Vocational training assistant (Q3089135): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βοηθός επαγγελματικής κατάρτισης | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Assistent ved erhvervsuddannelse | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ammatillisen koulutuksen assistentti | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Assistent tat-taħriġ vokazzjonali//m; assistent | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Profesionālās izglītības asistents | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Asistent odbornej prípravy | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúntóir gairmoiliúna | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Odborný asistent | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Assistente de formação profissional | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kutseõppe assistent | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szakképzési asszisztens | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Асистент в областта на професионалното обучение | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Profesinio mokymo asistentė | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Asistent u strukovnom osposobljavanju | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Assistent för yrkesutbildning | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Asistent de formare profesională | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Asistent za poklicno usposabljanje | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Asystent ds. kształcenia zawodowego | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3089135 в Австрия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3089135 u Austriji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3089135 Ausztriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3089135 v Rakousku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3089135 i Østrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3089135 in Oostenrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3089135 Austrias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3089135 Itävallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3089135 en Autriche | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3089135 in Österreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3089135 στην Αυστρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3089135 san Ostair | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3089135 in Austria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3089135 Austrijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3089135 Austrijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3089135 fl-Awstrija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3089135 w Austrii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3089135 na Áustria | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3089135 în Austria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3089135 v Rakúsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3089135 v Avstriji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3089135 en Austria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3089135 i Österrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το Bas Salzburg συνοδεύει τους νέους στην κατάρτιση τους στην πρώτη αγορά εργασίας στο Σάλτσμπουργκ, οι οποίοι ολοκληρώνουν παρατεταμένη μαθητεία ή μερική ειδίκευση σύμφωνα με το άρθρο 8β παράγραφος 1 ή 2 του BAG. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Bas Salzburg συνοδεύει τους νέους στην κατάρτιση τους στην πρώτη αγορά εργασίας στο Σάλτσμπουργκ, οι οποίοι ολοκληρώνουν παρατεταμένη μαθητεία ή μερική ειδίκευση σύμφωνα με το άρθρο 8β παράγραφος 1 ή 2 του BAG. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Bas Salzburg συνοδεύει τους νέους στην κατάρτιση τους στην πρώτη αγορά εργασίας στο Σάλτσμπουργκ, οι οποίοι ολοκληρώνουν παρατεταμένη μαθητεία ή μερική ειδίκευση σύμφωνα με το άρθρο 8β παράγραφος 1 ή 2 του BAG. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bas Salzburg ledsager unge i deres uddannelse på det første jobmarked i Salzburg, som gennemfører en udvidet lærlingeuddannelse eller en deluddannelse i henhold til BAG § 8b, stk. 1 eller 2. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bas Salzburg ledsager unge i deres uddannelse på det første jobmarked i Salzburg, som gennemfører en udvidet lærlingeuddannelse eller en deluddannelse i henhold til BAG § 8b, stk. 1 eller 2. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bas Salzburg ledsager unge i deres uddannelse på det første jobmarked i Salzburg, som gennemfører en udvidet lærlingeuddannelse eller en deluddannelse i henhold til BAG § 8b, stk. 1 eller 2. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bas Salzburg seuraa Salzburgin ensimmäisillä työmarkkinoilla opiskelevia nuoria, jotka suorittavat BAG:n 8 b §:n 1 tai 2 momentin mukaisen laajennetun oppisopimuskoulutuksen tai osittaisen tutkinnon. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bas Salzburg seuraa Salzburgin ensimmäisillä työmarkkinoilla opiskelevia nuoria, jotka suorittavat BAG:n 8 b §:n 1 tai 2 momentin mukaisen laajennetun oppisopimuskoulutuksen tai osittaisen tutkinnon. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bas Salzburg seuraa Salzburgin ensimmäisillä työmarkkinoilla opiskelevia nuoria, jotka suorittavat BAG:n 8 b §:n 1 tai 2 momentin mukaisen laajennetun oppisopimuskoulutuksen tai osittaisen tutkinnon. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bas Salzburg jakkumpanja liż-żgħażagħ fit-taħriġ tagħhom fl-ewwel suq tax-xogħol f’Salzburg li jlestu apprendistat estiż jew kwalifika parzjali skont BAG §8b (1) jew (2). (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bas Salzburg jakkumpanja liż-żgħażagħ fit-taħriġ tagħhom fl-ewwel suq tax-xogħol f’Salzburg li jlestu apprendistat estiż jew kwalifika parzjali skont BAG §8b (1) jew (2). (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bas Salzburg jakkumpanja liż-żgħażagħ fit-taħriġ tagħhom fl-ewwel suq tax-xogħol f’Salzburg li jlestu apprendistat estiż jew kwalifika parzjali skont BAG §8b (1) jew (2). (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bas Zalcburga pavada jauniešus mācībās pirmajā darba tirgū Zalcburgā, kuri pabeiguši paplašinātu māceklību vai daļēju kvalifikāciju saskaņā ar BAG 8.b panta 1. vai 2. punktu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bas Zalcburga pavada jauniešus mācībās pirmajā darba tirgū Zalcburgā, kuri pabeiguši paplašinātu māceklību vai daļēju kvalifikāciju saskaņā ar BAG 8.b panta 1. vai 2. punktu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bas Zalcburga pavada jauniešus mācībās pirmajā darba tirgū Zalcburgā, kuri pabeiguši paplašinātu māceklību vai daļēju kvalifikāciju saskaņā ar BAG 8.b panta 1. vai 2. punktu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bas Salzburg sprevádza mladých ľudí v odbornej príprave na prvom trhu práce v Salzburgu, ktorí absolvujú rozšírenú učňovskú prípravu alebo čiastočnú kvalifikáciu podľa § 8b ods. 1 alebo 2 BAG. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bas Salzburg sprevádza mladých ľudí v odbornej príprave na prvom trhu práce v Salzburgu, ktorí absolvujú rozšírenú učňovskú prípravu alebo čiastočnú kvalifikáciu podľa § 8b ods. 1 alebo 2 BAG. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bas Salzburg sprevádza mladých ľudí v odbornej príprave na prvom trhu práce v Salzburgu, ktorí absolvujú rozšírenú učňovskú prípravu alebo čiastočnú kvalifikáciu podľa § 8b ods. 1 alebo 2 BAG. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gabhann Bas Salzburg le daoine óga ina gcuid oiliúna ar an gcéad mhargadh fostaíochta in Salzburg a chríochnaíonn printíseacht fhada nó páirtcháilíocht de réir BAG §8b (1) nó (2). (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gabhann Bas Salzburg le daoine óga ina gcuid oiliúna ar an gcéad mhargadh fostaíochta in Salzburg a chríochnaíonn printíseacht fhada nó páirtcháilíocht de réir BAG §8b (1) nó (2). (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gabhann Bas Salzburg le daoine óga ina gcuid oiliúna ar an gcéad mhargadh fostaíochta in Salzburg a chríochnaíonn printíseacht fhada nó páirtcháilíocht de réir BAG §8b (1) nó (2). (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bas Salzburg doprovází mladé lidi na prvním trhu práce v Salcburku, kteří absolvují rozšířenou učňovskou přípravu nebo částečnou kvalifikaci podle § 8b odst. 1 nebo 2 BAG. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bas Salzburg doprovází mladé lidi na prvním trhu práce v Salcburku, kteří absolvují rozšířenou učňovskou přípravu nebo částečnou kvalifikaci podle § 8b odst. 1 nebo 2 BAG. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bas Salzburg doprovází mladé lidi na prvním trhu práce v Salcburku, kteří absolvují rozšířenou učňovskou přípravu nebo částečnou kvalifikaci podle § 8b odst. 1 nebo 2 BAG. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BAS Salzburg acompanha os jovens na sua formação no primeiro mercado de trabalho em Salzburgo que completam uma aprendizagem prolongada ou uma qualificação parcial de acordo com o artigo 8.º-B, n.º 1 ou n.º 2, da BAG. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: BAS Salzburg acompanha os jovens na sua formação no primeiro mercado de trabalho em Salzburgo que completam uma aprendizagem prolongada ou uma qualificação parcial de acordo com o artigo 8.º-B, n.º 1 ou n.º 2, da BAG. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BAS Salzburg acompanha os jovens na sua formação no primeiro mercado de trabalho em Salzburgo que completam uma aprendizagem prolongada ou uma qualificação parcial de acordo com o artigo 8.º-B, n.º 1 ou n.º 2, da BAG. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bas Salzburg saadab Salzburgi esimesel tööturul toimuvas koolituses noori, kes läbivad laiendatud õpipoisiõppe või osalise kvalifikatsiooni vastavalt BAG § 8b lõigetele 1 või 2. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bas Salzburg saadab Salzburgi esimesel tööturul toimuvas koolituses noori, kes läbivad laiendatud õpipoisiõppe või osalise kvalifikatsiooni vastavalt BAG § 8b lõigetele 1 või 2. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bas Salzburg saadab Salzburgi esimesel tööturul toimuvas koolituses noori, kes läbivad laiendatud õpipoisiõppe või osalise kvalifikatsiooni vastavalt BAG § 8b lõigetele 1 või 2. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A BAS Salzburg az első salzburgi munkaerőpiacon folytatott képzésben részt vevő fiatalokat kíséri, akik a BAG 8b. §-ának (1) vagy (2) bekezdése szerinti meghosszabbított tanulószerződéses gyakorlati képzésben vagy részleges képesítésben részesülnek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A BAS Salzburg az első salzburgi munkaerőpiacon folytatott képzésben részt vevő fiatalokat kíséri, akik a BAG 8b. §-ának (1) vagy (2) bekezdése szerinti meghosszabbított tanulószerződéses gyakorlati képzésben vagy részleges képesítésben részesülnek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A BAS Salzburg az első salzburgi munkaerőpiacon folytatott képzésben részt vevő fiatalokat kíséri, akik a BAG 8b. §-ának (1) vagy (2) bekezdése szerinti meghosszabbított tanulószerződéses gyakorlati képzésben vagy részleges képesítésben részesülnek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Бас Залцбург придружава младите хора в обучението им на първия пазар на труда в Залцбург, които завършват разширено чиракуване или частична квалификация съгласно член 8б, параграф 1 или 2 от BAG. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Бас Залцбург придружава младите хора в обучението им на първия пазар на труда в Залцбург, които завършват разширено чиракуване или частична квалификация съгласно член 8б, параграф 1 или 2 от BAG. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Бас Залцбург придружава младите хора в обучението им на първия пазар на труда в Залцбург, които завършват разширено чиракуване или частична квалификация съгласно член 8б, параграф 1 или 2 от BAG. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bas Zalcburgas lydi jaunuolius, kurie mokosi pirmojoje Zalcburgo darbo rinkoje ir baigia išplėstinę gamybinę praktiką arba dalinę kvalifikaciją pagal BAG 8b straipsnio 1 arba 2 dalį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bas Zalcburgas lydi jaunuolius, kurie mokosi pirmojoje Zalcburgo darbo rinkoje ir baigia išplėstinę gamybinę praktiką arba dalinę kvalifikaciją pagal BAG 8b straipsnio 1 arba 2 dalį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bas Zalcburgas lydi jaunuolius, kurie mokosi pirmojoje Zalcburgo darbo rinkoje ir baigia išplėstinę gamybinę praktiką arba dalinę kvalifikaciją pagal BAG 8b straipsnio 1 arba 2 dalį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bas Salzburg prati mlade ljude u osposobljavanju na prvom tržištu rada u Salzburgu koji su završili produženo naukovanje ili djelomičnu kvalifikaciju u skladu s člankom 8.b stavkom 1. ili 2. BAG-a. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bas Salzburg prati mlade ljude u osposobljavanju na prvom tržištu rada u Salzburgu koji su završili produženo naukovanje ili djelomičnu kvalifikaciju u skladu s člankom 8.b stavkom 1. ili 2. BAG-a. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bas Salzburg prati mlade ljude u osposobljavanju na prvom tržištu rada u Salzburgu koji su završili produženo naukovanje ili djelomičnu kvalifikaciju u skladu s člankom 8.b stavkom 1. ili 2. BAG-a. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bas Salzburg följer med ungdomar på den första arbetsmarknaden i Salzburg som fullföljer en förlängd lärlingsutbildning eller en partiell kvalifikation enligt BAG § 8b.1 eller 8b.2. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bas Salzburg följer med ungdomar på den första arbetsmarknaden i Salzburg som fullföljer en förlängd lärlingsutbildning eller en partiell kvalifikation enligt BAG § 8b.1 eller 8b.2. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bas Salzburg följer med ungdomar på den första arbetsmarknaden i Salzburg som fullföljer en förlängd lärlingsutbildning eller en partiell kvalifikation enligt BAG § 8b.1 eller 8b.2. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bas Salzburg îi însoțește pe tineri în formarea lor pe prima piață a locurilor de muncă din Salzburg, care finalizează o ucenicie prelungită sau o calificare parțială în conformitate cu BAG articolul 8b alineatele (1) sau (2). (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bas Salzburg îi însoțește pe tineri în formarea lor pe prima piață a locurilor de muncă din Salzburg, care finalizează o ucenicie prelungită sau o calificare parțială în conformitate cu BAG articolul 8b alineatele (1) sau (2). (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bas Salzburg îi însoțește pe tineri în formarea lor pe prima piață a locurilor de muncă din Salzburg, care finalizează o ucenicie prelungită sau o calificare parțială în conformitate cu BAG articolul 8b alineatele (1) sau (2). (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bas Salzburg spremlja mlade pri usposabljanju na prvem trgu dela v Salzburgu, ki zaključijo razširjeno vajeništvo ali delno kvalifikacijo v skladu s členom 8b(1) ali (2) BAG. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bas Salzburg spremlja mlade pri usposabljanju na prvem trgu dela v Salzburgu, ki zaključijo razširjeno vajeništvo ali delno kvalifikacijo v skladu s členom 8b(1) ali (2) BAG. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bas Salzburg spremlja mlade pri usposabljanju na prvem trgu dela v Salzburgu, ki zaključijo razširjeno vajeništvo ali delno kvalifikacijo v skladu s členom 8b(1) ali (2) BAG. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bas Salzburg towarzyszy młodym ludziom w trakcie szkolenia na pierwszym rynku pracy w Salzburgu, którzy ukończą przedłużone przyuczenie do zawodu lub częściowe kwalifikacje zgodnie z § 8b ust. 1 lub 2 BAG. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bas Salzburg towarzyszy młodym ludziom w trakcie szkolenia na pierwszym rynku pracy w Salzburgu, którzy ukończą przedłużone przyuczenie do zawodu lub częściowe kwalifikacje zgodnie z § 8b ust. 1 lub 2 BAG. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bas Salzburg towarzyszy młodym ludziom w trakcie szkolenia na pierwszym rynku pracy w Salzburgu, którzy ukończą przedłużone przyuczenie do zawodu lub częściowe kwalifikacje zgodnie z § 8b ust. 1 lub 2 BAG. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:44, 17 August 2022
Project Q3089135 in Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Vocational training assistant |
Project Q3089135 in Austria |
Statements
1,088,402.08 Euro
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2019
0 references
EINSTIEG - Bildung Beratung Qualifizierung GmbH
0 references
50101
0 references
BAS Salzburg accompanies young people in their training on the first job market in Salzburg who complete an extended apprenticeship or a partial qualification according to BAG §8b (1) or (2). (English)
3 September 2021
0 references
Die BAS Salzburg begleitet Jugendliche in ihrer Ausbildung am ersten Arbeitsmarkt im Bundesland Salzburg, die eine Verlängerte Lehre oder eine Teilqualifikation nach BAG §8b (1) oder (2) absolvieren. (French)
27 November 2021
0 references
Bas Salzburg begeleidt jongeren die een opleiding volgen op de eerste arbeidsmarkt in Salzburg en die een uitgebreid leerlingstelsel of een gedeeltelijke kwalificatie hebben voltooid overeenkomstig BAG §8b (1) of (2). (Dutch)
29 November 2021
0 references
Die BAS Salzburg begleitet Jugendliche in ihrer Ausbildung am ersten Arbeitsmarkt im Bundesland Salzburg, die eine Verlängerte Lehre oder eine Teilqualifikation nach BAG §8b (1) oder (2) absolvieren. (German)
0 references
Bas Salzburg accompagna i giovani nella loro formazione sul primo mercato del lavoro a Salisburgo che completano un apprendistato prolungato o una qualifica parziale ai sensi del BAG §8b (1) o (2). (Italian)
11 January 2022
0 references
Bas Salzburg acompaña a los jóvenes en su formación en el primer mercado laboral de Salzburgo que completan un aprendizaje prolongado o una cualificación parcial con arreglo a los apartados 1 o 2 de la BAG. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Το Bas Salzburg συνοδεύει τους νέους στην κατάρτιση τους στην πρώτη αγορά εργασίας στο Σάλτσμπουργκ, οι οποίοι ολοκληρώνουν παρατεταμένη μαθητεία ή μερική ειδίκευση σύμφωνα με το άρθρο 8β παράγραφος 1 ή 2 του BAG. (Greek)
17 August 2022
0 references
Bas Salzburg ledsager unge i deres uddannelse på det første jobmarked i Salzburg, som gennemfører en udvidet lærlingeuddannelse eller en deluddannelse i henhold til BAG § 8b, stk. 1 eller 2. (Danish)
17 August 2022
0 references
Bas Salzburg seuraa Salzburgin ensimmäisillä työmarkkinoilla opiskelevia nuoria, jotka suorittavat BAG:n 8 b §:n 1 tai 2 momentin mukaisen laajennetun oppisopimuskoulutuksen tai osittaisen tutkinnon. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Bas Salzburg jakkumpanja liż-żgħażagħ fit-taħriġ tagħhom fl-ewwel suq tax-xogħol f’Salzburg li jlestu apprendistat estiż jew kwalifika parzjali skont BAG §8b (1) jew (2). (Maltese)
17 August 2022
0 references
Bas Zalcburga pavada jauniešus mācībās pirmajā darba tirgū Zalcburgā, kuri pabeiguši paplašinātu māceklību vai daļēju kvalifikāciju saskaņā ar BAG 8.b panta 1. vai 2. punktu. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Bas Salzburg sprevádza mladých ľudí v odbornej príprave na prvom trhu práce v Salzburgu, ktorí absolvujú rozšírenú učňovskú prípravu alebo čiastočnú kvalifikáciu podľa § 8b ods. 1 alebo 2 BAG. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Gabhann Bas Salzburg le daoine óga ina gcuid oiliúna ar an gcéad mhargadh fostaíochta in Salzburg a chríochnaíonn printíseacht fhada nó páirtcháilíocht de réir BAG §8b (1) nó (2). (Irish)
17 August 2022
0 references
Bas Salzburg doprovází mladé lidi na prvním trhu práce v Salcburku, kteří absolvují rozšířenou učňovskou přípravu nebo částečnou kvalifikaci podle § 8b odst. 1 nebo 2 BAG. (Czech)
17 August 2022
0 references
BAS Salzburg acompanha os jovens na sua formação no primeiro mercado de trabalho em Salzburgo que completam uma aprendizagem prolongada ou uma qualificação parcial de acordo com o artigo 8.º-B, n.º 1 ou n.º 2, da BAG. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Bas Salzburg saadab Salzburgi esimesel tööturul toimuvas koolituses noori, kes läbivad laiendatud õpipoisiõppe või osalise kvalifikatsiooni vastavalt BAG § 8b lõigetele 1 või 2. (Estonian)
17 August 2022
0 references
A BAS Salzburg az első salzburgi munkaerőpiacon folytatott képzésben részt vevő fiatalokat kíséri, akik a BAG 8b. §-ának (1) vagy (2) bekezdése szerinti meghosszabbított tanulószerződéses gyakorlati képzésben vagy részleges képesítésben részesülnek. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Бас Залцбург придружава младите хора в обучението им на първия пазар на труда в Залцбург, които завършват разширено чиракуване или частична квалификация съгласно член 8б, параграф 1 или 2 от BAG. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Bas Zalcburgas lydi jaunuolius, kurie mokosi pirmojoje Zalcburgo darbo rinkoje ir baigia išplėstinę gamybinę praktiką arba dalinę kvalifikaciją pagal BAG 8b straipsnio 1 arba 2 dalį. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Bas Salzburg prati mlade ljude u osposobljavanju na prvom tržištu rada u Salzburgu koji su završili produženo naukovanje ili djelomičnu kvalifikaciju u skladu s člankom 8.b stavkom 1. ili 2. BAG-a. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Bas Salzburg följer med ungdomar på den första arbetsmarknaden i Salzburg som fullföljer en förlängd lärlingsutbildning eller en partiell kvalifikation enligt BAG § 8b.1 eller 8b.2. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Bas Salzburg îi însoțește pe tineri în formarea lor pe prima piață a locurilor de muncă din Salzburg, care finalizează o ucenicie prelungită sau o calificare parțială în conformitate cu BAG articolul 8b alineatele (1) sau (2). (Romanian)
17 August 2022
0 references
Bas Salzburg spremlja mlade pri usposabljanju na prvem trgu dela v Salzburgu, ki zaključijo razširjeno vajeništvo ali delno kvalifikacijo v skladu s členom 8b(1) ali (2) BAG. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Bas Salzburg towarzyszy młodym ludziom w trakcie szkolenia na pierwszym rynku pracy w Salzburgu, którzy ukończą przedłużone przyuczenie do zawodu lub częściowe kwalifikacje zgodnie z § 8b ust. 1 lub 2 BAG. (Polish)
17 August 2022
0 references
Identifiers
2CAEAA_01157
0 references