Global network. Grañena-Jaén section (Q3199333): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Παγκόσμιο δίκτυο. Τμήμα Grañena-Jaén | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Globalt netværk. Strækningen Grañena-Jaén | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Maailmanlaajuinen verkosto. Grañena-Jaén-jaosto | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Netwerk globali. Sezzjoni Grañena-Jaén | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Globālais tīkls. Grañena-Jaén specializētā nodaļa | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Globálna sieť. Sekcia Grañena – Jaén | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Líonra domhanda. Grañena-Jaén Rannóg | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Globální síť. Sekce Grañena-Jaén | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Rede global. Secção Grañena-Jaén | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ülemaailmne võrgustik. Grañena-Jaéni sektsioon | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Globális hálózat. Grañena-Jaén szekció | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Глобална мрежа. Участък Граняна-Ян | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pasaulinis tinklas. Grañena-Jaén skyrius | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Globalna mreža. Odjel Grañena-Jaén | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Globalt nätverk. Sektionen Grañena-Jaén | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Rețea globală. Secțiunea Grañena-Jaén | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Globalno omrežje. Odsek Grañena-Jaén | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Sieć globalna. Sekcja Grañena-Jaén | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3199333 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3199333 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3199333 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3199333 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3199333 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3199333 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3199333 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3199333 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3199333 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3199333 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3199333 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3199333 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3199333 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3199333 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3199333 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3199333 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3199333 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3199333 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3199333 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3199333 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3199333 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3199333 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3199333 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Δράσεις για την παροχή κατάλληλων συνθηκών κυκλοφορίας έως 220 km/h στο τμήμα Grañena-Jaén που αποτελεί μέρος της γραμμής υψηλής ταχύτητας Μαδρίτης-Alcázar de San Juan-Jaén, η οποία αποτελεί τον κύριο άξονα μεταξύ Μαδρίτης και Ανατολικής Ανδαλουσίας και Almería._x000D_ _x000D_ Η κατασκευή της νέας διαδρομής θα μειώσει τους χρόνους μετακίνησης που υπάρχουν επί του παρόντος εντός του σιδηροδρομικού διαδρόμου που συνδέει τις περιοχές Jaén και Espeluy. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Δράσεις για την παροχή κατάλληλων συνθηκών κυκλοφορίας έως 220 km/h στο τμήμα Grañena-Jaén που αποτελεί μέρος της γραμμής υψηλής ταχύτητας Μαδρίτης-Alcázar de San Juan-Jaén, η οποία αποτελεί τον κύριο άξονα μεταξύ Μαδρίτης και Ανατολικής Ανδαλουσίας και Almería._x000D_ _x000D_ Η κατασκευή της νέας διαδρομής θα μειώσει τους χρόνους μετακίνησης που υπάρχουν επί του παρόντος εντός του σιδηροδρομικού διαδρόμου που συνδέει τις περιοχές Jaén και Espeluy. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Δράσεις για την παροχή κατάλληλων συνθηκών κυκλοφορίας έως 220 km/h στο τμήμα Grañena-Jaén που αποτελεί μέρος της γραμμής υψηλής ταχύτητας Μαδρίτης-Alcázar de San Juan-Jaén, η οποία αποτελεί τον κύριο άξονα μεταξύ Μαδρίτης και Ανατολικής Ανδαλουσίας και Almería._x000D_ _x000D_ Η κατασκευή της νέας διαδρομής θα μειώσει τους χρόνους μετακίνησης που υπάρχουν επί του παρόντος εντός του σιδηροδρομικού διαδρόμου που συνδέει τις περιοχές Jaén και Espeluy. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aktioner med henblik på at skabe passende betingelser for cirkulation op til 220 km/t til Grañena-Jaén-sektionen, der er en del af Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén High-Speed Line, som er hovedaksen mellem Madrid og det østlige Andalusien og Almería._x000D_ _x000D_ _x000D_ Anlæggelsen af den nye rute vil reducere de rejsetider, der i øjeblikket findes inden for jernbanekorridoren, der forbinder områderne Jaén og Espeluy. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktioner med henblik på at skabe passende betingelser for cirkulation op til 220 km/t til Grañena-Jaén-sektionen, der er en del af Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén High-Speed Line, som er hovedaksen mellem Madrid og det østlige Andalusien og Almería._x000D_ _x000D_ _x000D_ Anlæggelsen af den nye rute vil reducere de rejsetider, der i øjeblikket findes inden for jernbanekorridoren, der forbinder områderne Jaén og Espeluy. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktioner med henblik på at skabe passende betingelser for cirkulation op til 220 km/t til Grañena-Jaén-sektionen, der er en del af Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén High-Speed Line, som er hovedaksen mellem Madrid og det østlige Andalusien og Almería._x000D_ _x000D_ _x000D_ Anlæggelsen af den nye rute vil reducere de rejsetider, der i øjeblikket findes inden for jernbanekorridoren, der forbinder områderne Jaén og Espeluy. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimet, joilla luodaan sopivat olosuhteet enintään 220 km/h:n liikkumiselle Grañena-Jaénin osuudelle, joka on osa Madridin ja Alcázar de San Juan-Jaénin suurnopeusrataa, joka on Madridin ja Itä-Andalusian ja Almerían välinen pääakseli._x000D_ _x000D_ _x000D_ Uuden reitin rakentaminen lyhentää Jaénin ja Espeluyn alueita yhdistävän rautatiekäytävän nykyisiä matkustusaikoja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimet, joilla luodaan sopivat olosuhteet enintään 220 km/h:n liikkumiselle Grañena-Jaénin osuudelle, joka on osa Madridin ja Alcázar de San Juan-Jaénin suurnopeusrataa, joka on Madridin ja Itä-Andalusian ja Almerían välinen pääakseli._x000D_ _x000D_ _x000D_ Uuden reitin rakentaminen lyhentää Jaénin ja Espeluyn alueita yhdistävän rautatiekäytävän nykyisiä matkustusaikoja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimet, joilla luodaan sopivat olosuhteet enintään 220 km/h:n liikkumiselle Grañena-Jaénin osuudelle, joka on osa Madridin ja Alcázar de San Juan-Jaénin suurnopeusrataa, joka on Madridin ja Itä-Andalusian ja Almerían välinen pääakseli._x000D_ _x000D_ _x000D_ Uuden reitin rakentaminen lyhentää Jaénin ja Espeluyn alueita yhdistävän rautatiekäytävän nykyisiä matkustusaikoja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Azzjonijiet li jipprovdu kundizzjonijiet xierqa għaċ-ċirkolazzjonijiet sa 220 km/h għat-Taqsima Grañena-Jaén li hija parti mill-Linja ta’ Veloċità Għolja ta’ Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén, li hija l-assi prinċipali bejn Madrid u Andalusia tal-Lvant u Almería._x000D_ _x000D_ Il-kostruzzjoni tar-rotta l-ġdida se tnaqqas il-ħinijiet tal-ivvjaġġar li jeżistu bħalissa fil-kuritur ferrovjarju li jgħaqqad iż-żoni ta’ Jaén u Espeluy. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Azzjonijiet li jipprovdu kundizzjonijiet xierqa għaċ-ċirkolazzjonijiet sa 220 km/h għat-Taqsima Grañena-Jaén li hija parti mill-Linja ta’ Veloċità Għolja ta’ Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén, li hija l-assi prinċipali bejn Madrid u Andalusia tal-Lvant u Almería._x000D_ _x000D_ Il-kostruzzjoni tar-rotta l-ġdida se tnaqqas il-ħinijiet tal-ivvjaġġar li jeżistu bħalissa fil-kuritur ferrovjarju li jgħaqqad iż-żoni ta’ Jaén u Espeluy. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Azzjonijiet li jipprovdu kundizzjonijiet xierqa għaċ-ċirkolazzjonijiet sa 220 km/h għat-Taqsima Grañena-Jaén li hija parti mill-Linja ta’ Veloċità Għolja ta’ Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén, li hija l-assi prinċipali bejn Madrid u Andalusia tal-Lvant u Almería._x000D_ _x000D_ Il-kostruzzjoni tar-rotta l-ġdida se tnaqqas il-ħinijiet tal-ivvjaġġar li jeżistu bħalissa fil-kuritur ferrovjarju li jgħaqqad iż-żoni ta’ Jaén u Espeluy. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pasākumi, lai nodrošinātu piemērotus apstākļus pārvadājumiem līdz 220 km/h uz Grañena-Jaén posmu, kas ir daļa no Madrides-Alcázar de San Juan-Jaén ātrgaitas līnijas, kas ir galvenā ass starp Madridi un Andalūzijas austrumu daļu un Almería._x000D_ _x000D_ _x000D_ jaunā maršruta izbūve samazinās pašlaik dzelzceļa koridorā, kas savieno Jaén un Espeluy apgabalus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pasākumi, lai nodrošinātu piemērotus apstākļus pārvadājumiem līdz 220 km/h uz Grañena-Jaén posmu, kas ir daļa no Madrides-Alcázar de San Juan-Jaén ātrgaitas līnijas, kas ir galvenā ass starp Madridi un Andalūzijas austrumu daļu un Almería._x000D_ _x000D_ _x000D_ jaunā maršruta izbūve samazinās pašlaik dzelzceļa koridorā, kas savieno Jaén un Espeluy apgabalus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pasākumi, lai nodrošinātu piemērotus apstākļus pārvadājumiem līdz 220 km/h uz Grañena-Jaén posmu, kas ir daļa no Madrides-Alcázar de San Juan-Jaén ātrgaitas līnijas, kas ir galvenā ass starp Madridi un Andalūzijas austrumu daļu un Almería._x000D_ _x000D_ _x000D_ jaunā maršruta izbūve samazinās pašlaik dzelzceļa koridorā, kas savieno Jaén un Espeluy apgabalus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Akcie na zabezpečenie vhodných podmienok pre premávku do 220 km/h na úsek Grañena-Jaén, ktorý je súčasťou vysokorýchlostnej trate Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén, ktorá je hlavnou osou medzi Madridom a východnou Andalúziou a Almeríou._x000D_ _x000D_ Výstavba novej trasy skráti čas cestovania, ktorý v súčasnosti existuje v rámci železničného koridoru, ktorý spája oblasti Jaén a Espeluy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Akcie na zabezpečenie vhodných podmienok pre premávku do 220 km/h na úsek Grañena-Jaén, ktorý je súčasťou vysokorýchlostnej trate Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén, ktorá je hlavnou osou medzi Madridom a východnou Andalúziou a Almeríou._x000D_ _x000D_ Výstavba novej trasy skráti čas cestovania, ktorý v súčasnosti existuje v rámci železničného koridoru, ktorý spája oblasti Jaén a Espeluy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Akcie na zabezpečenie vhodných podmienok pre premávku do 220 km/h na úsek Grañena-Jaén, ktorý je súčasťou vysokorýchlostnej trate Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén, ktorá je hlavnou osou medzi Madridom a východnou Andalúziou a Almeríou._x000D_ _x000D_ Výstavba novej trasy skráti čas cestovania, ktorý v súčasnosti existuje v rámci železničného koridoru, ktorý spája oblasti Jaén a Espeluy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gníomhaíochtaí chun coinníollacha oiriúnacha a sholáthar do chúrsaíocht suas le 220 km/h chuig Rannóg Grañena-Jaén atá mar chuid de Líne Ardluais Mhaidrid-Alcázar de San Juan-Jaén, arb í an phríomh-ais é idir Maidrid agus Oirthear Andalusia agus Almería._x000D_ _x000D_ _x000D_ Laghdóidh tógáil an bhealaigh nua na hamanna taistil atá ann faoi láthair laistigh den chonair iarnróid a nascann limistéir Jaén agus Espeluy. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gníomhaíochtaí chun coinníollacha oiriúnacha a sholáthar do chúrsaíocht suas le 220 km/h chuig Rannóg Grañena-Jaén atá mar chuid de Líne Ardluais Mhaidrid-Alcázar de San Juan-Jaén, arb í an phríomh-ais é idir Maidrid agus Oirthear Andalusia agus Almería._x000D_ _x000D_ _x000D_ Laghdóidh tógáil an bhealaigh nua na hamanna taistil atá ann faoi láthair laistigh den chonair iarnróid a nascann limistéir Jaén agus Espeluy. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gníomhaíochtaí chun coinníollacha oiriúnacha a sholáthar do chúrsaíocht suas le 220 km/h chuig Rannóg Grañena-Jaén atá mar chuid de Líne Ardluais Mhaidrid-Alcázar de San Juan-Jaén, arb í an phríomh-ais é idir Maidrid agus Oirthear Andalusia agus Almería._x000D_ _x000D_ _x000D_ Laghdóidh tógáil an bhealaigh nua na hamanna taistil atá ann faoi láthair laistigh den chonair iarnróid a nascann limistéir Jaén agus Espeluy. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opatření k zajištění vhodných podmínek pro provoz až 220 km/h do úseku Grañena-Jaén, který je součástí vysokorychlostní trati Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén, která je hlavní osou mezi Madridem a východní Andalusií a Almería._x000D_ _x000D_.x000D_ Výstavba nové trasy zkrátí cestovní doby, které v současnosti existují v rámci železničního koridoru, který spojuje oblasti Jaén a Espeluy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opatření k zajištění vhodných podmínek pro provoz až 220 km/h do úseku Grañena-Jaén, který je součástí vysokorychlostní trati Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén, která je hlavní osou mezi Madridem a východní Andalusií a Almería._x000D_ _x000D_.x000D_ Výstavba nové trasy zkrátí cestovní doby, které v současnosti existují v rámci železničního koridoru, který spojuje oblasti Jaén a Espeluy. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opatření k zajištění vhodných podmínek pro provoz až 220 km/h do úseku Grañena-Jaén, který je součástí vysokorychlostní trati Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén, která je hlavní osou mezi Madridem a východní Andalusií a Almería._x000D_ _x000D_.x000D_ Výstavba nové trasy zkrátí cestovní doby, které v současnosti existují v rámci železničního koridoru, který spojuje oblasti Jaén a Espeluy. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ações destinadas a proporcionar condições adequadas para a circulação de até 220 km/h até à secção Grañena-Jaén que faz parte da Linha de Alta Velocidade Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén, que é o eixo principal entre Madrid e a Andaluzia Oriental e Almería._x000D_ _x000D_ A construção da nova rota reduzirá os tempos de viagem que atualmente existem no corredor ferroviário que liga as áreas de Jaén e Espeluy. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ações destinadas a proporcionar condições adequadas para a circulação de até 220 km/h até à secção Grañena-Jaén que faz parte da Linha de Alta Velocidade Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén, que é o eixo principal entre Madrid e a Andaluzia Oriental e Almería._x000D_ _x000D_ A construção da nova rota reduzirá os tempos de viagem que atualmente existem no corredor ferroviário que liga as áreas de Jaén e Espeluy. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ações destinadas a proporcionar condições adequadas para a circulação de até 220 km/h até à secção Grañena-Jaén que faz parte da Linha de Alta Velocidade Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén, que é o eixo principal entre Madrid e a Andaluzia Oriental e Almería._x000D_ _x000D_ A construção da nova rota reduzirá os tempos de viagem que atualmente existem no corredor ferroviário que liga as áreas de Jaén e Espeluy. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Meetmed, millega tagatakse sobivad tingimused kuni 220 km/h liikumiseks Grañena-Jaéni lõigul, mis on osa Madridi-Alcázar de San Juan-Jaéni kiirraudteeliinist, mis on Madridi ning Ida-Analuusia ja Almería vaheline põhitelg._x000D_ _x000D_ _x000D_. Uue liini ehitamine vähendab praegu Jaéni ja Espeluy piirkondi ühendava raudteekoridori sõiduaegu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Meetmed, millega tagatakse sobivad tingimused kuni 220 km/h liikumiseks Grañena-Jaéni lõigul, mis on osa Madridi-Alcázar de San Juan-Jaéni kiirraudteeliinist, mis on Madridi ning Ida-Analuusia ja Almería vaheline põhitelg._x000D_ _x000D_ _x000D_. Uue liini ehitamine vähendab praegu Jaéni ja Espeluy piirkondi ühendava raudteekoridori sõiduaegu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Meetmed, millega tagatakse sobivad tingimused kuni 220 km/h liikumiseks Grañena-Jaéni lõigul, mis on osa Madridi-Alcázar de San Juan-Jaéni kiirraudteeliinist, mis on Madridi ning Ida-Analuusia ja Almería vaheline põhitelg._x000D_ _x000D_ _x000D_. Uue liini ehitamine vähendab praegu Jaéni ja Espeluy piirkondi ühendava raudteekoridori sõiduaegu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intézkedések a Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén nagysebességű vonal részét képező Grañena-Jaén szakasz 220 km/h-ig terjedő forgalmának biztosítására, amely Madrid és Kelet-Andalúzia és Almería között a fő tengely._x000D_ _x000D_ _x000D_ Az új útvonal megépítése csökkenti a Jaén és Espeluy térségeit összekötő vasúti folyosón jelenleg fennálló utazási időt. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intézkedések a Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén nagysebességű vonal részét képező Grañena-Jaén szakasz 220 km/h-ig terjedő forgalmának biztosítására, amely Madrid és Kelet-Andalúzia és Almería között a fő tengely._x000D_ _x000D_ _x000D_ Az új útvonal megépítése csökkenti a Jaén és Espeluy térségeit összekötő vasúti folyosón jelenleg fennálló utazási időt. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intézkedések a Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén nagysebességű vonal részét képező Grañena-Jaén szakasz 220 km/h-ig terjedő forgalmának biztosítására, amely Madrid és Kelet-Andalúzia és Almería között a fő tengely._x000D_ _x000D_ _x000D_ Az új útvonal megépítése csökkenti a Jaén és Espeluy térségeit összekötő vasúti folyosón jelenleg fennálló utazási időt. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Действия за осигуряване на подходящи условия за движение до 220 km/h до участъка Граняна-Яен, който е част от високоскоростната линия Мадрид-Алказар де Сан Хуан-Жаен, която е основната ос между Мадрид и Източна Андалусия и Almería._x000D_ _x000D_. Изграждането на новия маршрут ще намали времето за пътуване, което понастоящем съществува в рамките на железопътния коридор, свързващ районите Jaén и Espeluy. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Действия за осигуряване на подходящи условия за движение до 220 km/h до участъка Граняна-Яен, който е част от високоскоростната линия Мадрид-Алказар де Сан Хуан-Жаен, която е основната ос между Мадрид и Източна Андалусия и Almería._x000D_ _x000D_. Изграждането на новия маршрут ще намали времето за пътуване, което понастоящем съществува в рамките на железопътния коридор, свързващ районите Jaén и Espeluy. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Действия за осигуряване на подходящи условия за движение до 220 km/h до участъка Граняна-Яен, който е част от високоскоростната линия Мадрид-Алказар де Сан Хуан-Жаен, която е основната ос между Мадрид и Източна Андалусия и Almería._x000D_ _x000D_. Изграждането на новия маршрут ще намали времето за пътуване, което понастоящем съществува в рамките на железопътния коридор, свързващ районите Jaén и Espeluy. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Veiksmai, kuriais siekiama sudaryti tinkamas sąlygas apyvartai iki 220 km/h į Grañena-Jaén ruožą, kuris yra Madrido-Alcįzaro de San Juan-Jaén greitkelio linijos dalis, kuri yra pagrindinė ašis tarp Madrido ir Rytų Andalūzijos ir Almerijos._x000D_ _x000D_ Naujo maršruto statyba sutrumpins kelionės laiką, kuris šiuo metu yra geležinkelio koridoriuje, jungiančiame Jaén ir Espeluy teritorijas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Veiksmai, kuriais siekiama sudaryti tinkamas sąlygas apyvartai iki 220 km/h į Grañena-Jaén ruožą, kuris yra Madrido-Alcįzaro de San Juan-Jaén greitkelio linijos dalis, kuri yra pagrindinė ašis tarp Madrido ir Rytų Andalūzijos ir Almerijos._x000D_ _x000D_ Naujo maršruto statyba sutrumpins kelionės laiką, kuris šiuo metu yra geležinkelio koridoriuje, jungiančiame Jaén ir Espeluy teritorijas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Veiksmai, kuriais siekiama sudaryti tinkamas sąlygas apyvartai iki 220 km/h į Grañena-Jaén ruožą, kuris yra Madrido-Alcįzaro de San Juan-Jaén greitkelio linijos dalis, kuri yra pagrindinė ašis tarp Madrido ir Rytų Andalūzijos ir Almerijos._x000D_ _x000D_ Naujo maršruto statyba sutrumpins kelionės laiką, kuris šiuo metu yra geležinkelio koridoriuje, jungiančiame Jaén ir Espeluy teritorijas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mjere za osiguravanje prikladnih uvjeta za prometovanje do 220 km/h do dionice Grañena-Jaén koja je dio linije velike brzine Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén, koja je glavna os između Madrida i istočne Andaluzije i Almeríje._x000D__x000D_x000D_ Izgradnja nove rute smanjit će vrijeme putovanja koje trenutačno postoji unutar željezničkog koridora koji povezuje područja Jaén i Espeluy. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mjere za osiguravanje prikladnih uvjeta za prometovanje do 220 km/h do dionice Grañena-Jaén koja je dio linije velike brzine Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén, koja je glavna os između Madrida i istočne Andaluzije i Almeríje._x000D__x000D_x000D_ Izgradnja nove rute smanjit će vrijeme putovanja koje trenutačno postoji unutar željezničkog koridora koji povezuje područja Jaén i Espeluy. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mjere za osiguravanje prikladnih uvjeta za prometovanje do 220 km/h do dionice Grañena-Jaén koja je dio linije velike brzine Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén, koja je glavna os između Madrida i istočne Andaluzije i Almeríje._x000D__x000D_x000D_ Izgradnja nove rute smanjit će vrijeme putovanja koje trenutačno postoji unutar željezničkog koridora koji povezuje područja Jaén i Espeluy. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Åtgärder för att skapa lämpliga förhållanden för cirkulationer upp till 220 km/h till Grañena-Jaén-sektionen som ingår i Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén High-Speed Line, som är huvudaxeln mellan Madrid och östra Andalusien och Almería._x000D_ _x000D_ Byggandet av den nya sträckan kommer att minska de restider som för närvarande finns inom järnvägskorridoren som förbinder områdena Jaén och Espeluy. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Åtgärder för att skapa lämpliga förhållanden för cirkulationer upp till 220 km/h till Grañena-Jaén-sektionen som ingår i Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén High-Speed Line, som är huvudaxeln mellan Madrid och östra Andalusien och Almería._x000D_ _x000D_ Byggandet av den nya sträckan kommer att minska de restider som för närvarande finns inom järnvägskorridoren som förbinder områdena Jaén och Espeluy. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Åtgärder för att skapa lämpliga förhållanden för cirkulationer upp till 220 km/h till Grañena-Jaén-sektionen som ingår i Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén High-Speed Line, som är huvudaxeln mellan Madrid och östra Andalusien och Almería._x000D_ _x000D_ Byggandet av den nya sträckan kommer att minska de restider som för närvarande finns inom järnvägskorridoren som förbinder områdena Jaén och Espeluy. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acțiuni menite să asigure condiții adecvate circulației de până la 220 km/h către secțiunea Grañena-Jaén, care face parte din linia de mare viteză Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén, care este axa principală dintre Madrid și Andaluzia de Est și Almería._x000D_ _x000D_ _x000D_ Construcția noii rute va reduce timpul de călătorie care există în prezent pe coridorul feroviar care leagă zonele Jaén și Espeluy. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acțiuni menite să asigure condiții adecvate circulației de până la 220 km/h către secțiunea Grañena-Jaén, care face parte din linia de mare viteză Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén, care este axa principală dintre Madrid și Andaluzia de Est și Almería._x000D_ _x000D_ _x000D_ Construcția noii rute va reduce timpul de călătorie care există în prezent pe coridorul feroviar care leagă zonele Jaén și Espeluy. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acțiuni menite să asigure condiții adecvate circulației de până la 220 km/h către secțiunea Grañena-Jaén, care face parte din linia de mare viteză Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén, care este axa principală dintre Madrid și Andaluzia de Est și Almería._x000D_ _x000D_ _x000D_ Construcția noii rute va reduce timpul de călătorie care există în prezent pe coridorul feroviar care leagă zonele Jaén și Espeluy. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ukrepi za zagotovitev ustreznih pogojev za kroženje do 220 km/h do odseka Grañena-Jaén, ki je del proge za visoke hitrosti Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén, ki je glavna os med Madridom in Vzhodno Andaluzijo ter Almerío._x000D_ _x000D_ Izgradnja nove proge bo skrajšala čas potovanja, ki trenutno obstaja znotraj železniškega koridorja, ki povezuje območji Jaéna in Espeluya. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ukrepi za zagotovitev ustreznih pogojev za kroženje do 220 km/h do odseka Grañena-Jaén, ki je del proge za visoke hitrosti Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén, ki je glavna os med Madridom in Vzhodno Andaluzijo ter Almerío._x000D_ _x000D_ Izgradnja nove proge bo skrajšala čas potovanja, ki trenutno obstaja znotraj železniškega koridorja, ki povezuje območji Jaéna in Espeluya. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ukrepi za zagotovitev ustreznih pogojev za kroženje do 220 km/h do odseka Grañena-Jaén, ki je del proge za visoke hitrosti Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén, ki je glavna os med Madridom in Vzhodno Andaluzijo ter Almerío._x000D_ _x000D_ Izgradnja nove proge bo skrajšala čas potovanja, ki trenutno obstaja znotraj železniškega koridorja, ki povezuje območji Jaéna in Espeluya. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Działania mające na celu zapewnienie odpowiednich warunków dla ruchu do 220 km/h do odcinka Grañena-Jaén stanowiącego część linii dużych prędkości Madryt-Alcázar de San Juan-Jaén, która jest główną osią między Madrytem a Andaluzją Wschodnią i Almerią._x000D_ _x000D_ Budowa nowej trasy skróci czas przejazdu, jaki istnieje obecnie w korytarzu kolejowym łączącym obszary Jaén i Espeluy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Działania mające na celu zapewnienie odpowiednich warunków dla ruchu do 220 km/h do odcinka Grañena-Jaén stanowiącego część linii dużych prędkości Madryt-Alcázar de San Juan-Jaén, która jest główną osią między Madrytem a Andaluzją Wschodnią i Almerią._x000D_ _x000D_ Budowa nowej trasy skróci czas przejazdu, jaki istnieje obecnie w korytarzu kolejowym łączącym obszary Jaén i Espeluy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Działania mające na celu zapewnienie odpowiednich warunków dla ruchu do 220 km/h do odcinka Grañena-Jaén stanowiącego część linii dużych prędkości Madryt-Alcázar de San Juan-Jaén, która jest główną osią między Madrytem a Andaluzją Wschodnią i Almerią._x000D_ _x000D_ Budowa nowej trasy skróci czas przejazdu, jaki istnieje obecnie w korytarzu kolejowym łączącym obszary Jaén i Espeluy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:27, 18 August 2022
Project Q3199333 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Global network. Grañena-Jaén section |
Project Q3199333 in Spain |
Statements
17,257,148.11 Euro
0 references
21,571,435.14 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 January 2023
0 references
ADMINISTRADOR DE INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS (ADIF)
0 references
37°57'20.63"N, 3°29'31.42"W
0 references
23999
0 references
Actuaciones necesarias para dotar de condiciones aptas para circulaciones de hasta 220 km/h al tramo Grañena-Jaén que forma parte de la línea de Alta Velocidad Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén, que constituye el eje fundamental entre Madrid y Andalucía Oriental. y Almería. _x000D_ _x000D_ Mediante la construcción del nuevo trazado se permitirá reducir los tiempos de viaje existentes en la actualidad dentro del corredor ferroviario que une los núcleos de población de Jaén y Espeluy. (Spanish)
0 references
Actions to provide suitable conditions for circulations up to 220 km / h to the Grañena-Jaén Section that is part of the Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén High-Speed Line, which is the main axis between Madrid and Eastern Andalusia and Almería._x000D_ _x000D_ The construction of the new route will reduce the travel times that currently exist within the railway corridor that connects the areas of Jaén and Espeluy. (English)
0 references
Actions nécessaires pour fournir des conditions adaptées à des circulations allant jusqu’à 220 km/h jusqu’au tronçon Grañena-Jaén qui fait partie de la ligne à grande vitesse Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén, qui constitue l’axe fondamental entre Madrid et l’Andalousie orientale. et Almería. _x000D_ _x000D_ par la construction de la nouvelle ligne permettra de réduire les temps de trajet actuels dans le corridor ferroviaire reliant les centres de population de Jaén et Espeluy. (French)
5 December 2021
0 references
Maßnahmen, die notwendig sind, um Bedingungen für den Verkehr von bis zu 220 km/h zum Abschnitt Grañena-Jaén zu schaffen, der Teil der Hochgeschwindigkeitsstrecke Madrid-Alcázar von San Juan-Jaén ist, die die grundlegende Achse zwischen Madrid und Andalusien Oriental bildet. _x000D_ _x000D_ durch den Bau der neuen Strecke wird es ermöglichen, die aktuellen Fahrtzeiten innerhalb des Eisenbahnkorridors zwischen den Bevölkerungszentren Jaén und Espeluy zu verkürzen. (German)
9 December 2021
0 references
Acties die nodig zijn om voorwaarden te scheppen die geschikt zijn voor het verkeer van maximaal 220 km/u naar het traject Grañena-Jaén dat deel uitmaakt van de hogesnelheidslijn Madrid-Alcázar van San Juan-Jaén, die de fundamentele as vormt tussen Madrid en Andalusië Oriental en Almería. _x000D_ _x000D_ door de aanleg van de nieuwe route zal het mogelijk maken de huidige reistijden binnen de spoorcorridor tussen de bevolkingscentra Jaén en Espeluy te verkorten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Azioni necessarie per fornire condizioni adatte a circolare fino a 220 km/h fino al tratto Grañena-Jaén che fa parte della linea ad alta velocità Madrid-Alcázar di San Juan-Jaén, che costituisce l'asse fondamentale tra Madrid e Andalusia Orientale e Almería. _x000D_ _x000D_ con la costruzione del nuovo percorso consentirà di ridurre i tempi di percorrenza attuali all'interno del corridoio ferroviario che collega i centri abitati di Jaén ed Espeluy. (Italian)
16 January 2022
0 references
Δράσεις για την παροχή κατάλληλων συνθηκών κυκλοφορίας έως 220 km/h στο τμήμα Grañena-Jaén που αποτελεί μέρος της γραμμής υψηλής ταχύτητας Μαδρίτης-Alcázar de San Juan-Jaén, η οποία αποτελεί τον κύριο άξονα μεταξύ Μαδρίτης και Ανατολικής Ανδαλουσίας και Almería._x000D_ _x000D_ Η κατασκευή της νέας διαδρομής θα μειώσει τους χρόνους μετακίνησης που υπάρχουν επί του παρόντος εντός του σιδηροδρομικού διαδρόμου που συνδέει τις περιοχές Jaén και Espeluy. (Greek)
18 August 2022
0 references
Aktioner med henblik på at skabe passende betingelser for cirkulation op til 220 km/t til Grañena-Jaén-sektionen, der er en del af Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén High-Speed Line, som er hovedaksen mellem Madrid og det østlige Andalusien og Almería._x000D_ _x000D_ _x000D_ Anlæggelsen af den nye rute vil reducere de rejsetider, der i øjeblikket findes inden for jernbanekorridoren, der forbinder områderne Jaén og Espeluy. (Danish)
18 August 2022
0 references
Toimet, joilla luodaan sopivat olosuhteet enintään 220 km/h:n liikkumiselle Grañena-Jaénin osuudelle, joka on osa Madridin ja Alcázar de San Juan-Jaénin suurnopeusrataa, joka on Madridin ja Itä-Andalusian ja Almerían välinen pääakseli._x000D_ _x000D_ _x000D_ Uuden reitin rakentaminen lyhentää Jaénin ja Espeluyn alueita yhdistävän rautatiekäytävän nykyisiä matkustusaikoja. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Azzjonijiet li jipprovdu kundizzjonijiet xierqa għaċ-ċirkolazzjonijiet sa 220 km/h għat-Taqsima Grañena-Jaén li hija parti mill-Linja ta’ Veloċità Għolja ta’ Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén, li hija l-assi prinċipali bejn Madrid u Andalusia tal-Lvant u Almería._x000D_ _x000D_ Il-kostruzzjoni tar-rotta l-ġdida se tnaqqas il-ħinijiet tal-ivvjaġġar li jeżistu bħalissa fil-kuritur ferrovjarju li jgħaqqad iż-żoni ta’ Jaén u Espeluy. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Pasākumi, lai nodrošinātu piemērotus apstākļus pārvadājumiem līdz 220 km/h uz Grañena-Jaén posmu, kas ir daļa no Madrides-Alcázar de San Juan-Jaén ātrgaitas līnijas, kas ir galvenā ass starp Madridi un Andalūzijas austrumu daļu un Almería._x000D_ _x000D_ _x000D_ jaunā maršruta izbūve samazinās pašlaik dzelzceļa koridorā, kas savieno Jaén un Espeluy apgabalus. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Akcie na zabezpečenie vhodných podmienok pre premávku do 220 km/h na úsek Grañena-Jaén, ktorý je súčasťou vysokorýchlostnej trate Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén, ktorá je hlavnou osou medzi Madridom a východnou Andalúziou a Almeríou._x000D_ _x000D_ Výstavba novej trasy skráti čas cestovania, ktorý v súčasnosti existuje v rámci železničného koridoru, ktorý spája oblasti Jaén a Espeluy. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Gníomhaíochtaí chun coinníollacha oiriúnacha a sholáthar do chúrsaíocht suas le 220 km/h chuig Rannóg Grañena-Jaén atá mar chuid de Líne Ardluais Mhaidrid-Alcázar de San Juan-Jaén, arb í an phríomh-ais é idir Maidrid agus Oirthear Andalusia agus Almería._x000D_ _x000D_ _x000D_ Laghdóidh tógáil an bhealaigh nua na hamanna taistil atá ann faoi láthair laistigh den chonair iarnróid a nascann limistéir Jaén agus Espeluy. (Irish)
18 August 2022
0 references
Opatření k zajištění vhodných podmínek pro provoz až 220 km/h do úseku Grañena-Jaén, který je součástí vysokorychlostní trati Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén, která je hlavní osou mezi Madridem a východní Andalusií a Almería._x000D_ _x000D_.x000D_ Výstavba nové trasy zkrátí cestovní doby, které v současnosti existují v rámci železničního koridoru, který spojuje oblasti Jaén a Espeluy. (Czech)
18 August 2022
0 references
Ações destinadas a proporcionar condições adequadas para a circulação de até 220 km/h até à secção Grañena-Jaén que faz parte da Linha de Alta Velocidade Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén, que é o eixo principal entre Madrid e a Andaluzia Oriental e Almería._x000D_ _x000D_ A construção da nova rota reduzirá os tempos de viagem que atualmente existem no corredor ferroviário que liga as áreas de Jaén e Espeluy. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Meetmed, millega tagatakse sobivad tingimused kuni 220 km/h liikumiseks Grañena-Jaéni lõigul, mis on osa Madridi-Alcázar de San Juan-Jaéni kiirraudteeliinist, mis on Madridi ning Ida-Analuusia ja Almería vaheline põhitelg._x000D_ _x000D_ _x000D_. Uue liini ehitamine vähendab praegu Jaéni ja Espeluy piirkondi ühendava raudteekoridori sõiduaegu. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Intézkedések a Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén nagysebességű vonal részét képező Grañena-Jaén szakasz 220 km/h-ig terjedő forgalmának biztosítására, amely Madrid és Kelet-Andalúzia és Almería között a fő tengely._x000D_ _x000D_ _x000D_ Az új útvonal megépítése csökkenti a Jaén és Espeluy térségeit összekötő vasúti folyosón jelenleg fennálló utazási időt. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Действия за осигуряване на подходящи условия за движение до 220 km/h до участъка Граняна-Яен, който е част от високоскоростната линия Мадрид-Алказар де Сан Хуан-Жаен, която е основната ос между Мадрид и Източна Андалусия и Almería._x000D_ _x000D_. Изграждането на новия маршрут ще намали времето за пътуване, което понастоящем съществува в рамките на железопътния коридор, свързващ районите Jaén и Espeluy. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Veiksmai, kuriais siekiama sudaryti tinkamas sąlygas apyvartai iki 220 km/h į Grañena-Jaén ruožą, kuris yra Madrido-Alcįzaro de San Juan-Jaén greitkelio linijos dalis, kuri yra pagrindinė ašis tarp Madrido ir Rytų Andalūzijos ir Almerijos._x000D_ _x000D_ Naujo maršruto statyba sutrumpins kelionės laiką, kuris šiuo metu yra geležinkelio koridoriuje, jungiančiame Jaén ir Espeluy teritorijas. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Mjere za osiguravanje prikladnih uvjeta za prometovanje do 220 km/h do dionice Grañena-Jaén koja je dio linije velike brzine Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén, koja je glavna os između Madrida i istočne Andaluzije i Almeríje._x000D__x000D_x000D_ Izgradnja nove rute smanjit će vrijeme putovanja koje trenutačno postoji unutar željezničkog koridora koji povezuje područja Jaén i Espeluy. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Åtgärder för att skapa lämpliga förhållanden för cirkulationer upp till 220 km/h till Grañena-Jaén-sektionen som ingår i Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén High-Speed Line, som är huvudaxeln mellan Madrid och östra Andalusien och Almería._x000D_ _x000D_ Byggandet av den nya sträckan kommer att minska de restider som för närvarande finns inom järnvägskorridoren som förbinder områdena Jaén och Espeluy. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Acțiuni menite să asigure condiții adecvate circulației de până la 220 km/h către secțiunea Grañena-Jaén, care face parte din linia de mare viteză Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén, care este axa principală dintre Madrid și Andaluzia de Est și Almería._x000D_ _x000D_ _x000D_ Construcția noii rute va reduce timpul de călătorie care există în prezent pe coridorul feroviar care leagă zonele Jaén și Espeluy. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Ukrepi za zagotovitev ustreznih pogojev za kroženje do 220 km/h do odseka Grañena-Jaén, ki je del proge za visoke hitrosti Madrid-Alcázar de San Juan-Jaén, ki je glavna os med Madridom in Vzhodno Andaluzijo ter Almerío._x000D_ _x000D_ Izgradnja nove proge bo skrajšala čas potovanja, ki trenutno obstaja znotraj železniškega koridorja, ki povezuje območji Jaéna in Espeluya. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Działania mające na celu zapewnienie odpowiednich warunków dla ruchu do 220 km/h do odcinka Grañena-Jaén stanowiącego część linii dużych prędkości Madryt-Alcázar de San Juan-Jaén, która jest główną osią między Madrytem a Andaluzją Wschodnią i Almerią._x000D_ _x000D_ Budowa nowej trasy skróci czas przejazdu, jaki istnieje obecnie w korytarzu kolejowym łączącym obszary Jaén i Espeluy. (Polish)
18 August 2022
0 references
Varios Municipios de Jaén
0 references
Identifiers
Granena_Jaen
0 references