno poslovanje članovima na odgovarajućem zemljopisnom području, pregovarati o međunarodnim ponudama i razviti stabilnu mrežu kontakata komplementarnih poduzeća za rad na velikim projektima koje je nemoguće provesti pojedinačno. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je olakšati međunarodno poslovanje članovima na odgovarajućem zemljopisnom području, pregovarati o međunarodnim ponudama i razviti stabilnu mrežu kontakata komplementarnih poduzeća za rad na velikim projektima koje je nemoguće provesti pojedinačno. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet är att underlätta internationella affärer för medlemmar i det relevanta geografiska området, förhandla fram internationella anbud och utveckla ett stabilt kontaktnät mellan kompletterande företag för att arbeta med stora projekt som är omöjliga att genomföra individuellt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att underlätta internationella affärer för medlemmar i det relevanta geografiska området, förhandla fram internationella anbud och utveckla ett stabilt kontaktnät mellan kompletterande företag för att arbeta med stora projekt som är omöjliga att genomföra individuellt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att underlätta internationella affärer för medlemmar i det relevanta geografiska området, förhandla fram internationella anbud och utveckla ett stabilt kontaktnät mellan kompletterande företag för att arbeta med stora projekt som är omöjliga att genomföra individuellt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul este de a facilita afacerile internaționale pentru membrii din zona geografică relevantă, de a negocia oferte internaționale și de a dezvolta o rețea stabilă de contacte de întreprinderi complementare pentru a lucra la proiecte mari care sunt imposibil de realizat în mod individual. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul este de a facilita afacerile internaționale pentru membrii din zona geografică relevantă, de a negocia oferte internaționale și de a dezvolta o rețea stabilă de contacte de întreprinderi complementare pentru a lucra la proiecte mari care sunt imposibil de realizat în mod individual. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul este de a facilita afacerile internaționale pentru membrii din zona geografică relevantă, de a negocia oferte internaționale și de a dezvolta o rețea stabilă de contacte de întreprinderi complementare pentru a lucra la proiecte mari care sunt imposibil de realizat în mod individual. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je olajšati mednarodno poslovanje za člane na ustreznem geografskem območju, se pogajati o mednarodnih ponudbah in razviti stabilno mrežo stikov dopolnilnih podjetij za delo na velikih projektih, ki jih ni mogoče izvesti posamezno. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je olajšati mednarodno poslovanje za člane na ustreznem geografskem območju, se pogajati o mednarodnih ponudbah in razviti stabilno mrežo stikov dopolnilnih podjetij za delo na velikih projektih, ki jih ni mogoče izvesti posamezno. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je olajšati mednarodno poslovanje za člane na ustreznem geografskem območju, se pogajati o mednarodnih ponudbah in razviti stabilno mrežo stikov dopolnilnih podjetij za delo na velikih projektih, ki jih ni mogoče izvesti posamezno. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem jest ułatwienie międzynarodowej działalności gospodarczej członkom na danym obszarze geograficznym, negocjowanie międzynarodowych ofert i rozwój stabilnej sieci kontaktów przedsiębiorstw uzupełniających się do pracy nad dużymi projektami, które nie są możliwe do realizacji indywidualnie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem jest ułatwienie międzynarodowej działalności gospodarczej członkom na danym obszarze geograficznym, negocjowanie międzynarodowych ofert i rozwój stabilnej sieci kontaktów przedsiębiorstw uzupełniających się do pracy nad dużymi projektami, które nie są możliwe do realizacji indywidualnie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem jest ułatwienie międzynarodowej działalności gospodarczej członkom na danym obszarze geograficznym, negocjowanie międzynarodowych ofert i rozwój stabilnej sieci kontaktów przedsiębiorstw uzupełniających się do pracy nad dużymi projektami, które nie są możliwe do realizacji indywidualnie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:06, 18 August 2022
Project Q3213425 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INTERNATIONAL TENDERS BY MULTILATERAL BODIES IN EASTERN EUROPE, AFRICA, LATAM (LICITAMULTEU+LA) |
Project Q3213425 in Spain |
Statements
5,600.0 Euro
0 references
7,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
20 July 2018
0 references
IZERTIS, SL
0 references
43°32'42.14"N, 5°39'45.50"W
0 references
33024
0 references
Facilitar el negocio internacional de sus miembros en la zona geográfica de referencia, abordar el negocio de licitaciones internacionales y desarrollar una red de contactos estable para colaborar con empresas complementarias en proyectos de gran dimensión imposibles de ejecutar individualmente. (Spanish)
0 references
The aim is to facilitate international business for members in the pertinent geographical area, negotiate international bids and develop a stable network of contacts of complementary companies to work on large projects that are impossible to carry out individually. (English)
0 references
Faciliter l’activité internationale de ses membres dans la zone géographique de référence, traiter les affaires des appels d’offres internationaux et développer un réseau stable de contacts pour collaborer avec des entreprises complémentaires sur des projets de grande envergure impossibles à exécuter individuellement. (French)
5 December 2021
0 references
Erleichterung der internationalen Geschäftstätigkeit seiner Mitglieder im geografischen Bezugsgebiet, Adressierung der Geschäftstätigkeit internationaler Ausschreibungen und Entwicklung eines stabilen Netzwerks von Kontakten zur Zusammenarbeit mit komplementären Unternehmen bei Großprojekten, die nicht individuell durchgeführt werden können. (German)
9 December 2021
0 references
De internationale activiteiten van haar leden in het geografische referentiegebied te vergemakkelijken, de activiteiten van internationale aanbestedingen aan te pakken en een stabiel netwerk van contacten te ontwikkelen om samen te werken met complementaire bedrijven aan grootschalige projecten die niet individueel kunnen worden uitgevoerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Facilitare l'attività internazionale dei propri soci nell'area geografica di riferimento, indirizzare l'attività delle gare d'appalto internazionali e sviluppare una rete stabile di contatti per collaborare con aziende complementari su progetti su larga scala impossibili da eseguire individualmente. (Italian)
16 January 2022
0 references
Στόχος είναι να διευκολυνθούν οι διεθνείς επιχειρηματικές δραστηριότητες των μελών της αντίστοιχης γεωγραφικής περιοχής, να διαπραγματευθούν διεθνείς προσφορές και να αναπτυχθεί ένα σταθερό δίκτυο επαφών συμπληρωματικών εταιρειών για την εκτέλεση μεγάλων έργων που είναι αδύνατο να εκτελεστούν μεμονωμένα. (Greek)
18 August 2022
0 references
Formålet er at lette den internationale handel for medlemmer i det relevante geografiske område, forhandle internationale tilbud og udvikle et stabilt netværk af komplementære virksomheders kontakter med henblik på at arbejde på store projekter, der er umulige at gennemføre individuelt. (Danish)
18 August 2022
0 references
Tavoitteena on helpottaa jäsenten kansainvälistä liiketoimintaa asianomaisella maantieteellisellä alueella, neuvotella kansainvälisistä tarjouksista ja kehittää toisiaan täydentävien yritysten vakaa yhteysverkosto, joka voi työskennellä suurissa hankkeissa, joita on mahdotonta toteuttaa erikseen. (Finnish)
18 August 2022
0 references
L-għan huwa li jiġi ffaċilitat in-negozju internazzjonali għall-membri fiż-żona ġeografika pertinenti, jiġu nnegozjati offerti internazzjonali u jiġi żviluppat netwerk stabbli ta’ kuntatti ta’ kumpaniji komplementari biex jaħdmu fuq proġetti kbar li huma impossibbli li jitwettqu individwalment. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Mērķis ir atvieglot dalībnieku starptautisko uzņēmējdarbību attiecīgajā ģeogrāfiskajā apgabalā, apspriest starptautiskus piedāvājumus un izveidot stabilu papildu uzņēmumu kontaktu tīklu, lai strādātu pie lieliem projektiem, kurus nav iespējams īstenot individuāli. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Cieľom je uľahčiť medzinárodné podnikanie členom v príslušnej geografickej oblasti, rokovať o medzinárodných ponukách a vytvoriť stabilnú sieť kontaktov doplnkových spoločností s cieľom pracovať na veľkých projektoch, ktoré nie je možné realizovať individuálne. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Is é an aidhm atá ann gnó idirnáisiúnta a éascú do chomhaltaí sa limistéar geografach ábhartha, tairiscintí idirnáisiúnta a chaibidliú agus líonra cobhsaí teagmhálacha cuideachtaí comhlántacha a fhorbairt chun obair a dhéanamh ar thionscadail mhóra nach féidir a dhéanamh ina n-aonar. (Irish)
18 August 2022
0 references
Cílem je usnadnit členům v příslušné zeměpisné oblasti mezinárodní obchod, vyjednávat mezinárodní nabídky a rozvíjet stabilní síť kontaktů mezi společnostmi, které se vzájemně doplňují, aby mohly pracovat na velkých projektech, které nelze realizovat individuálně. (Czech)
18 August 2022
0 references
O objetivo é facilitar os negócios internacionais para os membros da área geográfica pertinente, negociar licitações internacionais e desenvolver uma rede estável de contatos de empresas complementares para trabalhar em grandes projetos que são impossíveis de realizar individualmente. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Eesmärk on hõlbustada liikmete rahvusvahelist äritegevust asjaomases geograafilises piirkonnas, pidada läbirääkimisi rahvusvaheliste pakkumiste üle ja arendada välja täiendavate ettevõtete stabiilne kontaktide võrgustik, et töötada suurte projektidega, mida ei ole võimalik individuaalselt ellu viia. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A cél a nemzetközi üzleti tevékenység megkönnyítése a vonatkozó földrajzi területen működő tagok számára, nemzetközi ajánlatok megtárgyalása és a kiegészítő vállalatok közötti kapcsolatok stabil hálózatának kialakítása, hogy olyan nagy projekteken dolgozzanak, amelyek egyedileg nem valósíthatók meg. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Целта е да се улесни международният бизнес за членовете в съответния географски район, да се договорят международни оферти и да се развие стабилна мрежа от контакти на допълващи се дружества за работа по големи проекти, които не могат да бъдат осъществени поотделно. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Tikslas – palengvinti tarptautinį verslą atitinkamoje geografinėje teritorijoje esantiems nariams, derėtis dėl tarptautinių pasiūlymų ir sukurti stabilų papildomų įmonių ryšių tinklą, kad būtų galima dirbti su dideliais projektais, kurių neįmanoma įgyvendinti individualiai. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Cilj je olakšati međunarodno poslovanje članovima na odgovarajućem zemljopisnom području, pregovarati o međunarodnim ponudama i razviti stabilnu mrežu kontakata komplementarnih poduzeća za rad na velikim projektima koje je nemoguće provesti pojedinačno. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Syftet är att underlätta internationella affärer för medlemmar i det relevanta geografiska området, förhandla fram internationella anbud och utveckla ett stabilt kontaktnät mellan kompletterande företag för att arbeta med stora projekt som är omöjliga att genomföra individuellt. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Scopul este de a facilita afacerile internaționale pentru membrii din zona geografică relevantă, de a negocia oferte internaționale și de a dezvolta o rețea stabilă de contacte de întreprinderi complementare pentru a lucra la proiecte mari care sunt imposibil de realizat în mod individual. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Cilj je olajšati mednarodno poslovanje za člane na ustreznem geografskem območju, se pogajati o mednarodnih ponudbah in razviti stabilno mrežo stikov dopolnilnih podjetij za delo na velikih projektih, ki jih ni mogoče izvesti posamezno. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Celem jest ułatwienie międzynarodowej działalności gospodarczej członkom na danym obszarze geograficznym, negocjowanie międzynarodowych ofert i rozwój stabilnej sieci kontaktów przedsiębiorstw uzupełniających się do pracy nad dużymi projektami, które nie są możliwe do realizacji indywidualnie. (Polish)
18 August 2022
0 references
Gijón
0 references
Identifiers
IDE/2017/000190
0 references