LIVE 098 (Q3068049): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, et, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΖΩΝΤΑΝΆ 098 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
LEVENDE 098 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
LIVE 098 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ĦAJJA 098 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
TIEŠRAIDE 098 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ŽIŤ 098 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
BEO 098 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ŽIVĚ 098 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
VIVO 098 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ÉLŐ 098 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
НА ЖИВО 098 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
GYVENTI 098 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
UŽIVO 098 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
LIVE 098 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ÎN DIRECT 098 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
V ŽIVO 098 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
NA ŻYWO 098 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3068049 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3068049 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3068049 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3068049 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3068049 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3068049 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3068049 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3068049 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3068049 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3068049 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3068049 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3068049 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3068049 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3068049 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3068049 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3068049 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3068049 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3068049 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3068049 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3068049 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3068049 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3068049 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3068049 i Estland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το βασικό δίκτυο που πρόκειται να κατασκευαστεί κατά τη διάρκεια του έργου θα δώσει τη δυνατότητα στους φορείς εκμετάλλευσης επικοινωνιών να αρχίσουν να παρέχουν στους τελικούς χρήστες συνδέσεις στο διαδίκτυο μέσω δικτύων κινητής ή σταθερής πρόσβασης στην περιοχή του έργου, γεγονός που συμβάλλει στην επίτευξη του στόχου της εξασφάλισης της διαθεσιμότητας διαδικτύου υψηλής ταχύτητας για το σύνολο του εσθονικού πληθυσμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το βασικό δίκτυο που πρόκειται να κατασκευαστεί κατά τη διάρκεια του έργου θα δώσει τη δυνατότητα στους φορείς εκμετάλλευσης επικοινωνιών να αρχίσουν να παρέχουν στους τελικούς χρήστες συνδέσεις στο διαδίκτυο μέσω δικτύων κινητής ή σταθερής πρόσβασης στην περιοχή του έργου, γεγονός που συμβάλλει στην επίτευξη του στόχου της εξασφάλισης της διαθεσιμότητας διαδικτύου υψηλής ταχύτητας για το σύνολο του εσθονικού πληθυσμού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το βασικό δίκτυο που πρόκειται να κατασκευαστεί κατά τη διάρκεια του έργου θα δώσει τη δυνατότητα στους φορείς εκμετάλλευσης επικοινωνιών να αρχίσουν να παρέχουν στους τελικούς χρήστες συνδέσεις στο διαδίκτυο μέσω δικτύων κινητής ή σταθερής πρόσβασης στην περιοχή του έργου, γεγονός που συμβάλλει στην επίτευξη του στόχου της εξασφάλισης της διαθεσιμότητας διαδικτύου υψηλής ταχύτητας για το σύνολο του εσθονικού πληθυσμού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det basisnet, der skal opbygges i løbet af projektet, vil give kommunikationsoperatørerne mulighed for at begynde at forsyne slutbrugerne med internetforbindelser via mobile eller faste adgangsnet inden for projektområdet, hvilket bidrager til målet om at sikre tilgængeligheden af højhastighedsinternet for hele den estiske befolkning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det basisnet, der skal opbygges i løbet af projektet, vil give kommunikationsoperatørerne mulighed for at begynde at forsyne slutbrugerne med internetforbindelser via mobile eller faste adgangsnet inden for projektområdet, hvilket bidrager til målet om at sikre tilgængeligheden af højhastighedsinternet for hele den estiske befolkning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det basisnet, der skal opbygges i løbet af projektet, vil give kommunikationsoperatørerne mulighed for at begynde at forsyne slutbrugerne med internetforbindelser via mobile eller faste adgangsnet inden for projektområdet, hvilket bidrager til målet om at sikre tilgængeligheden af højhastighedsinternet for hele den estiske befolkning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aikana rakennettava perusverkko tarjoaa viestintäoperaattoreille mahdollisuuden aloittaa internetyhteyksien tarjoaminen loppukäyttäjille matkaviestin- tai kiinteän verkon kautta hankkeen alueella, mikä edistää tavoitetta varmistaa nopeiden internetyhteyksien saatavuus koko Viron väestölle. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aikana rakennettava perusverkko tarjoaa viestintäoperaattoreille mahdollisuuden aloittaa internetyhteyksien tarjoaminen loppukäyttäjille matkaviestin- tai kiinteän verkon kautta hankkeen alueella, mikä edistää tavoitetta varmistaa nopeiden internetyhteyksien saatavuus koko Viron väestölle. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aikana rakennettava perusverkko tarjoaa viestintäoperaattoreille mahdollisuuden aloittaa internetyhteyksien tarjoaminen loppukäyttäjille matkaviestin- tai kiinteän verkon kautta hankkeen alueella, mikä edistää tavoitetta varmistaa nopeiden internetyhteyksien saatavuus koko Viron väestölle. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In-netwerk bażiku li għandu jinbena matul il-proġett se joħloq opportunità għall-operaturi tal-komunikazzjoni biex jibdew jipprovdu lill-utenti finali b’konnessjonijiet tal-internet permezz ta’ netwerks ta’ aċċess mobbli jew fiss fil-qasam tal-proġett, li jikkontribwixxi għall-objettiv li tiġi żgurata d-disponibbiltà ta’ internet b’veloċità għolja għall-popolazzjoni Estonjana kollha. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: In-netwerk bażiku li għandu jinbena matul il-proġett se joħloq opportunità għall-operaturi tal-komunikazzjoni biex jibdew jipprovdu lill-utenti finali b’konnessjonijiet tal-internet permezz ta’ netwerks ta’ aċċess mobbli jew fiss fil-qasam tal-proġett, li jikkontribwixxi għall-objettiv li tiġi żgurata d-disponibbiltà ta’ internet b’veloċità għolja għall-popolazzjoni Estonjana kollha. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In-netwerk bażiku li għandu jinbena matul il-proġett se joħloq opportunità għall-operaturi tal-komunikazzjoni biex jibdew jipprovdu lill-utenti finali b’konnessjonijiet tal-internet permezz ta’ netwerks ta’ aċċess mobbli jew fiss fil-qasam tal-proġett, li jikkontribwixxi għall-objettiv li tiġi żgurata d-disponibbiltà ta’ internet b’veloċità għolja għall-popolazzjoni Estonjana kollha. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta gaitā izbūvējamais pamattīkls radīs iespēju sakaru operatoriem sākt nodrošināt galalietotājiem interneta pieslēgumu, izmantojot mobilos vai fiksētos piekļuves tīklus projekta teritorijā, kas palīdz sasniegt mērķi nodrošināt ātrdarbīga interneta pieejamību visiem Igaunijas iedzīvotājiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta gaitā izbūvējamais pamattīkls radīs iespēju sakaru operatoriem sākt nodrošināt galalietotājiem interneta pieslēgumu, izmantojot mobilos vai fiksētos piekļuves tīklus projekta teritorijā, kas palīdz sasniegt mērķi nodrošināt ātrdarbīga interneta pieejamību visiem Igaunijas iedzīvotājiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta gaitā izbūvējamais pamattīkls radīs iespēju sakaru operatoriem sākt nodrošināt galalietotājiem interneta pieslēgumu, izmantojot mobilos vai fiksētos piekļuves tīklus projekta teritorijā, kas palīdz sasniegt mērķi nodrošināt ātrdarbīga interneta pieejamību visiem Igaunijas iedzīvotājiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Základná sieť, ktorá sa má vybudovať v priebehu projektu, vytvorí príležitosť pre komunikačných operátorov začať poskytovať koncovým používateľom internetové pripojenia prostredníctvom mobilných alebo pevných prístupových sietí v oblasti projektu, čo prispieva k cieľu zabezpečiť dostupnosť vysokorýchlostného internetu pre celé estónske obyvateľstvo. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Základná sieť, ktorá sa má vybudovať v priebehu projektu, vytvorí príležitosť pre komunikačných operátorov začať poskytovať koncovým používateľom internetové pripojenia prostredníctvom mobilných alebo pevných prístupových sietí v oblasti projektu, čo prispieva k cieľu zabezpečiť dostupnosť vysokorýchlostného internetu pre celé estónske obyvateľstvo. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Základná sieť, ktorá sa má vybudovať v priebehu projektu, vytvorí príležitosť pre komunikačných operátorov začať poskytovať koncovým používateľom internetové pripojenia prostredníctvom mobilných alebo pevných prístupových sietí v oblasti projektu, čo prispieva k cieľu zabezpečiť dostupnosť vysokorýchlostného internetu pre celé estónske obyvateľstvo. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leis an líonra bunúsach atá le tógáil le linn an tionscadail, cruthófar deis d’oibreoirí cumarsáide tús a chur le naisc idirlín a sholáthar d’úsáideoirí deiridh trí líonraí soghluaiste nó líonraí rochtana fosaithe i limistéar an tionscadail, rud a chuireann leis an gcuspóir maidir le hinfhaighteacht idirlín ardluais a áirithiú do dhaonra iomlán na hEastóine. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an líonra bunúsach atá le tógáil le linn an tionscadail, cruthófar deis d’oibreoirí cumarsáide tús a chur le naisc idirlín a sholáthar d’úsáideoirí deiridh trí líonraí soghluaiste nó líonraí rochtana fosaithe i limistéar an tionscadail, rud a chuireann leis an gcuspóir maidir le hinfhaighteacht idirlín ardluais a áirithiú do dhaonra iomlán na hEastóine. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an líonra bunúsach atá le tógáil le linn an tionscadail, cruthófar deis d’oibreoirí cumarsáide tús a chur le naisc idirlín a sholáthar d’úsáideoirí deiridh trí líonraí soghluaiste nó líonraí rochtana fosaithe i limistéar an tionscadail, rud a chuireann leis an gcuspóir maidir le hinfhaighteacht idirlín ardluais a áirithiú do dhaonra iomlán na hEastóine. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Základní síť, která má být vybudována v průběhu projektu, vytvoří pro komunikační operátory příležitost začít poskytovat koncovým uživatelům internetové připojení prostřednictvím mobilních nebo pevných přístupových sítí v oblasti projektu, což přispívá k cíli zajistit dostupnost vysokorychlostního internetu pro celé estonské obyvatelstvo. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Základní síť, která má být vybudována v průběhu projektu, vytvoří pro komunikační operátory příležitost začít poskytovat koncovým uživatelům internetové připojení prostřednictvím mobilních nebo pevných přístupových sítí v oblasti projektu, což přispívá k cíli zajistit dostupnost vysokorychlostního internetu pro celé estonské obyvatelstvo. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Základní síť, která má být vybudována v průběhu projektu, vytvoří pro komunikační operátory příležitost začít poskytovat koncovým uživatelům internetové připojení prostřednictvím mobilních nebo pevných přístupových sítí v oblasti projektu, což přispívá k cíli zajistit dostupnost vysokorychlostního internetu pro celé estonské obyvatelstvo. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A rede de base a construir durante o projeto criará uma oportunidade para os operadores de comunicações começarem a fornecer aos utilizadores finais ligações à Internet através de redes de acesso móvel ou fixo na área do projeto, o que contribui para o objetivo de garantir a disponibilidade de Internet de elevado débito para toda a população estónia. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A rede de base a construir durante o projeto criará uma oportunidade para os operadores de comunicações começarem a fornecer aos utilizadores finais ligações à Internet através de redes de acesso móvel ou fixo na área do projeto, o que contribui para o objetivo de garantir a disponibilidade de Internet de elevado débito para toda a população estónia. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A rede de base a construir durante o projeto criará uma oportunidade para os operadores de comunicações começarem a fornecer aos utilizadores finais ligações à Internet através de redes de acesso móvel ou fixo na área do projeto, o que contribui para o objetivo de garantir a disponibilidade de Internet de elevado débito para toda a população estónia. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt során kiépítendő alaphálózat lehetőséget teremt a kommunikációs szolgáltatók számára, hogy a projekt területén mobil vagy helyhez kötött hozzáférési hálózatokon keresztül megkezdjék a végfelhasználók internetkapcsolatát, ami hozzájárul ahhoz a célkitűzéshez, hogy biztosítsák a nagy sebességű internet elérhetőségét az észt lakosság egésze számára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt során kiépítendő alaphálózat lehetőséget teremt a kommunikációs szolgáltatók számára, hogy a projekt területén mobil vagy helyhez kötött hozzáférési hálózatokon keresztül megkezdjék a végfelhasználók internetkapcsolatát, ami hozzájárul ahhoz a célkitűzéshez, hogy biztosítsák a nagy sebességű internet elérhetőségét az észt lakosság egésze számára. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt során kiépítendő alaphálózat lehetőséget teremt a kommunikációs szolgáltatók számára, hogy a projekt területén mobil vagy helyhez kötött hozzáférési hálózatokon keresztül megkezdjék a végfelhasználók internetkapcsolatát, ami hozzájárul ahhoz a célkitűzéshez, hogy biztosítsák a nagy sebességű internet elérhetőségét az észt lakosság egésze számára. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната мрежа, която ще бъде изградена в хода на проекта, ще даде възможност на комуникационните оператори да започнат да предоставят на крайните потребители интернет връзки чрез мобилни или фиксирани мрежи за достъп в района на проекта, което допринася за целта да се гарантира наличието на високоскоростен интернет за цялото естонско население. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната мрежа, която ще бъде изградена в хода на проекта, ще даде възможност на комуникационните оператори да започнат да предоставят на крайните потребители интернет връзки чрез мобилни или фиксирани мрежи за достъп в района на проекта, което допринася за целта да се гарантира наличието на високоскоростен интернет за цялото естонско население. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната мрежа, която ще бъде изградена в хода на проекта, ще даде възможност на комуникационните оператори да започнат да предоставят на крайните потребители интернет връзки чрез мобилни или фиксирани мрежи за достъп в района на проекта, което допринася за целта да се гарантира наличието на високоскоростен интернет за цялото естонско население. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis tinklas, kuris bus kuriamas vykdant projektą, suteiks galimybę ryšių operatoriams pradėti teikti galutiniams vartotojams interneto ryšį per judriojo arba fiksuotojo ryšio tinklus projekto įgyvendinimo srityje, o tai padės siekti tikslo užtikrinti sparčiojo interneto prieinamumą visiems Estijos gyventojams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis tinklas, kuris bus kuriamas vykdant projektą, suteiks galimybę ryšių operatoriams pradėti teikti galutiniams vartotojams interneto ryšį per judriojo arba fiksuotojo ryšio tinklus projekto įgyvendinimo srityje, o tai padės siekti tikslo užtikrinti sparčiojo interneto prieinamumą visiems Estijos gyventojams. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis tinklas, kuris bus kuriamas vykdant projektą, suteiks galimybę ryšių operatoriams pradėti teikti galutiniams vartotojams interneto ryšį per judriojo arba fiksuotojo ryšio tinklus projekto įgyvendinimo srityje, o tai padės siekti tikslo užtikrinti sparčiojo interneto prieinamumą visiems Estijos gyventojams. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osnovna mreža koja će se izgraditi tijekom projekta stvorit će priliku za komunikacijske operatere da krajnjim korisnicima počnu pružati internetske veze putem mobilnih ili fiksnih pristupnih mreža u području projekta, čime se doprinosi cilju osiguravanja dostupnosti brzog interneta za cjelokupno estonsko stanovništvo. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osnovna mreža koja će se izgraditi tijekom projekta stvorit će priliku za komunikacijske operatere da krajnjim korisnicima počnu pružati internetske veze putem mobilnih ili fiksnih pristupnih mreža u području projekta, čime se doprinosi cilju osiguravanja dostupnosti brzog interneta za cjelokupno estonsko stanovništvo. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osnovna mreža koja će se izgraditi tijekom projekta stvorit će priliku za komunikacijske operatere da krajnjim korisnicima počnu pružati internetske veze putem mobilnih ili fiksnih pristupnih mreža u području projekta, čime se doprinosi cilju osiguravanja dostupnosti brzog interneta za cjelokupno estonsko stanovništvo. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det grundläggande nät som ska byggas upp under projektets gång kommer att skapa en möjlighet för kommunikationsoperatörer att börja förse slutanvändare med internetanslutningar via mobila eller fasta accessnät inom projektets område, vilket bidrar till målet att säkerställa tillgången till höghastighetsinternet för hela den estniska befolkningen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det grundläggande nät som ska byggas upp under projektets gång kommer att skapa en möjlighet för kommunikationsoperatörer att börja förse slutanvändare med internetanslutningar via mobila eller fasta accessnät inom projektets område, vilket bidrar till målet att säkerställa tillgången till höghastighetsinternet för hela den estniska befolkningen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det grundläggande nät som ska byggas upp under projektets gång kommer att skapa en möjlighet för kommunikationsoperatörer att börja förse slutanvändare med internetanslutningar via mobila eller fasta accessnät inom projektets område, vilket bidrar till målet att säkerställa tillgången till höghastighetsinternet för hela den estniska befolkningen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rețeaua de bază care urmează să fie construită în cursul proiectului va crea o oportunitate pentru operatorii de comunicații de a începe să furnizeze utilizatorilor finali conexiuni la internet prin rețele de acces mobil sau fix în zona proiectului, ceea ce contribuie la obiectivul de a asigura disponibilitatea internetului de mare viteză pentru întreaga populație estoniană. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rețeaua de bază care urmează să fie construită în cursul proiectului va crea o oportunitate pentru operatorii de comunicații de a începe să furnizeze utilizatorilor finali conexiuni la internet prin rețele de acces mobil sau fix în zona proiectului, ceea ce contribuie la obiectivul de a asigura disponibilitatea internetului de mare viteză pentru întreaga populație estoniană. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rețeaua de bază care urmează să fie construită în cursul proiectului va crea o oportunitate pentru operatorii de comunicații de a începe să furnizeze utilizatorilor finali conexiuni la internet prin rețele de acces mobil sau fix în zona proiectului, ceea ce contribuie la obiectivul de a asigura disponibilitatea internetului de mare viteză pentru întreaga populație estoniană. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Osnovno omrežje, ki bo zgrajeno med projektom, bo ustvarilo priložnost za operaterje komunikacij, da končnim uporabnikom začnejo zagotavljati internetne povezave prek mobilnih ali fiksnih dostopovnih omrežij na območju projekta, kar prispeva k cilju zagotavljanja razpoložljivosti visokohitrostnega interneta za celotno estonsko prebivalstvo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Osnovno omrežje, ki bo zgrajeno med projektom, bo ustvarilo priložnost za operaterje komunikacij, da končnim uporabnikom začnejo zagotavljati internetne povezave prek mobilnih ali fiksnih dostopovnih omrežij na območju projekta, kar prispeva k cilju zagotavljanja razpoložljivosti visokohitrostnega interneta za celotno estonsko prebivalstvo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Osnovno omrežje, ki bo zgrajeno med projektom, bo ustvarilo priložnost za operaterje komunikacij, da končnim uporabnikom začnejo zagotavljati internetne povezave prek mobilnih ali fiksnih dostopovnih omrežij na območju projekta, kar prispeva k cilju zagotavljanja razpoložljivosti visokohitrostnega interneta za celotno estonsko prebivalstvo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podstawowa sieć, która ma zostać zbudowana w trakcie realizacji projektu, stworzy operatorom komunikacyjnym możliwość rozpoczęcia udostępniania użytkownikom końcowym połączeń internetowych za pośrednictwem mobilnych lub stacjonarnych sieci dostępu w obszarze objętym projektem, co przyczyni się do osiągnięcia celu, jakim jest zapewnienie dostępności szybkiego internetu dla całej ludności Estonii. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podstawowa sieć, która ma zostać zbudowana w trakcie realizacji projektu, stworzy operatorom komunikacyjnym możliwość rozpoczęcia udostępniania użytkownikom końcowym połączeń internetowych za pośrednictwem mobilnych lub stacjonarnych sieci dostępu w obszarze objętym projektem, co przyczyni się do osiągnięcia celu, jakim jest zapewnienie dostępności szybkiego internetu dla całej ludności Estonii. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podstawowa sieć, która ma zostać zbudowana w trakcie realizacji projektu, stworzy operatorom komunikacyjnym możliwość rozpoczęcia udostępniania użytkownikom końcowym połączeń internetowych za pośrednictwem mobilnych lub stacjonarnych sieci dostępu w obszarze objętym projektem, co przyczyni się do osiągnięcia celu, jakim jest zapewnienie dostępności szybkiego internetu dla całej ludności Estonii. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:59, 17 August 2022
Project Q3068049 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LIVE 098 |
Project Q3068049 in Estonia |
Statements
435,387.00 Euro
0 references
512,220.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2018
0 references
Eesti Lairiba Arenduse Sihtasutus
0 references
59°26'12.37"N, 24°44'27.49"E
0 references
10130
0 references
Projekti käigus rajatav baasvõrk, loob sideoperaatoritele võimaluse projekti piirkonnas hakata läbi mobiilsete või fikseeritud juurdepääsuvõrkude pakkuma lõpptarbijatele internetiühendusi, mis panustab eesmärgile, tagada kogu Eesti elanikkonnale kiire interneti kasutamise võimalus. (Estonian)
0 references
The basic network to be built in the course of the project will create an opportunity for communication operators to start providing end-users with internet connections through mobile or fixed access networks in the area of the project, which contributes to the objective of ensuring the availability of high-speed internet for the entire Estonian population. (English)
16 August 2021
0 references
Le réseau de base qui sera construit dans le cadre du projet donnera aux opérateurs de communication la possibilité de commencer à fournir aux utilisateurs finaux des connexions internet par l’intermédiaire de réseaux d’accès mobile ou fixe dans la zone du projet, ce qui contribue à garantir la disponibilité de l’internet à haut débit pour l’ensemble de la population estonienne. (French)
26 November 2021
0 references
Das im Laufe des Projekts zu errichtende Basisnetz wird den Kommunikationsbetreibern die Möglichkeit bieten, den Endnutzern im Projektbereich Internetverbindungen über Mobilfunk- oder Festnetznetze zur Verfügung zu stellen, was zu dem Ziel beiträgt, die Verfügbarkeit des Hochgeschwindigkeits-Internets für die gesamte estnische Bevölkerung sicherzustellen. (German)
30 November 2021
0 references
Het in de loop van het project op te bouwen basisnetwerk zal de communicatie-exploitanten de mogelijkheid bieden om de eindgebruikers te voorzien van internetverbindingen via mobiele of vaste toegangsnetwerken op het gebied van het project, wat bijdraagt tot de doelstelling om de beschikbaarheid van snel internet voor de gehele Estse bevolking te waarborgen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
La rete di base da costruire nel corso del progetto creerà un'opportunità per gli operatori di comunicazione di iniziare a fornire agli utenti finali connessioni Internet attraverso reti di accesso mobile o fisso nell'area del progetto, il che contribuisce all'obiettivo di garantire la disponibilità di Internet ad alta velocità per l'intera popolazione estone. (Italian)
12 January 2022
0 references
La red básica que se construirá durante el proyecto creará una oportunidad para que los operadores de comunicación empiecen a proporcionar a los usuarios finales conexiones a Internet a través de redes móviles o de acceso fijo en la zona del proyecto, lo que contribuye al objetivo de garantizar la disponibilidad de Internet de alta velocidad para toda la población estonia. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Το βασικό δίκτυο που πρόκειται να κατασκευαστεί κατά τη διάρκεια του έργου θα δώσει τη δυνατότητα στους φορείς εκμετάλλευσης επικοινωνιών να αρχίσουν να παρέχουν στους τελικούς χρήστες συνδέσεις στο διαδίκτυο μέσω δικτύων κινητής ή σταθερής πρόσβασης στην περιοχή του έργου, γεγονός που συμβάλλει στην επίτευξη του στόχου της εξασφάλισης της διαθεσιμότητας διαδικτύου υψηλής ταχύτητας για το σύνολο του εσθονικού πληθυσμού. (Greek)
17 August 2022
0 references
Det basisnet, der skal opbygges i løbet af projektet, vil give kommunikationsoperatørerne mulighed for at begynde at forsyne slutbrugerne med internetforbindelser via mobile eller faste adgangsnet inden for projektområdet, hvilket bidrager til målet om at sikre tilgængeligheden af højhastighedsinternet for hele den estiske befolkning. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hankkeen aikana rakennettava perusverkko tarjoaa viestintäoperaattoreille mahdollisuuden aloittaa internetyhteyksien tarjoaminen loppukäyttäjille matkaviestin- tai kiinteän verkon kautta hankkeen alueella, mikä edistää tavoitetta varmistaa nopeiden internetyhteyksien saatavuus koko Viron väestölle. (Finnish)
17 August 2022
0 references
In-netwerk bażiku li għandu jinbena matul il-proġett se joħloq opportunità għall-operaturi tal-komunikazzjoni biex jibdew jipprovdu lill-utenti finali b’konnessjonijiet tal-internet permezz ta’ netwerks ta’ aċċess mobbli jew fiss fil-qasam tal-proġett, li jikkontribwixxi għall-objettiv li tiġi żgurata d-disponibbiltà ta’ internet b’veloċità għolja għall-popolazzjoni Estonjana kollha. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Projekta gaitā izbūvējamais pamattīkls radīs iespēju sakaru operatoriem sākt nodrošināt galalietotājiem interneta pieslēgumu, izmantojot mobilos vai fiksētos piekļuves tīklus projekta teritorijā, kas palīdz sasniegt mērķi nodrošināt ātrdarbīga interneta pieejamību visiem Igaunijas iedzīvotājiem. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Základná sieť, ktorá sa má vybudovať v priebehu projektu, vytvorí príležitosť pre komunikačných operátorov začať poskytovať koncovým používateľom internetové pripojenia prostredníctvom mobilných alebo pevných prístupových sietí v oblasti projektu, čo prispieva k cieľu zabezpečiť dostupnosť vysokorýchlostného internetu pre celé estónske obyvateľstvo. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Leis an líonra bunúsach atá le tógáil le linn an tionscadail, cruthófar deis d’oibreoirí cumarsáide tús a chur le naisc idirlín a sholáthar d’úsáideoirí deiridh trí líonraí soghluaiste nó líonraí rochtana fosaithe i limistéar an tionscadail, rud a chuireann leis an gcuspóir maidir le hinfhaighteacht idirlín ardluais a áirithiú do dhaonra iomlán na hEastóine. (Irish)
17 August 2022
0 references
Základní síť, která má být vybudována v průběhu projektu, vytvoří pro komunikační operátory příležitost začít poskytovat koncovým uživatelům internetové připojení prostřednictvím mobilních nebo pevných přístupových sítí v oblasti projektu, což přispívá k cíli zajistit dostupnost vysokorychlostního internetu pro celé estonské obyvatelstvo. (Czech)
17 August 2022
0 references
A rede de base a construir durante o projeto criará uma oportunidade para os operadores de comunicações começarem a fornecer aos utilizadores finais ligações à Internet através de redes de acesso móvel ou fixo na área do projeto, o que contribui para o objetivo de garantir a disponibilidade de Internet de elevado débito para toda a população estónia. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A projekt során kiépítendő alaphálózat lehetőséget teremt a kommunikációs szolgáltatók számára, hogy a projekt területén mobil vagy helyhez kötött hozzáférési hálózatokon keresztül megkezdjék a végfelhasználók internetkapcsolatát, ami hozzájárul ahhoz a célkitűzéshez, hogy biztosítsák a nagy sebességű internet elérhetőségét az észt lakosság egésze számára. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Основната мрежа, която ще бъде изградена в хода на проекта, ще даде възможност на комуникационните оператори да започнат да предоставят на крайните потребители интернет връзки чрез мобилни или фиксирани мрежи за достъп в района на проекта, което допринася за целта да се гарантира наличието на високоскоростен интернет за цялото естонско население. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Pagrindinis tinklas, kuris bus kuriamas vykdant projektą, suteiks galimybę ryšių operatoriams pradėti teikti galutiniams vartotojams interneto ryšį per judriojo arba fiksuotojo ryšio tinklus projekto įgyvendinimo srityje, o tai padės siekti tikslo užtikrinti sparčiojo interneto prieinamumą visiems Estijos gyventojams. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Osnovna mreža koja će se izgraditi tijekom projekta stvorit će priliku za komunikacijske operatere da krajnjim korisnicima počnu pružati internetske veze putem mobilnih ili fiksnih pristupnih mreža u području projekta, čime se doprinosi cilju osiguravanja dostupnosti brzog interneta za cjelokupno estonsko stanovništvo. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Det grundläggande nät som ska byggas upp under projektets gång kommer att skapa en möjlighet för kommunikationsoperatörer att börja förse slutanvändare med internetanslutningar via mobila eller fasta accessnät inom projektets område, vilket bidrar till målet att säkerställa tillgången till höghastighetsinternet för hela den estniska befolkningen. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Rețeaua de bază care urmează să fie construită în cursul proiectului va crea o oportunitate pentru operatorii de comunicații de a începe să furnizeze utilizatorilor finali conexiuni la internet prin rețele de acces mobil sau fix în zona proiectului, ceea ce contribuie la obiectivul de a asigura disponibilitatea internetului de mare viteză pentru întreaga populație estoniană. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Osnovno omrežje, ki bo zgrajeno med projektom, bo ustvarilo priložnost za operaterje komunikacij, da končnim uporabnikom začnejo zagotavljati internetne povezave prek mobilnih ali fiksnih dostopovnih omrežij na območju projekta, kar prispeva k cilju zagotavljanja razpoložljivosti visokohitrostnega interneta za celotno estonsko prebivalstvo. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Podstawowa sieć, która ma zostać zbudowana w trakcie realizacji projektu, stworzy operatorom komunikacyjnym możliwość rozpoczęcia udostępniania użytkownikom końcowym połączeń internetowych za pośrednictwem mobilnych lub stacjonarnych sieci dostępu w obszarze objętym projektem, co przyczyni się do osiągnięcia celu, jakim jest zapewnienie dostępności szybkiego internetu dla całej ludności Estonii. (Polish)
17 August 2022
0 references
Identifiers
2014-2020.11.01.17-0023
0 references