SOS BUSINESSES AND HOUSEHOLDS. DRAFT FOR SOCIAL ADOPTION FOR OVER-INDEBTED PERSONS AND FOR VICTIMS OF WEAR AND EXTORTION (Q880913): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: import item from Italy) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SOTSIAALKINDLUSTUSE ETTEVÕTTED JA KODUMAJAPIDAMISED. LIIGA SUURE VÕLAKOORMUSEGA ISIKUTE NING KULUMISE JA VÄLJAPRESSIMISE OHVRITE SOTSIAALSE LAPSENDAMISE EELNÕU | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SOS ĮMONĖS IR NAMŲ ŪKIAI. PER DAUG ĮSISKOLINUSIŲ ASMENŲ IR DĖVĖJIMO BEI TURTO PRIEVARTAVIMO AUKŲ SOCIALINIO ĮVAIKINIMO PROJEKTAS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SOS PODUZEĆA I KUĆANSTVA. NACRT ZA SOCIJALNO USVAJANJE ZA PREZADUŽENE OSOBE I ZA ŽRTVE HABANJA I IZNUDE | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΙΣ ΚΑΙ ΝΟΙΚΟΚΥΡΙΆ SOS. ΣΧΈΔΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΥΙΟΘΕΣΊΑΣ ΓΙΑ ΥΠΕΡΧΡΕΩΜΈΝΑ ΆΤΟΜΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΘΎΜΑΤΑ ΦΘΟΡΆΣ ΚΑΙ ΕΚΒΙΑΣΜΟΎ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SOS PODNIKY A DOMÁCNOSTI. NÁVRH NA SOCIÁLNE PRIJATIE PRE NADMERNE ZADLŽENÉ OSOBY A PRE OBETE NOSENIA A VYDIERANIA | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SOS-YRITYKSET JA KOTITALOUDET. EHDOTUS YLIVELKAANTUNEIDEN SEKÄ KULUMIS- JA KIRISTYSUHRIEN YHTEISKUNNALLISEKSI HYVÄKSYMISEKSI | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
PRZEDSIĘBIORSTWA SOS I GOSPODARSTWA DOMOWE. PROJEKT ADOPCJI SPOŁECZNEJ OSÓB NADMIERNIE ZADŁUŻONYCH ORAZ OFIAR NOSZENIA I WYMUSZANIA | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
SOS VÁLLALKOZÁSOK ÉS HÁZTARTÁSOK. TERVEZET A TÚLZOTTAN ELADÓSODOTT SZEMÉLYEK, VALAMINT A KOPÁS ÉS ZSAROLÁS ÁLDOZATAINAK TÁRSADALMI ÖRÖKBEFOGADÁSÁRA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SOS PODNIKY A DOMÁCNOSTI. NÁVRH SPOLEČENSKÉHO PŘIJETÍ PRO PŘEDLUŽENÉ OSOBY A OBĚTI OPOTŘEBENÍ A VYDÍRÁNÍ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SOS UZŅĒMUMI UN MĀJSAIMNIECĪBAS. PROJEKTS PIEŅEMŠANAI SABIEDRĪBĀ PERSONĀM AR PĀRMĒRĪGĀM PARĀDSAISTĪBĀM UN NODILUMA UN IZSPIEŠANAS UPURIEM | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
GNÓLACHTAÍ AGUS TEAGHLAIGH SOS. DRÉACHT LE HAGHAIDH UCHTÁIL SHÓISIALTA DO DHAOINE A BHFUIL RÓFHÉICHIÚNAS ACU AGUS D’ÍOSPARTAIGH CAITHIMH AGUS SRACTHA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SOS PODJETJA IN GOSPODINJSTVA. OSNUTEK ZA SOCIALNO POSVOJITEV PREZADOLŽENIH OSEB TER ŽRTEV OBRABE IN IZSILJEVANJA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
SOS ПРЕДПРИЯТИЯ И ДОМАКИНСТВА. ПРОЕКТ ЗА СОЦИАЛНО ОСИНОВЯВАНЕ НА СВРЪХЗАДЛЪЖНЕЛИ ЛИЦА И НА ЖЕРТВИ НА ИЗНОСВАНЕ И ИЗНУДВАНЕ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IN-NEGOZJI U L-UNITAJIET DOMESTIĊI TAL-OS. ABBOZZ GĦAL ADOZZJONI SOĊJALI GĦAL PERSUNI B’DEJN EĊĊESSIV U GĦALL-VITTMI TAT-TKAGĦBIR BL-UŻU U L-ESTORSJONI | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
SOS EMPRESAS E FAMÍLIAS. PROJETO DE ADOÇÃO SOCIAL PARA AS PESSOAS SOBRE-ENDIVIDADAS E PARA AS VÍTIMAS DE DESGASTE E EXTORSÃO | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
SOS-VIRKSOMHEDER OG HUSHOLDNINGER. UDKAST TIL SOCIAL ADOPTION FOR OVERGÆLDEDE PERSONER OG FOR OFRE FOR SLID OG AFPRESNING | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ÎNTREPRINDERILE SOS ȘI GOSPODĂRIILE POPULAȚIEI. PROIECT DE ADOPTARE SOCIALĂ PENTRU PERSOANELE SUPRAÎNDATORATE ȘI PENTRU VICTIMELE UZURII ȘI EXTORCĂRII DE FONDURI | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SOS FÖRETAG OCH HUSHÅLL. FÖRSLAG TILL SOCIALT ANTAGANDE FÖR ÖVERSKULDSATTA PERSONER OCH OFFER FÖR SLITAGE OCH UTPRESSNING | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q880913 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q880913 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q880913 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q880913 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q880913 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q880913 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q880913 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q880913 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q880913 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q880913 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q880913 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q880913 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q880913 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q880913 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q880913 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q880913 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q880913 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q880913 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q880913 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q880913 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q880913 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q880913 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TEADLIKKUSE JA TEAVITUSMEETMETE EDENDAMINE TERRITOORIUMIL, NONCHÊ SOTSIAALSE LAPSENDAMISE TEENUSTE OSUTAMINE ÜLEMÄÄRASE VÕLGNEVUSE JA/VÕI VÄLJAPRESSIMISE KORRAL (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TEADLIKKUSE JA TEAVITUSMEETMETE EDENDAMINE TERRITOORIUMIL, NONCHÊ SOTSIAALSE LAPSENDAMISE TEENUSTE OSUTAMINE ÜLEMÄÄRASE VÕLGNEVUSE JA/VÕI VÄLJAPRESSIMISE KORRAL (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TEADLIKKUSE JA TEAVITUSMEETMETE EDENDAMINE TERRITOORIUMIL, NONCHÊ SOTSIAALSE LAPSENDAMISE TEENUSTE OSUTAMINE ÜLEMÄÄRASE VÕLGNEVUSE JA/VÕI VÄLJAPRESSIMISE KORRAL (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SĄMONINGUMO UGDYMO IR INFORMAVIMO VEIKSMŲ SKATINIMAS TERITORIJOJE, TAIP PAT SOCIALINIO ĮVAIKINIMO PASLAUGŲ TEIKIMAS PERNELYG ĮSISKOLINUSIAM IR (ARBA) TURTO PRIEVARTAVIMUI (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SĄMONINGUMO UGDYMO IR INFORMAVIMO VEIKSMŲ SKATINIMAS TERITORIJOJE, TAIP PAT SOCIALINIO ĮVAIKINIMO PASLAUGŲ TEIKIMAS PERNELYG ĮSISKOLINUSIAM IR (ARBA) TURTO PRIEVARTAVIMUI (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SĄMONINGUMO UGDYMO IR INFORMAVIMO VEIKSMŲ SKATINIMAS TERITORIJOJE, TAIP PAT SOCIALINIO ĮVAIKINIMO PASLAUGŲ TEIKIMAS PERNELYG ĮSISKOLINUSIAM IR (ARBA) TURTO PRIEVARTAVIMUI (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROMICANJE AKTIVNOSTI PODIZANJA SVIJESTI I INFORMIRANJA NA TERITORIJU, NONCHÊ PRUŽANJE USLUGA SOCIJALNOG POSVOJENJA ZA PREZADUŽENE I/ILI IZNUDE (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMICANJE AKTIVNOSTI PODIZANJA SVIJESTI I INFORMIRANJA NA TERITORIJU, NONCHÊ PRUŽANJE USLUGA SOCIJALNOG POSVOJENJA ZA PREZADUŽENE I/ILI IZNUDE (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMICANJE AKTIVNOSTI PODIZANJA SVIJESTI I INFORMIRANJA NA TERITORIJU, NONCHÊ PRUŽANJE USLUGA SOCIJALNOG POSVOJENJA ZA PREZADUŽENE I/ILI IZNUDE (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΔΡΆΣΕΩΝ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΊΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΝΗΜΈΡΩΣΗΣ ΣΤΟ ΈΔΑΦΟΣ, NONCHÊ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΥΙΟΘΕΣΊΑΣ ΓΙΑ ΥΠΕΡΧΡΈΩΣΗ Ή/ΚΑΙ ΕΚΒΙΑΣΜΌ (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΔΡΆΣΕΩΝ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΊΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΝΗΜΈΡΩΣΗΣ ΣΤΟ ΈΔΑΦΟΣ, NONCHÊ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΥΙΟΘΕΣΊΑΣ ΓΙΑ ΥΠΕΡΧΡΈΩΣΗ Ή/ΚΑΙ ΕΚΒΙΑΣΜΌ (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΔΡΆΣΕΩΝ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΊΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΝΗΜΈΡΩΣΗΣ ΣΤΟ ΈΔΑΦΟΣ, NONCHÊ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΥΙΟΘΕΣΊΑΣ ΓΙΑ ΥΠΕΡΧΡΈΩΣΗ Ή/ΚΑΙ ΕΚΒΙΑΣΜΌ (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PODPORA INFORMOVANOSTI A INFORMAČNÝCH AKCIÍ NA ÚZEMÍ, NONCHÊ POSKYTOVANIE SLUŽIEB SOCIÁLNEJ ADOPCIE PRE NADMERNE ZADLŽENÉ A/ALEBO VYDIERANIE (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: PODPORA INFORMOVANOSTI A INFORMAČNÝCH AKCIÍ NA ÚZEMÍ, NONCHÊ POSKYTOVANIE SLUŽIEB SOCIÁLNEJ ADOPCIE PRE NADMERNE ZADLŽENÉ A/ALEBO VYDIERANIE (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PODPORA INFORMOVANOSTI A INFORMAČNÝCH AKCIÍ NA ÚZEMÍ, NONCHÊ POSKYTOVANIE SLUŽIEB SOCIÁLNEJ ADOPCIE PRE NADMERNE ZADLŽENÉ A/ALEBO VYDIERANIE (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TIETOISUUDEN JA TIEDOTTAMISEN EDISTÄMINEN ALUEELLA, NONCHÊ YLIVELKAANTUNEELLE JA/TAI KIRISTYKSELLE TARKOITETTUJEN SOSIAALISTEN ADOPTIOPALVELUJEN TARJOAMINEN (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TIETOISUUDEN JA TIEDOTTAMISEN EDISTÄMINEN ALUEELLA, NONCHÊ YLIVELKAANTUNEELLE JA/TAI KIRISTYKSELLE TARKOITETTUJEN SOSIAALISTEN ADOPTIOPALVELUJEN TARJOAMINEN (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TIETOISUUDEN JA TIEDOTTAMISEN EDISTÄMINEN ALUEELLA, NONCHÊ YLIVELKAANTUNEELLE JA/TAI KIRISTYKSELLE TARKOITETTUJEN SOSIAALISTEN ADOPTIOPALVELUJEN TARJOAMINEN (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROMOWANIE DZIAŁAŃ UŚWIADAMIAJĄCYCH I INFORMACYJNYCH NA DANYM TERYTORIUM, NONCHÊ ŚWIADCZENIE USŁUG ADOPCJI SPOŁECZNEJ W PRZYPADKU NADMIERNEGO ZADŁUŻENIA LUB WYMUSZENIA (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMOWANIE DZIAŁAŃ UŚWIADAMIAJĄCYCH I INFORMACYJNYCH NA DANYM TERYTORIUM, NONCHÊ ŚWIADCZENIE USŁUG ADOPCJI SPOŁECZNEJ W PRZYPADKU NADMIERNEGO ZADŁUŻENIA LUB WYMUSZENIA (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMOWANIE DZIAŁAŃ UŚWIADAMIAJĄCYCH I INFORMACYJNYCH NA DANYM TERYTORIUM, NONCHÊ ŚWIADCZENIE USŁUG ADOPCJI SPOŁECZNEJ W PRZYPADKU NADMIERNEGO ZADŁUŻENIA LUB WYMUSZENIA (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FIGYELEMFELKELTŐ ÉS TÁJÉKOZTATÁSI TEVÉKENYSÉGEK ELŐMOZDÍTÁSA A TERÜLETEN, NONCHÊ SZOCIÁLIS ÖRÖKBEFOGADÁSI SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSA TÚLZOTT ELADÓSODÁS ÉS/VAGY ZSAROLÁS ESETÉN (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: FIGYELEMFELKELTŐ ÉS TÁJÉKOZTATÁSI TEVÉKENYSÉGEK ELŐMOZDÍTÁSA A TERÜLETEN, NONCHÊ SZOCIÁLIS ÖRÖKBEFOGADÁSI SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSA TÚLZOTT ELADÓSODÁS ÉS/VAGY ZSAROLÁS ESETÉN (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FIGYELEMFELKELTŐ ÉS TÁJÉKOZTATÁSI TEVÉKENYSÉGEK ELŐMOZDÍTÁSA A TERÜLETEN, NONCHÊ SZOCIÁLIS ÖRÖKBEFOGADÁSI SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSA TÚLZOTT ELADÓSODÁS ÉS/VAGY ZSAROLÁS ESETÉN (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PODPORA OSVĚTOVÝCH A INFORMAČNÍCH AKCÍ NA ÚZEMÍ, NONCHÊ POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB SOCIÁLNÍ ADOPCE PRO PŘEDLUŽENÉ A/NEBO VYDÍRÁNÍ (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: PODPORA OSVĚTOVÝCH A INFORMAČNÍCH AKCÍ NA ÚZEMÍ, NONCHÊ POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB SOCIÁLNÍ ADOPCE PRO PŘEDLUŽENÉ A/NEBO VYDÍRÁNÍ (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PODPORA OSVĚTOVÝCH A INFORMAČNÍCH AKCÍ NA ÚZEMÍ, NONCHÊ POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB SOCIÁLNÍ ADOPCE PRO PŘEDLUŽENÉ A/NEBO VYDÍRÁNÍ (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VEICINĀT INFORMĒTĪBAS UN INFORMĒŠANAS PASĀKUMUS TERITORIJĀ, NONCHÊ SNIEGT SOCIĀLĀS ADOPCIJAS PAKALPOJUMUS PĀRMĒRĪGĀM PARĀDSAISTĪBĀM UN/VAI IZSPIEŠANAI (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: VEICINĀT INFORMĒTĪBAS UN INFORMĒŠANAS PASĀKUMUS TERITORIJĀ, NONCHÊ SNIEGT SOCIĀLĀS ADOPCIJAS PAKALPOJUMUS PĀRMĒRĪGĀM PARĀDSAISTĪBĀM UN/VAI IZSPIEŠANAI (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VEICINĀT INFORMĒTĪBAS UN INFORMĒŠANAS PASĀKUMUS TERITORIJĀ, NONCHÊ SNIEGT SOCIĀLĀS ADOPCIJAS PAKALPOJUMUS PĀRMĒRĪGĀM PARĀDSAISTĪBĀM UN/VAI IZSPIEŠANAI (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
GNÍOMHAÍOCHTAÍ FEASACHTA AGUS FAISNÉISE AR AN GCRÍOCH A CHUR CHUN CINN, NONCHÊ SOLÁTHAR SEIRBHÍSÍ UCHTÁLA SÓISIALTA LE HAGHAIDH RÓFHÉICHIÚNAS AGUS/NÓ SRACADH (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: GNÍOMHAÍOCHTAÍ FEASACHTA AGUS FAISNÉISE AR AN GCRÍOCH A CHUR CHUN CINN, NONCHÊ SOLÁTHAR SEIRBHÍSÍ UCHTÁLA SÓISIALTA LE HAGHAIDH RÓFHÉICHIÚNAS AGUS/NÓ SRACADH (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: GNÍOMHAÍOCHTAÍ FEASACHTA AGUS FAISNÉISE AR AN GCRÍOCH A CHUR CHUN CINN, NONCHÊ SOLÁTHAR SEIRBHÍSÍ UCHTÁLA SÓISIALTA LE HAGHAIDH RÓFHÉICHIÚNAS AGUS/NÓ SRACADH (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SPODBUJANJE OZAVEŠČANJA IN INFORMIRANJA NA OZEMLJU, NONCHÊ ZAGOTAVLJANJE STORITEV SOCIALNEGA POSVOJITVE ZA PREZADOLŽENOST IN/ALI IZSILJEVANJE (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SPODBUJANJE OZAVEŠČANJA IN INFORMIRANJA NA OZEMLJU, NONCHÊ ZAGOTAVLJANJE STORITEV SOCIALNEGA POSVOJITVE ZA PREZADOLŽENOST IN/ALI IZSILJEVANJE (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SPODBUJANJE OZAVEŠČANJA IN INFORMIRANJA NA OZEMLJU, NONCHÊ ZAGOTAVLJANJE STORITEV SOCIALNEGA POSVOJITVE ZA PREZADOLŽENOST IN/ALI IZSILJEVANJE (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
НАСЪРЧАВАНЕ НА ДЕЙСТВИЯ ЗА ОСВЕДОМЯВАНЕ И ИНФОРМИРАНЕ НА ТЕРИТОРИЯТА, NONCHÊ ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА УСЛУГИ ЗА СОЦИАЛНО ОСИНОВЯВАНЕ ЗА СВРЪХЗАДЛЪЖНЯЛОСТ И/ИЛИ ИЗНУДВАНЕ (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: НАСЪРЧАВАНЕ НА ДЕЙСТВИЯ ЗА ОСВЕДОМЯВАНЕ И ИНФОРМИРАНЕ НА ТЕРИТОРИЯТА, NONCHÊ ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА УСЛУГИ ЗА СОЦИАЛНО ОСИНОВЯВАНЕ ЗА СВРЪХЗАДЛЪЖНЯЛОСТ И/ИЛИ ИЗНУДВАНЕ (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: НАСЪРЧАВАНЕ НА ДЕЙСТВИЯ ЗА ОСВЕДОМЯВАНЕ И ИНФОРМИРАНЕ НА ТЕРИТОРИЯТА, NONCHÊ ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА УСЛУГИ ЗА СОЦИАЛНО ОСИНОВЯВАНЕ ЗА СВРЪХЗАДЛЪЖНЯЛОСТ И/ИЛИ ИЗНУДВАНЕ (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-PROMOZZJONI TA’ AZZJONIJIET TA’ SENSIBILIZZAZZJONI U INFORMAZZJONI FIT-TERRITORJU, NONCHÊ IL-FORNIMENT TA’ SERVIZZI TA’ ADOZZJONI SOĊJALI GĦAL DEJN EĊĊESSIV U/JEW ESTORSJONI (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROMOZZJONI TA’ AZZJONIJIET TA’ SENSIBILIZZAZZJONI U INFORMAZZJONI FIT-TERRITORJU, NONCHÊ IL-FORNIMENT TA’ SERVIZZI TA’ ADOZZJONI SOĊJALI GĦAL DEJN EĊĊESSIV U/JEW ESTORSJONI (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROMOZZJONI TA’ AZZJONIJIET TA’ SENSIBILIZZAZZJONI U INFORMAZZJONI FIT-TERRITORJU, NONCHÊ IL-FORNIMENT TA’ SERVIZZI TA’ ADOZZJONI SOĊJALI GĦAL DEJN EĊĊESSIV U/JEW ESTORSJONI (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROMOVENDO AÇÕES DE SENSIBILIZAÇÃO E INFORMAÇÃO NO TERRITÓRIO, NONCHÊ A PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE ADOÇÃO SOCIAL PARA SOBRE-ENDIVIDAMENTO E/OU EXTORSÃO (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMOVENDO AÇÕES DE SENSIBILIZAÇÃO E INFORMAÇÃO NO TERRITÓRIO, NONCHÊ A PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE ADOÇÃO SOCIAL PARA SOBRE-ENDIVIDAMENTO E/OU EXTORSÃO (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMOVENDO AÇÕES DE SENSIBILIZAÇÃO E INFORMAÇÃO NO TERRITÓRIO, NONCHÊ A PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE ADOÇÃO SOCIAL PARA SOBRE-ENDIVIDAMENTO E/OU EXTORSÃO (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FREMME AF BEVIDSTGØRELSES- OG OPLYSNINGSAKTIVITETER PÅ OMRÅDET, NONCHÊ LEVERING AF SOCIALE ADOPTIONSTJENESTER TIL OVERDREVEN GÆLDSÆTNING OG/ELLER AFPRESNING (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FREMME AF BEVIDSTGØRELSES- OG OPLYSNINGSAKTIVITETER PÅ OMRÅDET, NONCHÊ LEVERING AF SOCIALE ADOPTIONSTJENESTER TIL OVERDREVEN GÆLDSÆTNING OG/ELLER AFPRESNING (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FREMME AF BEVIDSTGØRELSES- OG OPLYSNINGSAKTIVITETER PÅ OMRÅDET, NONCHÊ LEVERING AF SOCIALE ADOPTIONSTJENESTER TIL OVERDREVEN GÆLDSÆTNING OG/ELLER AFPRESNING (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROMOVAREA ACȚIUNILOR DE SENSIBILIZARE ȘI INFORMARE PE TERITORIU, NONCHĂŠ FURNIZAREA DE SERVICII DE ADOPȚIE SOCIALĂ PENTRU SUPRAÎNDATORATE ȘI/SAU EXTORCARE (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMOVAREA ACȚIUNILOR DE SENSIBILIZARE ȘI INFORMARE PE TERITORIU, NONCHĂŠ FURNIZAREA DE SERVICII DE ADOPȚIE SOCIALĂ PENTRU SUPRAÎNDATORATE ȘI/SAU EXTORCARE (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROMOVAREA ACȚIUNILOR DE SENSIBILIZARE ȘI INFORMARE PE TERITORIU, NONCHĂŠ FURNIZAREA DE SERVICII DE ADOPȚIE SOCIALĂ PENTRU SUPRAÎNDATORATE ȘI/SAU EXTORCARE (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FRÄMJA MEDVETANDEGÖRANDE OCH INFORMATIONSÅTGÄRDER PÅ TERRITORIET, NONCHÊ TILLHANDAHÅLLANDE AV SOCIALA ADOPTIONSTJÄNSTER FÖR ÖVERSKULDSATTA OCH/ELLER UTPRESSNING (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FRÄMJA MEDVETANDEGÖRANDE OCH INFORMATIONSÅTGÄRDER PÅ TERRITORIET, NONCHÊ TILLHANDAHÅLLANDE AV SOCIALA ADOPTIONSTJÄNSTER FÖR ÖVERSKULDSATTA OCH/ELLER UTPRESSNING (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FRÄMJA MEDVETANDEGÖRANDE OCH INFORMATIONSÅTGÄRDER PÅ TERRITORIET, NONCHÊ TILLHANDAHÅLLANDE AV SOCIALA ADOPTIONSTJÄNSTER FÖR ÖVERSKULDSATTA OCH/ELLER UTPRESSNING (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:44, 13 August 2022
Project Q880913 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SOS BUSINESSES AND HOUSEHOLDS. DRAFT FOR SOCIAL ADOPTION FOR OVER-INDEBTED PERSONS AND FOR VICTIMS OF WEAR AND EXTORTION |
Project Q880913 in Italy |
Statements
135,000.0 Euro
0 references
180,000.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
30 November 2017
0 references
29 December 2019
0 references
SOS IMPRESA SALERNO
0 references
40°40'49.30"N, 14°45'34.02"E
0 references
PROMUOVERE SUL TERRITORIO AZIONI DI SENSIBILIZZAZIONE E INFORMAZIONE NONCHÊ L'EROGAZIONE DI SERVIZI DI ADOZIONE SOCIALE RIVOLTI A SOGGETTI SOVRAINDEBITATI E/O GIà VITTIME DEI REATI DI USURA ED ESTORSIONE (Italian)
0 references
PROMOTING AWARENESS AND INFORMATION ACTIONS ON THE TERRITORY, NONCHÊ THE PROVISION OF SOCIAL ADOPTION SERVICES FOR OVER-INDEBTED AND/OR EXTORTION (English)
0 references
PROMOTING AWARENESS AND INFORMATION ACTIONS ON THE TERRITORY, NONCHÊ THE PROVISION OF SOCIAL ADOPTION SERVICES FOR OVER-INDEBTED AND/OR EXTORTION (English)
0 references
PROMOUVOIR LES ACTIVITÉS DE SENSIBILISATION ET D’INFORMATION SUR LE TERRITOIRE NONCHÊ LA FOURNITURE DE SERVICES D’ADOPTION SOCIALE DESTINÉS AUX PERSONNES SURENDETTÉES ET/OU DÉJÀ VICTIMES D’USURPATION ET D’EXTORSION (French)
10 December 2021
0 references
FÖRDERUNG VON SENSIBILISIERUNGS- UND INFORMATIONSMASSNAHMEN AUF DEM GEBIET NONCHÊ DIE BEREITSTELLUNG VON SOZIALEN ADOPTIONSDIENSTEN FÜR ÜBERSCHULDETE PERSONEN UND/ODER BEREITS OPFER VON WUCHER- UND ERPRESSUNGSVERBRECHEN (German)
20 December 2021
0 references
BEWUSTMAKINGS- EN VOORLICHTINGSACTIVITEITEN OP HET GRONDGEBIED NONCHÊ BEVORDEREN VAN SOCIALE ADOPTIEDIENSTEN DIE GERICHT ZIJN OP PERSONEN MET EEN OVERMATIGE SCHULDENLAST EN/OF REEDS SLACHTOFFERS VAN WOEKER- EN AFPERSINGSMISDRIJVEN (Dutch)
12 January 2022
0 references
PROMOVER ACTIVIDADES DE SENSIBILIZACIÓN E INFORMACIÓN EN EL TERRITORIO NONCHÊ LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS SOCIALES DE ADOPCIÃ3N DIRIGIDOS A PERSONAS SOBREENDEUDADAS O YA VÍCTIMAS DE DELITOS DE USURA Y EXTORSIÃ3N (Spanish)
29 January 2022
0 references
TEADLIKKUSE JA TEAVITUSMEETMETE EDENDAMINE TERRITOORIUMIL, NONCHÊ SOTSIAALSE LAPSENDAMISE TEENUSTE OSUTAMINE ÜLEMÄÄRASE VÕLGNEVUSE JA/VÕI VÄLJAPRESSIMISE KORRAL (Estonian)
13 August 2022
0 references
SĄMONINGUMO UGDYMO IR INFORMAVIMO VEIKSMŲ SKATINIMAS TERITORIJOJE, TAIP PAT SOCIALINIO ĮVAIKINIMO PASLAUGŲ TEIKIMAS PERNELYG ĮSISKOLINUSIAM IR (ARBA) TURTO PRIEVARTAVIMUI (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
PROMICANJE AKTIVNOSTI PODIZANJA SVIJESTI I INFORMIRANJA NA TERITORIJU, NONCHÊ PRUŽANJE USLUGA SOCIJALNOG POSVOJENJA ZA PREZADUŽENE I/ILI IZNUDE (Croatian)
13 August 2022
0 references
ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΔΡΆΣΕΩΝ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΊΗΣΗΣ ΚΑΙ ΕΝΗΜΈΡΩΣΗΣ ΣΤΟ ΈΔΑΦΟΣ, NONCHÊ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΥΙΟΘΕΣΊΑΣ ΓΙΑ ΥΠΕΡΧΡΈΩΣΗ Ή/ΚΑΙ ΕΚΒΙΑΣΜΌ (Greek)
13 August 2022
0 references
PODPORA INFORMOVANOSTI A INFORMAČNÝCH AKCIÍ NA ÚZEMÍ, NONCHÊ POSKYTOVANIE SLUŽIEB SOCIÁLNEJ ADOPCIE PRE NADMERNE ZADLŽENÉ A/ALEBO VYDIERANIE (Slovak)
13 August 2022
0 references
TIETOISUUDEN JA TIEDOTTAMISEN EDISTÄMINEN ALUEELLA, NONCHÊ YLIVELKAANTUNEELLE JA/TAI KIRISTYKSELLE TARKOITETTUJEN SOSIAALISTEN ADOPTIOPALVELUJEN TARJOAMINEN (Finnish)
13 August 2022
0 references
PROMOWANIE DZIAŁAŃ UŚWIADAMIAJĄCYCH I INFORMACYJNYCH NA DANYM TERYTORIUM, NONCHÊ ŚWIADCZENIE USŁUG ADOPCJI SPOŁECZNEJ W PRZYPADKU NADMIERNEGO ZADŁUŻENIA LUB WYMUSZENIA (Polish)
13 August 2022
0 references
FIGYELEMFELKELTŐ ÉS TÁJÉKOZTATÁSI TEVÉKENYSÉGEK ELŐMOZDÍTÁSA A TERÜLETEN, NONCHÊ SZOCIÁLIS ÖRÖKBEFOGADÁSI SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSA TÚLZOTT ELADÓSODÁS ÉS/VAGY ZSAROLÁS ESETÉN (Hungarian)
13 August 2022
0 references
PODPORA OSVĚTOVÝCH A INFORMAČNÍCH AKCÍ NA ÚZEMÍ, NONCHÊ POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB SOCIÁLNÍ ADOPCE PRO PŘEDLUŽENÉ A/NEBO VYDÍRÁNÍ (Czech)
13 August 2022
0 references
VEICINĀT INFORMĒTĪBAS UN INFORMĒŠANAS PASĀKUMUS TERITORIJĀ, NONCHÊ SNIEGT SOCIĀLĀS ADOPCIJAS PAKALPOJUMUS PĀRMĒRĪGĀM PARĀDSAISTĪBĀM UN/VAI IZSPIEŠANAI (Latvian)
13 August 2022
0 references
GNÍOMHAÍOCHTAÍ FEASACHTA AGUS FAISNÉISE AR AN GCRÍOCH A CHUR CHUN CINN, NONCHÊ SOLÁTHAR SEIRBHÍSÍ UCHTÁLA SÓISIALTA LE HAGHAIDH RÓFHÉICHIÚNAS AGUS/NÓ SRACADH (Irish)
13 August 2022
0 references
SPODBUJANJE OZAVEŠČANJA IN INFORMIRANJA NA OZEMLJU, NONCHÊ ZAGOTAVLJANJE STORITEV SOCIALNEGA POSVOJITVE ZA PREZADOLŽENOST IN/ALI IZSILJEVANJE (Slovenian)
13 August 2022
0 references
НАСЪРЧАВАНЕ НА ДЕЙСТВИЯ ЗА ОСВЕДОМЯВАНЕ И ИНФОРМИРАНЕ НА ТЕРИТОРИЯТА, NONCHÊ ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА УСЛУГИ ЗА СОЦИАЛНО ОСИНОВЯВАНЕ ЗА СВРЪХЗАДЛЪЖНЯЛОСТ И/ИЛИ ИЗНУДВАНЕ (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
IL-PROMOZZJONI TA’ AZZJONIJIET TA’ SENSIBILIZZAZZJONI U INFORMAZZJONI FIT-TERRITORJU, NONCHÊ IL-FORNIMENT TA’ SERVIZZI TA’ ADOZZJONI SOĊJALI GĦAL DEJN EĊĊESSIV U/JEW ESTORSJONI (Maltese)
13 August 2022
0 references
PROMOVENDO AÇÕES DE SENSIBILIZAÇÃO E INFORMAÇÃO NO TERRITÓRIO, NONCHÊ A PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE ADOÇÃO SOCIAL PARA SOBRE-ENDIVIDAMENTO E/OU EXTORSÃO (Portuguese)
13 August 2022
0 references
FREMME AF BEVIDSTGØRELSES- OG OPLYSNINGSAKTIVITETER PÅ OMRÅDET, NONCHÊ LEVERING AF SOCIALE ADOPTIONSTJENESTER TIL OVERDREVEN GÆLDSÆTNING OG/ELLER AFPRESNING (Danish)
13 August 2022
0 references
PROMOVAREA ACȚIUNILOR DE SENSIBILIZARE ȘI INFORMARE PE TERITORIU, NONCHĂŠ FURNIZAREA DE SERVICII DE ADOPȚIE SOCIALĂ PENTRU SUPRAÎNDATORATE ȘI/SAU EXTORCARE (Romanian)
13 August 2022
0 references
FRÄMJA MEDVETANDEGÖRANDE OCH INFORMATIONSÅTGÄRDER PÅ TERRITORIET, NONCHÊ TILLHANDAHÅLLANDE AV SOCIALA ADOPTIONSTJÄNSTER FÖR ÖVERSKULDSATTA OCH/ELLER UTPRESSNING (Swedish)
13 August 2022
0 references
SALERNO
0 references
Identifiers
B54D17000000009
0 references