Adaptation of housing for people with disabilities in Rakvere municipality (Q3068909): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, et, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προσαρμογή της στέγασης για άτομα με αναπηρία στο δήμο Rakvere | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tilpasning af boliger til handicappede i Rakvere Kommune | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Asumisen mukauttaminen vammaisille Rakveren kunnassa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-adattament tal-akkomodazzjoni għall-persuni b’diżabilità fil-muniċipalità ta’ Rakvere | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mājokļu pielāgošana cilvēkiem ar invaliditāti Rakvere pašvaldībā | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prispôsobenie bývania pre osoby so zdravotným postihnutím v obci Rakvere | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oiriúnú tithíochta do dhaoine faoi mhíchumas i mbardas Rakvere | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Úprava bydlení pro osoby se zdravotním postižením v obci Rakvere | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Adaptação da habitação para pessoas com deficiência no município de Rakvere | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A fogyatékossággal élő személyek lakhatásának átalakítása Rakvere településen | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Адаптиране на жилищата за хора с увреждания в община Раквере | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Neįgaliųjų būsto pritaikymas Rakverės savivaldybėje | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prilagodba stanovanja za osobe s invaliditetom u općini Rakvere | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Anpassning av bostäder för personer med funktionsnedsättning i Rakvere kommun | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Adaptarea locuințelor pentru persoanele cu handicap în localitatea Rakvere | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prilagoditev stanovanj za invalide v občini Rakvere | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Dostosowanie mieszkań dla osób niepełnosprawnych w gminie Rakvere | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3068909 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3068909 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3068909 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3068909 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3068909 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3068909 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3068909 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3068909 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3068909 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3068909 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3068909 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3068909 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3068909 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3068909 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3068909 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3068909 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3068909 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3068909 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3068909 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3068909 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3068909 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3068909 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3068909 i Estland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του σχεδίου είναι η εξασφάλιση καλύτερων συνθηκών διαβίωσης για τα άτομα με μειωμένη κινητικότητα, προκειμένου να βελτιωθούν οι ευκαιρίες κινητικότητας. Ως δραστηριότητες του έργου, θα προσαρμοστούν δύο τουαλέτες και θα κατασκευαστεί μία ράμπα χωρίς ενδιάμεση πλατφόρμα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του σχεδίου είναι η εξασφάλιση καλύτερων συνθηκών διαβίωσης για τα άτομα με μειωμένη κινητικότητα, προκειμένου να βελτιωθούν οι ευκαιρίες κινητικότητας. Ως δραστηριότητες του έργου, θα προσαρμοστούν δύο τουαλέτες και θα κατασκευαστεί μία ράμπα χωρίς ενδιάμεση πλατφόρμα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του σχεδίου είναι η εξασφάλιση καλύτερων συνθηκών διαβίωσης για τα άτομα με μειωμένη κινητικότητα, προκειμένου να βελτιωθούν οι ευκαιρίες κινητικότητας. Ως δραστηριότητες του έργου, θα προσαρμοστούν δύο τουαλέτες και θα κατασκευαστεί μία ράμπα χωρίς ενδιάμεση πλατφόρμα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at sikre bedre levevilkår for bevægelseshæmmede for at forbedre deres mobilitetsmuligheder. Som projektaktiviteter vil to vaskerum blive tilpasset, og der vil blive opført en rampe uden en mellemliggende platform. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at sikre bedre levevilkår for bevægelseshæmmede for at forbedre deres mobilitetsmuligheder. Som projektaktiviteter vil to vaskerum blive tilpasset, og der vil blive opført en rampe uden en mellemliggende platform. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at sikre bedre levevilkår for bevægelseshæmmede for at forbedre deres mobilitetsmuligheder. Som projektaktiviteter vil to vaskerum blive tilpasset, og der vil blive opført en rampe uden en mellemliggende platform. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on parantaa liikuntarajoitteisten henkilöiden elinoloja heidän liikkuvuusmahdollisuuksiensa parantamiseksi. Hanketoimintoina mukautetaan kaksi pesuhuonetta ja rakennetaan yksi ramppi ilman välialustaa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa liikuntarajoitteisten henkilöiden elinoloja heidän liikkuvuusmahdollisuuksiensa parantamiseksi. Hanketoimintoina mukautetaan kaksi pesuhuonetta ja rakennetaan yksi ramppi ilman välialustaa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on parantaa liikuntarajoitteisten henkilöiden elinoloja heidän liikkuvuusmahdollisuuksiensa parantamiseksi. Hanketoimintoina mukautetaan kaksi pesuhuonetta ja rakennetaan yksi ramppi ilman välialustaa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jiżgura kundizzjonijiet ta’ għajxien aħjar għall-persuni b’mobbiltà mnaqqsa sabiex jittejbu l-opportunitajiet ta’ mobilità tagħhom. Bħala attivitajiet tal-proġett, se jiġu adattati żewġ kmamar tal-ħasil u se tinbena rampa waħda mingħajr pjattaforma intermedja. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jiżgura kundizzjonijiet ta’ għajxien aħjar għall-persuni b’mobbiltà mnaqqsa sabiex jittejbu l-opportunitajiet ta’ mobilità tagħhom. Bħala attivitajiet tal-proġett, se jiġu adattati żewġ kmamar tal-ħasil u se tinbena rampa waħda mingħajr pjattaforma intermedja. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jiżgura kundizzjonijiet ta’ għajxien aħjar għall-persuni b’mobbiltà mnaqqsa sabiex jittejbu l-opportunitajiet ta’ mobilità tagħhom. Bħala attivitajiet tal-proġett, se jiġu adattati żewġ kmamar tal-ħasil u se tinbena rampa waħda mingħajr pjattaforma intermedja. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir nodrošināt labākus dzīves apstākļus personām ar ierobežotām pārvietošanās spējām, lai uzlabotu viņu mobilitātes iespējas. Projekta aktivitāšu ietvaros tiks pielāgotas divas veļas mazgātavas un tiks uzbūvēta viena rampa bez starpposma platformas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir nodrošināt labākus dzīves apstākļus personām ar ierobežotām pārvietošanās spējām, lai uzlabotu viņu mobilitātes iespējas. Projekta aktivitāšu ietvaros tiks pielāgotas divas veļas mazgātavas un tiks uzbūvēta viena rampa bez starpposma platformas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir nodrošināt labākus dzīves apstākļus personām ar ierobežotām pārvietošanās spējām, lai uzlabotu viņu mobilitātes iespējas. Projekta aktivitāšu ietvaros tiks pielāgotas divas veļas mazgātavas un tiks uzbūvēta viena rampa bez starpposma platformas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zabezpečiť lepšie životné podmienky pre osoby so zníženou pohyblivosťou s cieľom zlepšiť ich možnosti mobility. Ako projektové činnosti sa prispôsobia dve toalety a postaví sa jedna rampa bez strednej platformy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zabezpečiť lepšie životné podmienky pre osoby so zníženou pohyblivosťou s cieľom zlepšiť ich možnosti mobility. Ako projektové činnosti sa prispôsobia dve toalety a postaví sa jedna rampa bez strednej platformy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zabezpečiť lepšie životné podmienky pre osoby so zníženou pohyblivosťou s cieľom zlepšiť ich možnosti mobility. Ako projektové činnosti sa prispôsobia dve toalety a postaví sa jedna rampa bez strednej platformy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal dálaí maireachtála níos fearr a áirithiú do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe chun a ndeiseanna soghluaisteachta a fheabhsú. Mar ghníomhaíochtaí tionscadail, cuirfear dhá sheomra níocháin in oiriúint agus tógfar rampa amháin gan ardán idirmheánach. & #10; (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal dálaí maireachtála níos fearr a áirithiú do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe chun a ndeiseanna soghluaisteachta a fheabhsú. Mar ghníomhaíochtaí tionscadail, cuirfear dhá sheomra níocháin in oiriúint agus tógfar rampa amháin gan ardán idirmheánach. & #10; (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don tionscadal dálaí maireachtála níos fearr a áirithiú do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe chun a ndeiseanna soghluaisteachta a fheabhsú. Mar ghníomhaíochtaí tionscadail, cuirfear dhá sheomra níocháin in oiriúint agus tógfar rampa amháin gan ardán idirmheánach. & #10; (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je zajistit lepší životní podmínky pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace s cílem zlepšit jejich možnosti mobility. Jako projektové činnosti budou přizpůsobeny dvě umývárny a bude postavena jedna rampa bez mezilehlé platformy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zajistit lepší životní podmínky pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace s cílem zlepšit jejich možnosti mobility. Jako projektové činnosti budou přizpůsobeny dvě umývárny a bude postavena jedna rampa bez mezilehlé platformy. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je zajistit lepší životní podmínky pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace s cílem zlepšit jejich možnosti mobility. Jako projektové činnosti budou přizpůsobeny dvě umývárny a bude postavena jedna rampa bez mezilehlé platformy. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é assegurar melhores condições de vida às pessoas com mobilidade reduzida, a fim de melhorar as suas oportunidades de mobilidade. Como atividades do projeto, dois casas de banho serão adaptados e uma rampa sem uma plataforma intermediária será construída. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é assegurar melhores condições de vida às pessoas com mobilidade reduzida, a fim de melhorar as suas oportunidades de mobilidade. Como atividades do projeto, dois casas de banho serão adaptados e uma rampa sem uma plataforma intermediária será construída. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é assegurar melhores condições de vida às pessoas com mobilidade reduzida, a fim de melhorar as suas oportunidades de mobilidade. Como atividades do projeto, dois casas de banho serão adaptados e uma rampa sem uma plataforma intermediária será construída. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy mobilitási lehetőségeik javítása érdekében jobb életkörülményeket biztosítson a csökkent mozgásképességű személyek számára. Projekttevékenységként két mosdóhelyiséget alakítanak ki, és egy közbenső platform nélküli rámpát építenek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy mobilitási lehetőségeik javítása érdekében jobb életkörülményeket biztosítson a csökkent mozgásképességű személyek számára. Projekttevékenységként két mosdóhelyiséget alakítanak ki, és egy közbenső platform nélküli rámpát építenek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy mobilitási lehetőségeik javítása érdekében jobb életkörülményeket biztosítson a csökkent mozgásképességű személyek számára. Projekttevékenységként két mosdóhelyiséget alakítanak ki, és egy közbenső platform nélküli rámpát építenek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се осигурят по-добри условия на живот на лицата с намалена подвижност, за да се подобрят възможностите им за мобилност. Като дейности по проекта ще бъдат адаптирани две тоалетни и ще бъде изградена една рампа без междинна платформа. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се осигурят по-добри условия на живот на лицата с намалена подвижност, за да се подобрят възможностите им за мобилност. Като дейности по проекта ще бъдат адаптирани две тоалетни и ще бъде изградена една рампа без междинна платформа. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се осигурят по-добри условия на живот на лицата с намалена подвижност, за да се подобрят възможностите им за мобилност. Като дейности по проекта ще бъдат адаптирани две тоалетни и ще бъде изградена една рампа без междинна платформа. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – užtikrinti geresnes gyvenimo sąlygas riboto judumo asmenims, siekiant pagerinti jų judumo galimybes. Vykdant projekto veiklą, bus pritaikytos dvi praustuvės ir pastatyta viena rampa be tarpinės platformos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – užtikrinti geresnes gyvenimo sąlygas riboto judumo asmenims, siekiant pagerinti jų judumo galimybes. Vykdant projekto veiklą, bus pritaikytos dvi praustuvės ir pastatyta viena rampa be tarpinės platformos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – užtikrinti geresnes gyvenimo sąlygas riboto judumo asmenims, siekiant pagerinti jų judumo galimybes. Vykdant projekto veiklą, bus pritaikytos dvi praustuvės ir pastatyta viena rampa be tarpinės platformos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta osigurati bolje životne uvjete osobama smanjene pokretljivosti kako bi se poboljšale njihove mogućnosti za mobilnost. Kao projektne aktivnosti prilagodit će se dvije kupaonice i izgraditi će se jedna rampa bez međuplatne platforme. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta osigurati bolje životne uvjete osobama smanjene pokretljivosti kako bi se poboljšale njihove mogućnosti za mobilnost. Kao projektne aktivnosti prilagodit će se dvije kupaonice i izgraditi će se jedna rampa bez međuplatne platforme. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta osigurati bolje životne uvjete osobama smanjene pokretljivosti kako bi se poboljšale njihove mogućnosti za mobilnost. Kao projektne aktivnosti prilagodit će se dvije kupaonice i izgraditi će se jedna rampa bez međuplatne platforme. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att säkerställa bättre levnadsvillkor för personer med nedsatt rörlighet för att förbättra deras möjligheter till rörlighet. Som projektverksamhet kommer två tvättrum att anpassas och en ramp utan mellanplattform kommer att byggas. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att säkerställa bättre levnadsvillkor för personer med nedsatt rörlighet för att förbättra deras möjligheter till rörlighet. Som projektverksamhet kommer två tvättrum att anpassas och en ramp utan mellanplattform kommer att byggas. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att säkerställa bättre levnadsvillkor för personer med nedsatt rörlighet för att förbättra deras möjligheter till rörlighet. Som projektverksamhet kommer två tvättrum att anpassas och en ramp utan mellanplattform kommer att byggas. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a asigura condiții de viață mai bune pentru persoanele cu mobilitate redusă, pentru a le îmbunătăți oportunitățile de mobilitate. Ca activități de proiect, se vor adapta două toalete și se va construi o rampă fără o platformă intermediară. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a asigura condiții de viață mai bune pentru persoanele cu mobilitate redusă, pentru a le îmbunătăți oportunitățile de mobilitate. Ca activități de proiect, se vor adapta două toalete și se va construi o rampă fără o platformă intermediară. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a asigura condiții de viață mai bune pentru persoanele cu mobilitate redusă, pentru a le îmbunătăți oportunitățile de mobilitate. Ca activități de proiect, se vor adapta două toalete și se va construi o rampă fără o platformă intermediară. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je zagotoviti boljše življenjske pogoje za osebe z omejeno mobilnostjo, da se izboljšajo njihove možnosti za mobilnost. Kot projektne dejavnosti bosta prilagojeni dve umivalnici in ena rampa brez vmesne platforme. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je zagotoviti boljše življenjske pogoje za osebe z omejeno mobilnostjo, da se izboljšajo njihove možnosti za mobilnost. Kot projektne dejavnosti bosta prilagojeni dve umivalnici in ena rampa brez vmesne platforme. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je zagotoviti boljše življenjske pogoje za osebe z omejeno mobilnostjo, da se izboljšajo njihove možnosti za mobilnost. Kot projektne dejavnosti bosta prilagojeni dve umivalnici in ena rampa brez vmesne platforme. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest zapewnienie lepszych warunków życia osobom o ograniczonej możliwości poruszania się w celu poprawy ich możliwości poruszania się. W ramach działań projektowych zaadaptowane zostaną dwie toalety i jedna rampa bez pośredniej platformy zostanie zbudowana. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest zapewnienie lepszych warunków życia osobom o ograniczonej możliwości poruszania się w celu poprawy ich możliwości poruszania się. W ramach działań projektowych zaadaptowane zostaną dwie toalety i jedna rampa bez pośredniej platformy zostanie zbudowana. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest zapewnienie lepszych warunków życia osobom o ograniczonej możliwości poruszania się w celu poprawy ich możliwości poruszania się. W ramach działań projektowych zaadaptowane zostaną dwie toalety i jedna rampa bez pośredniej platformy zostanie zbudowana. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 14:22, 17 August 2022
Project Q3068909 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of housing for people with disabilities in Rakvere municipality |
Project Q3068909 in Estonia |
Statements
9,729.95 Euro
0 references
11,447.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
26 August 2019
0 references
31 December 2019
0 references
Rakvere Vallavalitsus
0 references
59°21'44.32"N, 26°24'23.83"E
0 references
44305
0 references
Projekti eesmärk on tagada liikumispuutega isikutele paremad elamistingimused nende liikuvuse võimaluste parendamiseks. Projekti tegevustena kohandatakse kahte pesemisruumi ning rajatakse üks vaheplatsvormita kaldtee. (Estonian)
0 references
The aim of the project is to ensure better living conditions for persons with reduced mobility in order to improve their mobility opportunities. As project activities, two washrooms will be adapted and one ramp without an intermediate platform will be constructed. (English)
16 August 2021
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer les conditions de vie des personnes à mobilité réduite afin d’améliorer leurs possibilités de mobilité. À titre d’activités de projet, deux toilettes seront aménagées et une rampe sans plate-forme intermédiaire sera construite. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, bessere Lebensbedingungen für Personen mit eingeschränkter Mobilität zu gewährleisten, um ihre Mobilitätsmöglichkeiten zu verbessern. Als Projektaktivitäten werden zwei Waschräume angepasst und eine Rampe ohne Zwischenplattform gebaut. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel van het project is te zorgen voor betere levensomstandigheden voor personen met beperkte mobiliteit om hun mobiliteitsmogelijkheden te verbeteren. Als projectactiviteiten zullen twee toiletten worden aangepast en zal één helling zonder tussenplatform worden gebouwd. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è garantire migliori condizioni di vita alle persone a mobilità ridotta al fine di migliorare le loro opportunità di mobilità. Come attività di progetto, saranno adattati due bagni e sarà costruita una rampa senza piattaforma intermedia. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es garantizar mejores condiciones de vida a las personas con movilidad reducida a fin de mejorar sus oportunidades de movilidad. Como actividades del proyecto, se adaptarán dos baños y se construirá una rampa sin plataforma intermedia. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι η εξασφάλιση καλύτερων συνθηκών διαβίωσης για τα άτομα με μειωμένη κινητικότητα, προκειμένου να βελτιωθούν οι ευκαιρίες κινητικότητας. Ως δραστηριότητες του έργου, θα προσαρμοστούν δύο τουαλέτες και θα κατασκευαστεί μία ράμπα χωρίς ενδιάμεση πλατφόρμα. (Greek)
17 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at sikre bedre levevilkår for bevægelseshæmmede for at forbedre deres mobilitetsmuligheder. Som projektaktiviteter vil to vaskerum blive tilpasset, og der vil blive opført en rampe uden en mellemliggende platform. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa liikuntarajoitteisten henkilöiden elinoloja heidän liikkuvuusmahdollisuuksiensa parantamiseksi. Hanketoimintoina mukautetaan kaksi pesuhuonetta ja rakennetaan yksi ramppi ilman välialustaa. (Finnish)
17 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżgura kundizzjonijiet ta’ għajxien aħjar għall-persuni b’mobbiltà mnaqqsa sabiex jittejbu l-opportunitajiet ta’ mobilità tagħhom. Bħala attivitajiet tal-proġett, se jiġu adattati żewġ kmamar tal-ħasil u se tinbena rampa waħda mingħajr pjattaforma intermedja. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt labākus dzīves apstākļus personām ar ierobežotām pārvietošanās spējām, lai uzlabotu viņu mobilitātes iespējas. Projekta aktivitāšu ietvaros tiks pielāgotas divas veļas mazgātavas un tiks uzbūvēta viena rampa bez starpposma platformas. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Cieľom projektu je zabezpečiť lepšie životné podmienky pre osoby so zníženou pohyblivosťou s cieľom zlepšiť ich možnosti mobility. Ako projektové činnosti sa prispôsobia dve toalety a postaví sa jedna rampa bez strednej platformy. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal dálaí maireachtála níos fearr a áirithiú do dhaoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe chun a ndeiseanna soghluaisteachta a fheabhsú. Mar ghníomhaíochtaí tionscadail, cuirfear dhá sheomra níocháin in oiriúint agus tógfar rampa amháin gan ardán idirmheánach. & #10; (Irish)
17 August 2022
0 references
Cílem projektu je zajistit lepší životní podmínky pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace s cílem zlepšit jejich možnosti mobility. Jako projektové činnosti budou přizpůsobeny dvě umývárny a bude postavena jedna rampa bez mezilehlé platformy. (Czech)
17 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é assegurar melhores condições de vida às pessoas com mobilidade reduzida, a fim de melhorar as suas oportunidades de mobilidade. Como atividades do projeto, dois casas de banho serão adaptados e uma rampa sem uma plataforma intermediária será construída. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy mobilitási lehetőségeik javítása érdekében jobb életkörülményeket biztosítson a csökkent mozgásképességű személyek számára. Projekttevékenységként két mosdóhelyiséget alakítanak ki, és egy közbenső platform nélküli rámpát építenek. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се осигурят по-добри условия на живот на лицата с намалена подвижност, за да се подобрят възможностите им за мобилност. Като дейности по проекта ще бъдат адаптирани две тоалетни и ще бъде изградена една рампа без междинна платформа. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Projekto tikslas – užtikrinti geresnes gyvenimo sąlygas riboto judumo asmenims, siekiant pagerinti jų judumo galimybes. Vykdant projekto veiklą, bus pritaikytos dvi praustuvės ir pastatyta viena rampa be tarpinės platformos. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Cilj je projekta osigurati bolje životne uvjete osobama smanjene pokretljivosti kako bi se poboljšale njihove mogućnosti za mobilnost. Kao projektne aktivnosti prilagodit će se dvije kupaonice i izgraditi će se jedna rampa bez međuplatne platforme. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att säkerställa bättre levnadsvillkor för personer med nedsatt rörlighet för att förbättra deras möjligheter till rörlighet. Som projektverksamhet kommer två tvättrum att anpassas och en ramp utan mellanplattform kommer att byggas. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a asigura condiții de viață mai bune pentru persoanele cu mobilitate redusă, pentru a le îmbunătăți oportunitățile de mobilitate. Ca activități de proiect, se vor adapta două toalete și se va construi o rampă fără o platformă intermediară. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Cilj projekta je zagotoviti boljše življenjske pogoje za osebe z omejeno mobilnostjo, da se izboljšajo njihove možnosti za mobilnost. Kot projektne dejavnosti bosta prilagojeni dve umivalnici in ena rampa brez vmesne platforme. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Celem projektu jest zapewnienie lepszych warunków życia osobom o ograniczonej możliwości poruszania się w celu poprawy ich możliwości poruszania się. W ramach działań projektowych zaadaptowane zostaną dwie toalety i jedna rampa bez pośredniej platformy zostanie zbudowana. (Polish)
17 August 2022
0 references
Identifiers
2014-2020.2.05.19-0196
0 references