Renovation and retrofitting of the Hospital Rescue Department of ZZOZ in Ostrów Wielkopolski (Q86449): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ZZOZi haigla päästeosakonna renoveerimine ja moderniseerimine Ostrów Wielkopolskis | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ZZOZ ligoninės gelbėjimo departamento Ostrów Wielkopolski renovacija ir modernizavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Obnova i naknadna opremanja Odjela za bolničko spašavanje ZZOZ-a u Ostró³w Wielkopolskom | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακαίνιση και μετασκευή του τμήματος διάσωσης του ZZOZ στο Ostrów Wielkopolski | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia a modernizácia Nemocničného záchranného oddelenia ZZOZ v Ostrów Wielkopolski | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ZZOZin sairaalan pelastuslaitoksen kunnostaminen ja jälkiasennus Wielkopolskin Ostrów:ssä | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A ZZOZ kórházmentési osztályának felújítása és felújítása Ostrów Wielkopolskiban | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce a dovybavení nemocniční záchranné služby ZZOZ v Ostrów Wielkopolski | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ZZOZ slimnīcas glābšanas departamenta renovācija un modernizēšana Ostró³w Wielkopolski | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athchóiriú agus iarfheistiú na Roinne Tarrthála Ospidéal ZZOZ in Ostrów Wielkopolski | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obnova in nadgradnja Oddelka za reševanje bolnišnice ZZOZ v Ostrówu Wielkopolskem | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Обновяване и преоборудване на отделението за болнична помощ на ZZOZ в Ostrów Wielkopolski | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ir-rinnovazzjoni u t-tagħmir mill-ġdid tad-Dipartiment tas-Salvataġġ tal-Isptar ta’ ZZOZ f’Ostrów Wielkopolski | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Renovação e adaptação do Departamento de Resgate Hospitalar de ZZOZ em Ostrów Wielkopolski | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Renovering og eftermontering af hospitalsredningsafdelingen i ZZOZ i Ostrów Wielkopolski | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Renovarea și modernizarea departamentului de salvare a spitalului ZZOZ din Ostrów Wielkopolski | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Renovering och eftermontering av sjukhusets räddningsavdelning i ZZOZ i Ostrów Wielkopolski | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q86449 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q86449 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q86449 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q86449 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q86449 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q86449 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q86449 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q86449 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q86449 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q86449 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q86449 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q86449 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q86449 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q86449 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q86449 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q86449 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q86449 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q86449 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q86449 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q86449 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q86449 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q86449 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kavandatav investeering on terviklik projekt, mis hõlmab SOR-i renoveerimist ja filiaali moderniseerimist vajalike seadmete ja meditsiiniseadmetega, mis võimaldab kiirabiosakonna ruume ja üksikute alade varustust täielikult kohandada vastavalt tervishoiuministri 4. veebruari 2015. aasta erakorralise meditsiini osakonna nõuetele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatav investeering on terviklik projekt, mis hõlmab SOR-i renoveerimist ja filiaali moderniseerimist vajalike seadmete ja meditsiiniseadmetega, mis võimaldab kiirabiosakonna ruume ja üksikute alade varustust täielikult kohandada vastavalt tervishoiuministri 4. veebruari 2015. aasta erakorralise meditsiini osakonna nõuetele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kavandatav investeering on terviklik projekt, mis hõlmab SOR-i renoveerimist ja filiaali moderniseerimist vajalike seadmete ja meditsiiniseadmetega, mis võimaldab kiirabiosakonna ruume ja üksikute alade varustust täielikult kohandada vastavalt tervishoiuministri 4. veebruari 2015. aasta erakorralise meditsiini osakonna nõuetele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Planuojama investicija yra išsamus projektas, susijęs su SOR renovacija ir filialo modernizavimu reikiama įranga ir medicinos įranga, kuri leis visiškai pritaikyti skubios pagalbos skyriaus patalpas ir atskirų sričių įrangą pagal 2015 m. vasario 4 d. Sveikatos apsaugos ministro reikalavimus ligoninės skubios pagalbos skyriuje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Planuojama investicija yra išsamus projektas, susijęs su SOR renovacija ir filialo modernizavimu reikiama įranga ir medicinos įranga, kuri leis visiškai pritaikyti skubios pagalbos skyriaus patalpas ir atskirų sričių įrangą pagal 2015 m. vasario 4 d. Sveikatos apsaugos ministro reikalavimus ligoninės skubios pagalbos skyriuje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Planuojama investicija yra išsamus projektas, susijęs su SOR renovacija ir filialo modernizavimu reikiama įranga ir medicinos įranga, kuri leis visiškai pritaikyti skubios pagalbos skyriaus patalpas ir atskirų sričių įrangą pagal 2015 m. vasario 4 d. Sveikatos apsaugos ministro reikalavimus ligoninės skubios pagalbos skyriuje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Planirano ulaganje sveobuhvatan je projekt koji se odnosi na obnovu SOR-a i naknadnu ugradnju podružnice potrebnom opremom i medicinskom opremom, što će omogućiti potpunu prilagodbu prostorija za hitne slučajeve i opreme pojedinih područja zahtjevima ministra zdravstva na odjelu hitne medicinske pomoći od 4. veljače 2015. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Planirano ulaganje sveobuhvatan je projekt koji se odnosi na obnovu SOR-a i naknadnu ugradnju podružnice potrebnom opremom i medicinskom opremom, što će omogućiti potpunu prilagodbu prostorija za hitne slučajeve i opreme pojedinih područja zahtjevima ministra zdravstva na odjelu hitne medicinske pomoći od 4. veljače 2015. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Planirano ulaganje sveobuhvatan je projekt koji se odnosi na obnovu SOR-a i naknadnu ugradnju podružnice potrebnom opremom i medicinskom opremom, što će omogućiti potpunu prilagodbu prostorija za hitne slučajeve i opreme pojedinih područja zahtjevima ministra zdravstva na odjelu hitne medicinske pomoći od 4. veljače 2015. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η σχεδιαζόμενη επένδυση είναι ένα ολοκληρωμένο έργο και αφορά την ανακαίνιση του SOR και τη μετασκευή του υποκαταστήματος με τον απαραίτητο εξοπλισμό και ιατρικό εξοπλισμό, που θα επιτρέψει την πλήρη προσαρμογή των εγκαταστάσεων του τμήματος επειγόντων περιστατικών και του εξοπλισμού των επιμέρους χώρων στις απαιτήσεις του Υπουργού Υγείας στο Τμήμα Επείγουσας Ανάγκης του νοσοκομείου της 4ης Φεβρουαρίου 2015. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η σχεδιαζόμενη επένδυση είναι ένα ολοκληρωμένο έργο και αφορά την ανακαίνιση του SOR και τη μετασκευή του υποκαταστήματος με τον απαραίτητο εξοπλισμό και ιατρικό εξοπλισμό, που θα επιτρέψει την πλήρη προσαρμογή των εγκαταστάσεων του τμήματος επειγόντων περιστατικών και του εξοπλισμού των επιμέρους χώρων στις απαιτήσεις του Υπουργού Υγείας στο Τμήμα Επείγουσας Ανάγκης του νοσοκομείου της 4ης Φεβρουαρίου 2015. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η σχεδιαζόμενη επένδυση είναι ένα ολοκληρωμένο έργο και αφορά την ανακαίνιση του SOR και τη μετασκευή του υποκαταστήματος με τον απαραίτητο εξοπλισμό και ιατρικό εξοπλισμό, που θα επιτρέψει την πλήρη προσαρμογή των εγκαταστάσεων του τμήματος επειγόντων περιστατικών και του εξοπλισμού των επιμέρους χώρων στις απαιτήσεις του Υπουργού Υγείας στο Τμήμα Επείγουσας Ανάγκης του νοσοκομείου της 4ης Φεβρουαρίου 2015. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plánovaná investícia je komplexný projekt a týka sa renovácie SOR a dodatočného vybavenia pobočky potrebným vybavením a zdravotníckym vybavením, čo umožní úplné prispôsobenie priestorov pohotovostného oddelenia a vybavenia jednotlivých priestorov požiadavkám ministra zdravotníctva na pohotovostnom oddelení nemocnice zo 4. februára 2015. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plánovaná investícia je komplexný projekt a týka sa renovácie SOR a dodatočného vybavenia pobočky potrebným vybavením a zdravotníckym vybavením, čo umožní úplné prispôsobenie priestorov pohotovostného oddelenia a vybavenia jednotlivých priestorov požiadavkám ministra zdravotníctva na pohotovostnom oddelení nemocnice zo 4. februára 2015. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plánovaná investícia je komplexný projekt a týka sa renovácie SOR a dodatočného vybavenia pobočky potrebným vybavením a zdravotníckym vybavením, čo umožní úplné prispôsobenie priestorov pohotovostného oddelenia a vybavenia jednotlivých priestorov požiadavkám ministra zdravotníctva na pohotovostnom oddelení nemocnice zo 4. februára 2015. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suunniteltu investointi on kattava hanke, joka koskee SOR:n kunnostamista ja sivuliikkeen jälkiasentamista tarvittavilla laitteilla ja lääkinnällisillä laitteilla, mikä mahdollistaa hätäkeskuksen tilojen ja yksittäisten alueiden laitteiden täydellisen mukauttamisen terveysministerin sairaalan päivystysosastolla 4. helmikuuta 2015 asettamiin vaatimuksiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suunniteltu investointi on kattava hanke, joka koskee SOR:n kunnostamista ja sivuliikkeen jälkiasentamista tarvittavilla laitteilla ja lääkinnällisillä laitteilla, mikä mahdollistaa hätäkeskuksen tilojen ja yksittäisten alueiden laitteiden täydellisen mukauttamisen terveysministerin sairaalan päivystysosastolla 4. helmikuuta 2015 asettamiin vaatimuksiin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suunniteltu investointi on kattava hanke, joka koskee SOR:n kunnostamista ja sivuliikkeen jälkiasentamista tarvittavilla laitteilla ja lääkinnällisillä laitteilla, mikä mahdollistaa hätäkeskuksen tilojen ja yksittäisten alueiden laitteiden täydellisen mukauttamisen terveysministerin sairaalan päivystysosastolla 4. helmikuuta 2015 asettamiin vaatimuksiin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A tervezett beruházás egy átfogó projekt, amely a SOR felújítására és a fióktelepnek a szükséges felszereléssel és orvosi felszereléssel történő utólagos átalakítására irányul, ami lehetővé teszi a sürgősségi osztály helyiségeinek és az egyes területek felszerelésének teljes hozzáigazítását az egészségügyi miniszter 2015. február 4-i kórházi sürgősségi osztályának követelményeihez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A tervezett beruházás egy átfogó projekt, amely a SOR felújítására és a fióktelepnek a szükséges felszereléssel és orvosi felszereléssel történő utólagos átalakítására irányul, ami lehetővé teszi a sürgősségi osztály helyiségeinek és az egyes területek felszerelésének teljes hozzáigazítását az egészségügyi miniszter 2015. február 4-i kórházi sürgősségi osztályának követelményeihez. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A tervezett beruházás egy átfogó projekt, amely a SOR felújítására és a fióktelepnek a szükséges felszereléssel és orvosi felszereléssel történő utólagos átalakítására irányul, ami lehetővé teszi a sürgősségi osztály helyiségeinek és az egyes területek felszerelésének teljes hozzáigazítását az egészségügyi miniszter 2015. február 4-i kórházi sürgősségi osztályának követelményeihez. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plánovaná investice je komplexním projektem a týká se renovace SOR a dovybavení pobočky potřebným vybavením a zdravotnickým vybavením, což umožní plné přizpůsobení prostor záchranného oddělení a vybavení jednotlivých prostor požadavkům ministra zdravotnictví na nemocničním pohotovostním oddělení ze dne 4. února 2015. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plánovaná investice je komplexním projektem a týká se renovace SOR a dovybavení pobočky potřebným vybavením a zdravotnickým vybavením, což umožní plné přizpůsobení prostor záchranného oddělení a vybavení jednotlivých prostor požadavkům ministra zdravotnictví na nemocničním pohotovostním oddělení ze dne 4. února 2015. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plánovaná investice je komplexním projektem a týká se renovace SOR a dovybavení pobočky potřebným vybavením a zdravotnickým vybavením, což umožní plné přizpůsobení prostor záchranného oddělení a vybavení jednotlivých prostor požadavkům ministra zdravotnictví na nemocničním pohotovostním oddělení ze dne 4. února 2015. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Plānotais ieguldījums ir visaptverošs projekts, kas attiecas uz SOR renovāciju un filiāles modernizēšanu ar nepieciešamo aprīkojumu un medicīnisko aprīkojumu, kas ļaus pilnībā pielāgot neatliekamās palīdzības nodaļas telpas un atsevišķu teritoriju aprīkojumu veselības ministra prasībām slimnīcas neatliekamās palīdzības departamentā 2015. gada 4. februārī. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Plānotais ieguldījums ir visaptverošs projekts, kas attiecas uz SOR renovāciju un filiāles modernizēšanu ar nepieciešamo aprīkojumu un medicīnisko aprīkojumu, kas ļaus pilnībā pielāgot neatliekamās palīdzības nodaļas telpas un atsevišķu teritoriju aprīkojumu veselības ministra prasībām slimnīcas neatliekamās palīdzības departamentā 2015. gada 4. februārī. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Plānotais ieguldījums ir visaptverošs projekts, kas attiecas uz SOR renovāciju un filiāles modernizēšanu ar nepieciešamo aprīkojumu un medicīnisko aprīkojumu, kas ļaus pilnībā pielāgot neatliekamās palīdzības nodaļas telpas un atsevišķu teritoriju aprīkojumu veselības ministra prasībām slimnīcas neatliekamās palīdzības departamentā 2015. gada 4. februārī. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is tionscadal cuimsitheach é an infheistíocht atá beartaithe agus baineann sé le hathchóiriú an SOR agus leis an iarfheistiú ar an mbrainse leis an trealamh riachtanach agus leis an trealamh leighis is gá, rud a cheadóidh oiriúnú iomlán a dhéanamh ar áitreabh EUR â éigeandála na Roinne agus trealamh na gceantar aonair do riachtanais an Aire Sláinte ar an roinn éigeandála ospidéil 4 Feabhra 2015. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is tionscadal cuimsitheach é an infheistíocht atá beartaithe agus baineann sé le hathchóiriú an SOR agus leis an iarfheistiú ar an mbrainse leis an trealamh riachtanach agus leis an trealamh leighis is gá, rud a cheadóidh oiriúnú iomlán a dhéanamh ar áitreabh EUR â éigeandála na Roinne agus trealamh na gceantar aonair do riachtanais an Aire Sláinte ar an roinn éigeandála ospidéil 4 Feabhra 2015. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is tionscadal cuimsitheach é an infheistíocht atá beartaithe agus baineann sé le hathchóiriú an SOR agus leis an iarfheistiú ar an mbrainse leis an trealamh riachtanach agus leis an trealamh leighis is gá, rud a cheadóidh oiriúnú iomlán a dhéanamh ar áitreabh EUR â éigeandála na Roinne agus trealamh na gceantar aonair do riachtanais an Aire Sláinte ar an roinn éigeandála ospidéil 4 Feabhra 2015. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Načrtovana naložba je celovit projekt in se nanaša na prenovo SOR in naknadno opremljanje podružnice s potrebno opremo in medicinsko opremo, kar bo omogočilo popolno prilagoditev prostorov urgentnega oddelka in opreme posameznih območij zahtevam ministra za zdravje na oddelku za nujno medicinsko pomoč z dne 4. februarja 2015. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Načrtovana naložba je celovit projekt in se nanaša na prenovo SOR in naknadno opremljanje podružnice s potrebno opremo in medicinsko opremo, kar bo omogočilo popolno prilagoditev prostorov urgentnega oddelka in opreme posameznih območij zahtevam ministra za zdravje na oddelku za nujno medicinsko pomoč z dne 4. februarja 2015. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Načrtovana naložba je celovit projekt in se nanaša na prenovo SOR in naknadno opremljanje podružnice s potrebno opremo in medicinsko opremo, kar bo omogočilo popolno prilagoditev prostorov urgentnega oddelka in opreme posameznih območij zahtevam ministra za zdravje na oddelku za nujno medicinsko pomoč z dne 4. februarja 2015. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Планираната инвестиция е цялостен проект и се отнася до обновяването на СОР и преоборудването на клона с необходимото оборудване и медицинско оборудване, което ще позволи пълното адаптиране на помещенията на спешното отделение и оборудването на отделните зони към изискванията на министъра на здравеопазването към болничното спешно отделение от 04.02.2015 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Планираната инвестиция е цялостен проект и се отнася до обновяването на СОР и преоборудването на клона с необходимото оборудване и медицинско оборудване, което ще позволи пълното адаптиране на помещенията на спешното отделение и оборудването на отделните зони към изискванията на министъра на здравеопазването към болничното спешно отделение от 04.02.2015 г. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Планираната инвестиция е цялостен проект и се отнася до обновяването на СОР и преоборудването на клона с необходимото оборудване и медицинско оборудване, което ще позволи пълното адаптиране на помещенията на спешното отделение и оборудването на отделните зони към изискванията на министъра на здравеопазването към болничното спешно отделение от 04.02.2015 г. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-investiment ippjanat huwa proġett komprensiv u jikkonċerna r-rinnovazzjoni tal-SOR u l-modifika retroattiva tal-fergħa bit-tagħmir meħtieġ u t-tagħmir mediku, li se jippermetti l-adattament sħiħ tal-bini dipartimentâ EUR ta ‘emerġenza u t-tagħmir ta’ żoni individwali għar-rekwiżiti tal-Ministru tas-Saħħa fuq id-dipartiment ta ‘emerġenza fl-isptar tal-4 ta’ Frar 2015. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-investiment ippjanat huwa proġett komprensiv u jikkonċerna r-rinnovazzjoni tal-SOR u l-modifika retroattiva tal-fergħa bit-tagħmir meħtieġ u t-tagħmir mediku, li se jippermetti l-adattament sħiħ tal-bini dipartimentâ EUR ta ‘emerġenza u t-tagħmir ta’ żoni individwali għar-rekwiżiti tal-Ministru tas-Saħħa fuq id-dipartiment ta ‘emerġenza fl-isptar tal-4 ta’ Frar 2015. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-investiment ippjanat huwa proġett komprensiv u jikkonċerna r-rinnovazzjoni tal-SOR u l-modifika retroattiva tal-fergħa bit-tagħmir meħtieġ u t-tagħmir mediku, li se jippermetti l-adattament sħiħ tal-bini dipartimentâ EUR ta ‘emerġenza u t-tagħmir ta’ żoni individwali għar-rekwiżiti tal-Ministru tas-Saħħa fuq id-dipartiment ta ‘emerġenza fl-isptar tal-4 ta’ Frar 2015. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O investimento planejado é um projeto abrangente e diz respeito à renovação do SOR e à adaptação do ramo com o equipamento necessário e equipamento médico, o que permitirá a plena adaptação das instalações do departamento de emergência e o equipamento de áreas individuais para os requisitos do Ministro da Saúde no departamento de emergência hospitalar de 4 de fevereiro de 2015. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O investimento planejado é um projeto abrangente e diz respeito à renovação do SOR e à adaptação do ramo com o equipamento necessário e equipamento médico, o que permitirá a plena adaptação das instalações do departamento de emergência e o equipamento de áreas individuais para os requisitos do Ministro da Saúde no departamento de emergência hospitalar de 4 de fevereiro de 2015. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O investimento planejado é um projeto abrangente e diz respeito à renovação do SOR e à adaptação do ramo com o equipamento necessário e equipamento médico, o que permitirá a plena adaptação das instalações do departamento de emergência e o equipamento de áreas individuais para os requisitos do Ministro da Saúde no departamento de emergência hospitalar de 4 de fevereiro de 2015. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den planlagte investering er et omfattende projekt og vedrører renovering af SOR og eftermontering af filialen med det nødvendige udstyr og medicinsk udstyr, hvilket vil give mulighed for fuld tilpasning af skadestuens lokaler og udstyr i individuelle områder til kravene i sundhedsministeren på hospitalets akutafdeling af 4. februar 2015. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den planlagte investering er et omfattende projekt og vedrører renovering af SOR og eftermontering af filialen med det nødvendige udstyr og medicinsk udstyr, hvilket vil give mulighed for fuld tilpasning af skadestuens lokaler og udstyr i individuelle områder til kravene i sundhedsministeren på hospitalets akutafdeling af 4. februar 2015. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den planlagte investering er et omfattende projekt og vedrører renovering af SOR og eftermontering af filialen med det nødvendige udstyr og medicinsk udstyr, hvilket vil give mulighed for fuld tilpasning af skadestuens lokaler og udstyr i individuelle områder til kravene i sundhedsministeren på hospitalets akutafdeling af 4. februar 2015. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investiția planificată este un proiect cuprinzător și se referă la renovarea SOR și modernizarea filialei cu echipamentele și echipamentele medicale necesare, ceea ce va permite adaptarea completă a incintelor departamentului de urgență și a dotării zonelor individuale la cerințele ministrului sănătății în cadrul departamentului de urgență spitalicesc din 4 februarie 2015. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investiția planificată este un proiect cuprinzător și se referă la renovarea SOR și modernizarea filialei cu echipamentele și echipamentele medicale necesare, ceea ce va permite adaptarea completă a incintelor departamentului de urgență și a dotării zonelor individuale la cerințele ministrului sănătății în cadrul departamentului de urgență spitalicesc din 4 februarie 2015. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investiția planificată este un proiect cuprinzător și se referă la renovarea SOR și modernizarea filialei cu echipamentele și echipamentele medicale necesare, ceea ce va permite adaptarea completă a incintelor departamentului de urgență și a dotării zonelor individuale la cerințele ministrului sănătății în cadrul departamentului de urgență spitalicesc din 4 februarie 2015. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den planerade investeringen är ett omfattande projekt och avser renovering av SOR och eftermontering av filialen med nödvändig utrustning och medicinsk utrustning, vilket kommer att möjliggöra en fullständig anpassning av akutavdelningens lokaler och utrustning i enskilda områden till hälsoministerns krav på akutmottagningen den 4 februari 2015. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den planerade investeringen är ett omfattande projekt och avser renovering av SOR och eftermontering av filialen med nödvändig utrustning och medicinsk utrustning, vilket kommer att möjliggöra en fullständig anpassning av akutavdelningens lokaler och utrustning i enskilda områden till hälsoministerns krav på akutmottagningen den 4 februari 2015. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den planerade investeringen är ett omfattande projekt och avser renovering av SOR och eftermontering av filialen med nödvändig utrustning och medicinsk utrustning, vilket kommer att möjliggöra en fullständig anpassning av akutavdelningens lokaler och utrustning i enskilda områden till hälsoministerns krav på akutmottagningen den 4 februari 2015. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:30, 13 August 2022
Project Q86449 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation and retrofitting of the Hospital Rescue Department of ZZOZ in Ostrów Wielkopolski |
Project Q86449 in Poland |
Statements
2,543,469.56 zloty
0 references
2,992,317.13 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 August 2018
0 references
ZESPÓŁ ZAKŁADÓW OPIEKI ZDROWOTNEJ W OSTROWIE WIELKOPOLSKIM
0 references
51°38'49.9"N, 17°48'13.7"E
0 references
Planowana inwestycja jest przedsięwzięciem kompleksowym i dotyczy remontu SOR i doposażenia oddziału w niezbędną aparaturę i sprzęt medyczny co pozwoli na pełne dostosowanie pomieszczeń oddziału ratunkowego oraz wyposażenia poszczególnych jego obszarów do wymogów rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie szpitalnego oddziału ratunkowego z dnia 4 lutego 2015 r. (Polish)
0 references
The planned investment is a comprehensive project and concerns the renovation of the SOR and the retrofitting of the branch with the necessary equipment and medical equipment, which will allow for the full adaptation of the emergency department’s premises and the equipment of individual areas to the requirements of the Minister of Health on the hospital emergency department of 4 February 2015. (English)
14 October 2020
0 references
L’investissement prévu est un projet global et porte sur la rénovation du SOR et la rénovation de la succursale avec l’équipement médical et l’équipement nécessaires, ce qui permettra l’adaptation complète des locaux et équipements du service d’urgence aux exigences du règlement du ministre de la Santé relatif au service d’urgence de l’hôpital du 4 février 2015. (French)
30 November 2021
0 references
Die geplante Investition ist ein umfassendes Projekt und betrifft die Renovierung der SOR und die Nachrüstung der Filiale mit den notwendigen medizinischen Geräten und Ausrüstungen, die eine vollständige Anpassung der Räumlichkeiten und Ausrüstungen der Notfallabteilung an die Anforderungen der Verordnung des Gesundheitsministers an die Krankenhausnotdienststelle vom 4. Februar 2015 ermöglichen. (German)
7 December 2021
0 references
De geplande investering is een allesomvattend project en betreft de renovatie van de SOR en de aanpassing van het filiaal met de nodige medische apparatuur en apparatuur, waardoor de gebouwen en uitrusting van de spoeddienst volledig kunnen worden aangepast aan de eisen van het besluit van de minister van Volksgezondheid van 4 februari 2015. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'investimento previsto è un progetto globale e riguarda la ristrutturazione del SOR e l'adeguamento della filiale con le attrezzature e le attrezzature mediche necessarie, che consentiranno il pieno adeguamento dei locali e delle attrezzature del pronto soccorso ai requisiti del regolamento del Ministro della Salute sul pronto soccorso del 4 febbraio 2015. (Italian)
16 January 2022
0 references
La inversión prevista es un proyecto integral que se refiere a la renovación del SOR y a la readaptación de la sucursal con los equipos y equipos médicos necesarios, lo que permitirá la plena adaptación de los locales y equipos del servicio de urgencias a los requisitos del Reglamento del Ministro de Sanidad sobre el servicio de urgencias hospitalarias de 4 de febrero de 2015. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Kavandatav investeering on terviklik projekt, mis hõlmab SOR-i renoveerimist ja filiaali moderniseerimist vajalike seadmete ja meditsiiniseadmetega, mis võimaldab kiirabiosakonna ruume ja üksikute alade varustust täielikult kohandada vastavalt tervishoiuministri 4. veebruari 2015. aasta erakorralise meditsiini osakonna nõuetele. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Planuojama investicija yra išsamus projektas, susijęs su SOR renovacija ir filialo modernizavimu reikiama įranga ir medicinos įranga, kuri leis visiškai pritaikyti skubios pagalbos skyriaus patalpas ir atskirų sričių įrangą pagal 2015 m. vasario 4 d. Sveikatos apsaugos ministro reikalavimus ligoninės skubios pagalbos skyriuje. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Planirano ulaganje sveobuhvatan je projekt koji se odnosi na obnovu SOR-a i naknadnu ugradnju podružnice potrebnom opremom i medicinskom opremom, što će omogućiti potpunu prilagodbu prostorija za hitne slučajeve i opreme pojedinih područja zahtjevima ministra zdravstva na odjelu hitne medicinske pomoći od 4. veljače 2015. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Η σχεδιαζόμενη επένδυση είναι ένα ολοκληρωμένο έργο και αφορά την ανακαίνιση του SOR και τη μετασκευή του υποκαταστήματος με τον απαραίτητο εξοπλισμό και ιατρικό εξοπλισμό, που θα επιτρέψει την πλήρη προσαρμογή των εγκαταστάσεων του τμήματος επειγόντων περιστατικών και του εξοπλισμού των επιμέρους χώρων στις απαιτήσεις του Υπουργού Υγείας στο Τμήμα Επείγουσας Ανάγκης του νοσοκομείου της 4ης Φεβρουαρίου 2015. (Greek)
13 August 2022
0 references
Plánovaná investícia je komplexný projekt a týka sa renovácie SOR a dodatočného vybavenia pobočky potrebným vybavením a zdravotníckym vybavením, čo umožní úplné prispôsobenie priestorov pohotovostného oddelenia a vybavenia jednotlivých priestorov požiadavkám ministra zdravotníctva na pohotovostnom oddelení nemocnice zo 4. februára 2015. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Suunniteltu investointi on kattava hanke, joka koskee SOR:n kunnostamista ja sivuliikkeen jälkiasentamista tarvittavilla laitteilla ja lääkinnällisillä laitteilla, mikä mahdollistaa hätäkeskuksen tilojen ja yksittäisten alueiden laitteiden täydellisen mukauttamisen terveysministerin sairaalan päivystysosastolla 4. helmikuuta 2015 asettamiin vaatimuksiin. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A tervezett beruházás egy átfogó projekt, amely a SOR felújítására és a fióktelepnek a szükséges felszereléssel és orvosi felszereléssel történő utólagos átalakítására irányul, ami lehetővé teszi a sürgősségi osztály helyiségeinek és az egyes területek felszerelésének teljes hozzáigazítását az egészségügyi miniszter 2015. február 4-i kórházi sürgősségi osztályának követelményeihez. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Plánovaná investice je komplexním projektem a týká se renovace SOR a dovybavení pobočky potřebným vybavením a zdravotnickým vybavením, což umožní plné přizpůsobení prostor záchranného oddělení a vybavení jednotlivých prostor požadavkům ministra zdravotnictví na nemocničním pohotovostním oddělení ze dne 4. února 2015. (Czech)
13 August 2022
0 references
Plānotais ieguldījums ir visaptverošs projekts, kas attiecas uz SOR renovāciju un filiāles modernizēšanu ar nepieciešamo aprīkojumu un medicīnisko aprīkojumu, kas ļaus pilnībā pielāgot neatliekamās palīdzības nodaļas telpas un atsevišķu teritoriju aprīkojumu veselības ministra prasībām slimnīcas neatliekamās palīdzības departamentā 2015. gada 4. februārī. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is tionscadal cuimsitheach é an infheistíocht atá beartaithe agus baineann sé le hathchóiriú an SOR agus leis an iarfheistiú ar an mbrainse leis an trealamh riachtanach agus leis an trealamh leighis is gá, rud a cheadóidh oiriúnú iomlán a dhéanamh ar áitreabh EUR â éigeandála na Roinne agus trealamh na gceantar aonair do riachtanais an Aire Sláinte ar an roinn éigeandála ospidéil 4 Feabhra 2015. (Irish)
13 August 2022
0 references
Načrtovana naložba je celovit projekt in se nanaša na prenovo SOR in naknadno opremljanje podružnice s potrebno opremo in medicinsko opremo, kar bo omogočilo popolno prilagoditev prostorov urgentnega oddelka in opreme posameznih območij zahtevam ministra za zdravje na oddelku za nujno medicinsko pomoč z dne 4. februarja 2015. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Планираната инвестиция е цялостен проект и се отнася до обновяването на СОР и преоборудването на клона с необходимото оборудване и медицинско оборудване, което ще позволи пълното адаптиране на помещенията на спешното отделение и оборудването на отделните зони към изискванията на министъра на здравеопазването към болничното спешно отделение от 04.02.2015 г. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-investiment ippjanat huwa proġett komprensiv u jikkonċerna r-rinnovazzjoni tal-SOR u l-modifika retroattiva tal-fergħa bit-tagħmir meħtieġ u t-tagħmir mediku, li se jippermetti l-adattament sħiħ tal-bini dipartimentâ EUR ta ‘emerġenza u t-tagħmir ta’ żoni individwali għar-rekwiżiti tal-Ministru tas-Saħħa fuq id-dipartiment ta ‘emerġenza fl-isptar tal-4 ta’ Frar 2015. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O investimento planejado é um projeto abrangente e diz respeito à renovação do SOR e à adaptação do ramo com o equipamento necessário e equipamento médico, o que permitirá a plena adaptação das instalações do departamento de emergência e o equipamento de áreas individuais para os requisitos do Ministro da Saúde no departamento de emergência hospitalar de 4 de fevereiro de 2015. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Den planlagte investering er et omfattende projekt og vedrører renovering af SOR og eftermontering af filialen med det nødvendige udstyr og medicinsk udstyr, hvilket vil give mulighed for fuld tilpasning af skadestuens lokaler og udstyr i individuelle områder til kravene i sundhedsministeren på hospitalets akutafdeling af 4. februar 2015. (Danish)
13 August 2022
0 references
Investiția planificată este un proiect cuprinzător și se referă la renovarea SOR și modernizarea filialei cu echipamentele și echipamentele medicale necesare, ceea ce va permite adaptarea completă a incintelor departamentului de urgență și a dotării zonelor individuale la cerințele ministrului sănătății în cadrul departamentului de urgență spitalicesc din 4 februarie 2015. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Den planerade investeringen är ett omfattande projekt och avser renovering av SOR och eftermontering av filialen med nödvändig utrustning och medicinsk utrustning, vilket kommer att möjliggöra en fullständig anpassning av akutavdelningens lokaler och utrustning i enskilda områden till hälsoministerns krav på akutmottagningen den 4 februari 2015. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Identifiers
POIS.09.01.00-00-0214/17
0 references