RedIris Extensions — CIAR (Mo Defense) (Q3173783): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
RedIRIS Επεκτάσεις — CIAR (Mo Defense) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
RedIRIS udvidelser — CIAR (Mo forsvar) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
RedIRIS laajennukset – CIAR (Mo puolustus) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Estensjonijiet RedIRIS — CIAR (Mo Difiża) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
RediRIS paplašinājumi — CIAR (Mo Defense) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
RedIRIS rozšírenie – CIAR (Mo Defense) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Rediris Eisínteachtaí — CIAR (Mo Defense) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
RedIRIS rozšíření – CIAR (Mo Defense) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Extensões RedIRIS — CIAR (Mo Defense) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
RedIRISe laiendused – CIAR (Mo Defense) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
RedIRIS bővítmények – CIAR (Mo védelem) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширения на RedIRIS — CIAR (Mo Defense) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
RedIRIS plėtiniai – CIAR (Mo gynybos) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenja RedIRIS – CIAR (Mo obrana) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
RedIris Extensions – CIAR (Mo Defense) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extensii RedIRIS – CIAR (Mo Defense) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
RedIRIS razširitve – CIAR (Mo obrambo) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozszerzenia RedIRIS – CIAR (Mo Defense) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3173783 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3173783 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3173783 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3173783 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3173783 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3173783 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3173783 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3173783 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3173783 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3173783 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3173783 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3173783 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3173783 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3173783 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3173783 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3173783 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3173783 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3173783 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3173783 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3173783 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3173783 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3173783 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3173783 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σκοπός της παρούσας συμφωνίας είναι η συνεργασία μεταξύ των μερών για τη δημιουργία, θέση σε λειτουργία και λειτουργία της σύνδεσης ορισμένων κέντρων του Υπουργείου Άμυνας (MDEF) με το δίκτυο οπτικών ινών της RedIRIS (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός της παρούσας συμφωνίας είναι η συνεργασία μεταξύ των μερών για τη δημιουργία, θέση σε λειτουργία και λειτουργία της σύνδεσης ορισμένων κέντρων του Υπουργείου Άμυνας (MDEF) με το δίκτυο οπτικών ινών της RedIRIS (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός της παρούσας συμφωνίας είναι η συνεργασία μεταξύ των μερών για τη δημιουργία, θέση σε λειτουργία και λειτουργία της σύνδεσης ορισμένων κέντρων του Υπουργείου Άμυνας (MDEF) με το δίκτυο οπτικών ινών της RedIRIS (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med denne aftale er samarbejdet mellem parterne om etablering, idriftsættelse og drift af forbindelsen af visse centre i forsvarsministeriet (MDEF) til det fiberoptiske netværk af RedIRIS (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne aftale er samarbejdet mellem parterne om etablering, idriftsættelse og drift af forbindelsen af visse centre i forsvarsministeriet (MDEF) til det fiberoptiske netværk af RedIRIS (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne aftale er samarbejdet mellem parterne om etablering, idriftsættelse og drift af forbindelsen af visse centre i forsvarsministeriet (MDEF) til det fiberoptiske netværk af RedIRIS (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämän sopimuksen tarkoituksena on osapuolten välinen yhteistyö tiettyjen puolustusministeriön (MDEF) keskusten perustamiseksi, käyttöön ottamiseksi ja käyttämiseksi Redirisin kuituoptiseen verkkoon. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän sopimuksen tarkoituksena on osapuolten välinen yhteistyö tiettyjen puolustusministeriön (MDEF) keskusten perustamiseksi, käyttöön ottamiseksi ja käyttämiseksi Redirisin kuituoptiseen verkkoon. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän sopimuksen tarkoituksena on osapuolten välinen yhteistyö tiettyjen puolustusministeriön (MDEF) keskusten perustamiseksi, käyttöön ottamiseksi ja käyttämiseksi Redirisin kuituoptiseen verkkoon. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ta’ dan il-ftehim huwa l-kollaborazzjoni bejn il-partijiet għall-istabbiliment, l-ikkummissjonar u l-operat tal-konnessjoni ta’ ċerti ċentri tal-Ministeru tad-Difiża (MDEF) man-netwerk tal-fibra ottika ta’ RedIRIS (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ta’ dan il-ftehim huwa l-kollaborazzjoni bejn il-partijiet għall-istabbiliment, l-ikkummissjonar u l-operat tal-konnessjoni ta’ ċerti ċentri tal-Ministeru tad-Difiża (MDEF) man-netwerk tal-fibra ottika ta’ RedIRIS (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ta’ dan il-ftehim huwa l-kollaborazzjoni bejn il-partijiet għall-istabbiliment, l-ikkummissjonar u l-operat tal-konnessjoni ta’ ċerti ċentri tal-Ministeru tad-Difiża (MDEF) man-netwerk tal-fibra ottika ta’ RedIRIS (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šī līguma mērķis ir sadarbība starp pusēm, lai izveidotu, pasūtītu un darbotos savienojumu ar dažiem centriem Aizsardzības ministrijas (MDEF) optisko šķiedru tīklu RedIRIS (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī līguma mērķis ir sadarbība starp pusēm, lai izveidotu, pasūtītu un darbotos savienojumu ar dažiem centriem Aizsardzības ministrijas (MDEF) optisko šķiedru tīklu RedIRIS (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī līguma mērķis ir sadarbība starp pusēm, lai izveidotu, pasūtītu un darbotos savienojumu ar dažiem centriem Aizsardzības ministrijas (MDEF) optisko šķiedru tīklu RedIRIS (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Účelom tejto dohody je spolupráca medzi stranami pre zriadenie, uvedenie do prevádzky a prevádzku pripojenia určitých centier ministerstva obrany (MDEF) k optickej sieti RedIRIS (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelom tejto dohody je spolupráca medzi stranami pre zriadenie, uvedenie do prevádzky a prevádzku pripojenia určitých centier ministerstva obrany (MDEF) k optickej sieti RedIRIS (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelom tejto dohody je spolupráca medzi stranami pre zriadenie, uvedenie do prevádzky a prevádzku pripojenia určitých centier ministerstva obrany (MDEF) k optickej sieti RedIRIS (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an chomhaontaithe seo an comhoibriú idir na páirtithe chun ionaid áirithe na hAireachta Cosanta (MDEF) a bhunú, a choimisiúnú agus a oibriú le líonra snáthoptaice RedIRIS (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an chomhaontaithe seo an comhoibriú idir na páirtithe chun ionaid áirithe na hAireachta Cosanta (MDEF) a bhunú, a choimisiúnú agus a oibriú le líonra snáthoptaice RedIRIS (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an chomhaontaithe seo an comhoibriú idir na páirtithe chun ionaid áirithe na hAireachta Cosanta (MDEF) a bhunú, a choimisiúnú agus a oibriú le líonra snáthoptaice RedIRIS (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Účelem této dohody je spolupráce mezi stranami na zřízení, uvedení do provozu a provozování připojení některých center Ministerstva obrany (MDEF) k optické síti společnosti RedIRIS (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelem této dohody je spolupráce mezi stranami na zřízení, uvedení do provozu a provozování připojení některých center Ministerstva obrany (MDEF) k optické síti společnosti RedIRIS (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelem této dohody je spolupráce mezi stranami na zřízení, uvedení do provozu a provozování připojení některých center Ministerstva obrany (MDEF) k optické síti společnosti RedIRIS (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo deste acordo é a colaboração entre as partes para o estabelecimento, comissionamento e operação da conexão de certos centros do Ministério da Defesa (MDEF) à rede de fibra ótica da RedIRIS (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo deste acordo é a colaboração entre as partes para o estabelecimento, comissionamento e operação da conexão de certos centros do Ministério da Defesa (MDEF) à rede de fibra ótica da RedIRIS (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo deste acordo é a colaboração entre as partes para o estabelecimento, comissionamento e operação da conexão de certos centros do Ministério da Defesa (MDEF) à rede de fibra ótica da RedIRIS (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käesoleva lepingu eesmärk on lepinguosaliste vaheline koostöö kaitseministeeriumi (MDEF) teatavate keskuste ühendamiseks RedIRISi kiudoptilise võrguga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva lepingu eesmärk on lepinguosaliste vaheline koostöö kaitseministeeriumi (MDEF) teatavate keskuste ühendamiseks RedIRISi kiudoptilise võrguga. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva lepingu eesmärk on lepinguosaliste vaheline koostöö kaitseministeeriumi (MDEF) teatavate keskuste ühendamiseks RedIRISi kiudoptilise võrguga. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
E megállapodás célja a felek közötti együttműködés a védelmi minisztérium (MDEF) egyes központjai és a RedIRIS optikai hálózatának létrehozása, üzembe helyezése és működtetése érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: E megállapodás célja a felek közötti együttműködés a védelmi minisztérium (MDEF) egyes központjai és a RedIRIS optikai hálózatának létrehozása, üzembe helyezése és működtetése érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: E megállapodás célja a felek közötti együttműködés a védelmi minisztérium (MDEF) egyes központjai és a RedIRIS optikai hálózatának létrehozása, üzembe helyezése és működtetése érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на това споразумение е сътрудничеството между страните за създаване, въвеждане в експлоатация и функциониране на свързването на определени центрове на Министерството на отбраната (MDEF) към оптичната мрежа на RedIRIS (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на това споразумение е сътрудничеството между страните за създаване, въвеждане в експлоатация и функциониране на свързването на определени центрове на Министерството на отбраната (MDEF) към оптичната мрежа на RedIRIS (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на това споразумение е сътрудничеството между страните за създаване, въвеждане в експлоатация и функциониране на свързването на определени центрове на Министерството на отбраната (MDEF) към оптичната мрежа на RedIRIS (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šio susitarimo tikslas – šalių bendradarbiavimas kuriant, perduodant ir eksploatuojant tam tikrus Gynybos ministerijos centrus (MDEF) prie RedIRIS šviesolaidžio tinklo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šio susitarimo tikslas – šalių bendradarbiavimas kuriant, perduodant ir eksploatuojant tam tikrus Gynybos ministerijos centrus (MDEF) prie RedIRIS šviesolaidžio tinklo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šio susitarimo tikslas – šalių bendradarbiavimas kuriant, perduodant ir eksploatuojant tam tikrus Gynybos ministerijos centrus (MDEF) prie RedIRIS šviesolaidžio tinklo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Svrha ovog sporazuma je suradnja između stranaka za uspostavu, puštanje u pogon i rad povezivanja određenih centara Ministarstva obrane (MDEF) na svjetlovodnu mrežu RedIRIS-a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha ovog sporazuma je suradnja između stranaka za uspostavu, puštanje u pogon i rad povezivanja određenih centara Ministarstva obrane (MDEF) na svjetlovodnu mrežu RedIRIS-a. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha ovog sporazuma je suradnja između stranaka za uspostavu, puštanje u pogon i rad povezivanja određenih centara Ministarstva obrane (MDEF) na svjetlovodnu mrežu RedIRIS-a. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med detta avtal är samarbetet mellan parterna för upprättande, driftsättning och drift av anslutningen av vissa centra i försvarsministeriet (MDEF) till fiberoptiska nätverket av RedIRIS (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med detta avtal är samarbetet mellan parterna för upprättande, driftsättning och drift av anslutningen av vissa centra i försvarsministeriet (MDEF) till fiberoptiska nätverket av RedIRIS (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med detta avtal är samarbetet mellan parterna för upprättande, driftsättning och drift av anslutningen av vissa centra i försvarsministeriet (MDEF) till fiberoptiska nätverket av RedIRIS (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul acestui acord este colaborarea dintre părți pentru stabilirea, punerea în funcțiune și funcționarea conexiunii anumitor centre ale Ministerului Apărării (MDEF) la rețeaua de fibră optică a RedIRIS (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul acestui acord este colaborarea dintre părți pentru stabilirea, punerea în funcțiune și funcționarea conexiunii anumitor centre ale Ministerului Apărării (MDEF) la rețeaua de fibră optică a RedIRIS (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul acestui acord este colaborarea dintre părți pentru stabilirea, punerea în funcțiune și funcționarea conexiunii anumitor centre ale Ministerului Apărării (MDEF) la rețeaua de fibră optică a RedIRIS (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen tega sporazuma je sodelovanje med strankami za vzpostavitev, zagon in delovanje povezave določenih centrov Ministrstva za obrambo (MDEF) z optično mrežo RedIRIS. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen tega sporazuma je sodelovanje med strankami za vzpostavitev, zagon in delovanje povezave določenih centrov Ministrstva za obrambo (MDEF) z optično mrežo RedIRIS. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen tega sporazuma je sodelovanje med strankami za vzpostavitev, zagon in delovanje povezave določenih centrov Ministrstva za obrambo (MDEF) z optično mrežo RedIRIS. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem niniejszej umowy jest współpraca między stronami w celu ustanowienia, uruchomienia i funkcjonowania podłączenia niektórych ośrodków Ministerstwa Obrony (MDEF) do sieci światłowodowej RedIRIS (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem niniejszej umowy jest współpraca między stronami w celu ustanowienia, uruchomienia i funkcjonowania podłączenia niektórych ośrodków Ministerstwa Obrony (MDEF) do sieci światłowodowej RedIRIS (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem niniejszej umowy jest współpraca między stronami w celu ustanowienia, uruchomienia i funkcjonowania podłączenia niektórych ośrodków Ministerstwa Obrony (MDEF) do sieci światłowodowej RedIRIS (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:37, 18 August 2022
Project Q3173783 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RedIris Extensions — CIAR (Mo Defense) |
Project Q3173783 in Spain |
Statements
249,638.0 Euro
0 references
312,047.5 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
27 December 2018
0 references
27 December 2022
0 references
ENTIDAD PUBLICA EMPRESARIAL RED.ES
0 references
43°12'34.81"N, 7°24'1.51"W
0 references
27010
0 references
El objeto del presente convenio es la colaboración entre las partes para el establecimiento, puesta en servicio y explotación de la conexión de determinados centros del Mº de Defensa (MDEF) a la red de fibra óptica de RedIRIS (Spanish)
0 references
The purpose of this agreement is the collaboration between the parties for the establishment, commissioning and operation of the connection of certain centers of the Ministry of Defense (MDEF) to the fiber optic network of RedIRIS (English)
0 references
Le présent accord a pour objet de coopérer entre les parties en vue de l’établissement, de la mise en service et de l’exploitation de la connexion de certains centres Mo de défense (MDEF) au réseau de fibre optique de RedIRIS. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel dieser Vereinbarung ist die Zusammenarbeit zwischen den Parteien bei der Einrichtung, Inbetriebnahme und dem Betrieb der Anbindung bestimmter Verteidigungsmo-Zentren (MDEF) an das Glasfasernetz von RedIRIS. (German)
9 December 2021
0 references
Het doel van deze overeenkomst is samenwerking tussen de partijen bij de oprichting, inbedrijfstelling en exploitatie van de aansluiting van bepaalde Defence Mo Centres (MDEF) op het glasvezelnetwerk van RedIRIS. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Scopo del presente accordo è cooperare tra le parti per l'istituzione, la messa in funzione e il funzionamento del collegamento di taluni centri Mo di difesa (MDEF) alla rete in fibra ottica di RedIRIS. (Italian)
16 January 2022
0 references
Σκοπός της παρούσας συμφωνίας είναι η συνεργασία μεταξύ των μερών για τη δημιουργία, θέση σε λειτουργία και λειτουργία της σύνδεσης ορισμένων κέντρων του Υπουργείου Άμυνας (MDEF) με το δίκτυο οπτικών ινών της RedIRIS (Greek)
18 August 2022
0 references
Formålet med denne aftale er samarbejdet mellem parterne om etablering, idriftsættelse og drift af forbindelsen af visse centre i forsvarsministeriet (MDEF) til det fiberoptiske netværk af RedIRIS (Danish)
18 August 2022
0 references
Tämän sopimuksen tarkoituksena on osapuolten välinen yhteistyö tiettyjen puolustusministeriön (MDEF) keskusten perustamiseksi, käyttöön ottamiseksi ja käyttämiseksi Redirisin kuituoptiseen verkkoon. (Finnish)
18 August 2022
0 references
L-għan ta’ dan il-ftehim huwa l-kollaborazzjoni bejn il-partijiet għall-istabbiliment, l-ikkummissjonar u l-operat tal-konnessjoni ta’ ċerti ċentri tal-Ministeru tad-Difiża (MDEF) man-netwerk tal-fibra ottika ta’ RedIRIS (Maltese)
18 August 2022
0 references
Šī līguma mērķis ir sadarbība starp pusēm, lai izveidotu, pasūtītu un darbotos savienojumu ar dažiem centriem Aizsardzības ministrijas (MDEF) optisko šķiedru tīklu RedIRIS (Latvian)
18 August 2022
0 references
Účelom tejto dohody je spolupráca medzi stranami pre zriadenie, uvedenie do prevádzky a prevádzku pripojenia určitých centier ministerstva obrany (MDEF) k optickej sieti RedIRIS (Slovak)
18 August 2022
0 references
Is é cuspóir an chomhaontaithe seo an comhoibriú idir na páirtithe chun ionaid áirithe na hAireachta Cosanta (MDEF) a bhunú, a choimisiúnú agus a oibriú le líonra snáthoptaice RedIRIS (Irish)
18 August 2022
0 references
Účelem této dohody je spolupráce mezi stranami na zřízení, uvedení do provozu a provozování připojení některých center Ministerstva obrany (MDEF) k optické síti společnosti RedIRIS (Czech)
18 August 2022
0 references
O objetivo deste acordo é a colaboração entre as partes para o estabelecimento, comissionamento e operação da conexão de certos centros do Ministério da Defesa (MDEF) à rede de fibra ótica da RedIRIS (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Käesoleva lepingu eesmärk on lepinguosaliste vaheline koostöö kaitseministeeriumi (MDEF) teatavate keskuste ühendamiseks RedIRISi kiudoptilise võrguga. (Estonian)
18 August 2022
0 references
E megállapodás célja a felek közötti együttműködés a védelmi minisztérium (MDEF) egyes központjai és a RedIRIS optikai hálózatának létrehozása, üzembe helyezése és működtetése érdekében. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Целта на това споразумение е сътрудничеството между страните за създаване, въвеждане в експлоатация и функциониране на свързването на определени центрове на Министерството на отбраната (MDEF) към оптичната мрежа на RedIRIS (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Šio susitarimo tikslas – šalių bendradarbiavimas kuriant, perduodant ir eksploatuojant tam tikrus Gynybos ministerijos centrus (MDEF) prie RedIRIS šviesolaidžio tinklo. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Svrha ovog sporazuma je suradnja između stranaka za uspostavu, puštanje u pogon i rad povezivanja određenih centara Ministarstva obrane (MDEF) na svjetlovodnu mrežu RedIRIS-a. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Syftet med detta avtal är samarbetet mellan parterna för upprättande, driftsättning och drift av anslutningen av vissa centra i försvarsministeriet (MDEF) till fiberoptiska nätverket av RedIRIS (Swedish)
18 August 2022
0 references
Scopul acestui acord este colaborarea dintre părți pentru stabilirea, punerea în funcțiune și funcționarea conexiunii anumitor centre ale Ministerului Apărării (MDEF) la rețeaua de fibră optică a RedIRIS (Romanian)
18 August 2022
0 references
Namen tega sporazuma je sodelovanje med strankami za vzpostavitev, zagon in delovanje povezave določenih centrov Ministrstva za obrambo (MDEF) z optično mrežo RedIRIS. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Celem niniejszej umowy jest współpraca między stronami w celu ustanowienia, uruchomienia i funkcjonowania podłączenia niektórych ośrodków Ministerstwa Obrony (MDEF) do sieci światłowodowej RedIRIS (Polish)
18 August 2022
0 references
Castro de Rei
0 references
Identifiers
RED-ICTS-C031_17-GA
0 references