Change of use of school and workshop premises to social housing in Nowem at Nowa Street 11 (Q98718): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kooli- ja töökojaruumide kasutamise muutmine sotsiaalkorteriteks Nowemis Nowa tänaval 11 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Mokyklos ir dirbtuvių patalpų naudojimo keitimas į socialinį būstą Nowem, Nowa g. 11 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promjena korištenja školskih i radioničkih prostora u socijalno stanovanje u Nowem u ulici Nowa 11 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αλλαγή χρήσης των σχολικών και εργαστηριακών χώρων σε κοινωνικές κατοικίες στο Nowem στην οδό Nowa 11 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zmena využívania priestorov školy a dielne na sociálne bývanie v Nowem na ulici Nowa 11 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Muutos koulun ja työpajan tilojen käytöstä sosiaaliseen asuntoon Nowemissa Nowa Street 11:ssä | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Változás iskolai és műhelyhelyiségek szociális lakások Nowem a Nowa Street 11 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Změna využití prostor školy a dílny na sociální bydlení v Nowem na Nowa Street 11 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Skolas un darbnīcas telpu izmantošanas maiņa uz sociālajiem mājokļiem Nowemā Nowa ielā 11 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athrú ar úsáid áitribh scoile agus ceardlainne i dtithíocht shóisialta in Nowem at Nowa Street 11 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Sprememba uporabe prostorov šole in delavnice v socialnih stanovanjih v Nowemu na ulici Nowa 11 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Промяна на използването на училищни и уъркшоп помещения в социални жилища в Nowem на улица Nowa 11 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Bidla fl-użu tal-bini tal-iskola u tal-workshops għall-akkomodazzjoni soċjali f’Nowem fi Triq Nowa 11 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Mudança de uso de instalações escolares e de oficina para habitação social em Nowem na Rua Nowa 11 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ændring af brug af skole- og værkstedslokaler til socialt boligbyggeri i Nowem på Nowa Street 11 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Schimbarea utilizării spațiilor școlare și de atelier în locuințe sociale în Nowem pe strada Nowa 11 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byte av användning av skol- och verkstadslokaler till subventionerade bostäder i Nowem på Nowa Street 11 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q98718 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q98718 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q98718 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q98718 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q98718 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q98718 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q98718 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q98718 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q98718 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q98718 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q98718 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q98718 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q98718 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q98718 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q98718 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q98718 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q98718 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q98718 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q98718 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q98718 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q98718 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q98718 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teemaks on kooli- ja töökojaruumide muutmine sotsiaalkorteriks, trepi lisamine ning uue katlaruumi lammutamine ja ehitamine hoone lõunaseinale nüüd, ul. Ei ole 11. Abisaaja on New’i omavalitsusüksus ning sotsiaalselt tõrjutud ja sellise tõrjutuse ohus olevate inimeste sihtrühm. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on kooli- ja töökojaruumide muutmine sotsiaalkorteriks, trepi lisamine ning uue katlaruumi lammutamine ja ehitamine hoone lõunaseinale nüüd, ul. Ei ole 11. Abisaaja on New’i omavalitsusüksus ning sotsiaalselt tõrjutud ja sellise tõrjutuse ohus olevate inimeste sihtrühm. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on kooli- ja töökojaruumide muutmine sotsiaalkorteriks, trepi lisamine ning uue katlaruumi lammutamine ja ehitamine hoone lõunaseinale nüüd, ul. Ei ole 11. Abisaaja on New’i omavalitsusüksus ning sotsiaalselt tõrjutud ja sellise tõrjutuse ohus olevate inimeste sihtrühm. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tema yra pakeisti mokyklos ir dirbtuvių patalpų naudojimą į socialinį būstą, laiptų pridėjimą ir naujos katilinės nugriovimą ir statybą ant pietinės pastato sienos dabar, ul. Nr. 11. Pagalbos gavėjas yra Naujoji savivaldybė ir tikslinė asmenų, kurie yra socialiai atskirti ir kuriems gresia tokia atskirtis, grupė. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tema yra pakeisti mokyklos ir dirbtuvių patalpų naudojimą į socialinį būstą, laiptų pridėjimą ir naujos katilinės nugriovimą ir statybą ant pietinės pastato sienos dabar, ul. Nr. 11. Pagalbos gavėjas yra Naujoji savivaldybė ir tikslinė asmenų, kurie yra socialiai atskirti ir kuriems gresia tokia atskirtis, grupė. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tema yra pakeisti mokyklos ir dirbtuvių patalpų naudojimą į socialinį būstą, laiptų pridėjimą ir naujos katilinės nugriovimą ir statybą ant pietinės pastato sienos dabar, ul. Nr. 11. Pagalbos gavėjas yra Naujoji savivaldybė ir tikslinė asmenų, kurie yra socialiai atskirti ir kuriems gresia tokia atskirtis, grupė. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je promjena korištenja školskih i radioničkih prostora u socijalno stanovanje, dodavanje stubišta te rušenje i izgradnja nove kotlovnice na južnom zidu zgrade u sada, na ul. Sada 11. Korisnik je općina Nova i ciljna skupina osoba koje su socijalno isključene i kojima prijeti takva isključenost. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je promjena korištenja školskih i radioničkih prostora u socijalno stanovanje, dodavanje stubišta te rušenje i izgradnja nove kotlovnice na južnom zidu zgrade u sada, na ul. Sada 11. Korisnik je općina Nova i ciljna skupina osoba koje su socijalno isključene i kojima prijeti takva isključenost. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je promjena korištenja školskih i radioničkih prostora u socijalno stanovanje, dodavanje stubišta te rušenje i izgradnja nove kotlovnice na južnom zidu zgrade u sada, na ul. Sada 11. Korisnik je općina Nova i ciljna skupina osoba koje su socijalno isključene i kojima prijeti takva isključenost. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η αλλαγή της χρήσης των σχολικών και εργαστηριακών χώρων σε κοινωνικές κατοικίες, η προσθήκη σκάλας και η κατεδάφιση και κατασκευή ενός νέου λεβητοστάσιου στο νότιο τοίχο του κτιρίου στο Now, στο ul. Νούα 11. Δικαιούχος είναι ο Δήμος Νέας και η ομάδα-στόχος των κοινωνικά αποκλεισμένων ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο αποκλεισμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η αλλαγή της χρήσης των σχολικών και εργαστηριακών χώρων σε κοινωνικές κατοικίες, η προσθήκη σκάλας και η κατεδάφιση και κατασκευή ενός νέου λεβητοστάσιου στο νότιο τοίχο του κτιρίου στο Now, στο ul. Νούα 11. Δικαιούχος είναι ο Δήμος Νέας και η ομάδα-στόχος των κοινωνικά αποκλεισμένων ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο αποκλεισμού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η αλλαγή της χρήσης των σχολικών και εργαστηριακών χώρων σε κοινωνικές κατοικίες, η προσθήκη σκάλας και η κατεδάφιση και κατασκευή ενός νέου λεβητοστάσιου στο νότιο τοίχο του κτιρίου στο Now, στο ul. Νούα 11. Δικαιούχος είναι ο Δήμος Νέας και η ομάδα-στόχος των κοινωνικά αποκλεισμένων ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο αποκλεισμού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je zmena využívania školských a dielňových priestorov na sociálne bývanie, pridanie schodiska a demolácie a výstavba novej kotolne na južnej stene budovy v Teraz, na ul. Teraz 11. Príjemcom je obec New a cieľová skupina ľudí, ktorí sú sociálne vylúčení a ktorým hrozí takéto vylúčenie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je zmena využívania školských a dielňových priestorov na sociálne bývanie, pridanie schodiska a demolácie a výstavba novej kotolne na južnej stene budovy v Teraz, na ul. Teraz 11. Príjemcom je obec New a cieľová skupina ľudí, ktorí sú sociálne vylúčení a ktorým hrozí takéto vylúčenie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je zmena využívania školských a dielňových priestorov na sociálne bývanie, pridanie schodiska a demolácie a výstavba novej kotolne na južnej stene budovy v Teraz, na ul. Teraz 11. Príjemcom je obec New a cieľová skupina ľudí, ktorí sú sociálne vylúčení a ktorým hrozí takéto vylúčenie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on muuttaa koulu- ja korjaamotilojen käyttöä sosiaaliseen asuntotuotantoon, lisätä portaita ja purkaa ja rakentaa uusi kattilahuone nyt, ul-rakennuksen eteläseinälle. Nyt yksitoista. Tuensaajana on uuden kunta ja syrjäytymisvaarassa olevien sosiaalisesti syrjäytyneiden kohderyhmä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on muuttaa koulu- ja korjaamotilojen käyttöä sosiaaliseen asuntotuotantoon, lisätä portaita ja purkaa ja rakentaa uusi kattilahuone nyt, ul-rakennuksen eteläseinälle. Nyt yksitoista. Tuensaajana on uuden kunta ja syrjäytymisvaarassa olevien sosiaalisesti syrjäytyneiden kohderyhmä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on muuttaa koulu- ja korjaamotilojen käyttöä sosiaaliseen asuntotuotantoon, lisätä portaita ja purkaa ja rakentaa uusi kattilahuone nyt, ul-rakennuksen eteläseinälle. Nyt yksitoista. Tuensaajana on uuden kunta ja syrjäytymisvaarassa olevien sosiaalisesti syrjäytyneiden kohderyhmä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya az iskola- és műhelyhelyiségek szociális lakások használatának megváltoztatása, lépcsőház hozzáadása és egy új kazánház lebontása és építése az épület déli falán, Most, ul-ban. Most 11 éves. A kedvezményezett Új Önkormányzata, valamint a társadalmilag kirekesztett és a kirekesztettség kockázatának kitett személyek célcsoportja. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya az iskola- és műhelyhelyiségek szociális lakások használatának megváltoztatása, lépcsőház hozzáadása és egy új kazánház lebontása és építése az épület déli falán, Most, ul-ban. Most 11 éves. A kedvezményezett Új Önkormányzata, valamint a társadalmilag kirekesztett és a kirekesztettség kockázatának kitett személyek célcsoportja. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya az iskola- és műhelyhelyiségek szociális lakások használatának megváltoztatása, lépcsőház hozzáadása és egy új kazánház lebontása és építése az épület déli falán, Most, ul-ban. Most 11 éves. A kedvezményezett Új Önkormányzata, valamint a társadalmilag kirekesztett és a kirekesztettség kockázatának kitett személyek célcsoportja. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je změna využití školních a dílenských prostor na sociální bydlení, přidání schodiště a demolice a výstavba nové kotelny na jižní stěně budovy v současné době u ul. Nowa 11. Příjemcem je obec New a cílová skupina osob, které jsou sociálně vyloučeny a ohroženy takovým vyloučením. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je změna využití školních a dílenských prostor na sociální bydlení, přidání schodiště a demolice a výstavba nové kotelny na jižní stěně budovy v současné době u ul. Nowa 11. Příjemcem je obec New a cílová skupina osob, které jsou sociálně vyloučeny a ohroženy takovým vyloučením. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je změna využití školních a dílenských prostor na sociální bydlení, přidání schodiště a demolice a výstavba nové kotelny na jižní stěně budovy v současné době u ul. Nowa 11. Příjemcem je obec New a cílová skupina osob, které jsou sociálně vyloučeny a ohroženy takovým vyloučením. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir mainīt skolas un darbnīcas telpu izmantošanu sociālajos mājokļos, kāpņu ierīkošanu un jaunas katlu telpas nojaukšanu un būvniecību uz ēkas dienvidu sienas tagad, ul. Nowa 11. Atbalsta saņēmējs ir Jaunās pašvaldības pašvaldība un sociāli atstumto cilvēku mērķgrupa, kuriem draud šāda atstumtība. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir mainīt skolas un darbnīcas telpu izmantošanu sociālajos mājokļos, kāpņu ierīkošanu un jaunas katlu telpas nojaukšanu un būvniecību uz ēkas dienvidu sienas tagad, ul. Nowa 11. Atbalsta saņēmējs ir Jaunās pašvaldības pašvaldība un sociāli atstumto cilvēku mērķgrupa, kuriem draud šāda atstumtība. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir mainīt skolas un darbnīcas telpu izmantošanu sociālajos mājokļos, kāpņu ierīkošanu un jaunas katlu telpas nojaukšanu un būvniecību uz ēkas dienvidu sienas tagad, ul. Nowa 11. Atbalsta saņēmējs ir Jaunās pašvaldības pašvaldība un sociāli atstumto cilvēku mērķgrupa, kuriem draud šāda atstumtība. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail úsáid na n-áitreabh scoile agus ceardlainne a athrú go tithíocht shóisialta, staighre a chur leis agus seomra coire nua a scartáil agus a thógáil ar bhalla theas an fhoirgnimh anois, ag ul. 11. Is é an tairbhí Bardas Nua agus spriocghrúpa na ndaoine atá eisiata go sóisialta agus atá i mbaol eisiamh den sórt sin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail úsáid na n-áitreabh scoile agus ceardlainne a athrú go tithíocht shóisialta, staighre a chur leis agus seomra coire nua a scartáil agus a thógáil ar bhalla theas an fhoirgnimh anois, ag ul. 11. Is é an tairbhí Bardas Nua agus spriocghrúpa na ndaoine atá eisiata go sóisialta agus atá i mbaol eisiamh den sórt sin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail úsáid na n-áitreabh scoile agus ceardlainne a athrú go tithíocht shóisialta, staighre a chur leis agus seomra coire nua a scartáil agus a thógáil ar bhalla theas an fhoirgnimh anois, ag ul. 11. Is é an tairbhí Bardas Nua agus spriocghrúpa na ndaoine atá eisiata go sóisialta agus atá i mbaol eisiamh den sórt sin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je sprememba uporabe šolskih in delavnicnih prostorov v socialna stanovanja, dodajanje stopnišča ter rušenje in gradnja nove kotlovnice na južni steni stavbe v mestu Now, na ul. Zdaj pa 11. Upravičenec je občina Nova in ciljna skupina ljudi, ki so socialno izključeni in jim grozi taka izključenost. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je sprememba uporabe šolskih in delavnicnih prostorov v socialna stanovanja, dodajanje stopnišča ter rušenje in gradnja nove kotlovnice na južni steni stavbe v mestu Now, na ul. Zdaj pa 11. Upravičenec je občina Nova in ciljna skupina ljudi, ki so socialno izključeni in jim grozi taka izključenost. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je sprememba uporabe šolskih in delavnicnih prostorov v socialna stanovanja, dodajanje stopnišča ter rušenje in gradnja nove kotlovnice na južni steni stavbe v mestu Now, na ul. Zdaj pa 11. Upravičenec je občina Nova in ciljna skupina ljudi, ki so socialno izključeni in jim grozi taka izključenost. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предметът на проекта е да се промени използването на помещения за училище и работилница в социални жилища, добавяне на стълбище и разрушаване и изграждане на ново котелно помещение на южната стена на сградата в Сега, в ул. Ноуа 11. Бенефициент е община Нови и целевата група от хора, които са социално изключени и изложени на риск от такова изключване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предметът на проекта е да се промени използването на помещения за училище и работилница в социални жилища, добавяне на стълбище и разрушаване и изграждане на ново котелно помещение на южната стена на сградата в Сега, в ул. Ноуа 11. Бенефициент е община Нови и целевата група от хора, които са социално изключени и изложени на риск от такова изключване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предметът на проекта е да се промени използването на помещения за училище и работилница в социални жилища, добавяне на стълбище и разрушаване и изграждане на ново котелно помещение на южната стена на сградата в Сега, в ул. Ноуа 11. Бенефициент е община Нови и целевата група от хора, които са социално изключени и изложени на риск от такова изключване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa li jinbidel l-użu tal-bini tal-iskola u tal-ħwienet tax-xogħol għall-akkomodazzjoni soċjali, iż-żieda ta’ taraġ u t-twaqqigħ u l-kostruzzjoni ta’ kamra ġdida tal-bojlers fuq il-ħajt tan-Nofsinhar tal-bini f’Now, fi ul. Nowa 11. Il-benefiċjarju huwa l-Muniċipalità ta’ New u l-grupp fil-mira ta’ persuni li huma soċjalment esklużi u f’riskju ta’ esklużjoni bħal din. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa li jinbidel l-użu tal-bini tal-iskola u tal-ħwienet tax-xogħol għall-akkomodazzjoni soċjali, iż-żieda ta’ taraġ u t-twaqqigħ u l-kostruzzjoni ta’ kamra ġdida tal-bojlers fuq il-ħajt tan-Nofsinhar tal-bini f’Now, fi ul. Nowa 11. Il-benefiċjarju huwa l-Muniċipalità ta’ New u l-grupp fil-mira ta’ persuni li huma soċjalment esklużi u f’riskju ta’ esklużjoni bħal din. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa li jinbidel l-użu tal-bini tal-iskola u tal-ħwienet tax-xogħol għall-akkomodazzjoni soċjali, iż-żieda ta’ taraġ u t-twaqqigħ u l-kostruzzjoni ta’ kamra ġdida tal-bojlers fuq il-ħajt tan-Nofsinhar tal-bini f’Now, fi ul. Nowa 11. Il-benefiċjarju huwa l-Muniċipalità ta’ New u l-grupp fil-mira ta’ persuni li huma soċjalment esklużi u f’riskju ta’ esklużjoni bħal din. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O tema do projeto é mudar o uso de instalações escolares e de oficina para habitação social, a adição de uma escada e a demolição e construção de uma nova sala de caldeiras na parede sul do edifício em Now, em ul. Agora 11. O beneficiário é o município de New e o grupo-alvo de pessoas socialmente excluídas e em risco de tal exclusão. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O tema do projeto é mudar o uso de instalações escolares e de oficina para habitação social, a adição de uma escada e a demolição e construção de uma nova sala de caldeiras na parede sul do edifício em Now, em ul. Agora 11. O beneficiário é o município de New e o grupo-alvo de pessoas socialmente excluídas e em risco de tal exclusão. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O tema do projeto é mudar o uso de instalações escolares e de oficina para habitação social, a adição de uma escada e a demolição e construção de uma nova sala de caldeiras na parede sul do edifício em Now, em ul. Agora 11. O beneficiário é o município de New e o grupo-alvo de pessoas socialmente excluídas e em risco de tal exclusão. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at ændre brugen af skole- og værkstedslokaler til socialt boligbyggeri, tilføjelse af en trappe og nedrivning og opførelse af et nyt kedelrum på den sydlige væg af bygningen i Nu, på ul. Nowa 11. Støttemodtageren er New kommune og målgruppen af mennesker, der er socialt udstødte og i risiko for en sådan udstødelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at ændre brugen af skole- og værkstedslokaler til socialt boligbyggeri, tilføjelse af en trappe og nedrivning og opførelse af et nyt kedelrum på den sydlige væg af bygningen i Nu, på ul. Nowa 11. Støttemodtageren er New kommune og målgruppen af mennesker, der er socialt udstødte og i risiko for en sådan udstødelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at ændre brugen af skole- og værkstedslokaler til socialt boligbyggeri, tilføjelse af en trappe og nedrivning og opførelse af et nyt kedelrum på den sydlige væg af bygningen i Nu, på ul. Nowa 11. Støttemodtageren er New kommune og målgruppen af mennesker, der er socialt udstødte og i risiko for en sådan udstødelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este de a schimba utilizarea spațiilor școlare și de atelier în locuințe sociale, adăugarea unei scări și demolarea și construirea unei noi săli de cazan pe peretele sudic al clădirii din Now, la ul. Acum este 11. Beneficiarul este municipalitatea New și grupul țintă de persoane excluse din punct de vedere social și expuse riscului unei astfel de excluderi. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este de a schimba utilizarea spațiilor școlare și de atelier în locuințe sociale, adăugarea unei scări și demolarea și construirea unei noi săli de cazan pe peretele sudic al clădirii din Now, la ul. Acum este 11. Beneficiarul este municipalitatea New și grupul țintă de persoane excluse din punct de vedere social și expuse riscului unei astfel de excluderi. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este de a schimba utilizarea spațiilor școlare și de atelier în locuințe sociale, adăugarea unei scări și demolarea și construirea unei noi săli de cazan pe peretele sudic al clădirii din Now, la ul. Acum este 11. Beneficiarul este municipalitatea New și grupul țintă de persoane excluse din punct de vedere social și expuse riscului unei astfel de excluderi. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att ändra användningen av skol- och verkstadslokaler till subventionerade bostäder, lägga till en trappa samt riva och bygga ett nytt pannrum på byggnadens södra vägg i Nu, vid ul. Nu är det 11. Stödmottagare är New kommun och målgruppen för personer som är socialt utestängda och riskerar att utestängas. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att ändra användningen av skol- och verkstadslokaler till subventionerade bostäder, lägga till en trappa samt riva och bygga ett nytt pannrum på byggnadens södra vägg i Nu, vid ul. Nu är det 11. Stödmottagare är New kommun och målgruppen för personer som är socialt utestängda och riskerar att utestängas. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att ändra användningen av skol- och verkstadslokaler till subventionerade bostäder, lägga till en trappa samt riva och bygga ett nytt pannrum på byggnadens södra vägg i Nu, vid ul. Nu är det 11. Stödmottagare är New kommun och målgruppen för personer som är socialt utestängda och riskerar att utestängas. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:13, 13 August 2022
Project Q98718 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Change of use of school and workshop premises to social housing in Nowem at Nowa Street 11 |
Project Q98718 in Poland |
Statements
807,258.38 zloty
0 references
1,192,933.92 zloty
0 references
67.67 percent
0 references
1 March 2017
0 references
31 August 2018
0 references
GMINA NOWE
0 references
Przedmiotem projektu jest zmiana sposobu użytkowania pomieszczeń szkolno-warsztatowych na mieszkania socjalne, dobudowę klatki schodowej oraz rozbiórkę i budowę nowej kotłowni przy ścianie południowej w budynku w Nowem, przy ulicy Nowej 11. Beneficjentem jest Gmina Nowe, a grupą docelową osoby wykluczone społecznie i zagrożone takim wykluczeniem. (Polish)
0 references
The subject of the project is to change the use of school and workshop premises to social housing, the addition of a staircase and the demolition and construction of a new boiler room on the southern wall of the building in Now, at ul. Nowa 11. The beneficiary is the Municipality of New and the target group of people who are socially excluded and at risk of such exclusion. (English)
16 October 2020
0 references
L’objet du projet est de changer l’utilisation des salles d’école et d’atelier en logements sociaux, de construire un escalier, et de démolir et construire une nouvelle chaufferie au mur sud dans le bâtiment de Nowem, rue Nowa 11. Le bénéficiaire est la municipalité de Nowe et le groupe cible de personnes socialement exclues et menacées par cette exclusion. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Nutzung von Schul- und Werkstatträumen in Sozialwohnungen zu ändern, eine Treppe zu bauen und einen neuen Kesselraum an der Südwand des Gebäudes in Nowem, in der Straße Nowa 11, abzubauen und zu bauen. Begünstigter sind die Gemeinde Nowe und die Zielgruppe der sozial ausgegrenzten Personen, die von einem solchen Ausschluss bedroht sind. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om het gebruik van school- en werkplaatszalen te veranderen in sociale woningen, om een trap te bouwen, en om een nieuwe ketelruimte te slopen en te bouwen aan de zuidelijke muur in het gebouw in Nowem, op straat Nowa 11. De begunstigde is de gemeente Nowe en de doelgroep van personen die sociaal uitgesloten zijn en door een dergelijke uitsluiting worden bedreigd. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di cambiare l'uso delle scuole e delle sale officina in alloggi sociali, costruire una scala, e demolire e costruire un nuovo locale caldaia al muro meridionale nell'edificio di Nowem, in strada Nowa 11. Il beneficiario è il comune di Nowe e il gruppo target di persone socialmente escluse e minacciate da tale esclusione. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es cambiar el uso de las salas escolares y de talleres a viviendas sociales, construir una escalera, y demoler y construir una nueva sala de calderas en la pared sur del edificio en Nowem, en la calle Nowa 11. El beneficiario es el municipio de Nowe y el grupo destinatario de personas socialmente excluidas y amenazadas por dicha exclusión. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti teemaks on kooli- ja töökojaruumide muutmine sotsiaalkorteriks, trepi lisamine ning uue katlaruumi lammutamine ja ehitamine hoone lõunaseinale nüüd, ul. Ei ole 11. Abisaaja on New’i omavalitsusüksus ning sotsiaalselt tõrjutud ja sellise tõrjutuse ohus olevate inimeste sihtrühm. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tema yra pakeisti mokyklos ir dirbtuvių patalpų naudojimą į socialinį būstą, laiptų pridėjimą ir naujos katilinės nugriovimą ir statybą ant pietinės pastato sienos dabar, ul. Nr. 11. Pagalbos gavėjas yra Naujoji savivaldybė ir tikslinė asmenų, kurie yra socialiai atskirti ir kuriems gresia tokia atskirtis, grupė. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je promjena korištenja školskih i radioničkih prostora u socijalno stanovanje, dodavanje stubišta te rušenje i izgradnja nove kotlovnice na južnom zidu zgrade u sada, na ul. Sada 11. Korisnik je općina Nova i ciljna skupina osoba koje su socijalno isključene i kojima prijeti takva isključenost. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αλλαγή της χρήσης των σχολικών και εργαστηριακών χώρων σε κοινωνικές κατοικίες, η προσθήκη σκάλας και η κατεδάφιση και κατασκευή ενός νέου λεβητοστάσιου στο νότιο τοίχο του κτιρίου στο Now, στο ul. Νούα 11. Δικαιούχος είναι ο Δήμος Νέας και η ομάδα-στόχος των κοινωνικά αποκλεισμένων ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο αποκλεισμού. (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom projektu je zmena využívania školských a dielňových priestorov na sociálne bývanie, pridanie schodiska a demolácie a výstavba novej kotolne na južnej stene budovy v Teraz, na ul. Teraz 11. Príjemcom je obec New a cieľová skupina ľudí, ktorí sú sociálne vylúčení a ktorým hrozí takéto vylúčenie. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen aiheena on muuttaa koulu- ja korjaamotilojen käyttöä sosiaaliseen asuntotuotantoon, lisätä portaita ja purkaa ja rakentaa uusi kattilahuone nyt, ul-rakennuksen eteläseinälle. Nyt yksitoista. Tuensaajana on uuden kunta ja syrjäytymisvaarassa olevien sosiaalisesti syrjäytyneiden kohderyhmä. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya az iskola- és műhelyhelyiségek szociális lakások használatának megváltoztatása, lépcsőház hozzáadása és egy új kazánház lebontása és építése az épület déli falán, Most, ul-ban. Most 11 éves. A kedvezményezett Új Önkormányzata, valamint a társadalmilag kirekesztett és a kirekesztettség kockázatának kitett személyek célcsoportja. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem projektu je změna využití školních a dílenských prostor na sociální bydlení, přidání schodiště a demolice a výstavba nové kotelny na jižní stěně budovy v současné době u ul. Nowa 11. Příjemcem je obec New a cílová skupina osob, které jsou sociálně vyloučeny a ohroženy takovým vyloučením. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir mainīt skolas un darbnīcas telpu izmantošanu sociālajos mājokļos, kāpņu ierīkošanu un jaunas katlu telpas nojaukšanu un būvniecību uz ēkas dienvidu sienas tagad, ul. Nowa 11. Atbalsta saņēmējs ir Jaunās pašvaldības pašvaldība un sociāli atstumto cilvēku mērķgrupa, kuriem draud šāda atstumtība. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail úsáid na n-áitreabh scoile agus ceardlainne a athrú go tithíocht shóisialta, staighre a chur leis agus seomra coire nua a scartáil agus a thógáil ar bhalla theas an fhoirgnimh anois, ag ul. 11. Is é an tairbhí Bardas Nua agus spriocghrúpa na ndaoine atá eisiata go sóisialta agus atá i mbaol eisiamh den sórt sin. (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je sprememba uporabe šolskih in delavnicnih prostorov v socialna stanovanja, dodajanje stopnišča ter rušenje in gradnja nove kotlovnice na južni steni stavbe v mestu Now, na ul. Zdaj pa 11. Upravičenec je občina Nova in ciljna skupina ljudi, ki so socialno izključeni in jim grozi taka izključenost. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предметът на проекта е да се промени използването на помещения за училище и работилница в социални жилища, добавяне на стълбище и разрушаване и изграждане на ново котелно помещение на южната стена на сградата в Сега, в ул. Ноуа 11. Бенефициент е община Нови и целевата група от хора, които са социално изключени и изложени на риск от такова изключване. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jinbidel l-użu tal-bini tal-iskola u tal-ħwienet tax-xogħol għall-akkomodazzjoni soċjali, iż-żieda ta’ taraġ u t-twaqqigħ u l-kostruzzjoni ta’ kamra ġdida tal-bojlers fuq il-ħajt tan-Nofsinhar tal-bini f’Now, fi ul. Nowa 11. Il-benefiċjarju huwa l-Muniċipalità ta’ New u l-grupp fil-mira ta’ persuni li huma soċjalment esklużi u f’riskju ta’ esklużjoni bħal din. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O tema do projeto é mudar o uso de instalações escolares e de oficina para habitação social, a adição de uma escada e a demolição e construção de uma nova sala de caldeiras na parede sul do edifício em Now, em ul. Agora 11. O beneficiário é o município de New e o grupo-alvo de pessoas socialmente excluídas e em risco de tal exclusão. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at ændre brugen af skole- og værkstedslokaler til socialt boligbyggeri, tilføjelse af en trappe og nedrivning og opførelse af et nyt kedelrum på den sydlige væg af bygningen i Nu, på ul. Nowa 11. Støttemodtageren er New kommune og målgruppen af mennesker, der er socialt udstødte og i risiko for en sådan udstødelse. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a schimba utilizarea spațiilor școlare și de atelier în locuințe sociale, adăugarea unei scări și demolarea și construirea unei noi săli de cazan pe peretele sudic al clădirii din Now, la ul. Acum este 11. Beneficiarul este municipalitatea New și grupul țintă de persoane excluse din punct de vedere social și expuse riscului unei astfel de excluderi. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att ändra användningen av skol- och verkstadslokaler till subventionerade bostäder, lägga till en trappa samt riva och bygga ett nytt pannrum på byggnadens södra vägg i Nu, vid ul. Nu är det 11. Stödmottagare är New kommun och målgruppen för personer som är socialt utestängda och riskerar att utestängas. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Identifiers
RPKP.06.01.02-04-0029/17
0 references