PROSPECTING AND ADAPTIVE EXPANSION OF THE MARKET BASE AND SOURCES OF SUPPLY IN THE SUPPLY OF MINERAL PROCESS INPUTS? (Q3213232): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΙΚΉ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΒΆΣΗΣ ΤΗΣ ΑΓΟΡΆΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΗΓΏΝ ΕΦΟΔΙΑΣΜΟΎ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΜΉΘΕΙΑ ΕΙΣΡΟΏΝ ΟΡΥΚΤΏΝ ΔΙΕΡΓΑΣΙΏΝ; | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
PROSPEKTERING OG TILPASNINGSDYGTIG UDVIDELSE AF MARKEDSBASEN OG FORSYNINGSKILDERNE I FORSYNINGEN AF RÅ- OG HJÆLPESTOFFER TIL MINERALSKE PROCESSER? | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
MINERAALIPROSESSIEN TUOTANTOPANOSTEN MARKKINAPOHJAN JA HANKINTALÄHTEIDEN ETSINTÄ JA MUKAUTTAMINEN? | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
PROSPETTAR U ESPANSJONI ADATTIVA TAL-BAŻI TAS-SUQ U SORSI TA’ PROVVISTA FIL-PROVVISTA TA’ INPUTS TA’ PROĊESSI MINERALI? | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
DERĪGO IZRAKTEŅU RAŽOŠANAS RESURSU PIEGĀDES TIRGUS BĀZES UN PIEGĀDES AVOTU ĢEOLOĢISKĀ IZPĒTE UN ADAPTĪVĀ PAPLAŠINĀŠANA? | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
PRIESKUM A ADAPTAČNÉ ROZŠÍRENIE TRHOVEJ ZÁKLADNE A ZDROJOV DODÁVOK V DODÁVKACH VSTUPOV DO PROCESU NERASTNÝCH SUROVÍN? | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
LORGAIREACHT AGUS LEATHNÚ OIRIÚNAITHEACH AR BHONN AN MHARGAIDH AGUS AR FHOINSÍ SOLÁTHAIR I SOLÁTHAR IONCHUIR PHRÓISIS MIANRAÍ? | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
VYHLEDÁVÁNÍ A ADAPTIVNÍ ROZŠÍŘENÍ TRŽNÍ ZÁKLADNY A ZDROJŮ DODÁVEK V DODÁVKÁCH VSTUPŮ DO NEROSTNÝCH SUROVIN? | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
PROSPEÇÃO E EXPANSÃO ADAPTATIVA DA BASE DE MERCADO E FONTES DE ABASTECIMENTO NO FORNECIMENTO DE INSUMOS DE PROCESSOS MINERAIS? | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
TURUBAASI JA TARNEALLIKATE UURIMINE JA KOHANDUV LAIENEMINE MINERAALIDE TOOTMISE SISENDITE TARNIMISEL? | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A PIACI BÁZIS ÉS A BESZERZÉSI FORRÁSOK KUTATÁSA ÉS ADAPTÍV BŐVÍTÉSE AZ ÁSVÁNYI TECHNOLÓGIAI INPUTOK KÍNÁLATÁBAN? | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ПРОУЧВАНЕ И АДАПТИВНО РАЗШИРЯВАНЕ НА ПАЗАРНАТА БАЗА И ИЗТОЧНИЦИТЕ НА ДОСТАВКИ ПРИ ДОСТАВКАТА НА СУРОВИНИ ОТ МИНЕРАЛНИТЕ ПРОЦЕСИ? | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
RINKOS BAZĖS IR TIEKIMO ŠALTINIŲ PAIEŠKA IR PRITAIKYMAS NAUDINGŲJŲ IŠKASENŲ PROCESO SĄNAUDŲ TIEKIMO SRITYJE? | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
TRAŽENJE I PRILAGODLJIVO ŠIRENJE TRŽIŠNE BAZE I IZVORA OPSKRBE U OPSKRBI SIROVINAMA MINERALNIH PROCESA? | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
PROSPEKTERING OCH ANPASSNING AV MARKNADSBASEN OCH FÖRSÖRJNINGSKÄLLORNA NÄR DET GÄLLER LEVERANS AV INSATSVAROR I MINERALPROCESSER? | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
PROSPECTAREA ȘI EXTINDEREA ADAPTIVĂ A BAZEI DE PIAȚĂ ȘI A SURSELOR DE APROVIZIONARE ÎN APROVIZIONAREA CU MATERII PRIME PENTRU PROCESELE MINERALE? | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ISKANJE IN PRILAGODLJIVA ŠIRITEV TRŽNE BAZE IN VIROV DOBAVE PRI DOBAVI VHODNIH MINERALNIH SUROVIN? | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
POSZUKIWANIE I ADAPTACYJNE ROZSZERZENIE BAZY RYNKOWEJ I ŹRÓDEŁ DOSTAW W DOSTAWACH SUROWCÓW MINERALNYCH? | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3213232 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3213232 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3213232 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3213232 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3213232 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3213232 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3213232 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3213232 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3213232 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3213232 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3213232 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3213232 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3213232 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3213232 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3213232 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3213232 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3213232 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3213232 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3213232 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3213232 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3213232 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3213232 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3213232 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Επέκταση των πηγών εφοδιασμού εκτός Ασίας, κυρίως με εναλλακτικούς παραγωγούς με μέτριες τιμές με εγκαταστάσεις και ανταγωνιστικότητα εφοδιαστικής, και αποδεδειγμένη ποιότητα: Κυρίως στην Ανατολική Ευρώπη και τη Ρωσία, μειώνοντας έτσι την εξάρτηση από τις αγορές από την Κίνα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Επέκταση των πηγών εφοδιασμού εκτός Ασίας, κυρίως με εναλλακτικούς παραγωγούς με μέτριες τιμές με εγκαταστάσεις και ανταγωνιστικότητα εφοδιαστικής, και αποδεδειγμένη ποιότητα: Κυρίως στην Ανατολική Ευρώπη και τη Ρωσία, μειώνοντας έτσι την εξάρτηση από τις αγορές από την Κίνα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Επέκταση των πηγών εφοδιασμού εκτός Ασίας, κυρίως με εναλλακτικούς παραγωγούς με μέτριες τιμές με εγκαταστάσεις και ανταγωνιστικότητα εφοδιαστικής, και αποδεδειγμένη ποιότητα: Κυρίως στην Ανατολική Ευρώπη και τη Ρωσία, μειώνοντας έτσι την εξάρτηση από τις αγορές από την Κίνα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Udvidelse af forsyningskilder uden for Asien, hovedsagelig med alternative producenter til moderat pris med faciliteter og logistisk konkurrenceevne og dokumenteret kvalitet: Hovedsagelig i Østeuropa og Rusland, hvilket mindsker afhængigheden af køb fra Kina. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Udvidelse af forsyningskilder uden for Asien, hovedsagelig med alternative producenter til moderat pris med faciliteter og logistisk konkurrenceevne og dokumenteret kvalitet: Hovedsagelig i Østeuropa og Rusland, hvilket mindsker afhængigheden af køb fra Kina. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Udvidelse af forsyningskilder uden for Asien, hovedsagelig med alternative producenter til moderat pris med faciliteter og logistisk konkurrenceevne og dokumenteret kvalitet: Hovedsagelig i Østeuropa og Rusland, hvilket mindsker afhængigheden af køb fra Kina. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankintalähteiden laajentaminen Aasian ulkopuolelle pääasiassa vaihtoehtoisilla, kohtuullisesti hinnoitelluilla tuottajilla, joilla on tilat ja logistinen kilpailukyky, sekä todistetusti laadultaan: Pääasiassa Itä-Euroopassa ja Venäjällä, mikä vähentää riippuvuutta ostoista Kiinasta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankintalähteiden laajentaminen Aasian ulkopuolelle pääasiassa vaihtoehtoisilla, kohtuullisesti hinnoitelluilla tuottajilla, joilla on tilat ja logistinen kilpailukyky, sekä todistetusti laadultaan: Pääasiassa Itä-Euroopassa ja Venäjällä, mikä vähentää riippuvuutta ostoista Kiinasta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankintalähteiden laajentaminen Aasian ulkopuolelle pääasiassa vaihtoehtoisilla, kohtuullisesti hinnoitelluilla tuottajilla, joilla on tilat ja logistinen kilpailukyky, sekä todistetusti laadultaan: Pääasiassa Itä-Euroopassa ja Venäjällä, mikä vähentää riippuvuutta ostoista Kiinasta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-espansjoni tas-sorsi tal-provvista barra mill-Asja, l-aktar bi prezzijiet moderati ta’ produtturi alternattivi b’faċilitajiet u kompetittività loġistika, u kwalità ppruvata: Prinċipalment fl-Ewropa tal-Lvant u r-Russja, u b’hekk titnaqqas id-dipendenza fuq ix-xiri miċ-Ċina. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-espansjoni tas-sorsi tal-provvista barra mill-Asja, l-aktar bi prezzijiet moderati ta’ produtturi alternattivi b’faċilitajiet u kompetittività loġistika, u kwalità ppruvata: Prinċipalment fl-Ewropa tal-Lvant u r-Russja, u b’hekk titnaqqas id-dipendenza fuq ix-xiri miċ-Ċina. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-espansjoni tas-sorsi tal-provvista barra mill-Asja, l-aktar bi prezzijiet moderati ta’ produtturi alternattivi b’faċilitajiet u kompetittività loġistika, u kwalità ppruvata: Prinċipalment fl-Ewropa tal-Lvant u r-Russja, u b’hekk titnaqqas id-dipendenza fuq ix-xiri miċ-Ċina. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Piegādes avotu paplašināšana ārpus Āzijas, galvenokārt izmantojot alternatīvus ražotājus ar mērenām cenām ar iekārtām un loģistikas konkurētspēju un pierādītu kvalitāti: Galvenokārt Austrumeiropā un Krievijā, tādējādi samazinot atkarību no pirkumiem no Ķīnas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Piegādes avotu paplašināšana ārpus Āzijas, galvenokārt izmantojot alternatīvus ražotājus ar mērenām cenām ar iekārtām un loģistikas konkurētspēju un pierādītu kvalitāti: Galvenokārt Austrumeiropā un Krievijā, tādējādi samazinot atkarību no pirkumiem no Ķīnas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Piegādes avotu paplašināšana ārpus Āzijas, galvenokārt izmantojot alternatīvus ražotājus ar mērenām cenām ar iekārtām un loģistikas konkurētspēju un pierādītu kvalitāti: Galvenokārt Austrumeiropā un Krievijā, tādējādi samazinot atkarību no pirkumiem no Ķīnas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozšírenie zdrojov dodávok mimo Ázie, najmä s alternatívnymi výrobcami s miernymi cenami so zariadeniami a logistickou konkurencieschopnosťou, a osvedčenou kvalitou: Najmä vo východnej Európe a Rusku, čím sa znižuje závislosť od nákupov z Číny. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozšírenie zdrojov dodávok mimo Ázie, najmä s alternatívnymi výrobcami s miernymi cenami so zariadeniami a logistickou konkurencieschopnosťou, a osvedčenou kvalitou: Najmä vo východnej Európe a Rusku, čím sa znižuje závislosť od nákupov z Číny. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozšírenie zdrojov dodávok mimo Ázie, najmä s alternatívnymi výrobcami s miernymi cenami so zariadeniami a logistickou konkurencieschopnosťou, a osvedčenou kvalitou: Najmä vo východnej Európe a Rusku, čím sa znižuje závislosť od nákupov z Číny. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Foinsí soláthair a leathnú lasmuigh den Áise, go príomha le táirgeoirí malartacha ar phraghas measartha ag a bhfuil saoráidí agus iomaíochas lóistíochta, agus cáilíocht chruthaithe: Den chuid is mó in Oirthear na hEorpa agus sa Rúis, rud a laghdaíonn spleáchas ar cheannacháin ón tSín. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Foinsí soláthair a leathnú lasmuigh den Áise, go príomha le táirgeoirí malartacha ar phraghas measartha ag a bhfuil saoráidí agus iomaíochas lóistíochta, agus cáilíocht chruthaithe: Den chuid is mó in Oirthear na hEorpa agus sa Rúis, rud a laghdaíonn spleáchas ar cheannacháin ón tSín. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Foinsí soláthair a leathnú lasmuigh den Áise, go príomha le táirgeoirí malartacha ar phraghas measartha ag a bhfuil saoráidí agus iomaíochas lóistíochta, agus cáilíocht chruthaithe: Den chuid is mó in Oirthear na hEorpa agus sa Rúis, rud a laghdaíonn spleáchas ar cheannacháin ón tSín. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozšíření zdrojů dodávek mimo Asii, zejména s alternativními výrobci s mírnými cenami se zařízeními a logistickou konkurenceschopností a prokázanou kvalitou: Zejména ve východní Evropě a Rusku, čímž se snižuje závislost na nákupech z Číny. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozšíření zdrojů dodávek mimo Asii, zejména s alternativními výrobci s mírnými cenami se zařízeními a logistickou konkurenceschopností a prokázanou kvalitou: Zejména ve východní Evropě a Rusku, čímž se snižuje závislost na nákupech z Číny. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozšíření zdrojů dodávek mimo Asii, zejména s alternativními výrobci s mírnými cenami se zařízeními a logistickou konkurenceschopností a prokázanou kvalitou: Zejména ve východní Evropě a Rusku, čímž se snižuje závislost na nákupech z Číny. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Expansão das fontes de abastecimento fora da Ásia, principalmente com produtores alternativos com preços moderados, com instalações e competitividade logística, e qualidade comprovada: Principalmente na Europa Oriental e na Rússia, reduzindo assim a dependência das compras da China. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Expansão das fontes de abastecimento fora da Ásia, principalmente com produtores alternativos com preços moderados, com instalações e competitividade logística, e qualidade comprovada: Principalmente na Europa Oriental e na Rússia, reduzindo assim a dependência das compras da China. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Expansão das fontes de abastecimento fora da Ásia, principalmente com produtores alternativos com preços moderados, com instalações e competitividade logística, e qualidade comprovada: Principalmente na Europa Oriental e na Rússia, reduzindo assim a dependência das compras da China. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tarneallikate laiendamine väljaspool Aasiat, peamiselt alternatiivsete, mõõduka hinnaga tootjatega, kellel on rajatised ja logistikaalane konkurentsivõime ning tõestatud kvaliteet: Peamiselt Ida-Euroopas ja Venemaal, vähendades seega sõltuvust Hiinast tehtavatest ostudest. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tarneallikate laiendamine väljaspool Aasiat, peamiselt alternatiivsete, mõõduka hinnaga tootjatega, kellel on rajatised ja logistikaalane konkurentsivõime ning tõestatud kvaliteet: Peamiselt Ida-Euroopas ja Venemaal, vähendades seega sõltuvust Hiinast tehtavatest ostudest. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tarneallikate laiendamine väljaspool Aasiat, peamiselt alternatiivsete, mõõduka hinnaga tootjatega, kellel on rajatised ja logistikaalane konkurentsivõime ning tõestatud kvaliteet: Peamiselt Ida-Euroopas ja Venemaal, vähendades seega sõltuvust Hiinast tehtavatest ostudest. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ázsián kívüli kínálati források bővítése, főként alternatív, mérsékelt árú termelőkkel, létesítményekkel és logisztikai versenyképességgel, valamint bizonyított minőséggel: Főként Kelet-Európában és Oroszországban, ezáltal csökkentve a Kínából származó vásárlásoktól való függőséget. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ázsián kívüli kínálati források bővítése, főként alternatív, mérsékelt árú termelőkkel, létesítményekkel és logisztikai versenyképességgel, valamint bizonyított minőséggel: Főként Kelet-Európában és Oroszországban, ezáltal csökkentve a Kínából származó vásárlásoktól való függőséget. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ázsián kívüli kínálati források bővítése, főként alternatív, mérsékelt árú termelőkkel, létesítményekkel és logisztikai versenyképességgel, valamint bizonyított minőséggel: Főként Kelet-Európában és Oroszországban, ezáltal csökkentve a Kínából származó vásárlásoktól való függőséget. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Разширяване на източниците на доставки извън Азия, главно с алтернативни производители с умерени цени, разполагащи със съоръжения и логистична конкурентоспособност, и доказано качество: Основно в Източна Европа и Русия, като по този начин се намалява зависимостта от покупки от Китай. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Разширяване на източниците на доставки извън Азия, главно с алтернативни производители с умерени цени, разполагащи със съоръжения и логистична конкурентоспособност, и доказано качество: Основно в Източна Европа и Русия, като по този начин се намалява зависимостта от покупки от Китай. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Разширяване на източниците на доставки извън Азия, главно с алтернативни производители с умерени цени, разполагащи със съоръжения и логистична конкурентоспособност, и доказано качество: Основно в Източна Европа и Русия, като по този начин се намалява зависимостта от покупки от Китай. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tiekimo šaltinių plėtra už Azijos ribų, daugiausia su alternatyviais, vidutiniškai brangiais gamintojais, turinčiais įrangą ir logistikos konkurencingumą, ir įrodyta kokybe: Daugiausia Rytų Europoje ir Rusijoje, taip sumažinant priklausomybę nuo pirkimų iš Kinijos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiekimo šaltinių plėtra už Azijos ribų, daugiausia su alternatyviais, vidutiniškai brangiais gamintojais, turinčiais įrangą ir logistikos konkurencingumą, ir įrodyta kokybe: Daugiausia Rytų Europoje ir Rusijoje, taip sumažinant priklausomybę nuo pirkimų iš Kinijos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tiekimo šaltinių plėtra už Azijos ribų, daugiausia su alternatyviais, vidutiniškai brangiais gamintojais, turinčiais įrangą ir logistikos konkurencingumą, ir įrodyta kokybe: Daugiausia Rytų Europoje ir Rusijoje, taip sumažinant priklausomybę nuo pirkimų iš Kinijos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Širenje izvora opskrbe izvan Azije, uglavnom s alternativnim proizvođačima s umjerenim cijenama s objektima i logističkom konkurentnošću te dokazanom kvalitetom: Uglavnom u istočnoj Europi i Rusiji, čime se smanjuje ovisnost o kupnji iz Kine. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Širenje izvora opskrbe izvan Azije, uglavnom s alternativnim proizvođačima s umjerenim cijenama s objektima i logističkom konkurentnošću te dokazanom kvalitetom: Uglavnom u istočnoj Europi i Rusiji, čime se smanjuje ovisnost o kupnji iz Kine. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Širenje izvora opskrbe izvan Azije, uglavnom s alternativnim proizvođačima s umjerenim cijenama s objektima i logističkom konkurentnošću te dokazanom kvalitetom: Uglavnom u istočnoj Europi i Rusiji, čime se smanjuje ovisnost o kupnji iz Kine. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utöka försörjningskällorna utanför Asien, främst med alternativa, måttligt prissatta producenter med anläggningar och logistisk konkurrenskraft, och beprövad kvalitet: Främst i Östeuropa och Ryssland, vilket minskar beroendet av inköp från Kina. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utöka försörjningskällorna utanför Asien, främst med alternativa, måttligt prissatta producenter med anläggningar och logistisk konkurrenskraft, och beprövad kvalitet: Främst i Östeuropa och Ryssland, vilket minskar beroendet av inköp från Kina. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utöka försörjningskällorna utanför Asien, främst med alternativa, måttligt prissatta producenter med anläggningar och logistisk konkurrenskraft, och beprövad kvalitet: Främst i Östeuropa och Ryssland, vilket minskar beroendet av inköp från Kina. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Extinderea surselor de aprovizionare în afara Asiei, în special cu producători alternativi, cu prețuri moderate, cu instalații și competitivitate logistică, precum și cu o calitate dovedită: În principal în Europa de Est și Rusia, reducând astfel dependența de achizițiile din China. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Extinderea surselor de aprovizionare în afara Asiei, în special cu producători alternativi, cu prețuri moderate, cu instalații și competitivitate logistică, precum și cu o calitate dovedită: În principal în Europa de Est și Rusia, reducând astfel dependența de achizițiile din China. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Extinderea surselor de aprovizionare în afara Asiei, în special cu producători alternativi, cu prețuri moderate, cu instalații și competitivitate logistică, precum și cu o calitate dovedită: În principal în Europa de Est și Rusia, reducând astfel dependența de achizițiile din China. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Širjenje virov dobave zunaj Azije, predvsem z alternativnimi proizvajalci po zmernih cenah z zmogljivostmi in logistično konkurenčnostjo ter dokazano kakovostjo: Predvsem v vzhodni Evropi in Rusiji, s čimer se zmanjšuje odvisnost od nakupov iz Kitajske. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Širjenje virov dobave zunaj Azije, predvsem z alternativnimi proizvajalci po zmernih cenah z zmogljivostmi in logistično konkurenčnostjo ter dokazano kakovostjo: Predvsem v vzhodni Evropi in Rusiji, s čimer se zmanjšuje odvisnost od nakupov iz Kitajske. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Širjenje virov dobave zunaj Azije, predvsem z alternativnimi proizvajalci po zmernih cenah z zmogljivostmi in logistično konkurenčnostjo ter dokazano kakovostjo: Predvsem v vzhodni Evropi in Rusiji, s čimer se zmanjšuje odvisnost od nakupov iz Kitajske. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozszerzenie źródeł dostaw poza Azją, głównie o alternatywnych, umiarkowanie wycenionych producentach posiadających infrastrukturę i konkurencyjność logistyczną oraz sprawdzoną jakość: Głównie w Europie Wschodniej i Rosji, zmniejszając w ten sposób zależność od zakupów z Chin. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozszerzenie źródeł dostaw poza Azją, głównie o alternatywnych, umiarkowanie wycenionych producentach posiadających infrastrukturę i konkurencyjność logistyczną oraz sprawdzoną jakość: Głównie w Europie Wschodniej i Rosji, zmniejszając w ten sposób zależność od zakupów z Chin. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozszerzenie źródeł dostaw poza Azją, głównie o alternatywnych, umiarkowanie wycenionych producentach posiadających infrastrukturę i konkurencyjność logistyczną oraz sprawdzoną jakość: Głównie w Europie Wschodniej i Rosji, zmniejszając w ten sposób zależność od zakupów z Chin. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:04, 18 August 2022
Project Q3213232 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PROSPECTING AND ADAPTIVE EXPANSION OF THE MARKET BASE AND SOURCES OF SUPPLY IN THE SUPPLY OF MINERAL PROCESS INPUTS? |
Project Q3213232 in Spain |
Statements
12,000.0 Euro
0 references
15,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2018
0 references
SUPRASTEEL WORLDWIDE SL
0 references
43°21'38.16"N, 5°50'41.64"W
0 references
33044
0 references
Ampliación de fuentes de suministro fuera de Asia, principalmente con productores alternativos de costes moderados, facilidades y competitividad logística, y calidad de producto contrastada: Principalmente en Europa del Este y Rusia, reduciendo así nuestra dependencia de compras de China. (Spanish)
0 references
Expanding supply sources outside Asia, mainly with alternative, moderately priced producers with facilities and logistic competitiveness, and proven quality: Mainly in Eastern Europe and Russia, thus reducing dependence on purchases from China. (English)
0 references
Expansion des sources d’approvisionnement en dehors de l’Asie, principalement avec des producteurs alternatifs de coûts modérés, des installations logistiques et de la compétitivité, et une qualité éprouvée des produits: Principalement en Europe de l’Est et en Russie, réduisant ainsi notre dépendance vis-à-vis des achats de la Chine. (French)
5 December 2021
0 references
Ausweitung der Versorgungsquellen außerhalb Asiens, vor allem mit alternativen Herstellern von moderaten Kosten, logistischen Einrichtungen und Wettbewerbsfähigkeit sowie nachgewiesener Produktqualität: Vor allem in Osteuropa und Russland, wodurch unsere Abhängigkeit von Chinas Einkäufen verringert wird. (German)
10 December 2021
0 references
Uitbreiding van de bevoorradingsbronnen buiten Azië, voornamelijk met alternatieve producenten van gematigde kosten, logistieke faciliteiten en concurrentievermogen, en bewezen productkwaliteit: Vooral in Oost-Europa en Rusland, waardoor we minder afhankelijk zijn van China’s aankopen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Espansione delle fonti di approvvigionamento al di fuori dell'Asia, principalmente con produttori alternativi con costi moderati, strutture logistiche e competitività e comprovata qualità del prodotto: Soprattutto nell'Europa orientale e in Russia, riducendo così la nostra dipendenza dagli acquisti della Cina. (Italian)
16 January 2022
0 references
Επέκταση των πηγών εφοδιασμού εκτός Ασίας, κυρίως με εναλλακτικούς παραγωγούς με μέτριες τιμές με εγκαταστάσεις και ανταγωνιστικότητα εφοδιαστικής, και αποδεδειγμένη ποιότητα: Κυρίως στην Ανατολική Ευρώπη και τη Ρωσία, μειώνοντας έτσι την εξάρτηση από τις αγορές από την Κίνα. (Greek)
18 August 2022
0 references
Udvidelse af forsyningskilder uden for Asien, hovedsagelig med alternative producenter til moderat pris med faciliteter og logistisk konkurrenceevne og dokumenteret kvalitet: Hovedsagelig i Østeuropa og Rusland, hvilket mindsker afhængigheden af køb fra Kina. (Danish)
18 August 2022
0 references
Hankintalähteiden laajentaminen Aasian ulkopuolelle pääasiassa vaihtoehtoisilla, kohtuullisesti hinnoitelluilla tuottajilla, joilla on tilat ja logistinen kilpailukyky, sekä todistetusti laadultaan: Pääasiassa Itä-Euroopassa ja Venäjällä, mikä vähentää riippuvuutta ostoista Kiinasta. (Finnish)
18 August 2022
0 references
L-espansjoni tas-sorsi tal-provvista barra mill-Asja, l-aktar bi prezzijiet moderati ta’ produtturi alternattivi b’faċilitajiet u kompetittività loġistika, u kwalità ppruvata: Prinċipalment fl-Ewropa tal-Lvant u r-Russja, u b’hekk titnaqqas id-dipendenza fuq ix-xiri miċ-Ċina. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Piegādes avotu paplašināšana ārpus Āzijas, galvenokārt izmantojot alternatīvus ražotājus ar mērenām cenām ar iekārtām un loģistikas konkurētspēju un pierādītu kvalitāti: Galvenokārt Austrumeiropā un Krievijā, tādējādi samazinot atkarību no pirkumiem no Ķīnas. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Rozšírenie zdrojov dodávok mimo Ázie, najmä s alternatívnymi výrobcami s miernymi cenami so zariadeniami a logistickou konkurencieschopnosťou, a osvedčenou kvalitou: Najmä vo východnej Európe a Rusku, čím sa znižuje závislosť od nákupov z Číny. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Foinsí soláthair a leathnú lasmuigh den Áise, go príomha le táirgeoirí malartacha ar phraghas measartha ag a bhfuil saoráidí agus iomaíochas lóistíochta, agus cáilíocht chruthaithe: Den chuid is mó in Oirthear na hEorpa agus sa Rúis, rud a laghdaíonn spleáchas ar cheannacháin ón tSín. (Irish)
18 August 2022
0 references
Rozšíření zdrojů dodávek mimo Asii, zejména s alternativními výrobci s mírnými cenami se zařízeními a logistickou konkurenceschopností a prokázanou kvalitou: Zejména ve východní Evropě a Rusku, čímž se snižuje závislost na nákupech z Číny. (Czech)
18 August 2022
0 references
Expansão das fontes de abastecimento fora da Ásia, principalmente com produtores alternativos com preços moderados, com instalações e competitividade logística, e qualidade comprovada: Principalmente na Europa Oriental e na Rússia, reduzindo assim a dependência das compras da China. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Tarneallikate laiendamine väljaspool Aasiat, peamiselt alternatiivsete, mõõduka hinnaga tootjatega, kellel on rajatised ja logistikaalane konkurentsivõime ning tõestatud kvaliteet: Peamiselt Ida-Euroopas ja Venemaal, vähendades seega sõltuvust Hiinast tehtavatest ostudest. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Ázsián kívüli kínálati források bővítése, főként alternatív, mérsékelt árú termelőkkel, létesítményekkel és logisztikai versenyképességgel, valamint bizonyított minőséggel: Főként Kelet-Európában és Oroszországban, ezáltal csökkentve a Kínából származó vásárlásoktól való függőséget. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Разширяване на източниците на доставки извън Азия, главно с алтернативни производители с умерени цени, разполагащи със съоръжения и логистична конкурентоспособност, и доказано качество: Основно в Източна Европа и Русия, като по този начин се намалява зависимостта от покупки от Китай. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Tiekimo šaltinių plėtra už Azijos ribų, daugiausia su alternatyviais, vidutiniškai brangiais gamintojais, turinčiais įrangą ir logistikos konkurencingumą, ir įrodyta kokybe: Daugiausia Rytų Europoje ir Rusijoje, taip sumažinant priklausomybę nuo pirkimų iš Kinijos. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Širenje izvora opskrbe izvan Azije, uglavnom s alternativnim proizvođačima s umjerenim cijenama s objektima i logističkom konkurentnošću te dokazanom kvalitetom: Uglavnom u istočnoj Europi i Rusiji, čime se smanjuje ovisnost o kupnji iz Kine. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Utöka försörjningskällorna utanför Asien, främst med alternativa, måttligt prissatta producenter med anläggningar och logistisk konkurrenskraft, och beprövad kvalitet: Främst i Östeuropa och Ryssland, vilket minskar beroendet av inköp från Kina. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Extinderea surselor de aprovizionare în afara Asiei, în special cu producători alternativi, cu prețuri moderate, cu instalații și competitivitate logistică, precum și cu o calitate dovedită: În principal în Europa de Est și Rusia, reducând astfel dependența de achizițiile din China. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Širjenje virov dobave zunaj Azije, predvsem z alternativnimi proizvajalci po zmernih cenah z zmogljivostmi in logistično konkurenčnostjo ter dokazano kakovostjo: Predvsem v vzhodni Evropi in Rusiji, s čimer se zmanjšuje odvisnost od nakupov iz Kitajske. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Rozszerzenie źródeł dostaw poza Azją, głównie o alternatywnych, umiarkowanie wycenionych producentach posiadających infrastrukturę i konkurencyjność logistyczną oraz sprawdzoną jakość: Głównie w Europie Wschodniej i Rosji, zmniejszając w ten sposób zależność od zakupów z Chin. (Polish)
18 August 2022
0 references
Oviedo
0 references
Identifiers
IDE/2018/000093
0 references