Map II and Implementation of MAP ORP Svitavy (Q29317): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in el, da, fi, mt, lv, sk, ga, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: el, da, fi, mt, lv, sk, ga, pt, et, hu, bg, lt, hr, sv, ro, sl, pl,) |
||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Χάρτης II και Εφαρμογή του MAP ORP Svitavy | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kort II og gennemførelse af MAP ORP Svitavy | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kartta II ja MAP ORP Svitavyn täytäntöönpano | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Mappa II u Implimentazzjoni ta’ MAP ORP Svitavy | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
II karte un MAP ORP Svitavy īstenošana | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Mapa II a implementácia MAP ORP Svitavy | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Léarscáil II agus Cur i bhFeidhm MAP ORP Svitavy | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Mapa II e Implementação do MAP ORP Svitavy | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kaart II ja MAP ORP Svitavy rakendamine | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Térkép és a MAP ORP Svitavy végrehajtása | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Карта II и изпълнение на MAP ORP Svitavy | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
II žemėlapis ir MAP ORP Svitavy įgyvendinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Karta II. i provedba višegodišnjeg plana ORP Svitavy | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Karta II och genomförande av MAP ORP Svitavy | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Harta II și punerea în aplicare a MAP ORP Svitavy | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zemljevid II in izvajanje MAP ORP Svitavy | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Mapa II i wdrożenie MAP ORP Svitavy | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q29317 v | Projekt Q29317 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q29317 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q29317 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q29317 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q29317 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q29317 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q29317 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q29317 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q29317 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q29317 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q29317 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q29317 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q29317 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q29317 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q29317 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q29317 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q29317 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q29317 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q29317 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q29317 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q29317 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q29317 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q29317 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κύριος στόχος του σχεδίου είναι η βελτίωση της ποιότητας της εκπαίδευσης στα νηπιαγωγεία και στα δημοτικά σχολεία. Στήριξη της αμοιβαίας συνεργασίας ιδρυτών, σχολείων και άλλων φορέων στον τομέα της εκπαίδευσης. Εξασφάλιση κοινής ενημέρωσης, εκπαίδευσης και προγραμματισμού των δραστηριοτήτων των εταίρων για την αντιμετώπιση των τοπικών προβλημάτων και αναγκών και αξιολόγηση των οφελών της συνεργασίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος του σχεδίου είναι η βελτίωση της ποιότητας της εκπαίδευσης στα νηπιαγωγεία και στα δημοτικά σχολεία. Στήριξη της αμοιβαίας συνεργασίας ιδρυτών, σχολείων και άλλων φορέων στον τομέα της εκπαίδευσης. Εξασφάλιση κοινής ενημέρωσης, εκπαίδευσης και προγραμματισμού των δραστηριοτήτων των εταίρων για την αντιμετώπιση των τοπικών προβλημάτων και αναγκών και αξιολόγηση των οφελών της συνεργασίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος του σχεδίου είναι η βελτίωση της ποιότητας της εκπαίδευσης στα νηπιαγωγεία και στα δημοτικά σχολεία. Στήριξη της αμοιβαίας συνεργασίας ιδρυτών, σχολείων και άλλων φορέων στον τομέα της εκπαίδευσης. Εξασφάλιση κοινής ενημέρωσης, εκπαίδευσης και προγραμματισμού των δραστηριοτήτων των εταίρων για την αντιμετώπιση των τοπικών προβλημάτων και αναγκών και αξιολόγηση των οφελών της συνεργασίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at forbedre kvaliteten af undervisningen i børnehaver og grundskoler. Støtte det gensidige samarbejde mellem grundlæggere, skoler og andre aktører på uddannelsesområdet. Sikre fælles information, uddannelse og planlægning af partneraktiviteter med henblik på at løse lokalt specifikke problemer og behov og evaluere fordelene ved samarbejde. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at forbedre kvaliteten af undervisningen i børnehaver og grundskoler. Støtte det gensidige samarbejde mellem grundlæggere, skoler og andre aktører på uddannelsesområdet. Sikre fælles information, uddannelse og planlægning af partneraktiviteter med henblik på at løse lokalt specifikke problemer og behov og evaluere fordelene ved samarbejde. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at forbedre kvaliteten af undervisningen i børnehaver og grundskoler. Støtte det gensidige samarbejde mellem grundlæggere, skoler og andre aktører på uddannelsesområdet. Sikre fælles information, uddannelse og planlægning af partneraktiviteter med henblik på at løse lokalt specifikke problemer og behov og evaluere fordelene ved samarbejde. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on parantaa päiväkotien ja peruskoulujen koulutuksen laatua. Tuetaan perustajien, koulujen ja muiden koulutusalan toimijoiden keskinäistä yhteistyötä. Varmistetaan yhteinen tiedotus, koulutus ja kumppanuustoimien suunnittelu paikallisten erityisongelmien ja -tarpeiden käsittelemiseksi ja yhteistyön hyötyjen arvioimiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on parantaa päiväkotien ja peruskoulujen koulutuksen laatua. Tuetaan perustajien, koulujen ja muiden koulutusalan toimijoiden keskinäistä yhteistyötä. Varmistetaan yhteinen tiedotus, koulutus ja kumppanuustoimien suunnittelu paikallisten erityisongelmien ja -tarpeiden käsittelemiseksi ja yhteistyön hyötyjen arvioimiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on parantaa päiväkotien ja peruskoulujen koulutuksen laatua. Tuetaan perustajien, koulujen ja muiden koulutusalan toimijoiden keskinäistä yhteistyötä. Varmistetaan yhteinen tiedotus, koulutus ja kumppanuustoimien suunnittelu paikallisten erityisongelmien ja -tarpeiden käsittelemiseksi ja yhteistyön hyötyjen arvioimiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-edukazzjoni fl-iskejjel tat-trabi u tal-primarja. Tappoġġa l-kooperazzjoni reċiproka tal-fundaturi, l-iskejjel u atturi oħra fl-edukazzjoni. Jiżguraw informazzjoni konġunta, edukazzjoni u ppjanar ta’ attivitajiet ta’ msieħba biex jindirizzaw problemi u ħtiġijiet speċifiċi lokalment u jevalwaw il-benefiċċji tal-kooperazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-edukazzjoni fl-iskejjel tat-trabi u tal-primarja. Tappoġġa l-kooperazzjoni reċiproka tal-fundaturi, l-iskejjel u atturi oħra fl-edukazzjoni. Jiżguraw informazzjoni konġunta, edukazzjoni u ppjanar ta’ attivitajiet ta’ msieħba biex jindirizzaw problemi u ħtiġijiet speċifiċi lokalment u jevalwaw il-benefiċċji tal-kooperazzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-edukazzjoni fl-iskejjel tat-trabi u tal-primarja. Tappoġġa l-kooperazzjoni reċiproka tal-fundaturi, l-iskejjel u atturi oħra fl-edukazzjoni. Jiżguraw informazzjoni konġunta, edukazzjoni u ppjanar ta’ attivitajiet ta’ msieħba biex jindirizzaw problemi u ħtiġijiet speċifiċi lokalment u jevalwaw il-benefiċċji tal-kooperazzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot izglītības kvalitāti bērnudārzā un pamatskolās. Atbalstīt dibinātāju, skolu un citu izglītības dalībnieku savstarpējo sadarbību. Nodrošināt partneru darbību kopīgu informēšanu, izglītošanu un plānošanu, lai risinātu vietēja mēroga problēmas un vajadzības un novērtētu sadarbības ieguvumus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir uzlabot izglītības kvalitāti bērnudārzā un pamatskolās. Atbalstīt dibinātāju, skolu un citu izglītības dalībnieku savstarpējo sadarbību. Nodrošināt partneru darbību kopīgu informēšanu, izglītošanu un plānošanu, lai risinātu vietēja mēroga problēmas un vajadzības un novērtētu sadarbības ieguvumus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir uzlabot izglītības kvalitāti bērnudārzā un pamatskolās. Atbalstīt dibinātāju, skolu un citu izglītības dalībnieku savstarpējo sadarbību. Nodrošināt partneru darbību kopīgu informēšanu, izglītošanu un plānošanu, lai risinātu vietēja mēroga problēmas un vajadzības un novērtētu sadarbības ieguvumus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu vzdelávania v materských a základných školách. Podporovať vzájomnú spoluprácu zakladateľov, škôl a iných aktérov v oblasti vzdelávania. Zabezpečiť spoločné informovanie, vzdelávanie a plánovanie partnerských činností s cieľom riešiť miestne špecifické problémy a potreby a vyhodnotiť prínosy spolupráce. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu vzdelávania v materských a základných školách. Podporovať vzájomnú spoluprácu zakladateľov, škôl a iných aktérov v oblasti vzdelávania. Zabezpečiť spoločné informovanie, vzdelávanie a plánovanie partnerských činností s cieľom riešiť miestne špecifické problémy a potreby a vyhodnotiť prínosy spolupráce. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu vzdelávania v materských a základných školách. Podporovať vzájomnú spoluprácu zakladateľov, škôl a iných aktérov v oblasti vzdelávania. Zabezpečiť spoločné informovanie, vzdelávanie a plánovanie partnerských činností s cieľom riešiť miestne špecifické problémy a potreby a vyhodnotiť prínosy spolupráce. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é príomhaidhm an tionscadail feabhas a chur ar chaighdeán an oideachais i naíscoileanna agus i mbunscoileanna. Tacú le comhar frithpháirteach bunaitheoirí, scoileanna agus gníomhaithe eile san oideachas. Faisnéis chomhpháirteach, oideachas agus pleanáil gníomhaíochtaí comhpháirtíochta a áirithiú chun aghaidh a thabhairt ar fhadhbanna agus riachtanais shonracha áitiúla agus meastóireacht a dhéanamh ar thairbhí an chomhair. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhaidhm an tionscadail feabhas a chur ar chaighdeán an oideachais i naíscoileanna agus i mbunscoileanna. Tacú le comhar frithpháirteach bunaitheoirí, scoileanna agus gníomhaithe eile san oideachas. Faisnéis chomhpháirteach, oideachas agus pleanáil gníomhaíochtaí comhpháirtíochta a áirithiú chun aghaidh a thabhairt ar fhadhbanna agus riachtanais shonracha áitiúla agus meastóireacht a dhéanamh ar thairbhí an chomhair. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhaidhm an tionscadail feabhas a chur ar chaighdeán an oideachais i naíscoileanna agus i mbunscoileanna. Tacú le comhar frithpháirteach bunaitheoirí, scoileanna agus gníomhaithe eile san oideachas. Faisnéis chomhpháirteach, oideachas agus pleanáil gníomhaíochtaí comhpháirtíochta a áirithiú chun aghaidh a thabhairt ar fhadhbanna agus riachtanais shonracha áitiúla agus meastóireacht a dhéanamh ar thairbhí an chomhair. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade do ensino nas creches e nas escolas primárias. Apoiar a cooperação mútua entre fundadores, escolas e outros intervenientes na educação. Assegurar a informação conjunta, a educação e o planeamento das atividades dos parceiros, a fim de dar resposta a problemas e necessidades específicos a nível local e avaliar os benefícios da cooperação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade do ensino nas creches e nas escolas primárias. Apoiar a cooperação mútua entre fundadores, escolas e outros intervenientes na educação. Assegurar a informação conjunta, a educação e o planeamento das atividades dos parceiros, a fim de dar resposta a problemas e necessidades específicos a nível local e avaliar os benefícios da cooperação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade do ensino nas creches e nas escolas primárias. Apoiar a cooperação mútua entre fundadores, escolas e outros intervenientes na educação. Assegurar a informação conjunta, a educação e o planeamento das atividades dos parceiros, a fim de dar resposta a problemas e necessidades específicos a nível local e avaliar os benefícios da cooperação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti peamine eesmärk on parandada lasteaedade ja algkoolide hariduse kvaliteeti. Toetada asutajate, koolide ja teiste hariduses osalejate vastastikust koostööd. Tagada ühine teavitamine, harimine ja partnerite tegevuse kavandamine, et käsitleda kohalikke probleeme ja vajadusi ning hinnata koostööst saadavat kasu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on parandada lasteaedade ja algkoolide hariduse kvaliteeti. Toetada asutajate, koolide ja teiste hariduses osalejate vastastikust koostööd. Tagada ühine teavitamine, harimine ja partnerite tegevuse kavandamine, et käsitleda kohalikke probleeme ja vajadusi ning hinnata koostööst saadavat kasu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti peamine eesmärk on parandada lasteaedade ja algkoolide hariduse kvaliteeti. Toetada asutajate, koolide ja teiste hariduses osalejate vastastikust koostööd. Tagada ühine teavitamine, harimine ja partnerite tegevuse kavandamine, et käsitleda kohalikke probleeme ja vajadusi ning hinnata koostööst saadavat kasu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt fő célja az óvodai és általános iskolai oktatás minőségének javítása. Az alapítók, iskolák és más oktatási szereplők közötti kölcsönös együttműködés támogatása. A partnertevékenységek közös tájékoztatásának, oktatásának és tervezésének biztosítása a helyileg sajátos problémák és szükségletek kezelése, valamint az együttműködés előnyeinek értékelése érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja az óvodai és általános iskolai oktatás minőségének javítása. Az alapítók, iskolák és más oktatási szereplők közötti kölcsönös együttműködés támogatása. A partnertevékenységek közös tájékoztatásának, oktatásának és tervezésének biztosítása a helyileg sajátos problémák és szükségletek kezelése, valamint az együttműködés előnyeinek értékelése érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja az óvodai és általános iskolai oktatás minőségének javítása. Az alapítók, iskolák és más oktatási szereplők közötti kölcsönös együttműködés támogatása. A partnertevékenységek közös tájékoztatásának, oktatásának és tervezésének biztosítása a helyileg sajátos problémák és szükségletek kezelése, valamint az együttműködés előnyeinek értékelése érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се подобри качеството на образованието в детските градини и началните училища. Подкрепа за взаимното сътрудничество между учредители, училища и други участници в образованието. Осигуряване на съвместна информация, образование и планиране на партньорските дейности за решаване на специфични на местно равнище проблеми и нужди и оценка на ползите от сътрудничеството. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е да се подобри качеството на образованието в детските градини и началните училища. Подкрепа за взаимното сътрудничество между учредители, училища и други участници в образованието. Осигуряване на съвместна информация, образование и планиране на партньорските дейности за решаване на специфични на местно равнище проблеми и нужди и оценка на ползите от сътрудничеството. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е да се подобри качеството на образованието в детските градини и началните училища. Подкрепа за взаимното сътрудничество между учредители, училища и други участници в образованието. Осигуряване на съвместна информация, образование и планиране на партньорските дейности за решаване на специфични на местно равнище проблеми и нужди и оценка на ползите от сътрудничеството. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – gerinti ugdymo kokybę vaikų darželiuose ir pradinėse mokyklose. Remti steigėjų, mokyklų ir kitų švietimo srities subjektų tarpusavio bendradarbiavimą. Užtikrinti bendrą informavimą, švietimą ir partnerių veiklos planavimą, kad būtų sprendžiamos konkrečios vietos problemos ir poreikiai ir įvertinama bendradarbiavimo nauda. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas – gerinti ugdymo kokybę vaikų darželiuose ir pradinėse mokyklose. Remti steigėjų, mokyklų ir kitų švietimo srities subjektų tarpusavio bendradarbiavimą. Užtikrinti bendrą informavimą, švietimą ir partnerių veiklos planavimą, kad būtų sprendžiamos konkrečios vietos problemos ir poreikiai ir įvertinama bendradarbiavimo nauda. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas – gerinti ugdymo kokybę vaikų darželiuose ir pradinėse mokyklose. Remti steigėjų, mokyklų ir kitų švietimo srities subjektų tarpusavio bendradarbiavimą. Užtikrinti bendrą informavimą, švietimą ir partnerių veiklos planavimą, kad būtų sprendžiamos konkrečios vietos problemos ir poreikiai ir įvertinama bendradarbiavimo nauda. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je poboljšanje kvalitete obrazovanja u vrtićima i osnovnim školama. Podupirati međusobnu suradnju osnivača, škola i drugih sudionika u obrazovanju. Osigurati zajedničko informiranje, edukaciju i planiranje partnerskih aktivnosti kako bi se riješili lokalni problemi i potrebe te ocijenile koristi suradnje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je poboljšanje kvalitete obrazovanja u vrtićima i osnovnim školama. Podupirati međusobnu suradnju osnivača, škola i drugih sudionika u obrazovanju. Osigurati zajedničko informiranje, edukaciju i planiranje partnerskih aktivnosti kako bi se riješili lokalni problemi i potrebe te ocijenile koristi suradnje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je poboljšanje kvalitete obrazovanja u vrtićima i osnovnim školama. Podupirati međusobnu suradnju osnivača, škola i drugih sudionika u obrazovanju. Osigurati zajedničko informiranje, edukaciju i planiranje partnerskih aktivnosti kako bi se riješili lokalni problemi i potrebe te ocijenile koristi suradnje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att förbättra kvaliteten på utbildningen i förskolan och grundskolan. Stödja det ömsesidiga samarbetet mellan grundare, skolor och andra utbildningsaktörer. Säkerställa gemensam information, utbildning och planering av partneraktiviteter för att ta itu med lokalt specifika problem och behov och utvärdera fördelarna med samarbete. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att förbättra kvaliteten på utbildningen i förskolan och grundskolan. Stödja det ömsesidiga samarbetet mellan grundare, skolor och andra utbildningsaktörer. Säkerställa gemensam information, utbildning och planering av partneraktiviteter för att ta itu med lokalt specifika problem och behov och utvärdera fördelarna med samarbete. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att förbättra kvaliteten på utbildningen i förskolan och grundskolan. Stödja det ömsesidiga samarbetet mellan grundare, skolor och andra utbildningsaktörer. Säkerställa gemensam information, utbildning och planering av partneraktiviteter för att ta itu med lokalt specifika problem och behov och utvärdera fördelarna med samarbete. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea educației în grădinițe și în școlile primare. Sprijinirea cooperării reciproce a fondatorilor, a școlilor și a altor actori din domeniul educației. Să asigure informarea, educarea și planificarea în comun a activităților partenerilor pentru a aborda problemele și nevoile specifice la nivel local și pentru a evalua beneficiile cooperării. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea educației în grădinițe și în școlile primare. Sprijinirea cooperării reciproce a fondatorilor, a școlilor și a altor actori din domeniul educației. Să asigure informarea, educarea și planificarea în comun a activităților partenerilor pentru a aborda problemele și nevoile specifice la nivel local și pentru a evalua beneficiile cooperării. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea educației în grădinițe și în școlile primare. Sprijinirea cooperării reciproce a fondatorilor, a școlilor și a altor actori din domeniul educației. Să asigure informarea, educarea și planificarea în comun a activităților partenerilor pentru a aborda problemele și nevoile specifice la nivel local și pentru a evalua beneficiile cooperării. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost izobraževanja v vrtcih in osnovnih šolah. Podpirati medsebojno sodelovanje ustanoviteljev, šol in drugih akterjev v izobraževanju. Zagotoviti skupno obveščanje, izobraževanje in načrtovanje partnerskih dejavnosti za reševanje lokalnih problemov in potreb ter oceniti koristi sodelovanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost izobraževanja v vrtcih in osnovnih šolah. Podpirati medsebojno sodelovanje ustanoviteljev, šol in drugih akterjev v izobraževanju. Zagotoviti skupno obveščanje, izobraževanje in načrtovanje partnerskih dejavnosti za reševanje lokalnih problemov in potreb ter oceniti koristi sodelovanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost izobraževanja v vrtcih in osnovnih šolah. Podpirati medsebojno sodelovanje ustanoviteljev, šol in drugih akterjev v izobraževanju. Zagotoviti skupno obveščanje, izobraževanje in načrtovanje partnerskih dejavnosti za reševanje lokalnih problemov in potreb ter oceniti koristi sodelovanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Głównym celem projektu jest poprawa jakości edukacji w przedszkolach i szkołach podstawowych. Wspieranie wzajemnej współpracy między założycielami, szkołami i innymi podmiotami w dziedzinie edukacji. Zapewnienie wspólnego informowania, edukacji i planowania działań partnerskich w celu rozwiązania lokalnych problemów i potrzeb oraz oceny korzyści płynących ze współpracy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem projektu jest poprawa jakości edukacji w przedszkolach i szkołach podstawowych. Wspieranie wzajemnej współpracy między założycielami, szkołami i innymi podmiotami w dziedzinie edukacji. Zapewnienie wspólnego informowania, edukacji i planowania działań partnerskich w celu rozwiązania lokalnych problemów i potrzeb oraz oceny korzyści płynących ze współpracy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem projektu jest poprawa jakości edukacji w przedszkolach i szkołach podstawowych. Wspieranie wzajemnej współpracy między założycielami, szkołami i innymi podmiotami w dziedzinie edukacji. Zapewnienie wspólnego informowania, edukacji i planowania działań partnerskich w celu rozwiązania lokalnych problemów i potrzeb oraz oceny korzyści płynących ze współpracy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:08, 17 August 2022
Project Q29317 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Map II and Implementation of MAP ORP Svitavy |
Project Q29317 in Czech Republic |
Statements
9,944,492.04 Czech koruna
0 references
11,699,402.4 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 April 2018
0 references
31 March 2022
0 references
Místní akční skupina Svitava z. s.
0 references
49°45'24.91"N, 16°28'14.95"E
0 references
56802
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu vzdělávání v mateřských a základních školách. Podpořit vzájemnou spolupráci zřizovatelů, škol a ostatních aktérů ve vzdělávání. Zajistit společné informování, vzdělávání a plánování partnerských aktivit pro řešení místně specifických problémů a potřeb a vyhodnocování přínosů spolupráce. (Czech)
0 references
The main aim of the project is to improve the quality of education in nursery and primary schools. Support the mutual cooperation of founders, schools and other actors in education. Ensure joint information, education and planning of partner activities to address locally specific problems and needs and evaluate the benefits of cooperation. (English)
22 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de l’éducation dans les jardins d’enfants et les écoles primaires. Promouvoir la coopération mutuelle entre les fondateurs, les écoles et les autres acteurs de l’éducation. Assurer l’information, la formation et la planification conjointes des activités de partenariat afin de répondre à des problèmes et à des besoins spécifiques au niveau local et d’évaluer les avantages de la coopération. (French)
28 November 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Qualität der Bildung in Kindergärten und Grundschulen zu verbessern. Förderung der gegenseitigen Zusammenarbeit zwischen Gründern, Schulen und anderen Akteuren des Bildungswesens. Gemeinsame Information, Schulung und Planung von Partnerschaftsmaßnahmen zu gewährleisten, um lokal spezifische Probleme und Bedürfnisse anzugehen und die Vorteile der Zusammenarbeit zu bewerten. (German)
2 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van de kwaliteit van het onderwijs in kleuterscholen en basisscholen. De wederzijdse samenwerking tussen oprichters, scholen en andere onderwijsactoren te bevorderen. Zorgen voor gezamenlijke informatie, opleiding en planning van partnerschapsactiviteiten om lokale specifieke problemen en behoeften aan te pakken en de voordelen van samenwerking te evalueren. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità dell'istruzione nelle scuole materne e primarie. Promuovere la cooperazione reciproca tra fondatori, scuole e altri attori dell'istruzione. Garantire l'informazione, la formazione e la pianificazione comuni delle attività di partenariato per affrontare problemi e bisogni specifici a livello locale e valutare i benefici della cooperazione. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad de la educación en los jardines de infancia y las escuelas primarias. Promover la cooperación mutua entre fundadores, escuelas y otros actores educativos. Garantizar la información, la capacitación y la planificación conjuntas de las actividades de asociación para abordar problemas y necesidades específicas a nivel local y evaluar los beneficios de la cooperación. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Κύριος στόχος του σχεδίου είναι η βελτίωση της ποιότητας της εκπαίδευσης στα νηπιαγωγεία και στα δημοτικά σχολεία. Στήριξη της αμοιβαίας συνεργασίας ιδρυτών, σχολείων και άλλων φορέων στον τομέα της εκπαίδευσης. Εξασφάλιση κοινής ενημέρωσης, εκπαίδευσης και προγραμματισμού των δραστηριοτήτων των εταίρων για την αντιμετώπιση των τοπικών προβλημάτων και αναγκών και αξιολόγηση των οφελών της συνεργασίας. (Greek)
17 August 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre kvaliteten af undervisningen i børnehaver og grundskoler. Støtte det gensidige samarbejde mellem grundlæggere, skoler og andre aktører på uddannelsesområdet. Sikre fælles information, uddannelse og planlægning af partneraktiviteter med henblik på at løse lokalt specifikke problemer og behov og evaluere fordelene ved samarbejde. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa päiväkotien ja peruskoulujen koulutuksen laatua. Tuetaan perustajien, koulujen ja muiden koulutusalan toimijoiden keskinäistä yhteistyötä. Varmistetaan yhteinen tiedotus, koulutus ja kumppanuustoimien suunnittelu paikallisten erityisongelmien ja -tarpeiden käsittelemiseksi ja yhteistyön hyötyjen arvioimiseksi. (Finnish)
17 August 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-edukazzjoni fl-iskejjel tat-trabi u tal-primarja. Tappoġġa l-kooperazzjoni reċiproka tal-fundaturi, l-iskejjel u atturi oħra fl-edukazzjoni. Jiżguraw informazzjoni konġunta, edukazzjoni u ppjanar ta’ attivitajiet ta’ msieħba biex jindirizzaw problemi u ħtiġijiet speċifiċi lokalment u jevalwaw il-benefiċċji tal-kooperazzjoni. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot izglītības kvalitāti bērnudārzā un pamatskolās. Atbalstīt dibinātāju, skolu un citu izglītības dalībnieku savstarpējo sadarbību. Nodrošināt partneru darbību kopīgu informēšanu, izglītošanu un plānošanu, lai risinātu vietēja mēroga problēmas un vajadzības un novērtētu sadarbības ieguvumus. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu vzdelávania v materských a základných školách. Podporovať vzájomnú spoluprácu zakladateľov, škôl a iných aktérov v oblasti vzdelávania. Zabezpečiť spoločné informovanie, vzdelávanie a plánovanie partnerských činností s cieľom riešiť miestne špecifické problémy a potreby a vyhodnotiť prínosy spolupráce. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Is é príomhaidhm an tionscadail feabhas a chur ar chaighdeán an oideachais i naíscoileanna agus i mbunscoileanna. Tacú le comhar frithpháirteach bunaitheoirí, scoileanna agus gníomhaithe eile san oideachas. Faisnéis chomhpháirteach, oideachas agus pleanáil gníomhaíochtaí comhpháirtíochta a áirithiú chun aghaidh a thabhairt ar fhadhbanna agus riachtanais shonracha áitiúla agus meastóireacht a dhéanamh ar thairbhí an chomhair. (Irish)
17 August 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade do ensino nas creches e nas escolas primárias. Apoiar a cooperação mútua entre fundadores, escolas e outros intervenientes na educação. Assegurar a informação conjunta, a educação e o planeamento das atividades dos parceiros, a fim de dar resposta a problemas e necessidades específicos a nível local e avaliar os benefícios da cooperação. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada lasteaedade ja algkoolide hariduse kvaliteeti. Toetada asutajate, koolide ja teiste hariduses osalejate vastastikust koostööd. Tagada ühine teavitamine, harimine ja partnerite tegevuse kavandamine, et käsitleda kohalikke probleeme ja vajadusi ning hinnata koostööst saadavat kasu. (Estonian)
17 August 2022
0 references
A projekt fő célja az óvodai és általános iskolai oktatás minőségének javítása. Az alapítók, iskolák és más oktatási szereplők közötti kölcsönös együttműködés támogatása. A partnertevékenységek közös tájékoztatásának, oktatásának és tervezésének biztosítása a helyileg sajátos problémák és szükségletek kezelése, valamint az együttműködés előnyeinek értékelése érdekében. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри качеството на образованието в детските градини и началните училища. Подкрепа за взаимното сътрудничество между учредители, училища и други участници в образованието. Осигуряване на съвместна информация, образование и планиране на партньорските дейности за решаване на специфични на местно равнище проблеми и нужди и оценка на ползите от сътрудничеството. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – gerinti ugdymo kokybę vaikų darželiuose ir pradinėse mokyklose. Remti steigėjų, mokyklų ir kitų švietimo srities subjektų tarpusavio bendradarbiavimą. Užtikrinti bendrą informavimą, švietimą ir partnerių veiklos planavimą, kad būtų sprendžiamos konkrečios vietos problemos ir poreikiai ir įvertinama bendradarbiavimo nauda. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšanje kvalitete obrazovanja u vrtićima i osnovnim školama. Podupirati međusobnu suradnju osnivača, škola i drugih sudionika u obrazovanju. Osigurati zajedničko informiranje, edukaciju i planiranje partnerskih aktivnosti kako bi se riješili lokalni problemi i potrebe te ocijenile koristi suradnje. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra kvaliteten på utbildningen i förskolan och grundskolan. Stödja det ömsesidiga samarbetet mellan grundare, skolor och andra utbildningsaktörer. Säkerställa gemensam information, utbildning och planering av partneraktiviteter för att ta itu med lokalt specifika problem och behov och utvärdera fördelarna med samarbete. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea educației în grădinițe și în școlile primare. Sprijinirea cooperării reciproce a fondatorilor, a școlilor și a altor actori din domeniul educației. Să asigure informarea, educarea și planificarea în comun a activităților partenerilor pentru a aborda problemele și nevoile specifice la nivel local și pentru a evalua beneficiile cooperării. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost izobraževanja v vrtcih in osnovnih šolah. Podpirati medsebojno sodelovanje ustanoviteljev, šol in drugih akterjev v izobraževanju. Zagotoviti skupno obveščanje, izobraževanje in načrtovanje partnerskih dejavnosti za reševanje lokalnih problemov in potreb ter oceniti koristi sodelovanja. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Głównym celem projektu jest poprawa jakości edukacji w przedszkolach i szkołach podstawowych. Wspieranie wzajemnej współpracy między założycielami, szkołami i innymi podmiotami w dziedzinie edukacji. Zapewnienie wspólnego informowania, edukacji i planowania działań partnerskich w celu rozwiązania lokalnych problemów i potrzeb oraz oceny korzyści płynących ze współpracy. (Polish)
17 August 2022
0 references
Identifiers
CZ.02.3.68/0.0/0.0/17_047/0008519
0 references