PROVISION, IMPROVEMENT, EXTENSION AND EQUIPMENT OF SOCIAL AND CARE INFRASTRUCTURE FOR THE PROVISION OF SOCIAL AND CARE SERVICES FOR ALL. (Q3153081): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΠΑΡΟΧΉ, ΒΕΛΤΊΩΣΗ, ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΏΝ ΥΠΟΔΟΜΏΝ ΚΑΙ ΥΠΟΔΟΜΏΝ ΦΡΟΝΤΊΔΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΚΟΙΝΩΝΙΚΏΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΦΡΟΝΤΊΔΑΣ ΓΙΑ ΌΛΟΥΣ. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
TILVEJEBRINGELSE, FORBEDRING, UDVIDELSE OG UDSTYR AF SOCIAL- OG PLEJEINFRASTRUKTUR TIL LEVERING AF SOCIAL- OG PLEJETJENESTER FOR ALLE. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SOSIAALI- JA HOIVAINFRASTRUKTUURIN TARJOAMINEN, PARANTAMINEN, LAAJENTAMINEN JA VARUSTAMINEN SOSIAALI- JA HOITOPALVELUJEN TARJOAMISEKSI KAIKILLE. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IL-PROVVISTA, IT-TITJIB, L-ESTENSJONI U T-TAGĦMIR TAL-INFRASTRUTTURA SOĊJALI U TAL-KURA GĦALL-FORNIMENT TA’ SERVIZZI SOĊJALI U TA’ KURA GĦAL KULĦADD. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SOCIĀLĀS UN APRŪPES INFRASTRUKTŪRAS NODROŠINĀŠANA, UZLABOŠANA, PAPLAŠINĀŠANA UN APRĪKOJUMS SOCIĀLO UN APRŪPES PAKALPOJUMU SNIEGŠANAI VISIEM. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
POSKYTOVANIE, ZLEPŠOVANIE, ROZŠIROVANIE A VYBAVENIE SOCIÁLNEJ INFRAŠTRUKTÚRY A INFRAŠTRUKTÚRY STAROSTLIVOSTI NA POSKYTOVANIE SOCIÁLNYCH A OPATROVATEĽSKÝCH SLUŽIEB PRE VŠETKÝCH. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
BONNEAGAR SÓISIALTA AGUS CÚRAIM A SHOLÁTHAR, A FHEABHSÚ, A LEATHNÚ AGUS A THREALAMH CHUN SEIRBHÍSÍ SÓISIALTA AGUS CÚRAIM A SHOLÁTHAR DO CHÁCH. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
POSKYTOVÁNÍ, ZLEPŠOVÁNÍ, ROZŠIŘOVÁNÍ A VYBAVENÍ SOCIÁLNÍ A PEČOVATELSKÉ INFRASTRUKTURY PRO POSKYTOVÁNÍ SOCIÁLNÍCH A PEČOVATELSKÝCH SLUŽEB PRO VŠECHNY. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
PRESTAÇÃO, MELHORIA, AMPLIAÇÃO E EQUIPAMENTO DE INFRAESTRUTURAS SOCIAIS E DE CUIDADOS PARA A PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS SOCIAIS E DE ASSISTÊNCIA A TODOS. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SOTSIAAL- JA HOOLDUSTARISTU PAKKUMINE, TÄIUSTAMINE, LAIENDAMINE JA SISSESEADE KÕIGILE SOTSIAAL- JA HOOLDUSTEENUSTE OSUTAMISEKS. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
SZOCIÁLIS ÉS GONDOZÁSI INFRASTRUKTÚRA BIZTOSÍTÁSA, FEJLESZTÉSE, BŐVÍTÉSE ÉS FELSZERELÉSE A SZOCIÁLIS ÉS GONDOZÁSI SZOLGÁLTATÁSOK MINDENKI SZÁMÁRA TÖRTÉNŐ BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ПРЕДОСТАВЯНЕ, ПОДОБРЯВАНЕ, РАЗШИРЯВАНЕ И ОБОРУДВАНЕ НА СОЦИАЛНА ИНФРАСТРУКТУРА И ИНФРАСТРУКТУРА ЗА ПОЛАГАНЕ НА ГРИЖИ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА СОЦИАЛНИ УСЛУГИ И УСЛУГИ ЗА ПОЛАГАНЕ НА ГРИЖИ ЗА ВСИЧКИ. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SOCIALINĖS IR PRIEŽIŪROS INFRASTRUKTŪROS, SKIRTOS SOCIALINĖMS IR PRIEŽIŪROS PASLAUGOMS TEIKTI VISIEMS, TEIKIMAS, TOBULINIMAS, IŠPLĖTIMAS IR ĮRANGA. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
PRUŽANJE, POBOLJŠANJE, PROŠIRENJE I OPREMANJE SOCIJALNE INFRASTRUKTURE I INFRASTRUKTURE SKRBI ZA PRUŽANJE SOCIJALNIH USLUGA I USLUGA SKRBI ZA SVE. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
TILLHANDAHÅLLANDE, FÖRBÄTTRING, UTBYGGNAD OCH UTRUSTNING AV SOCIAL- OCH OMSORGSINFRASTRUKTUR FÖR TILLHANDAHÅLLANDE AV SOCIALA TJÄNSTER OCH OMSORGSTJÄNSTER FÖR ALLA. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
FURNIZAREA, ÎMBUNĂTĂȚIREA, EXTINDEREA ȘI DOTAREA INFRASTRUCTURII SOCIALE ȘI DE ÎNGRIJIRE PENTRU FURNIZAREA DE SERVICII SOCIALE ȘI DE ÎNGRIJIRE PENTRU TOȚI. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ZAGOTAVLJANJE, IZBOLJŠANJE, RAZŠIRITEV IN OPREMA SOCIALNE IN NEGOVALNE INFRASTRUKTURE ZA ZAGOTAVLJANJE SOCIALNIH STORITEV IN STORITEV OSKRBE ZA VSE. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ZAPEWNIENIE, POPRAWA, ROZBUDOWA I WYPOSAŻENIE INFRASTRUKTURY SOCJALNEJ I OPIEKUŃCZEJ NA POTRZEBY ŚWIADCZENIA USŁUG SOCJALNYCH I OPIEKUŃCZYCH DLA WSZYSTKICH. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3153081 в Испания | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3153081 u Španjolskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3153081 Spanyolországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3153081 ve Španělsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3153081 i Spanien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3153081 in Spanje | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3153081 Hispaanias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3153081 Espanjassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3153081 en Espagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3153081 in Spanien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3153081 στην Ισπανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3153081 sa Spáinn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3153081 in Spagna | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3153081 Spānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3153081 Ispanijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3153081 fi Spanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3153081 w Hiszpanii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3153081 na Espanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3153081 în Spania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3153081 v Španielsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3153081 v Španiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3153081 en España | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3153081 i Spanien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με τη δράση αυτή θα προωθηθεί η βελτίωση και προσαρμογή τόσο των υφιστάμενων υποδομών στον λειτουργικό τομέα των κοινωνικών υπηρεσιών όσο και η προώθηση της συμφιλίωσης επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής, καθώς και η μεγαλύτερη συμμετοχή των νέων και της κοινωνίας των πολιτών στην κοινωνικοοικονομική ζωή των δήμων που αποτελούν το λειτουργικό πεδίο δράσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με τη δράση αυτή θα προωθηθεί η βελτίωση και προσαρμογή τόσο των υφιστάμενων υποδομών στον λειτουργικό τομέα των κοινωνικών υπηρεσιών όσο και η προώθηση της συμφιλίωσης επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής, καθώς και η μεγαλύτερη συμμετοχή των νέων και της κοινωνίας των πολιτών στην κοινωνικοοικονομική ζωή των δήμων που αποτελούν το λειτουργικό πεδίο δράσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με τη δράση αυτή θα προωθηθεί η βελτίωση και προσαρμογή τόσο των υφιστάμενων υποδομών στον λειτουργικό τομέα των κοινωνικών υπηρεσιών όσο και η προώθηση της συμφιλίωσης επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής, καθώς και η μεγαλύτερη συμμετοχή των νέων και της κοινωνίας των πολιτών στην κοινωνικοοικονομική ζωή των δήμων που αποτελούν το λειτουργικό πεδίο δράσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med denne operation vil man fremme en forbedring og tilpasning af både eksisterende infrastrukturer på det funktionelle område for sociale tjenester og fremme af forliget mellem arbejds- og familieliv samt en større inddragelse af unge og civilsamfundet i deres opbygning i det socioøkonomiske liv i de kommuner, der udgør det funktionelle indsatsområde. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med denne operation vil man fremme en forbedring og tilpasning af både eksisterende infrastrukturer på det funktionelle område for sociale tjenester og fremme af forliget mellem arbejds- og familieliv samt en større inddragelse af unge og civilsamfundet i deres opbygning i det socioøkonomiske liv i de kommuner, der udgør det funktionelle indsatsområde. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med denne operation vil man fremme en forbedring og tilpasning af både eksisterende infrastrukturer på det funktionelle område for sociale tjenester og fremme af forliget mellem arbejds- og familieliv samt en større inddragelse af unge og civilsamfundet i deres opbygning i det socioøkonomiske liv i de kommuner, der udgør det funktionelle indsatsområde. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tällä toimenpiteellä edistetään sosiaalipalvelujen toiminnallisen alan nykyisten infrastruktuurien parantamista ja mukauttamista sekä työ- ja perhe-elämän yhteensovittamista sekä lisätään nuorten ja kansalaisyhteiskunnan osallistumista toiminnallisen toiminta-alueen muodostavien kuntien sosioekonomiseen elämään. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä toimenpiteellä edistetään sosiaalipalvelujen toiminnallisen alan nykyisten infrastruktuurien parantamista ja mukauttamista sekä työ- ja perhe-elämän yhteensovittamista sekä lisätään nuorten ja kansalaisyhteiskunnan osallistumista toiminnallisen toiminta-alueen muodostavien kuntien sosioekonomiseen elämään. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä toimenpiteellä edistetään sosiaalipalvelujen toiminnallisen alan nykyisten infrastruktuurien parantamista ja mukauttamista sekä työ- ja perhe-elämän yhteensovittamista sekä lisätään nuorten ja kansalaisyhteiskunnan osallistumista toiminnallisen toiminta-alueen muodostavien kuntien sosioekonomiseen elämään. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
B’din l-operazzjoni, ser jiġu promossi t-titjib u l-adattament kemm tal-infrastrutturi eżistenti fil-qasam funzjonali tas-servizzi soċjali kif ukoll il-promozzjoni tal-konċiljazzjoni tal-ħajja professjonali u tal-familja, kif ukoll involviment akbar taż-żgħażagħ u s-soċjetà ċivili fit-twaqqif tagħhom fil-ħajja soċjoekonomika tal-muniċipalitajiet li jiffurmaw il-qasam funzjonali ta’ azzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: B’din l-operazzjoni, ser jiġu promossi t-titjib u l-adattament kemm tal-infrastrutturi eżistenti fil-qasam funzjonali tas-servizzi soċjali kif ukoll il-promozzjoni tal-konċiljazzjoni tal-ħajja professjonali u tal-familja, kif ukoll involviment akbar taż-żgħażagħ u s-soċjetà ċivili fit-twaqqif tagħhom fil-ħajja soċjoekonomika tal-muniċipalitajiet li jiffurmaw il-qasam funzjonali ta’ azzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: B’din l-operazzjoni, ser jiġu promossi t-titjib u l-adattament kemm tal-infrastrutturi eżistenti fil-qasam funzjonali tas-servizzi soċjali kif ukoll il-promozzjoni tal-konċiljazzjoni tal-ħajja professjonali u tal-familja, kif ukoll involviment akbar taż-żgħażagħ u s-soċjetà ċivili fit-twaqqif tagħhom fil-ħajja soċjoekonomika tal-muniċipalitajiet li jiffurmaw il-qasam funzjonali ta’ azzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ar šo darbību tiks veicināta gan esošo infrastruktūru uzlabošana un pielāgošana sociālo pakalpojumu funkcionālajā jomā, gan profesionālās un ģimenes dzīves saskaņošanas veicināšana, kā arī lielāka jauniešu un pilsoniskās sabiedrības iesaistīšana to pašvaldību sociālekonomiskajā dzīvē, kas veido funkcionālo darbības jomu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar šo darbību tiks veicināta gan esošo infrastruktūru uzlabošana un pielāgošana sociālo pakalpojumu funkcionālajā jomā, gan profesionālās un ģimenes dzīves saskaņošanas veicināšana, kā arī lielāka jauniešu un pilsoniskās sabiedrības iesaistīšana to pašvaldību sociālekonomiskajā dzīvē, kas veido funkcionālo darbības jomu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar šo darbību tiks veicināta gan esošo infrastruktūru uzlabošana un pielāgošana sociālo pakalpojumu funkcionālajā jomā, gan profesionālās un ģimenes dzīves saskaņošanas veicināšana, kā arī lielāka jauniešu un pilsoniskās sabiedrības iesaistīšana to pašvaldību sociālekonomiskajā dzīvē, kas veido funkcionālo darbības jomu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Touto činnosťou sa podporí zlepšenie a prispôsobenie existujúcich infraštruktúr vo funkčnej oblasti sociálnych služieb a podpora zosúladenia pracovného a rodinného života, ako aj väčšie zapojenie mládeže a občianskej spoločnosti do ich prostredia v sociálno-ekonomickom živote obcí, ktoré tvoria funkčnú oblasť činnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Touto činnosťou sa podporí zlepšenie a prispôsobenie existujúcich infraštruktúr vo funkčnej oblasti sociálnych služieb a podpora zosúladenia pracovného a rodinného života, ako aj väčšie zapojenie mládeže a občianskej spoločnosti do ich prostredia v sociálno-ekonomickom živote obcí, ktoré tvoria funkčnú oblasť činnosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Touto činnosťou sa podporí zlepšenie a prispôsobenie existujúcich infraštruktúr vo funkčnej oblasti sociálnych služieb a podpora zosúladenia pracovného a rodinného života, ako aj väčšie zapojenie mládeže a občianskej spoločnosti do ich prostredia v sociálno-ekonomickom živote obcí, ktoré tvoria funkčnú oblasť činnosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leis an oibríocht sin, déanfar na bonneagair atá ann cheana sa limistéar feidhme le haghaidh seirbhísí sóisialta a fheabhsú agus a oiriúnú agus idir-réiteach an tsaoil ghairmiúil agus an tsaoil teaghlaigh a chur chun cinn, chomh maith le rannpháirtíocht níos mó na hóige agus na sochaí sibhialta ina socrú i saol socheacnamaíoch na mbardas atá mar chuid den réimse feidhme gníomhaíochta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an oibríocht sin, déanfar na bonneagair atá ann cheana sa limistéar feidhme le haghaidh seirbhísí sóisialta a fheabhsú agus a oiriúnú agus idir-réiteach an tsaoil ghairmiúil agus an tsaoil teaghlaigh a chur chun cinn, chomh maith le rannpháirtíocht níos mó na hóige agus na sochaí sibhialta ina socrú i saol socheacnamaíoch na mbardas atá mar chuid den réimse feidhme gníomhaíochta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an oibríocht sin, déanfar na bonneagair atá ann cheana sa limistéar feidhme le haghaidh seirbhísí sóisialta a fheabhsú agus a oiriúnú agus idir-réiteach an tsaoil ghairmiúil agus an tsaoil teaghlaigh a chur chun cinn, chomh maith le rannpháirtíocht níos mó na hóige agus na sochaí sibhialta ina socrú i saol socheacnamaíoch na mbardas atá mar chuid den réimse feidhme gníomhaíochta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prostřednictvím této operace bude podporováno zlepšení a přizpůsobení stávajících infrastruktur ve funkční oblasti sociálních služeb a podpora sladění profesního a rodinného života, jakož i větší zapojení mládeže a občanské společnosti do jejich souboru do sociálně-ekonomického života obcí, které tvoří funkční oblast činnosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prostřednictvím této operace bude podporováno zlepšení a přizpůsobení stávajících infrastruktur ve funkční oblasti sociálních služeb a podpora sladění profesního a rodinného života, jakož i větší zapojení mládeže a občanské společnosti do jejich souboru do sociálně-ekonomického života obcí, které tvoří funkční oblast činnosti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prostřednictvím této operace bude podporováno zlepšení a přizpůsobení stávajících infrastruktur ve funkční oblasti sociálních služeb a podpora sladění profesního a rodinného života, jakož i větší zapojení mládeže a občanské společnosti do jejich souboru do sociálně-ekonomického života obcí, které tvoří funkční oblast činnosti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Com esta operação, promover-se-á a melhoria e adaptação das infraestruturas existentes na área funcional dos serviços sociais e a promoção da conciliação da vida profissional e familiar, bem como um maior envolvimento da juventude e da sociedade civil na sua configuração na vida socioeconômica dos concelhos que compõem a área funcional de ação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Com esta operação, promover-se-á a melhoria e adaptação das infraestruturas existentes na área funcional dos serviços sociais e a promoção da conciliação da vida profissional e familiar, bem como um maior envolvimento da juventude e da sociedade civil na sua configuração na vida socioeconômica dos concelhos que compõem a área funcional de ação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Com esta operação, promover-se-á a melhoria e adaptação das infraestruturas existentes na área funcional dos serviços sociais e a promoção da conciliação da vida profissional e familiar, bem como um maior envolvimento da juventude e da sociedade civil na sua configuração na vida socioeconômica dos concelhos que compõem a área funcional de ação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle tegevusega edendatakse nii sotsiaalteenuste funktsionaalses valdkonnas olemasolevate infrastruktuuride täiustamist ja kohandamist kui ka töö- ja pereelu ühitamise edendamist, samuti noorte ja kodanikuühiskonna suuremat kaasatust funktsionaalse tegevusvaldkonna moodustavate omavalitsuste sotsiaal-majanduslikusse ellu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle tegevusega edendatakse nii sotsiaalteenuste funktsionaalses valdkonnas olemasolevate infrastruktuuride täiustamist ja kohandamist kui ka töö- ja pereelu ühitamise edendamist, samuti noorte ja kodanikuühiskonna suuremat kaasatust funktsionaalse tegevusvaldkonna moodustavate omavalitsuste sotsiaal-majanduslikusse ellu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle tegevusega edendatakse nii sotsiaalteenuste funktsionaalses valdkonnas olemasolevate infrastruktuuride täiustamist ja kohandamist kui ka töö- ja pereelu ühitamise edendamist, samuti noorte ja kodanikuühiskonna suuremat kaasatust funktsionaalse tegevusvaldkonna moodustavate omavalitsuste sotsiaal-majanduslikusse ellu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ezzel a művelettel elő kell mozdítani a szociális szolgáltatások funkcionális területén meglévő infrastruktúrák fejlesztését és kiigazítását, valamint a szakmai és a családi élet összeegyeztetésének előmozdítását, valamint a fiatalok és a civil társadalom nagyobb mértékű bevonását a tevékenységi területet alkotó települések társadalmi-gazdasági életébe. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ezzel a művelettel elő kell mozdítani a szociális szolgáltatások funkcionális területén meglévő infrastruktúrák fejlesztését és kiigazítását, valamint a szakmai és a családi élet összeegyeztetésének előmozdítását, valamint a fiatalok és a civil társadalom nagyobb mértékű bevonását a tevékenységi területet alkotó települések társadalmi-gazdasági életébe. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ezzel a művelettel elő kell mozdítani a szociális szolgáltatások funkcionális területén meglévő infrastruktúrák fejlesztését és kiigazítását, valamint a szakmai és a családi élet összeegyeztetésének előmozdítását, valamint a fiatalok és a civil társadalom nagyobb mértékű bevonását a tevékenységi területet alkotó települések társadalmi-gazdasági életébe. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
С това действие ще се насърчава подобряването и адаптирането на съществуващите инфраструктури във функционалната област на социалните услуги и насърчаването на съвместяването на професионалния и семейния живот, както и по-активното участие на младите хора и гражданското общество в тяхната структура в социално-икономическия живот на общините, които съставляват функционалната област на действие. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: С това действие ще се насърчава подобряването и адаптирането на съществуващите инфраструктури във функционалната област на социалните услуги и насърчаването на съвместяването на професионалния и семейния живот, както и по-активното участие на младите хора и гражданското общество в тяхната структура в социално-икономическия живот на общините, които съставляват функционалната област на действие. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: С това действие ще се насърчава подобряването и адаптирането на съществуващите инфраструктури във функционалната област на социалните услуги и насърчаването на съвместяването на професионалния и семейния живот, както и по-активното участие на младите хора и гражданското общество в тяхната структура в социално-икономическия живот на общините, които съставляват функционалната област на действие. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vykdant šią veiklą bus skatinama tobulinti ir pritaikyti esamą socialinių paslaugų funkcinės srities infrastruktūrą ir skatinti profesinio ir šeimos gyvenimo derinimą, taip pat aktyviau įtraukti jaunimą ir pilietinę visuomenę į savivaldybių, sudarančių funkcinę veiklos sritį, socialinį ir ekonominį gyvenimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vykdant šią veiklą bus skatinama tobulinti ir pritaikyti esamą socialinių paslaugų funkcinės srities infrastruktūrą ir skatinti profesinio ir šeimos gyvenimo derinimą, taip pat aktyviau įtraukti jaunimą ir pilietinę visuomenę į savivaldybių, sudarančių funkcinę veiklos sritį, socialinį ir ekonominį gyvenimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vykdant šią veiklą bus skatinama tobulinti ir pritaikyti esamą socialinių paslaugų funkcinės srities infrastruktūrą ir skatinti profesinio ir šeimos gyvenimo derinimą, taip pat aktyviau įtraukti jaunimą ir pilietinę visuomenę į savivaldybių, sudarančių funkcinę veiklos sritį, socialinį ir ekonominį gyvenimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tom će se operacijom promicati poboljšanje i prilagodba postojećih infrastruktura u funkcionalnom području socijalnih usluga i promicanje mirenja profesionalnog i obiteljskog života, kao i veća uključenost mladih i civilnog društva u njihov razvoj u društveno-gospodarskom životu općina koje čine funkcionalno područje djelovanja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tom će se operacijom promicati poboljšanje i prilagodba postojećih infrastruktura u funkcionalnom području socijalnih usluga i promicanje mirenja profesionalnog i obiteljskog života, kao i veća uključenost mladih i civilnog društva u njihov razvoj u društveno-gospodarskom životu općina koje čine funkcionalno područje djelovanja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tom će se operacijom promicati poboljšanje i prilagodba postojećih infrastruktura u funkcionalnom području socijalnih usluga i promicanje mirenja profesionalnog i obiteljskog života, kao i veća uključenost mladih i civilnog društva u njihov razvoj u društveno-gospodarskom životu općina koje čine funkcionalno područje djelovanja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med denna åtgärd kommer man att främja en förbättring och anpassning av både befintlig infrastruktur inom det funktionella området för sociala tjänster och främjande av möjligheten att förena yrkes- och familjeliv, samt ett ökat engagemang från ungdomars och det civila samhällets sida i det socioekonomiska livet i de kommuner som utgör det funktionella verksamhetsområdet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med denna åtgärd kommer man att främja en förbättring och anpassning av både befintlig infrastruktur inom det funktionella området för sociala tjänster och främjande av möjligheten att förena yrkes- och familjeliv, samt ett ökat engagemang från ungdomars och det civila samhällets sida i det socioekonomiska livet i de kommuner som utgör det funktionella verksamhetsområdet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med denna åtgärd kommer man att främja en förbättring och anpassning av både befintlig infrastruktur inom det funktionella området för sociala tjänster och främjande av möjligheten att förena yrkes- och familjeliv, samt ett ökat engagemang från ungdomars och det civila samhällets sida i det socioekonomiska livet i de kommuner som utgör det funktionella verksamhetsområdet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin această operațiune, vor fi promovate atât îmbunătățirea și adaptarea infrastructurilor existente în domeniul funcțional al serviciilor sociale, cât și promovarea concilierii vieții profesionale cu viața de familie, precum și o mai mare implicare a tinerilor și a societății civile în structura lor în viața socioeconomică a municipalităților care alcătuiesc zona funcțională de acțiune. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin această operațiune, vor fi promovate atât îmbunătățirea și adaptarea infrastructurilor existente în domeniul funcțional al serviciilor sociale, cât și promovarea concilierii vieții profesionale cu viața de familie, precum și o mai mare implicare a tinerilor și a societății civile în structura lor în viața socioeconomică a municipalităților care alcătuiesc zona funcțională de acțiune. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin această operațiune, vor fi promovate atât îmbunătățirea și adaptarea infrastructurilor existente în domeniul funcțional al serviciilor sociale, cât și promovarea concilierii vieții profesionale cu viața de familie, precum și o mai mare implicare a tinerilor și a societății civile în structura lor în viața socioeconomică a municipalităților care alcătuiesc zona funcțională de acțiune. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S to operacijo se bo spodbujalo izboljšanje in prilagoditev obstoječih infrastruktur na funkcionalnem področju socialnih storitev ter spodbujanje usklajevanja poklicnega in družinskega življenja, pa tudi večje vključevanje mladih in civilne družbe v njihov prostor v družbeno-gospodarskem življenju občin, ki sestavljajo funkcionalno področje delovanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S to operacijo se bo spodbujalo izboljšanje in prilagoditev obstoječih infrastruktur na funkcionalnem področju socialnih storitev ter spodbujanje usklajevanja poklicnega in družinskega življenja, pa tudi večje vključevanje mladih in civilne družbe v njihov prostor v družbeno-gospodarskem življenju občin, ki sestavljajo funkcionalno področje delovanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S to operacijo se bo spodbujalo izboljšanje in prilagoditev obstoječih infrastruktur na funkcionalnem področju socialnih storitev ter spodbujanje usklajevanja poklicnega in družinskega življenja, pa tudi večje vključevanje mladih in civilne družbe v njihov prostor v družbeno-gospodarskem življenju občin, ki sestavljajo funkcionalno področje delovanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W ramach tej operacji promowana będzie poprawa i dostosowanie zarówno istniejącej infrastruktury w obszarze funkcjonalnym usług socjalnych, jak i promowanie godzenia życia zawodowego i rodzinnego, a także większe zaangażowanie młodzieży i społeczeństwa obywatelskiego w ich skład w społeczno-gospodarczym życiu gmin, które tworzą obszar funkcjonalny. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach tej operacji promowana będzie poprawa i dostosowanie zarówno istniejącej infrastruktury w obszarze funkcjonalnym usług socjalnych, jak i promowanie godzenia życia zawodowego i rodzinnego, a także większe zaangażowanie młodzieży i społeczeństwa obywatelskiego w ich skład w społeczno-gospodarczym życiu gmin, które tworzą obszar funkcjonalny. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach tej operacji promowana będzie poprawa i dostosowanie zarówno istniejącej infrastruktury w obszarze funkcjonalnym usług socjalnych, jak i promowanie godzenia życia zawodowego i rodzinnego, a także większe zaangażowanie młodzieży i społeczeństwa obywatelskiego w ich skład w społeczno-gospodarczym życiu gmin, które tworzą obszar funkcjonalny. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:58, 17 August 2022
Project Q3153081 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PROVISION, IMPROVEMENT, EXTENSION AND EQUIPMENT OF SOCIAL AND CARE INFRASTRUCTURE FOR THE PROVISION OF SOCIAL AND CARE SERVICES FOR ALL. |
Project Q3153081 in Spain |
Statements
1,023,999.74 Euro
0 references
1,279,999.68 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2022
0 references
DIPUTACION PROVINCIAL DE CACERES
0 references
39°28'28.27"N, 6°22'18.05"W
0 references
10037
0 references
Con esta operación, se promoverá una mejora y adaptación tanto de las infraestructuras existentes en el área funcional destinadas a servicios sociales como al fomento de la conciliación de la vida profesional y familiar, como a una mayor involucración de la juventud y la sociedad civil en su conjunto en la vida socioeconómica de los municipios que integran el área funcional de actuación. (Spanish)
0 references
With this operation, an improvement and adaptation of both existing infrastructures in the functional area for social services and the promotion of the conciliation of professional and family life will be promoted, as well as a greater involvement of youth and civil society in their set in the socioeconomic life of the municipalities that make up the functional area of action. (English)
0 references
Cette opération favorisera l’amélioration et l’adaptation des infrastructures existantes dans le domaine fonctionnel des services sociaux et la promotion de la conciliation de la vie professionnelle et familiale, ainsi qu’une plus grande implication de la jeunesse et de la société civile dans son ensemble dans la vie socio-économique des municipalités qui constituent le domaine d’action fonctionnel. (French)
2 December 2021
0 references
Mit dieser Maßnahme werden die Verbesserung und Anpassung bestehender Infrastrukturen im funktionalen Bereich, die auf soziale Dienste ausgerichtet sind, und die Förderung der Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben sowie eine stärkere Einbeziehung der Jugend und der Zivilgesellschaft insgesamt in das sozioökonomische Leben der Gemeinden, die den funktionalen Aktionsbereich bilden, gefördert. (German)
9 December 2021
0 references
Deze actie zal de verbetering en aanpassing van de bestaande infrastructuur op het functionele gebied voor sociale diensten en de bevordering van de combinatie van beroeps- en gezinsleven bevorderen, alsook een grotere betrokkenheid van jongeren en het maatschappelijk middenveld als geheel bij het sociaal-economische leven van de gemeenten die deel uitmaken van het functionele actiegebied. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Tale operazione promuoverà il miglioramento e l'adeguamento delle infrastrutture esistenti nell'area funzionale finalizzate ai servizi sociali e la promozione della conciliazione tra vita professionale e familiare, nonché un maggiore coinvolgimento dei giovani e della società civile nel suo complesso nella vita socioeconomica dei comuni che costituiscono l'area funzionale di azione. (Italian)
16 January 2022
0 references
Με τη δράση αυτή θα προωθηθεί η βελτίωση και προσαρμογή τόσο των υφιστάμενων υποδομών στον λειτουργικό τομέα των κοινωνικών υπηρεσιών όσο και η προώθηση της συμφιλίωσης επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής, καθώς και η μεγαλύτερη συμμετοχή των νέων και της κοινωνίας των πολιτών στην κοινωνικοοικονομική ζωή των δήμων που αποτελούν το λειτουργικό πεδίο δράσης. (Greek)
17 August 2022
0 references
Med denne operation vil man fremme en forbedring og tilpasning af både eksisterende infrastrukturer på det funktionelle område for sociale tjenester og fremme af forliget mellem arbejds- og familieliv samt en større inddragelse af unge og civilsamfundet i deres opbygning i det socioøkonomiske liv i de kommuner, der udgør det funktionelle indsatsområde. (Danish)
17 August 2022
0 references
Tällä toimenpiteellä edistetään sosiaalipalvelujen toiminnallisen alan nykyisten infrastruktuurien parantamista ja mukauttamista sekä työ- ja perhe-elämän yhteensovittamista sekä lisätään nuorten ja kansalaisyhteiskunnan osallistumista toiminnallisen toiminta-alueen muodostavien kuntien sosioekonomiseen elämään. (Finnish)
17 August 2022
0 references
B’din l-operazzjoni, ser jiġu promossi t-titjib u l-adattament kemm tal-infrastrutturi eżistenti fil-qasam funzjonali tas-servizzi soċjali kif ukoll il-promozzjoni tal-konċiljazzjoni tal-ħajja professjonali u tal-familja, kif ukoll involviment akbar taż-żgħażagħ u s-soċjetà ċivili fit-twaqqif tagħhom fil-ħajja soċjoekonomika tal-muniċipalitajiet li jiffurmaw il-qasam funzjonali ta’ azzjoni. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Ar šo darbību tiks veicināta gan esošo infrastruktūru uzlabošana un pielāgošana sociālo pakalpojumu funkcionālajā jomā, gan profesionālās un ģimenes dzīves saskaņošanas veicināšana, kā arī lielāka jauniešu un pilsoniskās sabiedrības iesaistīšana to pašvaldību sociālekonomiskajā dzīvē, kas veido funkcionālo darbības jomu. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Touto činnosťou sa podporí zlepšenie a prispôsobenie existujúcich infraštruktúr vo funkčnej oblasti sociálnych služieb a podpora zosúladenia pracovného a rodinného života, ako aj väčšie zapojenie mládeže a občianskej spoločnosti do ich prostredia v sociálno-ekonomickom živote obcí, ktoré tvoria funkčnú oblasť činnosti. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Leis an oibríocht sin, déanfar na bonneagair atá ann cheana sa limistéar feidhme le haghaidh seirbhísí sóisialta a fheabhsú agus a oiriúnú agus idir-réiteach an tsaoil ghairmiúil agus an tsaoil teaghlaigh a chur chun cinn, chomh maith le rannpháirtíocht níos mó na hóige agus na sochaí sibhialta ina socrú i saol socheacnamaíoch na mbardas atá mar chuid den réimse feidhme gníomhaíochta. (Irish)
17 August 2022
0 references
Prostřednictvím této operace bude podporováno zlepšení a přizpůsobení stávajících infrastruktur ve funkční oblasti sociálních služeb a podpora sladění profesního a rodinného života, jakož i větší zapojení mládeže a občanské společnosti do jejich souboru do sociálně-ekonomického života obcí, které tvoří funkční oblast činnosti. (Czech)
17 August 2022
0 references
Com esta operação, promover-se-á a melhoria e adaptação das infraestruturas existentes na área funcional dos serviços sociais e a promoção da conciliação da vida profissional e familiar, bem como um maior envolvimento da juventude e da sociedade civil na sua configuração na vida socioeconômica dos concelhos que compõem a área funcional de ação. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Selle tegevusega edendatakse nii sotsiaalteenuste funktsionaalses valdkonnas olemasolevate infrastruktuuride täiustamist ja kohandamist kui ka töö- ja pereelu ühitamise edendamist, samuti noorte ja kodanikuühiskonna suuremat kaasatust funktsionaalse tegevusvaldkonna moodustavate omavalitsuste sotsiaal-majanduslikusse ellu. (Estonian)
17 August 2022
0 references
Ezzel a művelettel elő kell mozdítani a szociális szolgáltatások funkcionális területén meglévő infrastruktúrák fejlesztését és kiigazítását, valamint a szakmai és a családi élet összeegyeztetésének előmozdítását, valamint a fiatalok és a civil társadalom nagyobb mértékű bevonását a tevékenységi területet alkotó települések társadalmi-gazdasági életébe. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
С това действие ще се насърчава подобряването и адаптирането на съществуващите инфраструктури във функционалната област на социалните услуги и насърчаването на съвместяването на професионалния и семейния живот, както и по-активното участие на младите хора и гражданското общество в тяхната структура в социално-икономическия живот на общините, които съставляват функционалната област на действие. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Vykdant šią veiklą bus skatinama tobulinti ir pritaikyti esamą socialinių paslaugų funkcinės srities infrastruktūrą ir skatinti profesinio ir šeimos gyvenimo derinimą, taip pat aktyviau įtraukti jaunimą ir pilietinę visuomenę į savivaldybių, sudarančių funkcinę veiklos sritį, socialinį ir ekonominį gyvenimą. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Tom će se operacijom promicati poboljšanje i prilagodba postojećih infrastruktura u funkcionalnom području socijalnih usluga i promicanje mirenja profesionalnog i obiteljskog života, kao i veća uključenost mladih i civilnog društva u njihov razvoj u društveno-gospodarskom životu općina koje čine funkcionalno područje djelovanja. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Med denna åtgärd kommer man att främja en förbättring och anpassning av både befintlig infrastruktur inom det funktionella området för sociala tjänster och främjande av möjligheten att förena yrkes- och familjeliv, samt ett ökat engagemang från ungdomars och det civila samhällets sida i det socioekonomiska livet i de kommuner som utgör det funktionella verksamhetsområdet. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Prin această operațiune, vor fi promovate atât îmbunătățirea și adaptarea infrastructurilor existente în domeniul funcțional al serviciilor sociale, cât și promovarea concilierii vieții profesionale cu viața de familie, precum și o mai mare implicare a tinerilor și a societății civile în structura lor în viața socioeconomică a municipalităților care alcătuiesc zona funcțională de acțiune. (Romanian)
17 August 2022
0 references
S to operacijo se bo spodbujalo izboljšanje in prilagoditev obstoječih infrastruktur na funkcionalnem področju socialnih storitev ter spodbujanje usklajevanja poklicnega in družinskega življenja, pa tudi večje vključevanje mladih in civilne družbe v njihov prostor v družbeno-gospodarskem življenju občin, ki sestavljajo funkcionalno področje delovanja. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
W ramach tej operacji promowana będzie poprawa i dostosowanie zarówno istniejącej infrastruktury w obszarze funkcjonalnym usług socjalnych, jak i promowanie godzenia życia zawodowego i rodzinnego, a także większe zaangażowanie młodzieży i społeczeństwa obywatelskiego w ich skład w społeczno-gospodarczym życiu gmin, które tworzą obszar funkcjonalny. (Polish)
17 August 2022
0 references
Cáceres
0 references
Identifiers
FCL01EX0702
0 references