Physical adaptation of housing for disabled people in the municipality of Türi II (Q3068922): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, et, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Φυσική προσαρμογή της στέγασης για άτομα με ειδικές ανάγκες στον δήμο Türi II | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fysisk tilpasning af boliger til handicappede i Türi II kommune | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vammaisten asumisen fyysinen mukauttaminen Türi II:n kunnassa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Adattament fiżiku ta’ akkomodazzjoni għal persuni b’diżabilità fil-muniċipalità ta’ Türi II | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Personu ar invaliditāti mājokļa fiziska pielāgošana Türi II pašvaldībā | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Fyzická úprava bývania pre osoby so zdravotným postihnutím v obci Türi II | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oiriúnú fisiciúil tithíochta do dhaoine faoi mhíchumas i bhardas Türi II | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Tělesná úprava bydlení pro zdravotně postižené v obci Türi II | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Adaptação física da habitação para pessoas com deficiência no município de Türi II | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A mozgássérültek lakhatásának fizikai átalakítása a II. Türi településen | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Физическо приспособяване на жилищата за хора с увреждания в община Тюри II | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Fizinis būsto pritaikymas neįgaliesiems Türi II savivaldybėje | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Fizička prilagodba stanovanja za osobe s invaliditetom u općini Türi II | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Fysisk anpassning av bostäder för funktionshindrade i kommunen Türi II | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Adaptarea fizică a locuințelor pentru persoanele cu handicap în municipalitatea Türi II | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Fizična prilagoditev stanovanj za invalide v občini Türi II | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Adaptacja fizyczna mieszkań dla osób niepełnosprawnych w gminie Türi II | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3068922 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3068922 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3068922 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3068922 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3068922 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3068922 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3068922 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3068922 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3068922 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3068922 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3068922 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3068922 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3068922 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3068922 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3068922 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3068922 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3068922 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3068922 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3068922 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3068922 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3068922 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3068922 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3068922 i Estland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο είναι απαραίτητο για την αύξηση της ανεξαρτησίας των ατόμων με αναπηρία στον δήμο Türi, για τη μείωση του φόρτου φροντίδας των μελών της οικογένειας με υποχρεώσεις διατροφής και για τη βελτίωση της πρόσβασης των ατόμων με αναπηρία στις δημόσιες υπηρεσίες. Στο πλαίσιο του έργου, θα γίνουν προσαρμογές κατοικίας 14
 για 12 κατοίκους του δήμου Türi, ανάλογα με τις ατομικές ανάγκες των αιτούντων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο είναι απαραίτητο για την αύξηση της ανεξαρτησίας των ατόμων με αναπηρία στον δήμο Türi, για τη μείωση του φόρτου φροντίδας των μελών της οικογένειας με υποχρεώσεις διατροφής και για τη βελτίωση της πρόσβασης των ατόμων με αναπηρία στις δημόσιες υπηρεσίες. Στο πλαίσιο του έργου, θα γίνουν προσαρμογές κατοικίας 14
 για 12 κατοίκους του δήμου Türi, ανάλογα με τις ατομικές ανάγκες των αιτούντων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο είναι απαραίτητο για την αύξηση της ανεξαρτησίας των ατόμων με αναπηρία στον δήμο Türi, για τη μείωση του φόρτου φροντίδας των μελών της οικογένειας με υποχρεώσεις διατροφής και για τη βελτίωση της πρόσβασης των ατόμων με αναπηρία στις δημόσιες υπηρεσίες. Στο πλαίσιο του έργου, θα γίνουν προσαρμογές κατοικίας 14
 για 12 κατοίκους του δήμου Türi, ανάλογα με τις ατομικές ανάγκες των αιτούντων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet er nødvendigt for at øge handicappedes uafhængighed i Türi kommune, mindske omsorgsbyrden for familiemedlemmer med underholdspligt og forbedre adgangen til offentlige tjenester for personer med handicap. Inden for rammerne af projektet vil der blive foretaget 14 Hjemmetilpasninger for 12 indbyggere i Türi kommune, alt efter ansøgernes individuelle behov. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet er nødvendigt for at øge handicappedes uafhængighed i Türi kommune, mindske omsorgsbyrden for familiemedlemmer med underholdspligt og forbedre adgangen til offentlige tjenester for personer med handicap. Inden for rammerne af projektet vil der blive foretaget 14 Hjemmetilpasninger for 12 indbyggere i Türi kommune, alt efter ansøgernes individuelle behov. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet er nødvendigt for at øge handicappedes uafhængighed i Türi kommune, mindske omsorgsbyrden for familiemedlemmer med underholdspligt og forbedre adgangen til offentlige tjenester for personer med handicap. Inden for rammerne af projektet vil der blive foretaget 14 Hjemmetilpasninger for 12 indbyggere i Türi kommune, alt efter ansøgernes individuelle behov. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke on välttämätön, jotta voidaan lisätä vammaisten itsenäisyyttä Türin kunnassa, vähentää huollettavien perheenjäsenten hoitotaakkaa ja parantaa vammaisten mahdollisuuksia käyttää julkisia palveluja. Hankkeen puitteissa Türin kunnan 12 asukkaan osalta tehdään 14 kotimuutosta hakijoiden yksilöllisten tarpeiden mukaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke on välttämätön, jotta voidaan lisätä vammaisten itsenäisyyttä Türin kunnassa, vähentää huollettavien perheenjäsenten hoitotaakkaa ja parantaa vammaisten mahdollisuuksia käyttää julkisia palveluja. Hankkeen puitteissa Türin kunnan 12 asukkaan osalta tehdään 14 kotimuutosta hakijoiden yksilöllisten tarpeiden mukaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke on välttämätön, jotta voidaan lisätä vammaisten itsenäisyyttä Türin kunnassa, vähentää huollettavien perheenjäsenten hoitotaakkaa ja parantaa vammaisten mahdollisuuksia käyttää julkisia palveluja. Hankkeen puitteissa Türin kunnan 12 asukkaan osalta tehdään 14 kotimuutosta hakijoiden yksilöllisten tarpeiden mukaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett huwa meħtieġ biex tiżdied l-indipendenza tal-persuni b’diżabilità fil-muniċipalità ta’ Türi, biex jitnaqqas il-piż tal-kura għall-membri tal-familja b’obbligi ta’ manteniment u biex jitjieb l-aċċess għas-servizzi pubbliċi għall-persuni b’diżabilità. Fil-qafas tal-proġett, 14 se jsiru aġġustamenti fid-dar għal 12-il abitant tal-muniċipalità ta’ Türi, skont il-ħtiġijiet individwali tal-applikanti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa meħtieġ biex tiżdied l-indipendenza tal-persuni b’diżabilità fil-muniċipalità ta’ Türi, biex jitnaqqas il-piż tal-kura għall-membri tal-familja b’obbligi ta’ manteniment u biex jitjieb l-aċċess għas-servizzi pubbliċi għall-persuni b’diżabilità. Fil-qafas tal-proġett, 14 se jsiru aġġustamenti fid-dar għal 12-il abitant tal-muniċipalità ta’ Türi, skont il-ħtiġijiet individwali tal-applikanti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa meħtieġ biex tiżdied l-indipendenza tal-persuni b’diżabilità fil-muniċipalità ta’ Türi, biex jitnaqqas il-piż tal-kura għall-membri tal-familja b’obbligi ta’ manteniment u biex jitjieb l-aċċess għas-servizzi pubbliċi għall-persuni b’diżabilità. Fil-qafas tal-proġett, 14 se jsiru aġġustamenti fid-dar għal 12-il abitant tal-muniċipalità ta’ Türi, skont il-ħtiġijiet individwali tal-applikanti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ir nepieciešams, lai palielinātu invalīdu neatkarību Türi pašvaldībā, samazinātu aprūpes slogu ģimenes locekļiem, kuriem ir uzturēšanas saistības, un uzlabotu piekļuvi sabiedriskajiem pakalpojumiem personām ar invaliditāti. Projekta ietvaros tiks veiktas 14 mājas korekcijas 12 Türi pašvaldības iedzīvotājiem atbilstoši pieteikuma iesniedzēju individuālajām vajadzībām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir nepieciešams, lai palielinātu invalīdu neatkarību Türi pašvaldībā, samazinātu aprūpes slogu ģimenes locekļiem, kuriem ir uzturēšanas saistības, un uzlabotu piekļuvi sabiedriskajiem pakalpojumiem personām ar invaliditāti. Projekta ietvaros tiks veiktas 14 mājas korekcijas 12 Türi pašvaldības iedzīvotājiem atbilstoši pieteikuma iesniedzēju individuālajām vajadzībām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir nepieciešams, lai palielinātu invalīdu neatkarību Türi pašvaldībā, samazinātu aprūpes slogu ģimenes locekļiem, kuriem ir uzturēšanas saistības, un uzlabotu piekļuvi sabiedriskajiem pakalpojumiem personām ar invaliditāti. Projekta ietvaros tiks veiktas 14 mājas korekcijas 12 Türi pašvaldības iedzīvotājiem atbilstoši pieteikuma iesniedzēju individuālajām vajadzībām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je potrebný na zvýšenie nezávislosti osôb so zdravotným postihnutím v obci Türi, na zníženie záťaže starostlivosti o rodinných príslušníkov s vyživovacou povinnosťou a na zlepšenie prístupu osôb so zdravotným postihnutím k verejným službám. V rámci projektu sa 14 domovské úpravy vykonajú pre 12 obyvateľov obce Türi podľa individuálnych potrieb žiadateľov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je potrebný na zvýšenie nezávislosti osôb so zdravotným postihnutím v obci Türi, na zníženie záťaže starostlivosti o rodinných príslušníkov s vyživovacou povinnosťou a na zlepšenie prístupu osôb so zdravotným postihnutím k verejným službám. V rámci projektu sa 14 domovské úpravy vykonajú pre 12 obyvateľov obce Türi podľa individuálnych potrieb žiadateľov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je potrebný na zvýšenie nezávislosti osôb so zdravotným postihnutím v obci Türi, na zníženie záťaže starostlivosti o rodinných príslušníkov s vyživovacou povinnosťou a na zlepšenie prístupu osôb so zdravotným postihnutím k verejným službám. V rámci projektu sa 14 domovské úpravy vykonajú pre 12 obyvateľov obce Türi podľa individuálnych potrieb žiadateľov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tionscadal riachtanach chun neamhspleáchas daoine faoi mhíchumas i mbardas Türi a mhéadú, chun ualach an chúraim a laghdú do bhaill teaghlaigh a bhfuil oibleagáidí cothabhála orthu agus chun rochtain ar sheirbhísí poiblí a fheabhsú do dhaoine faoi mhíchumas. Laistigh de chreat an tionscadail, déanfar coigeartuithe baile 14 & #10;le haghaidh áitritheoirí 12 de bhardas Türi, de réir riachtanais aonair na n-iarratasóirí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal riachtanach chun neamhspleáchas daoine faoi mhíchumas i mbardas Türi a mhéadú, chun ualach an chúraim a laghdú do bhaill teaghlaigh a bhfuil oibleagáidí cothabhála orthu agus chun rochtain ar sheirbhísí poiblí a fheabhsú do dhaoine faoi mhíchumas. Laistigh de chreat an tionscadail, déanfar coigeartuithe baile 14 & #10;le haghaidh áitritheoirí 12 de bhardas Türi, de réir riachtanais aonair na n-iarratasóirí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal riachtanach chun neamhspleáchas daoine faoi mhíchumas i mbardas Türi a mhéadú, chun ualach an chúraim a laghdú do bhaill teaghlaigh a bhfuil oibleagáidí cothabhála orthu agus chun rochtain ar sheirbhísí poiblí a fheabhsú do dhaoine faoi mhíchumas. Laistigh de chreat an tionscadail, déanfar coigeartuithe baile 14 & #10;le haghaidh áitritheoirí 12 de bhardas Türi, de réir riachtanais aonair na n-iarratasóirí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je nezbytný pro zvýšení nezávislosti zdravotně postižených osob v obci Türi, snížení zátěže péče o rodinné příslušníky s vyživovacími povinnostmi a zlepšení přístupu osob se zdravotním postižením k veřejným službám. V rámci projektu bude provedeno 14 domácí úpravy pro 12 obyvatel obce Türi podle individuálních potřeb žadatelů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je nezbytný pro zvýšení nezávislosti zdravotně postižených osob v obci Türi, snížení zátěže péče o rodinné příslušníky s vyživovacími povinnostmi a zlepšení přístupu osob se zdravotním postižením k veřejným službám. V rámci projektu bude provedeno 14 domácí úpravy pro 12 obyvatel obce Türi podle individuálních potřeb žadatelů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je nezbytný pro zvýšení nezávislosti zdravotně postižených osob v obci Türi, snížení zátěže péče o rodinné příslušníky s vyživovacími povinnostmi a zlepšení přístupu osob se zdravotním postižením k veřejným službám. V rámci projektu bude provedeno 14 domácí úpravy pro 12 obyvatel obce Türi podle individuálních potřeb žadatelů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto é necessário para aumentar a independência das pessoas com deficiência no município de Türi, reduzir os encargos com os cuidados prestados aos familiares com obrigações alimentares e melhorar o acesso das pessoas com deficiência aos serviços públicos. No âmbito do projeto, serão efetuados 14 para os 12 habitantes do município de Türi, em função das necessidades individuais dos candidatos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto é necessário para aumentar a independência das pessoas com deficiência no município de Türi, reduzir os encargos com os cuidados prestados aos familiares com obrigações alimentares e melhorar o acesso das pessoas com deficiência aos serviços públicos. No âmbito do projeto, serão efetuados 14 para os 12 habitantes do município de Türi, em função das necessidades individuais dos candidatos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto é necessário para aumentar a independência das pessoas com deficiência no município de Türi, reduzir os encargos com os cuidados prestados aos familiares com obrigações alimentares e melhorar o acesso das pessoas com deficiência aos serviços públicos. No âmbito do projeto, serão efetuados 14 para os 12 habitantes do município de Türi, em função das necessidades individuais dos candidatos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt Türi településen a fogyatékkal élők függetlenségének növelése, a tartási kötelezettséggel rendelkező családtagok gondozási terheinek csökkentése, valamint a fogyatékossággal élő személyek közszolgáltatásokhoz való hozzáférésének javítása érdekében szükséges. A projekt keretében 14 otthoni kiigazításra kerül sor Türi önkormányzatának 12 lakosa esetében, a pályázók egyéni igényeinek megfelelően. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt Türi településen a fogyatékkal élők függetlenségének növelése, a tartási kötelezettséggel rendelkező családtagok gondozási terheinek csökkentése, valamint a fogyatékossággal élő személyek közszolgáltatásokhoz való hozzáférésének javítása érdekében szükséges. A projekt keretében 14 otthoni kiigazításra kerül sor Türi önkormányzatának 12 lakosa esetében, a pályázók egyéni igényeinek megfelelően. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt Türi településen a fogyatékkal élők függetlenségének növelése, a tartási kötelezettséggel rendelkező családtagok gondozási terheinek csökkentése, valamint a fogyatékossággal élő személyek közszolgáltatásokhoz való hozzáférésének javítása érdekében szükséges. A projekt keretében 14 otthoni kiigazításra kerül sor Türi önkormányzatának 12 lakosa esetében, a pályázók egyéni igényeinek megfelelően. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е необходим за повишаване на независимостта на хората с увреждания в община Тюри, за намаляване на тежестта на грижите за членовете на семейството със задължения за издръжка и за подобряване на достъпа до обществени услуги за хората с увреждания. В рамките на проекта ще бъдат направени корекции 14
 за 12 жители на община Тюри в зависимост от индивидуалните нужди на кандидатите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е необходим за повишаване на независимостта на хората с увреждания в община Тюри, за намаляване на тежестта на грижите за членовете на семейството със задължения за издръжка и за подобряване на достъпа до обществени услуги за хората с увреждания. В рамките на проекта ще бъдат направени корекции 14
 за 12 жители на община Тюри в зависимост от индивидуалните нужди на кандидатите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е необходим за повишаване на независимостта на хората с увреждания в община Тюри, за намаляване на тежестта на грижите за членовете на семейството със задължения за издръжка и за подобряване на достъпа до обществени услуги за хората с увреждания. В рамките на проекта ще бъдат направени корекции 14
 за 12 жители на община Тюри в зависимост от индивидуалните нужди на кандидатите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas yra būtinas siekiant padidinti neįgalių asmenų nepriklausomybę Tiurio savivaldybėje, sumažinti išlaikymo pareigas turinčių šeimos narių priežiūros naštą ir pagerinti neįgaliųjų galimybes naudotis viešosiomis paslaugomis. Įgyvendinant projektą, atsižvelgiant į individualius pareiškėjų poreikius, bus atlikta 14 namų patikslinimai 12 Tiurio savivaldybės gyventojų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas yra būtinas siekiant padidinti neįgalių asmenų nepriklausomybę Tiurio savivaldybėje, sumažinti išlaikymo pareigas turinčių šeimos narių priežiūros naštą ir pagerinti neįgaliųjų galimybes naudotis viešosiomis paslaugomis. Įgyvendinant projektą, atsižvelgiant į individualius pareiškėjų poreikius, bus atlikta 14 namų patikslinimai 12 Tiurio savivaldybės gyventojų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas yra būtinas siekiant padidinti neįgalių asmenų nepriklausomybę Tiurio savivaldybėje, sumažinti išlaikymo pareigas turinčių šeimos narių priežiūros naštą ir pagerinti neįgaliųjų galimybes naudotis viešosiomis paslaugomis. Įgyvendinant projektą, atsižvelgiant į individualius pareiškėjų poreikius, bus atlikta 14 namų patikslinimai 12 Tiurio savivaldybės gyventojų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je potreban kako bi se povećala neovisnost osoba s invaliditetom u općini Türi, smanjio teret skrbi za članove obitelji s obvezama uzdržavanja i poboljšao pristup javnim uslugama za osobe s invaliditetom. U okviru projekta provest će se 14 domskih prilagodbi za 12 stanovnika općine Türi, u skladu s individualnim potrebama podnositelja zahtjeva. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je potreban kako bi se povećala neovisnost osoba s invaliditetom u općini Türi, smanjio teret skrbi za članove obitelji s obvezama uzdržavanja i poboljšao pristup javnim uslugama za osobe s invaliditetom. U okviru projekta provest će se 14 domskih prilagodbi za 12 stanovnika općine Türi, u skladu s individualnim potrebama podnositelja zahtjeva. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je potreban kako bi se povećala neovisnost osoba s invaliditetom u općini Türi, smanjio teret skrbi za članove obitelji s obvezama uzdržavanja i poboljšao pristup javnim uslugama za osobe s invaliditetom. U okviru projekta provest će se 14 domskih prilagodbi za 12 stanovnika općine Türi, u skladu s individualnim potrebama podnositelja zahtjeva. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet är nödvändigt för att öka funktionshindrades oberoende i Türi kommun, minska omsorgsbördan för familjemedlemmar med underhållsskyldighet och förbättra tillgången till offentliga tjänster för personer med funktionsnedsättning. Inom ramen för projektet kommer 14 hemsjusteringar att göras för 12 invånare i Türi kommun, beroende på de sökandes individuella behov. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är nödvändigt för att öka funktionshindrades oberoende i Türi kommun, minska omsorgsbördan för familjemedlemmar med underhållsskyldighet och förbättra tillgången till offentliga tjänster för personer med funktionsnedsättning. Inom ramen för projektet kommer 14 hemsjusteringar att göras för 12 invånare i Türi kommun, beroende på de sökandes individuella behov. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är nödvändigt för att öka funktionshindrades oberoende i Türi kommun, minska omsorgsbördan för familjemedlemmar med underhållsskyldighet och förbättra tillgången till offentliga tjänster för personer med funktionsnedsättning. Inom ramen för projektet kommer 14 hemsjusteringar att göras för 12 invånare i Türi kommun, beroende på de sökandes individuella behov. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul este necesar pentru a spori independența persoanelor cu handicap în municipiul Türi, pentru a reduce povara îngrijirii membrilor familiei cu obligații de întreținere și pentru a îmbunătăți accesul la serviciile publice pentru persoanele cu handicap. În cadrul proiectului, 14 acasă se vor face ajustări pentru 12 locuitori ai municipiului Türi, în funcție de nevoile individuale ale solicitanților. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul este necesar pentru a spori independența persoanelor cu handicap în municipiul Türi, pentru a reduce povara îngrijirii membrilor familiei cu obligații de întreținere și pentru a îmbunătăți accesul la serviciile publice pentru persoanele cu handicap. În cadrul proiectului, 14 acasă se vor face ajustări pentru 12 locuitori ai municipiului Türi, în funcție de nevoile individuale ale solicitanților. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul este necesar pentru a spori independența persoanelor cu handicap în municipiul Türi, pentru a reduce povara îngrijirii membrilor familiei cu obligații de întreținere și pentru a îmbunătăți accesul la serviciile publice pentru persoanele cu handicap. În cadrul proiectului, 14 acasă se vor face ajustări pentru 12 locuitori ai municipiului Türi, în funcție de nevoile individuale ale solicitanților. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je potreben za povečanje neodvisnosti invalidov v občini Türi, zmanjšanje bremena oskrbe za družinske člane s preživninskimi obveznostmi in izboljšanje dostopa do javnih storitev za invalide. V okviru projekta bodo izvedene 14 domače prilagoditve za 12 prebivalcev občine Türi glede na individualne potrebe prijaviteljev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je potreben za povečanje neodvisnosti invalidov v občini Türi, zmanjšanje bremena oskrbe za družinske člane s preživninskimi obveznostmi in izboljšanje dostopa do javnih storitev za invalide. V okviru projekta bodo izvedene 14 domače prilagoditve za 12 prebivalcev občine Türi glede na individualne potrebe prijaviteljev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je potreben za povečanje neodvisnosti invalidov v občini Türi, zmanjšanje bremena oskrbe za družinske člane s preživninskimi obveznostmi in izboljšanje dostopa do javnih storitev za invalide. V okviru projekta bodo izvedene 14 domače prilagoditve za 12 prebivalcev občine Türi glede na individualne potrebe prijaviteljev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt jest niezbędny do zwiększenia niezależności osób niepełnosprawnych w gminie Türi, zmniejszenia obciążeń związanych z opieką nad członkami rodziny obciążonymi obowiązkami alimentacyjnymi oraz poprawy dostępu do usług publicznych dla osób niepełnosprawnych. W ramach projektu, 14 dostosowany dom dla 12 mieszkańców gminy Türi, zgodnie z indywidualnymi potrzebami wnioskodawców. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt jest niezbędny do zwiększenia niezależności osób niepełnosprawnych w gminie Türi, zmniejszenia obciążeń związanych z opieką nad członkami rodziny obciążonymi obowiązkami alimentacyjnymi oraz poprawy dostępu do usług publicznych dla osób niepełnosprawnych. W ramach projektu, 14 dostosowany dom dla 12 mieszkańców gminy Türi, zgodnie z indywidualnymi potrzebami wnioskodawców. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt jest niezbędny do zwiększenia niezależności osób niepełnosprawnych w gminie Türi, zmniejszenia obciążeń związanych z opieką nad członkami rodziny obciążonymi obowiązkami alimentacyjnymi oraz poprawy dostępu do usług publicznych dla osób niepełnosprawnych. W ramach projektu, 14 dostosowany dom dla 12 mieszkańców gminy Türi, zgodnie z indywidualnymi potrzebami wnioskodawców. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:23, 17 August 2022
Project Q3068922 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Physical adaptation of housing for disabled people in the municipality of Türi II |
Project Q3068922 in Estonia |
Statements
42,386.15 Euro
0 references
50,059.66 Euro
0 references
84.67 percent
0 references
16 September 2019
0 references
30 September 2020
0 references
Türi Vallavalitsus
0 references
58°48'48.74"N, 25°24'31.57"E
0 references
72213
0 references
Projekt on vajalik Türi valla puuetega inimeste iseseisvuse suurendamiseks, nende ülalpidamiskohustusega pereliikmete hoolduskoormuse vähendamiseks ja puuetega isikute ligipääsu parandamiseks avalikele teenustele. Projekti raames tehakse 14 eluruumi kohandust 12 Türi valla elanikule, vastavalt kohanduse taotlejate individuaalsetele vajadustele. (Estonian)
0 references
The project is necessary to increase the independence of disabled people in Türi municipality, to reduce the burden of care for family members with maintenance obligations and to improve access to public services for persons with disabilities. Within the framework of the project, 14 home adjustments will be made for 12 inhabitants of Türi municipality, according to the individual needs of the applicants. (English)
16 August 2021
0 references
Le projet est nécessaire pour accroître l’indépendance des personnes handicapées dans la municipalité de Türi, réduire la charge des soins pour les membres de la famille ayant des obligations alimentaires et améliorer l’accès aux services publics pour les personnes handicapées. Dans le cadre du projet, 14 des ajustements à domicile seront effectués pour 12 habitants de la commune de Türi, en fonction des besoins individuels des demandeurs. (French)
26 November 2021
0 references
Das Projekt ist notwendig, um die Unabhängigkeit behinderter Menschen in der Gemeinde Türi zu erhöhen, die Betreuungslast für Familienangehörige mit Unterhaltsverpflichtungen zu verringern und den Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen für Menschen mit Behinderungen zu verbessern. Im Rahmen des Projekts werden 14 Hausanpassungen für 12 Einwohner der Gemeinde Türi entsprechend den individuellen Bedürfnissen der Antragsteller vorgenommen. (German)
30 November 2021
0 references
Het project is noodzakelijk om de onafhankelijkheid van gehandicapten in de gemeente Türi te vergroten, de zorglast voor familieleden met onderhoudsverplichtingen te verminderen en de toegang tot openbare diensten voor personen met een handicap te verbeteren. In het kader van het project zullen 14 huisaanpassingen voor 12 inwoners van de gemeente Türi worden doorgevoerd, afhankelijk van de individuele behoeften van de aanvragers. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il progetto è necessario per aumentare l'indipendenza dei disabili nel comune di Türi, ridurre l'onere dell'assistenza per i familiari con obblighi alimentari e migliorare l'accesso ai servizi pubblici per le persone con disabilità. Nell'ambito del progetto, saranno effettuati 14 aggiustamenti domestici per 12 abitanti del comune di Türi, in funzione delle esigenze individuali dei richiedenti. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto es necesario para aumentar la independencia de las personas con discapacidad en el municipio de Türi, reducir la carga de la atención a los familiares con obligaciones de alimentos y mejorar el acceso de las personas con discapacidad a los servicios públicos. En el marco del proyecto, se efectuarán ajustes de 14 para 12 habitantes del municipio de Türi, en función de las necesidades individuales de los solicitantes. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Το έργο είναι απαραίτητο για την αύξηση της ανεξαρτησίας των ατόμων με αναπηρία στον δήμο Türi, για τη μείωση του φόρτου φροντίδας των μελών της οικογένειας με υποχρεώσεις διατροφής και για τη βελτίωση της πρόσβασης των ατόμων με αναπηρία στις δημόσιες υπηρεσίες. Στο πλαίσιο του έργου, θα γίνουν προσαρμογές κατοικίας 14
 για 12 κατοίκους του δήμου Türi, ανάλογα με τις ατομικές ανάγκες των αιτούντων. (Greek)
17 August 2022
0 references
Projektet er nødvendigt for at øge handicappedes uafhængighed i Türi kommune, mindske omsorgsbyrden for familiemedlemmer med underholdspligt og forbedre adgangen til offentlige tjenester for personer med handicap. Inden for rammerne af projektet vil der blive foretaget 14 Hjemmetilpasninger for 12 indbyggere i Türi kommune, alt efter ansøgernes individuelle behov. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hanke on välttämätön, jotta voidaan lisätä vammaisten itsenäisyyttä Türin kunnassa, vähentää huollettavien perheenjäsenten hoitotaakkaa ja parantaa vammaisten mahdollisuuksia käyttää julkisia palveluja. Hankkeen puitteissa Türin kunnan 12 asukkaan osalta tehdään 14 kotimuutosta hakijoiden yksilöllisten tarpeiden mukaan. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Il-proġett huwa meħtieġ biex tiżdied l-indipendenza tal-persuni b’diżabilità fil-muniċipalità ta’ Türi, biex jitnaqqas il-piż tal-kura għall-membri tal-familja b’obbligi ta’ manteniment u biex jitjieb l-aċċess għas-servizzi pubbliċi għall-persuni b’diżabilità. Fil-qafas tal-proġett, 14 se jsiru aġġustamenti fid-dar għal 12-il abitant tal-muniċipalità ta’ Türi, skont il-ħtiġijiet individwali tal-applikanti. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Projekts ir nepieciešams, lai palielinātu invalīdu neatkarību Türi pašvaldībā, samazinātu aprūpes slogu ģimenes locekļiem, kuriem ir uzturēšanas saistības, un uzlabotu piekļuvi sabiedriskajiem pakalpojumiem personām ar invaliditāti. Projekta ietvaros tiks veiktas 14 mājas korekcijas 12 Türi pašvaldības iedzīvotājiem atbilstoši pieteikuma iesniedzēju individuālajām vajadzībām. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Projekt je potrebný na zvýšenie nezávislosti osôb so zdravotným postihnutím v obci Türi, na zníženie záťaže starostlivosti o rodinných príslušníkov s vyživovacou povinnosťou a na zlepšenie prístupu osôb so zdravotným postihnutím k verejným službám. V rámci projektu sa 14 domovské úpravy vykonajú pre 12 obyvateľov obce Türi podľa individuálnych potrieb žiadateľov. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tá an tionscadal riachtanach chun neamhspleáchas daoine faoi mhíchumas i mbardas Türi a mhéadú, chun ualach an chúraim a laghdú do bhaill teaghlaigh a bhfuil oibleagáidí cothabhála orthu agus chun rochtain ar sheirbhísí poiblí a fheabhsú do dhaoine faoi mhíchumas. Laistigh de chreat an tionscadail, déanfar coigeartuithe baile 14 & #10;le haghaidh áitritheoirí 12 de bhardas Türi, de réir riachtanais aonair na n-iarratasóirí. (Irish)
17 August 2022
0 references
Projekt je nezbytný pro zvýšení nezávislosti zdravotně postižených osob v obci Türi, snížení zátěže péče o rodinné příslušníky s vyživovacími povinnostmi a zlepšení přístupu osob se zdravotním postižením k veřejným službám. V rámci projektu bude provedeno 14 domácí úpravy pro 12 obyvatel obce Türi podle individuálních potřeb žadatelů. (Czech)
17 August 2022
0 references
O projeto é necessário para aumentar a independência das pessoas com deficiência no município de Türi, reduzir os encargos com os cuidados prestados aos familiares com obrigações alimentares e melhorar o acesso das pessoas com deficiência aos serviços públicos. No âmbito do projeto, serão efetuados 14 para os 12 habitantes do município de Türi, em função das necessidades individuais dos candidatos. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A projekt Türi településen a fogyatékkal élők függetlenségének növelése, a tartási kötelezettséggel rendelkező családtagok gondozási terheinek csökkentése, valamint a fogyatékossággal élő személyek közszolgáltatásokhoz való hozzáférésének javítása érdekében szükséges. A projekt keretében 14 otthoni kiigazításra kerül sor Türi önkormányzatának 12 lakosa esetében, a pályázók egyéni igényeinek megfelelően. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Проектът е необходим за повишаване на независимостта на хората с увреждания в община Тюри, за намаляване на тежестта на грижите за членовете на семейството със задължения за издръжка и за подобряване на достъпа до обществени услуги за хората с увреждания. В рамките на проекта ще бъдат направени корекции 14
 за 12 жители на община Тюри в зависимост от индивидуалните нужди на кандидатите. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Projektas yra būtinas siekiant padidinti neįgalių asmenų nepriklausomybę Tiurio savivaldybėje, sumažinti išlaikymo pareigas turinčių šeimos narių priežiūros naštą ir pagerinti neįgaliųjų galimybes naudotis viešosiomis paslaugomis. Įgyvendinant projektą, atsižvelgiant į individualius pareiškėjų poreikius, bus atlikta 14 namų patikslinimai 12 Tiurio savivaldybės gyventojų. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Projekt je potreban kako bi se povećala neovisnost osoba s invaliditetom u općini Türi, smanjio teret skrbi za članove obitelji s obvezama uzdržavanja i poboljšao pristup javnim uslugama za osobe s invaliditetom. U okviru projekta provest će se 14 domskih prilagodbi za 12 stanovnika općine Türi, u skladu s individualnim potrebama podnositelja zahtjeva. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Projektet är nödvändigt för att öka funktionshindrades oberoende i Türi kommun, minska omsorgsbördan för familjemedlemmar med underhållsskyldighet och förbättra tillgången till offentliga tjänster för personer med funktionsnedsättning. Inom ramen för projektet kommer 14 hemsjusteringar att göras för 12 invånare i Türi kommun, beroende på de sökandes individuella behov. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Proiectul este necesar pentru a spori independența persoanelor cu handicap în municipiul Türi, pentru a reduce povara îngrijirii membrilor familiei cu obligații de întreținere și pentru a îmbunătăți accesul la serviciile publice pentru persoanele cu handicap. În cadrul proiectului, 14 acasă se vor face ajustări pentru 12 locuitori ai municipiului Türi, în funcție de nevoile individuale ale solicitanților. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Projekt je potreben za povečanje neodvisnosti invalidov v občini Türi, zmanjšanje bremena oskrbe za družinske člane s preživninskimi obveznostmi in izboljšanje dostopa do javnih storitev za invalide. V okviru projekta bodo izvedene 14 domače prilagoditve za 12 prebivalcev občine Türi glede na individualne potrebe prijaviteljev. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Projekt jest niezbędny do zwiększenia niezależności osób niepełnosprawnych w gminie Türi, zmniejszenia obciążeń związanych z opieką nad członkami rodziny obciążonymi obowiązkami alimentacyjnymi oraz poprawy dostępu do usług publicznych dla osób niepełnosprawnych. W ramach projektu, 14 dostosowany dom dla 12 mieszkańców gminy Türi, zgodnie z indywidualnymi potrzebami wnioskodawców. (Polish)
17 August 2022
0 references
Identifiers
2014-2020.2.05.19-0209
0 references