Expansion stage 2 of the CELUM company campus at the site in Linz (Q3060388): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, cs, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Στάδιο επέκτασης 2 της πανεπιστημιούπολης της εταιρείας CELUM στο χώρο του Linz | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse fase 2 af CELUM selskab campus på stedet i Linz | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
CELUM-yrityksen kampuksen laajennusvaihe 2 Linzissä | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Espansjoni stadju 2 tal-kampus kumpanija CELUM fis-sit f’Linz | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Paplašināšanas posms 2 no CELUM uzņēmuma Campus vietā Lincā | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Fáza rozšírenia 2 areálu spoločnosti CELUM na mieste v Linzi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Céim leathnaithe 2 de champas na cuideachta Celum ar an suíomh i Linz | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozšíření fáze 2 firemního kampusu CELUM v místě v Linci | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Fase de expansão 2 do campus da empresa CELUM no local em Linz | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Laiendamine etapp 2 CELUM firma campus kohas Linz | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Bővítési szakaszban 2 a CELUM cég campus a helyszínen Linz | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Етап на разширяване 2 на кампуса на CELUM в обекта в Линц | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Plėtros etapas 2 CELUM įmonės miesteliu svetainėje Lincas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje faza 2 od CELUM tvrtke kampusa na mjestu u Linz | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Expansionssteg 2 av CELUM-företagets campus på platsen i Linz | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Etapa de extindere 2 a campusului companiei CELUM la site-ul din Linz | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Faza širitve 2 podjetja CELUM kampus na mestu v Linzu | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Etap rozbudowy 2 kampusu firmy CELUM na miejscu w Linzu | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3060388 в Австрия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3060388 u Austriji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3060388 Ausztriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3060388 v Rakousku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3060388 i Østrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3060388 in Oostenrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3060388 Austrias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3060388 Itävallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3060388 en Autriche | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3060388 in Österreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3060388 στην Αυστρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3060388 san Ostair | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3060388 in Austria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3060388 Austrijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3060388 Austrijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3060388 fl-Awstrija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3060388 w Austrii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3060388 na Áustria | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3060388 în Austria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3060388 v Rakúsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3060388 v Avstriji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3060388 en Austria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3060388 i Österrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κατασκευή νέου κτιρίου ως στάδιο επέκτασης 2 της εταιρικής πανεπιστημιούπολης CELUM, συμπεριλαμβανομένης της απαραίτητης υποδομής ΤΠ, για την παροχή επαρκούς χώρου για την αύξηση των αναπτυξιακών δραστηριοτήτων στον τομέα της τεχνολογίας ΤΠ, καθώς και για την αύξηση του προσωπικού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατασκευή νέου κτιρίου ως στάδιο επέκτασης 2 της εταιρικής πανεπιστημιούπολης CELUM, συμπεριλαμβανομένης της απαραίτητης υποδομής ΤΠ, για την παροχή επαρκούς χώρου για την αύξηση των αναπτυξιακών δραστηριοτήτων στον τομέα της τεχνολογίας ΤΠ, καθώς και για την αύξηση του προσωπικού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατασκευή νέου κτιρίου ως στάδιο επέκτασης 2 της εταιρικής πανεπιστημιούπολης CELUM, συμπεριλαμβανομένης της απαραίτητης υποδομής ΤΠ, για την παροχή επαρκούς χώρου για την αύξηση των αναπτυξιακών δραστηριοτήτων στον τομέα της τεχνολογίας ΤΠ, καθώς και για την αύξηση του προσωπικού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opførelse af en ny bygning som udvidelsestrin 2 af CELUM's erhvervscampus, herunder den nødvendige IT-infrastruktur, for at give tilstrækkelig plads til at øge udviklingsaktiviteterne inden for IT-teknologi samt til personalevækst. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opførelse af en ny bygning som udvidelsestrin 2 af CELUM's erhvervscampus, herunder den nødvendige IT-infrastruktur, for at give tilstrækkelig plads til at øge udviklingsaktiviteterne inden for IT-teknologi samt til personalevækst. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opførelse af en ny bygning som udvidelsestrin 2 af CELUM's erhvervscampus, herunder den nødvendige IT-infrastruktur, for at give tilstrækkelig plads til at øge udviklingsaktiviteterne inden for IT-teknologi samt til personalevækst. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uuden rakennuksen rakentaminen CELUMin kampuksen laajennusvaiheeksi 2, mukaan lukien tarvittava tietotekniikkainfrastruktuuri, jotta voidaan tarjota riittävästi tilaa IT-teknologian kehittämistoimien lisäämiselle ja henkilöstön kasvulle. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uuden rakennuksen rakentaminen CELUMin kampuksen laajennusvaiheeksi 2, mukaan lukien tarvittava tietotekniikkainfrastruktuuri, jotta voidaan tarjota riittävästi tilaa IT-teknologian kehittämistoimien lisäämiselle ja henkilöstön kasvulle. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uuden rakennuksen rakentaminen CELUMin kampuksen laajennusvaiheeksi 2, mukaan lukien tarvittava tietotekniikkainfrastruktuuri, jotta voidaan tarjota riittävästi tilaa IT-teknologian kehittämistoimien lisäämiselle ja henkilöstön kasvulle. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ bini ġdid bħala l-istadju ta’ espansjoni 2 tal-kampus korporattiv CELUM, inkluża l-infrastruttura tal-IT meħtieġa, biex jiġi pprovdut spazju suffiċjenti għaż-żieda fl-attivitajiet ta’ żvilupp fil-qasam tat-teknoloġija tal-IT kif ukoll għat-tkabbir tal-persunal. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kostruzzjoni ta’ bini ġdid bħala l-istadju ta’ espansjoni 2 tal-kampus korporattiv CELUM, inkluża l-infrastruttura tal-IT meħtieġa, biex jiġi pprovdut spazju suffiċjenti għaż-żieda fl-attivitajiet ta’ żvilupp fil-qasam tat-teknoloġija tal-IT kif ukoll għat-tkabbir tal-persunal. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kostruzzjoni ta’ bini ġdid bħala l-istadju ta’ espansjoni 2 tal-kampus korporattiv CELUM, inkluża l-infrastruttura tal-IT meħtieġa, biex jiġi pprovdut spazju suffiċjenti għaż-żieda fl-attivitajiet ta’ żvilupp fil-qasam tat-teknoloġija tal-IT kif ukoll għat-tkabbir tal-persunal. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jaunas ēkas būvniecība kā CELUM korporatīvās universitātes paplašināšanas posms 2, ieskaitot nepieciešamo IT infrastruktūru, lai nodrošinātu pietiekamu vietu attīstības darbību palielināšanai IT tehnoloģiju jomā, kā arī personāla izaugsmei. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jaunas ēkas būvniecība kā CELUM korporatīvās universitātes paplašināšanas posms 2, ieskaitot nepieciešamo IT infrastruktūru, lai nodrošinātu pietiekamu vietu attīstības darbību palielināšanai IT tehnoloģiju jomā, kā arī personāla izaugsmei. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jaunas ēkas būvniecība kā CELUM korporatīvās universitātes paplašināšanas posms 2, ieskaitot nepieciešamo IT infrastruktūru, lai nodrošinātu pietiekamu vietu attīstības darbību palielināšanai IT tehnoloģiju jomā, kā arī personāla izaugsmei. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výstavba novej budovy ako expanzívnej fázy 2 firemného areálu CELUM vrátane potrebnej IT infraštruktúry, aby sa poskytol dostatočný priestor na zvýšenie vývojových aktivít v oblasti IT technológií, ako aj na rast personálu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba novej budovy ako expanzívnej fázy 2 firemného areálu CELUM vrátane potrebnej IT infraštruktúry, aby sa poskytol dostatočný priestor na zvýšenie vývojových aktivít v oblasti IT technológií, ako aj na rast personálu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba novej budovy ako expanzívnej fázy 2 firemného areálu CELUM vrátane potrebnej IT infraštruktúry, aby sa poskytol dostatočný priestor na zvýšenie vývojových aktivít v oblasti IT technológií, ako aj na rast personálu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tógáil foirgnimh nua mar chéim leathnaithe 2 de champas corparáideach Celum, lena n-áirítear an bonneagar TF is gá, chun dóthain spáis a chur ar fáil don mhéadú ar ghníomhaíochtaí forbartha i réimse na teicneolaíochta TF chomh maith le fás pearsanra. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tógáil foirgnimh nua mar chéim leathnaithe 2 de champas corparáideach Celum, lena n-áirítear an bonneagar TF is gá, chun dóthain spáis a chur ar fáil don mhéadú ar ghníomhaíochtaí forbartha i réimse na teicneolaíochta TF chomh maith le fás pearsanra. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tógáil foirgnimh nua mar chéim leathnaithe 2 de champas corparáideach Celum, lena n-áirítear an bonneagar TF is gá, chun dóthain spáis a chur ar fáil don mhéadú ar ghníomhaíochtaí forbartha i réimse na teicneolaíochta TF chomh maith le fás pearsanra. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výstavba nové budovy jako rozšíření 2. etapy korporátního kampusu CELUM, včetně potřebné IT infrastruktury, pro zajištění dostatečného prostoru pro zvýšení vývojových aktivit v oblasti IT technologií, jakož i pro růst personálu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba nové budovy jako rozšíření 2. etapy korporátního kampusu CELUM, včetně potřebné IT infrastruktury, pro zajištění dostatečného prostoru pro zvýšení vývojových aktivit v oblasti IT technologií, jakož i pro růst personálu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba nové budovy jako rozšíření 2. etapy korporátního kampusu CELUM, včetně potřebné IT infrastruktury, pro zajištění dostatečného prostoru pro zvýšení vývojových aktivit v oblasti IT technologií, jakož i pro růst personálu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Construção de um novo edifício como fase de expansão 2 do campus corporativo CELUM, incluindo a infraestrutura de TI necessária, para fornecer espaço suficiente para o aumento das atividades de desenvolvimento na área de tecnologia de TI, bem como para o crescimento de pessoal. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Construção de um novo edifício como fase de expansão 2 do campus corporativo CELUM, incluindo a infraestrutura de TI necessária, para fornecer espaço suficiente para o aumento das atividades de desenvolvimento na área de tecnologia de TI, bem como para o crescimento de pessoal. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Construção de um novo edifício como fase de expansão 2 do campus corporativo CELUM, incluindo a infraestrutura de TI necessária, para fornecer espaço suficiente para o aumento das atividades de desenvolvimento na área de tecnologia de TI, bem como para o crescimento de pessoal. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uue hoone ehitamine CELUMi ärilinnaku 2. laienemisetapina, sealhulgas vajalik IT-infrastruktuur, et pakkuda piisavalt ruumi IT-tehnoloogia valdkonna arengutegevuse laiendamiseks ja töötajate arvu suurendamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uue hoone ehitamine CELUMi ärilinnaku 2. laienemisetapina, sealhulgas vajalik IT-infrastruktuur, et pakkuda piisavalt ruumi IT-tehnoloogia valdkonna arengutegevuse laiendamiseks ja töötajate arvu suurendamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uue hoone ehitamine CELUMi ärilinnaku 2. laienemisetapina, sealhulgas vajalik IT-infrastruktuur, et pakkuda piisavalt ruumi IT-tehnoloogia valdkonna arengutegevuse laiendamiseks ja töötajate arvu suurendamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Új épület építése, mint a CELUM vállalati campus bővítési szakasza, beleértve a szükséges informatikai infrastruktúrát, hogy elegendő helyet biztosítson az informatikai technológia területén végzett fejlesztési tevékenységek növekedéséhez, valamint a személyzet növekedéséhez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Új épület építése, mint a CELUM vállalati campus bővítési szakasza, beleértve a szükséges informatikai infrastruktúrát, hogy elegendő helyet biztosítson az informatikai technológia területén végzett fejlesztési tevékenységek növekedéséhez, valamint a személyzet növekedéséhez. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Új épület építése, mint a CELUM vállalati campus bővítési szakasza, beleértve a szükséges informatikai infrastruktúrát, hogy elegendő helyet biztosítson az informatikai technológia területén végzett fejlesztési tevékenységek növekedéséhez, valamint a személyzet növekedéséhez. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Изграждане на нова сграда като етап на разширяване 2 на корпоративния кампус CELUM, включително необходимата ИТ инфраструктура, за да се осигури достатъчно пространство за увеличаване на развойните дейности в областта на информационните технологии, както и за увеличаване на персонала. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Изграждане на нова сграда като етап на разширяване 2 на корпоративния кампус CELUM, включително необходимата ИТ инфраструктура, за да се осигури достатъчно пространство за увеличаване на развойните дейности в областта на информационните технологии, както и за увеличаване на персонала. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Изграждане на нова сграда като етап на разширяване 2 на корпоративния кампус CELUM, включително необходимата ИТ инфраструктура, за да се осигури достатъчно пространство за увеличаване на развойните дейности в областта на информационните технологии, както и за увеличаване на персонала. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naujo pastato, kaip CELUM įmonės universiteto 2 plėtros etapo, įskaitant būtiną IT infrastruktūrą, statyba, kad būtų suteikta pakankamai erdvės plėtros veiklai IT technologijų srityje plėsti, taip pat personalo augimui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naujo pastato, kaip CELUM įmonės universiteto 2 plėtros etapo, įskaitant būtiną IT infrastruktūrą, statyba, kad būtų suteikta pakankamai erdvės plėtros veiklai IT technologijų srityje plėsti, taip pat personalo augimui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naujo pastato, kaip CELUM įmonės universiteto 2 plėtros etapo, įskaitant būtiną IT infrastruktūrą, statyba, kad būtų suteikta pakankamai erdvės plėtros veiklai IT technologijų srityje plėsti, taip pat personalo augimui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izgradnja nove zgrade kao 2. stupnja proširenja korporativnog kampusa CELUM, uključujući potrebnu IT infrastrukturu, kako bi se osiguralo dovoljno prostora za povećanje razvojnih aktivnosti u području IT tehnologije, kao i za rast osoblja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izgradnja nove zgrade kao 2. stupnja proširenja korporativnog kampusa CELUM, uključujući potrebnu IT infrastrukturu, kako bi se osiguralo dovoljno prostora za povećanje razvojnih aktivnosti u području IT tehnologije, kao i za rast osoblja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izgradnja nove zgrade kao 2. stupnja proširenja korporativnog kampusa CELUM, uključujući potrebnu IT infrastrukturu, kako bi se osiguralo dovoljno prostora za povećanje razvojnih aktivnosti u području IT tehnologije, kao i za rast osoblja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Byggandet av en ny byggnad som expansionsfas 2 av CELUM:s företagscampus, inklusive nödvändig IT-infrastruktur, för att ge tillräckligt med utrymme för att öka utvecklingsaktiviteterna inom IT-teknik och för att öka personalstyrkan. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Byggandet av en ny byggnad som expansionsfas 2 av CELUM:s företagscampus, inklusive nödvändig IT-infrastruktur, för att ge tillräckligt med utrymme för att öka utvecklingsaktiviteterna inom IT-teknik och för att öka personalstyrkan. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Byggandet av en ny byggnad som expansionsfas 2 av CELUM:s företagscampus, inklusive nödvändig IT-infrastruktur, för att ge tillräckligt med utrymme för att öka utvecklingsaktiviteterna inom IT-teknik och för att öka personalstyrkan. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Construirea unei noi cladiri ca etapa de expansiune 2 a campusului corporativ CELUM, inclusiv infrastructura IT necesara, pentru a oferi suficient spatiu pentru cresterea activitatilor de dezvoltare in domeniul tehnologiei IT, precum si pentru cresterea personalului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Construirea unei noi cladiri ca etapa de expansiune 2 a campusului corporativ CELUM, inclusiv infrastructura IT necesara, pentru a oferi suficient spatiu pentru cresterea activitatilor de dezvoltare in domeniul tehnologiei IT, precum si pentru cresterea personalului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Construirea unei noi cladiri ca etapa de expansiune 2 a campusului corporativ CELUM, inclusiv infrastructura IT necesara, pentru a oferi suficient spatiu pentru cresterea activitatilor de dezvoltare in domeniul tehnologiei IT, precum si pentru cresterea personalului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gradnja nove stavbe kot faza širitve 2 CELUM podjetniškega kampusa, vključno s potrebno infrastrukturo IT, da se zagotovi dovolj prostora za povečanje razvojnih dejavnosti na področju informacijske tehnologije in za rast osebja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gradnja nove stavbe kot faza širitve 2 CELUM podjetniškega kampusa, vključno s potrebno infrastrukturo IT, da se zagotovi dovolj prostora za povečanje razvojnih dejavnosti na področju informacijske tehnologije in za rast osebja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gradnja nove stavbe kot faza širitve 2 CELUM podjetniškega kampusa, vključno s potrebno infrastrukturo IT, da se zagotovi dovolj prostora za povečanje razvojnih dejavnosti na področju informacijske tehnologije in za rast osebja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Budowa nowego budynku w ramach drugiego etapu rozbudowy kampusu korporacyjnego CELUM, w tym niezbędnej infrastruktury informatycznej, w celu zapewnienia wystarczającej przestrzeni dla zwiększenia działalności rozwojowej w zakresie technologii informatycznych, a także dla wzrostu personelu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Budowa nowego budynku w ramach drugiego etapu rozbudowy kampusu korporacyjnego CELUM, w tym niezbędnej infrastruktury informatycznej, w celu zapewnienia wystarczającej przestrzeni dla zwiększenia działalności rozwojowej w zakresie technologii informatycznych, a także dla wzrostu personelu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Budowa nowego budynku w ramach drugiego etapu rozbudowy kampusu korporacyjnego CELUM, w tym niezbędnej infrastruktury informatycznej, w celu zapewnienia wystarczającej przestrzeni dla zwiększenia działalności rozwojowej w zakresie technologii informatycznych, a także dla wzrostu personelu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:45, 17 August 2022
Project Q3060388 in Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion stage 2 of the CELUM company campus at the site in Linz |
Project Q3060388 in Austria |
Statements
2,884,761.25 Euro
0 references
13 January 2017
0 references
31 December 2019
0 references
celum holding gmbh;celum gmbh
0 references
48°18'21.28"N, 14°17'10.32"E
0 references
40101
0 references
Construction of a new building as expansion stage 2 of the CELUM corporate campus, including the necessary IT infrastructure, to provide sufficient space for the increase in development activities in the area of IT technology as well as for the growth of personnel. (English)
20 July 2021
0 references
Construction d’un nouveau bâtiment en tant qu’extension de niveau 2 du campus d’entreprise CELUM, avec l’infrastructure informatique nécessaire pour offrir suffisamment de place à l’augmentation des activités de développement des technologies de l’information et à la croissance des effectifs. (French)
27 November 2021
0 references
Bouw van een nieuw gebouw als uitbreidingsfase 2 van de CELUM bedrijfscampus met de nodige IT-infrastructuur om voldoende ruimte te bieden voor de toename van IT-technologieontwikkelingsactiviteiten en personeelsgroei. (Dutch)
29 November 2021
0 references
Errichtung eines neuen Gebäudes als Ausbaustufe 2 des CELUM Unternehmenscampus samt notwendiger IT-Infrastruktur, um dem Anstieg der Entwicklungstätigkeiten im Bereich IT-Technologie sowie dem personellen Wachstum ausreichend Raum zu bieten. (German)
0 references
Costruzione di un nuovo edificio come ampliamento fase 2 del campus aziendale CELUM con l'infrastruttura informatica necessaria per fornire spazio sufficiente per l'aumento delle attività di sviluppo delle tecnologie informatiche e la crescita del personale. (Italian)
11 January 2022
0 references
Construcción de un nuevo edificio como etapa de ampliación 2 del campus corporativo CELUM con la infraestructura informática necesaria para proporcionar espacio suficiente para el aumento de las actividades de desarrollo de tecnología de TI y el crecimiento del personal. (Spanish)
12 January 2022
0 references
Κατασκευή νέου κτιρίου ως στάδιο επέκτασης 2 της εταιρικής πανεπιστημιούπολης CELUM, συμπεριλαμβανομένης της απαραίτητης υποδομής ΤΠ, για την παροχή επαρκούς χώρου για την αύξηση των αναπτυξιακών δραστηριοτήτων στον τομέα της τεχνολογίας ΤΠ, καθώς και για την αύξηση του προσωπικού. (Greek)
17 August 2022
0 references
Opførelse af en ny bygning som udvidelsestrin 2 af CELUM's erhvervscampus, herunder den nødvendige IT-infrastruktur, for at give tilstrækkelig plads til at øge udviklingsaktiviteterne inden for IT-teknologi samt til personalevækst. (Danish)
17 August 2022
0 references
Uuden rakennuksen rakentaminen CELUMin kampuksen laajennusvaiheeksi 2, mukaan lukien tarvittava tietotekniikkainfrastruktuuri, jotta voidaan tarjota riittävästi tilaa IT-teknologian kehittämistoimien lisäämiselle ja henkilöstön kasvulle. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Kostruzzjoni ta’ bini ġdid bħala l-istadju ta’ espansjoni 2 tal-kampus korporattiv CELUM, inkluża l-infrastruttura tal-IT meħtieġa, biex jiġi pprovdut spazju suffiċjenti għaż-żieda fl-attivitajiet ta’ żvilupp fil-qasam tat-teknoloġija tal-IT kif ukoll għat-tkabbir tal-persunal. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Jaunas ēkas būvniecība kā CELUM korporatīvās universitātes paplašināšanas posms 2, ieskaitot nepieciešamo IT infrastruktūru, lai nodrošinātu pietiekamu vietu attīstības darbību palielināšanai IT tehnoloģiju jomā, kā arī personāla izaugsmei. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Výstavba novej budovy ako expanzívnej fázy 2 firemného areálu CELUM vrátane potrebnej IT infraštruktúry, aby sa poskytol dostatočný priestor na zvýšenie vývojových aktivít v oblasti IT technológií, ako aj na rast personálu. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tógáil foirgnimh nua mar chéim leathnaithe 2 de champas corparáideach Celum, lena n-áirítear an bonneagar TF is gá, chun dóthain spáis a chur ar fáil don mhéadú ar ghníomhaíochtaí forbartha i réimse na teicneolaíochta TF chomh maith le fás pearsanra. (Irish)
17 August 2022
0 references
Výstavba nové budovy jako rozšíření 2. etapy korporátního kampusu CELUM, včetně potřebné IT infrastruktury, pro zajištění dostatečného prostoru pro zvýšení vývojových aktivit v oblasti IT technologií, jakož i pro růst personálu. (Czech)
17 August 2022
0 references
Construção de um novo edifício como fase de expansão 2 do campus corporativo CELUM, incluindo a infraestrutura de TI necessária, para fornecer espaço suficiente para o aumento das atividades de desenvolvimento na área de tecnologia de TI, bem como para o crescimento de pessoal. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Uue hoone ehitamine CELUMi ärilinnaku 2. laienemisetapina, sealhulgas vajalik IT-infrastruktuur, et pakkuda piisavalt ruumi IT-tehnoloogia valdkonna arengutegevuse laiendamiseks ja töötajate arvu suurendamiseks. (Estonian)
17 August 2022
0 references
Új épület építése, mint a CELUM vállalati campus bővítési szakasza, beleértve a szükséges informatikai infrastruktúrát, hogy elegendő helyet biztosítson az informatikai technológia területén végzett fejlesztési tevékenységek növekedéséhez, valamint a személyzet növekedéséhez. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Изграждане на нова сграда като етап на разширяване 2 на корпоративния кампус CELUM, включително необходимата ИТ инфраструктура, за да се осигури достатъчно пространство за увеличаване на развойните дейности в областта на информационните технологии, както и за увеличаване на персонала. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Naujo pastato, kaip CELUM įmonės universiteto 2 plėtros etapo, įskaitant būtiną IT infrastruktūrą, statyba, kad būtų suteikta pakankamai erdvės plėtros veiklai IT technologijų srityje plėsti, taip pat personalo augimui. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Izgradnja nove zgrade kao 2. stupnja proširenja korporativnog kampusa CELUM, uključujući potrebnu IT infrastrukturu, kako bi se osiguralo dovoljno prostora za povećanje razvojnih aktivnosti u području IT tehnologije, kao i za rast osoblja. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Byggandet av en ny byggnad som expansionsfas 2 av CELUM:s företagscampus, inklusive nödvändig IT-infrastruktur, för att ge tillräckligt med utrymme för att öka utvecklingsaktiviteterna inom IT-teknik och för att öka personalstyrkan. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Construirea unei noi cladiri ca etapa de expansiune 2 a campusului corporativ CELUM, inclusiv infrastructura IT necesara, pentru a oferi suficient spatiu pentru cresterea activitatilor de dezvoltare in domeniul tehnologiei IT, precum si pentru cresterea personalului. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Gradnja nove stavbe kot faza širitve 2 CELUM podjetniškega kampusa, vključno s potrebno infrastrukturo IT, da se zagotovi dovolj prostora za povečanje razvojnih dejavnosti na področju informacijske tehnologije in za rast osebja. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Budowa nowego budynku w ramach drugiego etapu rozbudowy kampusu korporacyjnego CELUM, w tym niezbędnej infrastruktury informatycznej, w celu zapewnienia wystarczającej przestrzeni dla zwiększenia działalności rozwojowej w zakresie technologii informatycznych, a także dla wzrostu personelu. (Polish)
17 August 2022
0 references
Linz
0 references
Identifiers
AUST-104
0 references