Connecting 6 residential buildings to the water and sewerage route (Q3073633): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, et, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Σύνδεση 6 οικιστικών κτιρίων με τη διαδρομή ύδρευσης και αποχέτευσης | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tilslutning af 6 beboelsesejendomme til vand- og kloakruten | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
6 asuinrakennuksen liittäminen vesi- ja viemäröintireittiin | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-konnessjoni ta’ 6 binjiet residenzjali mar-rotta tal-ilma u tad-drenaġġ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
6 dzīvojamo ēku savienošana ar ūdens un kanalizācijas maršrutu | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Pripojenie 6 bytových domov na vodnú a kanalizačnú trasu | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
6 fhoirgneamh cónaithe a nascadh leis an mbealach uisce agus séarachais | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Připojení 6 obytných budov k vodní a kanalizační trase | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ligação de 6 edifícios residenciais à rota de água e saneamento | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
6 lakóépület összekapcsolása a víz- és csatornahálózattal | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Свързване на 6 жилищни сгради с водния и канализационен маршрут | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
6 gyvenamųjų pastatų prijungimas prie vandens ir kanalizacijos maršruto | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Povezivanje 6 stambenih zgrada s vodovodnom i kanalizacijskom trasom | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ansluta 6 bostadshus till vatten- och avloppsvägen | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Conectarea a 6 clădiri rezidențiale la ruta de apă și canalizare | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Povezovanje 6 stanovanjskih stavb z vodo in kanalizacijo | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Połączenie 6 budynków mieszkalnych z drogą wodno-kanalizacyjną | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3073633 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3073633 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3073633 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3073633 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3073633 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3073633 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3073633 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3073633 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3073633 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3073633 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3073633 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3073633 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3073633 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3073633 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3073633 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3073633 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3073633 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3073633 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3073633 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3073633 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3073633 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3073633 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3073633 i Estland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι να διασφαλίσει ότι οι άνθρωποι έχουν πρόσβαση σε πόσιμο νερό που πληροί τις απαιτήσεις ποιότητας και ότι τα λύματα συλλέγονται σωστά. Ως αποτέλεσμα του έργου, τα κτίρια κατοικιών Jaama 6 συνδέονται με το δημόσιο σύστημα ύδρευσης και αποχέτευσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι να διασφαλίσει ότι οι άνθρωποι έχουν πρόσβαση σε πόσιμο νερό που πληροί τις απαιτήσεις ποιότητας και ότι τα λύματα συλλέγονται σωστά. Ως αποτέλεσμα του έργου, τα κτίρια κατοικιών Jaama 6 συνδέονται με το δημόσιο σύστημα ύδρευσης και αποχέτευσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι να διασφαλίσει ότι οι άνθρωποι έχουν πρόσβαση σε πόσιμο νερό που πληροί τις απαιτήσεις ποιότητας και ότι τα λύματα συλλέγονται σωστά. Ως αποτέλεσμα του έργου, τα κτίρια κατοικιών Jaama 6 συνδέονται με το δημόσιο σύστημα ύδρευσης και αποχέτευσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at sikre, at folk har adgang til drikkevand, der opfylder kvalitetskravene, og at spildevand opsamles korrekt. Som følge af projektet er Jaama 6 beboelsesejendomme forbundet med det offentlige vandforsynings- og kloaksystem. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at sikre, at folk har adgang til drikkevand, der opfylder kvalitetskravene, og at spildevand opsamles korrekt. Som følge af projektet er Jaama 6 beboelsesejendomme forbundet med det offentlige vandforsynings- og kloaksystem. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at sikre, at folk har adgang til drikkevand, der opfylder kvalitetskravene, og at spildevand opsamles korrekt. Som følge af projektet er Jaama 6 beboelsesejendomme forbundet med det offentlige vandforsynings- og kloaksystem. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on varmistaa, että ihmisillä on saatavilla laatuvaatimukset täyttävää juomavettä ja että jätevesi kerätään asianmukaisesti. Hankkeen tuloksena Jaama 6 asuinrakennukset on liitetty julkiseen vesi- ja viemäriverkkoon. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on varmistaa, että ihmisillä on saatavilla laatuvaatimukset täyttävää juomavettä ja että jätevesi kerätään asianmukaisesti. Hankkeen tuloksena Jaama 6 asuinrakennukset on liitetty julkiseen vesi- ja viemäriverkkoon. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on varmistaa, että ihmisillä on saatavilla laatuvaatimukset täyttävää juomavettä ja että jätevesi kerätään asianmukaisesti. Hankkeen tuloksena Jaama 6 asuinrakennukset on liitetty julkiseen vesi- ja viemäriverkkoon. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jiżgura li n-nies ikollhom aċċess għall-ilma tax-xorb li jissodisfa r-rekwiżiti ta’ kwalità u li l-ilma mormi jinġabar kif suppost. Bħala riżultat tal-proġett, Jaama 6 binjiet residenzjali huma konnessi mas-sistema pubblika tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jiżgura li n-nies ikollhom aċċess għall-ilma tax-xorb li jissodisfa r-rekwiżiti ta’ kwalità u li l-ilma mormi jinġabar kif suppost. Bħala riżultat tal-proġett, Jaama 6 binjiet residenzjali huma konnessi mas-sistema pubblika tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jiżgura li n-nies ikollhom aċċess għall-ilma tax-xorb li jissodisfa r-rekwiżiti ta’ kwalità u li l-ilma mormi jinġabar kif suppost. Bħala riżultat tal-proġett, Jaama 6 binjiet residenzjali huma konnessi mas-sistema pubblika tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir nodrošināt cilvēkiem piekļuvi kvalitātes prasībām atbilstošam dzeramajam ūdenim un ka notekūdeņi tiek pienācīgi savākti. Projekta rezultātā Jaama 6 dzīvojamās ēkas ir savienotas ar sabiedrisko ūdensapgādes un kanalizācijas sistēmu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir nodrošināt cilvēkiem piekļuvi kvalitātes prasībām atbilstošam dzeramajam ūdenim un ka notekūdeņi tiek pienācīgi savākti. Projekta rezultātā Jaama 6 dzīvojamās ēkas ir savienotas ar sabiedrisko ūdensapgādes un kanalizācijas sistēmu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir nodrošināt cilvēkiem piekļuvi kvalitātes prasībām atbilstošam dzeramajam ūdenim un ka notekūdeņi tiek pienācīgi savākti. Projekta rezultātā Jaama 6 dzīvojamās ēkas ir savienotas ar sabiedrisko ūdensapgādes un kanalizācijas sistēmu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zabezpečiť, aby ľudia mali prístup k pitnej vode, ktorá spĺňa požiadavky na kvalitu, a aby sa odpadová voda riadne zbierala. V dôsledku projektu sú obytné budovy Jaama 6 napojené na verejný vodovod a kanalizáciu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zabezpečiť, aby ľudia mali prístup k pitnej vode, ktorá spĺňa požiadavky na kvalitu, a aby sa odpadová voda riadne zbierala. V dôsledku projektu sú obytné budovy Jaama 6 napojené na verejný vodovod a kanalizáciu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zabezpečiť, aby ľudia mali prístup k pitnej vode, ktorá spĺňa požiadavky na kvalitu, a aby sa odpadová voda riadne zbierala. V dôsledku projektu sú obytné budovy Jaama 6 napojené na verejný vodovod a kanalizáciu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail a chinntiú go bhfuil rochtain ag daoine ar uisce óil a chomhlíonann riachtanais cháilíochta agus go mbailítear fuíolluisce i gceart. Mar thoradh ar an tionscadal, tá foirgnimh chónaithe Jaama 6 ceangailte leis an gcóras soláthair uisce agus séarachais poiblí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail a chinntiú go bhfuil rochtain ag daoine ar uisce óil a chomhlíonann riachtanais cháilíochta agus go mbailítear fuíolluisce i gceart. Mar thoradh ar an tionscadal, tá foirgnimh chónaithe Jaama 6 ceangailte leis an gcóras soláthair uisce agus séarachais poiblí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail a chinntiú go bhfuil rochtain ag daoine ar uisce óil a chomhlíonann riachtanais cháilíochta agus go mbailítear fuíolluisce i gceart. Mar thoradh ar an tionscadal, tá foirgnimh chónaithe Jaama 6 ceangailte leis an gcóras soláthair uisce agus séarachais poiblí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je zajistit, aby lidé měli přístup k pitné vodě, která splňuje požadavky na kvalitu, a aby byly odpadní vody řádně odváděny. V důsledku projektu jsou obytné budovy Jaama 6 napojeny na veřejnou vodovodní a kanalizační soustavu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zajistit, aby lidé měli přístup k pitné vodě, která splňuje požadavky na kvalitu, a aby byly odpadní vody řádně odváděny. V důsledku projektu jsou obytné budovy Jaama 6 napojeny na veřejnou vodovodní a kanalizační soustavu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zajistit, aby lidé měli přístup k pitné vodě, která splňuje požadavky na kvalitu, a aby byly odpadní vody řádně odváděny. V důsledku projektu jsou obytné budovy Jaama 6 napojeny na veřejnou vodovodní a kanalizační soustavu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é garantir que as pessoas tenham acesso a água potável que satisfaça os requisitos de qualidade e que as águas residuais sejam devidamente recolhidas. Como resultado do projeto, Jaama 6 edifícios residenciais estão ligados ao sistema público de abastecimento de água e esgotos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é garantir que as pessoas tenham acesso a água potável que satisfaça os requisitos de qualidade e que as águas residuais sejam devidamente recolhidas. Como resultado do projeto, Jaama 6 edifícios residenciais estão ligados ao sistema público de abastecimento de água e esgotos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é garantir que as pessoas tenham acesso a água potável que satisfaça os requisitos de qualidade e que as águas residuais sejam devidamente recolhidas. Como resultado do projeto, Jaama 6 edifícios residenciais estão ligados ao sistema público de abastecimento de água e esgotos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja annak biztosítása, hogy az emberek hozzáférjenek a minőségi követelményeknek megfelelő ivóvízhez és a szennyvíz megfelelő gyűjtéséhez. A projekt eredményeként a Jaama 6 lakóépület kapcsolódik a közüzemi vízellátáshoz és szennyvízhálózathoz. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja annak biztosítása, hogy az emberek hozzáférjenek a minőségi követelményeknek megfelelő ivóvízhez és a szennyvíz megfelelő gyűjtéséhez. A projekt eredményeként a Jaama 6 lakóépület kapcsolódik a közüzemi vízellátáshoz és szennyvízhálózathoz. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja annak biztosítása, hogy az emberek hozzáférjenek a minőségi követelményeknek megfelelő ivóvízhez és a szennyvíz megfelelő gyűjtéséhez. A projekt eredményeként a Jaama 6 lakóépület kapcsolódik a közüzemi vízellátáshoz és szennyvízhálózathoz. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се гарантира, че хората имат достъп до питейна вода, която отговаря на изискванията за качество, и че отпадъчните води се събират правилно. В резултат на проекта жилищните сгради „Яма 6“ са свързани с обществената водоснабдителна и канализационна система. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се гарантира, че хората имат достъп до питейна вода, която отговаря на изискванията за качество, и че отпадъчните води се събират правилно. В резултат на проекта жилищните сгради „Яма 6“ са свързани с обществената водоснабдителна и канализационна система. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се гарантира, че хората имат достъп до питейна вода, която отговаря на изискванията за качество, и че отпадъчните води се събират правилно. В резултат на проекта жилищните сгради „Яма 6“ са свързани с обществената водоснабдителна и канализационна система. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – užtikrinti, kad žmonės turėtų prieigą prie kokybės reikalavimus atitinkančio geriamojo vandens ir kad nuotekos būtų tinkamai surenkamos. Dėl projekto Jaama 6 gyvenamieji pastatai yra prijungti prie viešosios vandentiekio ir kanalizacijos sistemos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – užtikrinti, kad žmonės turėtų prieigą prie kokybės reikalavimus atitinkančio geriamojo vandens ir kad nuotekos būtų tinkamai surenkamos. Dėl projekto Jaama 6 gyvenamieji pastatai yra prijungti prie viešosios vandentiekio ir kanalizacijos sistemos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – užtikrinti, kad žmonės turėtų prieigą prie kokybės reikalavimus atitinkančio geriamojo vandens ir kad nuotekos būtų tinkamai surenkamos. Dėl projekto Jaama 6 gyvenamieji pastatai yra prijungti prie viešosios vandentiekio ir kanalizacijos sistemos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta osigurati da ljudi imaju pristup vodi za piće koja ispunjava zahtjeve kvalitete i da se otpadne vode prikupljaju na odgovarajući način. Kao rezultat projekta, stambene zgrade Jaama 6 priključene su na javni vodoopskrbni i kanalizacijski sustav. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta osigurati da ljudi imaju pristup vodi za piće koja ispunjava zahtjeve kvalitete i da se otpadne vode prikupljaju na odgovarajući način. Kao rezultat projekta, stambene zgrade Jaama 6 priključene su na javni vodoopskrbni i kanalizacijski sustav. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta osigurati da ljudi imaju pristup vodi za piće koja ispunjava zahtjeve kvalitete i da se otpadne vode prikupljaju na odgovarajući način. Kao rezultat projekta, stambene zgrade Jaama 6 priključene su na javni vodoopskrbni i kanalizacijski sustav. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att se till att människor har tillgång till dricksvatten som uppfyller kvalitetskraven och att avloppsvatten samlas in på rätt sätt. Som ett resultat av projektet är Jaama 6 bostadshus anslutna till det offentliga vattenförsörjnings- och avloppssystemet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att se till att människor har tillgång till dricksvatten som uppfyller kvalitetskraven och att avloppsvatten samlas in på rätt sätt. Som ett resultat av projektet är Jaama 6 bostadshus anslutna till det offentliga vattenförsörjnings- och avloppssystemet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att se till att människor har tillgång till dricksvatten som uppfyller kvalitetskraven och att avloppsvatten samlas in på rätt sätt. Som ett resultat av projektet är Jaama 6 bostadshus anslutna till det offentliga vattenförsörjnings- och avloppssystemet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a garanta că oamenii au acces la apă potabilă care îndeplinește cerințele de calitate și că apele uzate sunt colectate în mod corespunzător. Ca urmare a proiectului, Jaama 6 clădiri rezidențiale sunt conectate la sistemul public de alimentare cu apă și canalizare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a garanta că oamenii au acces la apă potabilă care îndeplinește cerințele de calitate și că apele uzate sunt colectate în mod corespunzător. Ca urmare a proiectului, Jaama 6 clădiri rezidențiale sunt conectate la sistemul public de alimentare cu apă și canalizare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a garanta că oamenii au acces la apă potabilă care îndeplinește cerințele de calitate și că apele uzate sunt colectate în mod corespunzător. Ca urmare a proiectului, Jaama 6 clădiri rezidențiale sunt conectate la sistemul public de alimentare cu apă și canalizare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je zagotoviti, da imajo ljudje dostop do pitne vode, ki izpolnjuje zahteve glede kakovosti, in da se odpadna voda ustrezno zbira. Kot rezultat projekta so stanovanjske stavbe Jaama 6 povezane z javnim vodovodnim in kanalizacijskim sistemom. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je zagotoviti, da imajo ljudje dostop do pitne vode, ki izpolnjuje zahteve glede kakovosti, in da se odpadna voda ustrezno zbira. Kot rezultat projekta so stanovanjske stavbe Jaama 6 povezane z javnim vodovodnim in kanalizacijskim sistemom. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je zagotoviti, da imajo ljudje dostop do pitne vode, ki izpolnjuje zahteve glede kakovosti, in da se odpadna voda ustrezno zbira. Kot rezultat projekta so stanovanjske stavbe Jaama 6 povezane z javnim vodovodnim in kanalizacijskim sistemom. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest zapewnienie ludziom dostępu do wody pitnej spełniającej wymogi jakościowe oraz właściwego zbierania ścieków. W wyniku realizacji projektu budynki mieszkalne Jaama 6 są podłączone do publicznej sieci wodociągowej i kanalizacyjnej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest zapewnienie ludziom dostępu do wody pitnej spełniającej wymogi jakościowe oraz właściwego zbierania ścieków. W wyniku realizacji projektu budynki mieszkalne Jaama 6 są podłączone do publicznej sieci wodociągowej i kanalizacyjnej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest zapewnienie ludziom dostępu do wody pitnej spełniającej wymogi jakościowe oraz właściwego zbierania ścieków. W wyniku realizacji projektu budynki mieszkalne Jaama 6 są podłączone do publicznej sieci wodociągowej i kanalizacyjnej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:30, 17 August 2022
Project Q3073633 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Connecting 6 residential buildings to the water and sewerage route |
Project Q3073633 in Estonia |
Statements
2,718.00 Euro
0 references
4,119.0 Euro
0 references
65.99 percent
0 references
31 July 2018
0 references
30 January 2019
0 references
Ei kuvata
0 references
58°13'53.36"N, 26°26'27.20"E
0 references
61508
0 references
Projekti eesmärk on tagada inimestele kvaliteedinõuetele vastava joogivee kättesaadavus ja reovee nõuetekohane kokku kogumine. Projekti tulemusena on Jaama 6 elumaja ühendatud ühisveevärgi ja -kanalisatsiooniga. (Estonian)
0 references
The aim of the project is to ensure that people have access to drinking water that meets quality requirements and that waste water is properly collected. As a result of the project, Jaama 6 residential buildings are connected to the public water supply and sewerage system. (English)
16 August 2021
0 references
L’objectif du projet est de veiller à ce que les personnes aient accès à l’eau potable qui réponde aux exigences de qualité et à ce que les eaux usées soient correctement collectées. Grâce au projet, 6 bâtiments résidentiels de Jaama sont raccordés au réseau public d’approvisionnement en eau et d’assainissement. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, sicherzustellen, dass die Menschen Zugang zu Trinkwasser haben, das den Qualitätsanforderungen entspricht, und dass Abwasser ordnungsgemäß gesammelt wird. Als Ergebnis des Projekts sind Jaama 6 Wohngebäude an die öffentliche Wasserversorgung und Kanalisation angeschlossen. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel van het project is ervoor te zorgen dat mensen toegang hebben tot drinkwater dat voldoet aan de kwaliteitseisen en dat afvalwater goed wordt opgevangen. Als gevolg van het project zijn Jaama 6 woongebouwen aangesloten op de openbare watervoorziening en riolering. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è garantire che le persone abbiano accesso all'acqua potabile che soddisfi i requisiti di qualità e che le acque reflue siano raccolte correttamente. Come risultato del progetto, gli edifici residenziali Jaama 6 sono collegati al sistema pubblico di approvvigionamento idrico e fognario. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es garantizar que las personas tengan acceso a agua potable que cumpla los requisitos de calidad y que las aguas residuales se recojan adecuadamente. Como resultado del proyecto, Jaama 6 edificios residenciales están conectados al sistema público de abastecimiento de agua y alcantarillado. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να διασφαλίσει ότι οι άνθρωποι έχουν πρόσβαση σε πόσιμο νερό που πληροί τις απαιτήσεις ποιότητας και ότι τα λύματα συλλέγονται σωστά. Ως αποτέλεσμα του έργου, τα κτίρια κατοικιών Jaama 6 συνδέονται με το δημόσιο σύστημα ύδρευσης και αποχέτευσης. (Greek)
17 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at sikre, at folk har adgang til drikkevand, der opfylder kvalitetskravene, og at spildevand opsamles korrekt. Som følge af projektet er Jaama 6 beboelsesejendomme forbundet med det offentlige vandforsynings- og kloaksystem. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on varmistaa, että ihmisillä on saatavilla laatuvaatimukset täyttävää juomavettä ja että jätevesi kerätään asianmukaisesti. Hankkeen tuloksena Jaama 6 asuinrakennukset on liitetty julkiseen vesi- ja viemäriverkkoon. (Finnish)
17 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżgura li n-nies ikollhom aċċess għall-ilma tax-xorb li jissodisfa r-rekwiżiti ta’ kwalità u li l-ilma mormi jinġabar kif suppost. Bħala riżultat tal-proġett, Jaama 6 binjiet residenzjali huma konnessi mas-sistema pubblika tal-provvista tal-ilma u tad-drenaġġ. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt cilvēkiem piekļuvi kvalitātes prasībām atbilstošam dzeramajam ūdenim un ka notekūdeņi tiek pienācīgi savākti. Projekta rezultātā Jaama 6 dzīvojamās ēkas ir savienotas ar sabiedrisko ūdensapgādes un kanalizācijas sistēmu. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Cieľom projektu je zabezpečiť, aby ľudia mali prístup k pitnej vode, ktorá spĺňa požiadavky na kvalitu, a aby sa odpadová voda riadne zbierala. V dôsledku projektu sú obytné budovy Jaama 6 napojené na verejný vodovod a kanalizáciu. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail a chinntiú go bhfuil rochtain ag daoine ar uisce óil a chomhlíonann riachtanais cháilíochta agus go mbailítear fuíolluisce i gceart. Mar thoradh ar an tionscadal, tá foirgnimh chónaithe Jaama 6 ceangailte leis an gcóras soláthair uisce agus séarachais poiblí. (Irish)
17 August 2022
0 references
Cílem projektu je zajistit, aby lidé měli přístup k pitné vodě, která splňuje požadavky na kvalitu, a aby byly odpadní vody řádně odváděny. V důsledku projektu jsou obytné budovy Jaama 6 napojeny na veřejnou vodovodní a kanalizační soustavu. (Czech)
17 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é garantir que as pessoas tenham acesso a água potável que satisfaça os requisitos de qualidade e que as águas residuais sejam devidamente recolhidas. Como resultado do projeto, Jaama 6 edifícios residenciais estão ligados ao sistema público de abastecimento de água e esgotos. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A projekt célja annak biztosítása, hogy az emberek hozzáférjenek a minőségi követelményeknek megfelelő ivóvízhez és a szennyvíz megfelelő gyűjtéséhez. A projekt eredményeként a Jaama 6 lakóépület kapcsolódik a közüzemi vízellátáshoz és szennyvízhálózathoz. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се гарантира, че хората имат достъп до питейна вода, която отговаря на изискванията за качество, и че отпадъчните води се събират правилно. В резултат на проекта жилищните сгради „Яма 6“ са свързани с обществената водоснабдителна и канализационна система. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Projekto tikslas – užtikrinti, kad žmonės turėtų prieigą prie kokybės reikalavimus atitinkančio geriamojo vandens ir kad nuotekos būtų tinkamai surenkamos. Dėl projekto Jaama 6 gyvenamieji pastatai yra prijungti prie viešosios vandentiekio ir kanalizacijos sistemos. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Cilj je projekta osigurati da ljudi imaju pristup vodi za piće koja ispunjava zahtjeve kvalitete i da se otpadne vode prikupljaju na odgovarajući način. Kao rezultat projekta, stambene zgrade Jaama 6 priključene su na javni vodoopskrbni i kanalizacijski sustav. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att se till att människor har tillgång till dricksvatten som uppfyller kvalitetskraven och att avloppsvatten samlas in på rätt sätt. Som ett resultat av projektet är Jaama 6 bostadshus anslutna till det offentliga vattenförsörjnings- och avloppssystemet. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a garanta că oamenii au acces la apă potabilă care îndeplinește cerințele de calitate și că apele uzate sunt colectate în mod corespunzător. Ca urmare a proiectului, Jaama 6 clădiri rezidențiale sunt conectate la sistemul public de alimentare cu apă și canalizare. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Cilj projekta je zagotoviti, da imajo ljudje dostop do pitne vode, ki izpolnjuje zahteve glede kakovosti, in da se odpadna voda ustrezno zbira. Kot rezultat projekta so stanovanjske stavbe Jaama 6 povezane z javnim vodovodnim in kanalizacijskim sistemom. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Celem projektu jest zapewnienie ludziom dostępu do wody pitnej spełniającej wymogi jakościowe oraz właściwego zbierania ścieków. W wyniku realizacji projektu budynki mieszkalne Jaama 6 są podłączone do publicznej sieci wodociągowej i kanalizacyjnej. (Polish)
17 August 2022
0 references
Identifiers
2014-2020.7.01.18-0347
0 references