Valga City, Väike-Lepa 18 land connection to public water supply and public sewerage system (Q3073682): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, et, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Valga City, Väike-Lepa 18 χερσαία σύνδεση με δημόσια ύδρευση και δημόσια αποχέτευση | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Valga City, Väike-Lepa 18 jordtilslutning til offentlig vandforsyning og offentligt kloaksystem | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Valga City, Väike-Lepa 18 maayhteys julkiseen vesihuoltoon ja julkiseen viemäriverkkoon | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Valga City, Väike-Lepa 18 konnessjoni fuq l-art mal-provvista tal-ilma pubbliku u s-sistema tad-drenaġġ pubbliku | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Valgas pilsēta, Väike-Lepa 18 zemes pieslēgums publiskajai ūdensapgādes un kanalizācijas sistēmai | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Valga City, Väike-Lepa 18 napojenie na verejný vodovod a verejnú kanalizáciu | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Valga City, Väike-Lepa 18 nasc talún le soláthar uisce poiblí agus córas séarachais poiblí | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Valga City, Väike-Lepa 18 pozemní napojení na veřejné vodovody a veřejnou kanalizaci | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Valga City, Väike-Lepa 18 ligação à rede pública de abastecimento de água e saneamento público | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Valga City, Väike-Lepa 18 szárazföldi összeköttetés a nyilvános vízellátással és az állami csatornarendszerrel | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Valga City, Väike-Lepa 18 сухопътна връзка с обществената водоснабдителна и обществена канализационна система | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Valga City, Väike-Lepa 18 sausumos jungtis prie viešojo vandens tiekimo ir viešosios kanalizacijos sistemos | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Valga City, Väike-Lepa 18 priključak na javnu vodoopskrbu i javni kanalizacijski sustav | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Valga City, Väike-Lepa 18 markanslutning till allmän vattenförsörjning och offentliga avloppssystem | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Valga City, Väike-Lepa 18 racordare la rețeaua publică de alimentare cu apă și canalizare | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Valga City, Väike-Lepa 18 kopenska povezava z javnim vodovodnim in javnim kanalizacijskim sistemom | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Valga City, Väike-Lepa 18 podłączenie gruntu do publicznego zaopatrzenia w wodę i publicznego systemu kanalizacyjnego | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3073682 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3073682 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3073682 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3073682 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3073682 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3073682 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3073682 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3073682 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3073682 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3073682 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3073682 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3073682 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3073682 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3073682 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3073682 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3073682 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3073682 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3073682 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3073682 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3073682 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3073682 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3073682 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3073682 i Estland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ως αποτέλεσμα του έργου, η ιδιωτική κατοικία ενώνεται με το δημόσιο δίκτυο αποχέτευσης και την παροχή δημόσιας ύδρευσης στην πόλη Valga, στην ιδιοκτησία της Väike-Lepa 18th. Οι υφιστάμενες αποσβεσμένες δεξαμενές αποθήκευσης πρέπει να αποσυναρμολογούνται. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ως αποτέλεσμα του έργου, η ιδιωτική κατοικία ενώνεται με το δημόσιο δίκτυο αποχέτευσης και την παροχή δημόσιας ύδρευσης στην πόλη Valga, στην ιδιοκτησία της Väike-Lepa 18th. Οι υφιστάμενες αποσβεσμένες δεξαμενές αποθήκευσης πρέπει να αποσυναρμολογούνται. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ως αποτέλεσμα του έργου, η ιδιωτική κατοικία ενώνεται με το δημόσιο δίκτυο αποχέτευσης και την παροχή δημόσιας ύδρευσης στην πόλη Valga, στην ιδιοκτησία της Väike-Lepa 18th. Οι υφιστάμενες αποσβεσμένες δεξαμενές αποθήκευσης πρέπει να αποσυναρμολογούνται. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Som et resultat af projektet slutter det private hus sig til den offentlige kloakering og den offentlige vandforsyning i byen Valga på ejendommen Väike-Lepa 18. Eksisterende amortiserede lagertanke skal demonteres. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Som et resultat af projektet slutter det private hus sig til den offentlige kloakering og den offentlige vandforsyning i byen Valga på ejendommen Väike-Lepa 18. Eksisterende amortiserede lagertanke skal demonteres. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Som et resultat af projektet slutter det private hus sig til den offentlige kloakering og den offentlige vandforsyning i byen Valga på ejendommen Väike-Lepa 18. Eksisterende amortiserede lagertanke skal demonteres. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tuloksena omakotitalo liittyy Valgan kaupungin julkiseen viemäröinti- ja vesihuoltoon Väike-Lepan 18. kiinteistössä. Olemassa olevat jaksotetut varastosäiliöt on purettava. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tuloksena omakotitalo liittyy Valgan kaupungin julkiseen viemäröinti- ja vesihuoltoon Väike-Lepan 18. kiinteistössä. Olemassa olevat jaksotetut varastosäiliöt on purettava. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tuloksena omakotitalo liittyy Valgan kaupungin julkiseen viemäröinti- ja vesihuoltoon Väike-Lepan 18. kiinteistössä. Olemassa olevat jaksotetut varastosäiliöt on purettava. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
B’riżultat tal-proġett, id-dar privata qed tingħaqad mad-drenaġġ pubbliku u l-provvista pubblika tal-ilma fil-belt ta’ Valga, fuq il-proprjetà ta’ Väike-Lepa 18th. It-tankijiet tal-ħżin amortizzati eżistenti għandhom jiżżarmaw. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: B’riżultat tal-proġett, id-dar privata qed tingħaqad mad-drenaġġ pubbliku u l-provvista pubblika tal-ilma fil-belt ta’ Valga, fuq il-proprjetà ta’ Väike-Lepa 18th. It-tankijiet tal-ħżin amortizzati eżistenti għandhom jiżżarmaw. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: B’riżultat tal-proġett, id-dar privata qed tingħaqad mad-drenaġġ pubbliku u l-provvista pubblika tal-ilma fil-belt ta’ Valga, fuq il-proprjetà ta’ Väike-Lepa 18th. It-tankijiet tal-ħżin amortizzati eżistenti għandhom jiżżarmaw. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta rezultātā privātmāja pievienojas publiskajai kanalizācijai un publiskajai ūdensapgādei Valgas pilsētā, Väike-Lepa īpašumā 18. Esošās amortizētās uzglabāšanas tvertnes demontē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta rezultātā privātmāja pievienojas publiskajai kanalizācijai un publiskajai ūdensapgādei Valgas pilsētā, Väike-Lepa īpašumā 18. Esošās amortizētās uzglabāšanas tvertnes demontē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta rezultātā privātmāja pievienojas publiskajai kanalizācijai un publiskajai ūdensapgādei Valgas pilsētā, Väike-Lepa īpašumā 18. Esošās amortizētās uzglabāšanas tvertnes demontē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V dôsledku projektu sa súkromný dom pripája k verejnej kanalizácii a verejnému vodovodu v meste Valga, na pozemku 18. Väike-Lepa. Existujúce amortizované skladovacie nádrže sa demontujú. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V dôsledku projektu sa súkromný dom pripája k verejnej kanalizácii a verejnému vodovodu v meste Valga, na pozemku 18. Väike-Lepa. Existujúce amortizované skladovacie nádrže sa demontujú. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V dôsledku projektu sa súkromný dom pripája k verejnej kanalizácii a verejnému vodovodu v meste Valga, na pozemku 18. Väike-Lepa. Existujúce amortizované skladovacie nádrže sa demontujú. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mar thoradh ar an tionscadal, tá an teach príobháideach ag dul isteach sa séarachas poiblí agus soláthar uisce poiblí i mbaile Valga, ar mhaoin Väike-Lepa 18ú. Déanfar na humair stórála amúchta atá ann cheana a dhíchóimeáil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar thoradh ar an tionscadal, tá an teach príobháideach ag dul isteach sa séarachas poiblí agus soláthar uisce poiblí i mbaile Valga, ar mhaoin Väike-Lepa 18ú. Déanfar na humair stórála amúchta atá ann cheana a dhíchóimeáil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mar thoradh ar an tionscadal, tá an teach príobháideach ag dul isteach sa séarachas poiblí agus soláthar uisce poiblí i mbaile Valga, ar mhaoin Väike-Lepa 18ú. Déanfar na humair stórála amúchta atá ann cheana a dhíchóimeáil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V důsledku projektu se soukromý dům připojuje k veřejné kanalizaci a veřejnému zásobování vodou ve městě Valga na pozemku Väike-Lepa 18. Stávající amortizované skladovací nádrže musí být demontovány. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V důsledku projektu se soukromý dům připojuje k veřejné kanalizaci a veřejnému zásobování vodou ve městě Valga na pozemku Väike-Lepa 18. Stávající amortizované skladovací nádrže musí být demontovány. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V důsledku projektu se soukromý dům připojuje k veřejné kanalizaci a veřejnému zásobování vodou ve městě Valga na pozemku Väike-Lepa 18. Stávající amortizované skladovací nádrže musí být demontovány. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Como resultado do projeto, a casa retrête está juntando-se à rede pública de esgotos e abastecimento público de água na cidade de Valga, na propriedade de Väike-Lepa 18th. Os reservatórios de armazenagem amortizados existentes devem ser desmontados. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Como resultado do projeto, a casa retrête está juntando-se à rede pública de esgotos e abastecimento público de água na cidade de Valga, na propriedade de Väike-Lepa 18th. Os reservatórios de armazenagem amortizados existentes devem ser desmontados. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Como resultado do projeto, a casa retrête está juntando-se à rede pública de esgotos e abastecimento público de água na cidade de Valga, na propriedade de Väike-Lepa 18th. Os reservatórios de armazenagem amortizados existentes devem ser desmontados. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt eredményeként a magánház a Väike-Lepa 18th tulajdonán csatlakozik Valga város közcsatornájához és vízellátásához. A meglévő amortizált tárolótartályokat le kell szerelni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt eredményeként a magánház a Väike-Lepa 18th tulajdonán csatlakozik Valga város közcsatornájához és vízellátásához. A meglévő amortizált tárolótartályokat le kell szerelni. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt eredményeként a magánház a Väike-Lepa 18th tulajdonán csatlakozik Valga város közcsatornájához és vízellátásához. A meglévő amortizált tárolótartályokat le kell szerelni. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В резултат на проекта частната къща се присъединява към обществената канализация и обществено водоснабдяване в град Валга, в имота на Вейке-Лепа 18. Съществуващите амортизирани резервоари за съхранение се демонтират. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В резултат на проекта частната къща се присъединява към обществената канализация и обществено водоснабдяване в град Валга, в имота на Вейке-Лепа 18. Съществуващите амортизирани резервоари за съхранение се демонтират. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В резултат на проекта частната къща се присъединява към обществената канализация и обществено водоснабдяване в град Валга, в имота на Вейке-Лепа 18. Съществуващите амортизирани резервоари за съхранение се демонтират. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dėl šio projekto privatus namas jungiasi prie Valgos miesto viešosios kanalizacijos ir vandentiekio, ant Väike-Lepa 18-osios nuosavybės. Esamos amortizuotos saugyklos išmontuojamos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dėl šio projekto privatus namas jungiasi prie Valgos miesto viešosios kanalizacijos ir vandentiekio, ant Väike-Lepa 18-osios nuosavybės. Esamos amortizuotos saugyklos išmontuojamos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dėl šio projekto privatus namas jungiasi prie Valgos miesto viešosios kanalizacijos ir vandentiekio, ant Väike-Lepa 18-osios nuosavybės. Esamos amortizuotos saugyklos išmontuojamos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kao rezultat projekta, privatna kuća pridružuje se javnoj kanalizaciji i javnoj vodoopskrbi u gradu Valgi, na posjedu 18. mjesta Väike-Lepa. Postojeći amortizirani spremnici moraju se rastaviti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kao rezultat projekta, privatna kuća pridružuje se javnoj kanalizaciji i javnoj vodoopskrbi u gradu Valgi, na posjedu 18. mjesta Väike-Lepa. Postojeći amortizirani spremnici moraju se rastaviti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kao rezultat projekta, privatna kuća pridružuje se javnoj kanalizaciji i javnoj vodoopskrbi u gradu Valgi, na posjedu 18. mjesta Väike-Lepa. Postojeći amortizirani spremnici moraju se rastaviti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Som ett resultat av projektet ansluter sig det privata huset till den offentliga avlopps- och vattenförsörjningen i Valga, på fastigheten Väike-Lepa 18th. Befintliga amorrerade lagringstankar ska demonteras. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Som ett resultat av projektet ansluter sig det privata huset till den offentliga avlopps- och vattenförsörjningen i Valga, på fastigheten Väike-Lepa 18th. Befintliga amorrerade lagringstankar ska demonteras. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Som ett resultat av projektet ansluter sig det privata huset till den offentliga avlopps- och vattenförsörjningen i Valga, på fastigheten Väike-Lepa 18th. Befintliga amorrerade lagringstankar ska demonteras. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ca urmare a proiectului, casa privată se alătură canalizării publice și alimentării publice cu apă din orașul Valga, pe proprietatea Väike-Lepa 18th. Rezervoarele de stocare amortizate existente trebuie demontate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ca urmare a proiectului, casa privată se alătură canalizării publice și alimentării publice cu apă din orașul Valga, pe proprietatea Väike-Lepa 18th. Rezervoarele de stocare amortizate existente trebuie demontate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ca urmare a proiectului, casa privată se alătură canalizării publice și alimentării publice cu apă din orașul Valga, pe proprietatea Väike-Lepa 18th. Rezervoarele de stocare amortizate existente trebuie demontate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zaradi projekta se je zasebna hiša pridružila javnim kanalizacijskim in javnim vodovodom v mestu Valga na 18. mestu Väike-Lepa. Obstoječe amortizirane skladiščne cisterne se razstavijo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zaradi projekta se je zasebna hiša pridružila javnim kanalizacijskim in javnim vodovodom v mestu Valga na 18. mestu Väike-Lepa. Obstoječe amortizirane skladiščne cisterne se razstavijo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zaradi projekta se je zasebna hiša pridružila javnim kanalizacijskim in javnim vodovodom v mestu Valga na 18. mestu Väike-Lepa. Obstoječe amortizirane skladiščne cisterne se razstavijo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W wyniku realizacji projektu prywatny dom przyłącza się do publicznej kanalizacji i zaopatrzenia w wodę w miejscowości Valga, na terenie Väike-Lepa 18th. Istniejące zamortyzowane zbiorniki magazynowe należy zdemontować. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W wyniku realizacji projektu prywatny dom przyłącza się do publicznej kanalizacji i zaopatrzenia w wodę w miejscowości Valga, na terenie Väike-Lepa 18th. Istniejące zamortyzowane zbiorniki magazynowe należy zdemontować. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W wyniku realizacji projektu prywatny dom przyłącza się do publicznej kanalizacji i zaopatrzenia w wodę w miejscowości Valga, na terenie Väike-Lepa 18th. Istniejące zamortyzowane zbiorniki magazynowe należy zdemontować. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:31, 17 August 2022
Project Q3073682 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Valga City, Väike-Lepa 18 land connection to public water supply and public sewerage system |
Project Q3073682 in Estonia |
Statements
3,792.00 Euro
0 references
5,745.0 Euro
0 references
66.01 percent
0 references
1 October 2018
0 references
28 February 2019
0 references
Ei kuvata
0 references
57°47'5.86"N, 26°2'19.93"E
0 references
68206
0 references
Projekti tulemusena liitub Valga linnas, Väike -Lepa tn 18 kinnistul asuv üksikelamu ühiskanalisatsiooni- ja ühisveevärgiga. Lammutatakse olemasolevad amortiseerunud kogumismahutid. (Estonian)
0 references
As a result of the project, the private house is joining the public sewerage and public water supply in the town of Valga, on the property of Väike-Lepa 18th. Existing amortised storage tanks shall be dismantled. (English)
16 August 2021
0 references
Grâce à ce projet, la maison privée rejoint l’égout public et l’approvisionnement public en eau de la ville de Valga, sur la propriété de Väike-Lepa 18ème. Les réservoirs de stockage amortis existants doivent être démontés. (French)
26 November 2021
0 references
Als Ergebnis des Projekts schließt sich das Privathaus der öffentlichen Kanalisation und der öffentlichen Wasserversorgung in der Stadt Valga an, auf dem Eigentum von Väike-Lepa 18. Bestehende amortisierte Lagertanks müssen abgebaut werden. (German)
30 November 2021
0 references
Als gevolg van het project sluit het particuliere huis zich aan bij de openbare riolering en openbare watervoorziening in de stad Valga, op het eigendom van Väike-Lepa 18e. Bestaande geamortiseerde opslagtanks worden ontmanteld. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Come risultato del progetto, la casa privata si unisce alla rete fognaria pubblica e all'approvvigionamento idrico pubblico nella città di Valga, nella proprietà di Väike-Lepa 18. Le cisterne ammortizzate esistenti devono essere smantellate. (Italian)
12 January 2022
0 references
Como resultado del proyecto, la casa privada se une al alcantarillado público y al suministro público de agua en la ciudad de Valga, en la propiedad de Väike-Lepa 18. Se desmantelarán las cisternas de almacenamiento amortizadas existentes. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Ως αποτέλεσμα του έργου, η ιδιωτική κατοικία ενώνεται με το δημόσιο δίκτυο αποχέτευσης και την παροχή δημόσιας ύδρευσης στην πόλη Valga, στην ιδιοκτησία της Väike-Lepa 18th. Οι υφιστάμενες αποσβεσμένες δεξαμενές αποθήκευσης πρέπει να αποσυναρμολογούνται. (Greek)
17 August 2022
0 references
Som et resultat af projektet slutter det private hus sig til den offentlige kloakering og den offentlige vandforsyning i byen Valga på ejendommen Väike-Lepa 18. Eksisterende amortiserede lagertanke skal demonteres. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hankkeen tuloksena omakotitalo liittyy Valgan kaupungin julkiseen viemäröinti- ja vesihuoltoon Väike-Lepan 18. kiinteistössä. Olemassa olevat jaksotetut varastosäiliöt on purettava. (Finnish)
17 August 2022
0 references
B’riżultat tal-proġett, id-dar privata qed tingħaqad mad-drenaġġ pubbliku u l-provvista pubblika tal-ilma fil-belt ta’ Valga, fuq il-proprjetà ta’ Väike-Lepa 18th. It-tankijiet tal-ħżin amortizzati eżistenti għandhom jiżżarmaw. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Projekta rezultātā privātmāja pievienojas publiskajai kanalizācijai un publiskajai ūdensapgādei Valgas pilsētā, Väike-Lepa īpašumā 18. Esošās amortizētās uzglabāšanas tvertnes demontē. (Latvian)
17 August 2022
0 references
V dôsledku projektu sa súkromný dom pripája k verejnej kanalizácii a verejnému vodovodu v meste Valga, na pozemku 18. Väike-Lepa. Existujúce amortizované skladovacie nádrže sa demontujú. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Mar thoradh ar an tionscadal, tá an teach príobháideach ag dul isteach sa séarachas poiblí agus soláthar uisce poiblí i mbaile Valga, ar mhaoin Väike-Lepa 18ú. Déanfar na humair stórála amúchta atá ann cheana a dhíchóimeáil. (Irish)
17 August 2022
0 references
V důsledku projektu se soukromý dům připojuje k veřejné kanalizaci a veřejnému zásobování vodou ve městě Valga na pozemku Väike-Lepa 18. Stávající amortizované skladovací nádrže musí být demontovány. (Czech)
17 August 2022
0 references
Como resultado do projeto, a casa retrête está juntando-se à rede pública de esgotos e abastecimento público de água na cidade de Valga, na propriedade de Väike-Lepa 18th. Os reservatórios de armazenagem amortizados existentes devem ser desmontados. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A projekt eredményeként a magánház a Väike-Lepa 18th tulajdonán csatlakozik Valga város közcsatornájához és vízellátásához. A meglévő amortizált tárolótartályokat le kell szerelni. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
В резултат на проекта частната къща се присъединява към обществената канализация и обществено водоснабдяване в град Валга, в имота на Вейке-Лепа 18. Съществуващите амортизирани резервоари за съхранение се демонтират. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Dėl šio projekto privatus namas jungiasi prie Valgos miesto viešosios kanalizacijos ir vandentiekio, ant Väike-Lepa 18-osios nuosavybės. Esamos amortizuotos saugyklos išmontuojamos. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Kao rezultat projekta, privatna kuća pridružuje se javnoj kanalizaciji i javnoj vodoopskrbi u gradu Valgi, na posjedu 18. mjesta Väike-Lepa. Postojeći amortizirani spremnici moraju se rastaviti. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Som ett resultat av projektet ansluter sig det privata huset till den offentliga avlopps- och vattenförsörjningen i Valga, på fastigheten Väike-Lepa 18th. Befintliga amorrerade lagringstankar ska demonteras. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Ca urmare a proiectului, casa privată se alătură canalizării publice și alimentării publice cu apă din orașul Valga, pe proprietatea Väike-Lepa 18th. Rezervoarele de stocare amortizate existente trebuie demontate. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Zaradi projekta se je zasebna hiša pridružila javnim kanalizacijskim in javnim vodovodom v mestu Valga na 18. mestu Väike-Lepa. Obstoječe amortizirane skladiščne cisterne se razstavijo. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
W wyniku realizacji projektu prywatny dom przyłącza się do publicznej kanalizacji i zaopatrzenia w wodę w miejscowości Valga, na terenie Väike-Lepa 18th. Istniejące zamortyzowane zbiorniki magazynowe należy zdemontować. (Polish)
17 August 2022
0 references
Identifiers
2014-2020.7.01.18-0500
0 references