Restoration and conservation of wooden monuments of the Archdiocese of Gniezno in order to create a new educational and cultural offer (Q86245): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Gniezno peapiiskopkonna puitmälestiste restaureerimine ja säilitamine, et luua uus hariduslik ja kultuuriline pakkumine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Gniezno arkivyskupijos medinių paminklų restauravimas ir išsaugojimas, siekiant sukurti naują edukacinį ir kultūrinį pasiūlymą | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Restauracija i konzervacija drvenih spomenika nadbiskupije Gniezno kako bi se stvorila nova edukativna i kulturna ponuda | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποκατάσταση και συντήρηση ξύλινων μνημείων της Αρχιεπισκοπής Γνιέζνο με σκοπό τη δημιουργία μιας νέας εκπαιδευτικής και πολιτιστικής προσφοράς | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Obnova a zachovanie drevených pamiatok arcidiecézy Gniezno s cieľom vytvoriť novú vzdelávaciu a kultúrnu ponuku | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Gnieznon arkkihiippakunnan puisten muistomerkkien ennallistaminen ja säilyttäminen uuden koulutus- ja kulttuuritarjonnan luomiseksi | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Gniezno-i érsekség fából készült műemlékeinek helyreállítása és megőrzése egy új oktatási és kulturális kínálat létrehozása érdekében | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Restaurování a zachování dřevěných památek arcidiecéze Gniezna za účelem vytvoření nové vzdělávací a kulturní nabídky | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Gņezno arhidiceses koka pieminekļu restaurācija un saglabāšana, lai radītu jaunu izglītības un kultūras piedāvājumu | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athchóiriú agus caomhnú séadchomharthaí adhmaid d’Arddeoise Gniezno chun tairiscint nua oideachais agus cultúrtha a chruthú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obnova in ohranjanje lesenih spomenikov nadškofije Gniezno z namenom ustvarjanja nove izobraževalne in kulturne ponudbe | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реставрация и консервация на дървени паметници на епархията на Гнезно с цел създаване на ново образователно и културно предложение | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Restawr u konservazzjoni ta’ monumenti tal-injam tal-Arċidjoċesi ta’ Gniezno sabiex tinħoloq offerta edukattiva u kulturali ġdida | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Restauração e conservação de monumentos de madeira da Arquidiocese de Gniezno, a fim de criar uma nova oferta educacional e cultural | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Restaurering og bevaring af træ monumenter af ærkebispedømmet Gniezno for at skabe et nyt uddannelsesmæssigt og kulturelt tilbud | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Restaurarea și conservarea monumentelor de lemn ale Arhiepiscopiei de Gniezno în vederea creării unei noi oferte educaționale și culturale | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Restaurering och bevarande av trämonument av ärkestiftet Gniezno för att skapa ett nytt utbildnings- och kulturutbud | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q86245 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q86245 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q86245 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q86245 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q86245 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q86245 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q86245 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q86245 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q86245 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q86245 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q86245 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q86245 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q86245 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q86245 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q86245 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q86245 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q86245 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q86245 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q86245 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q86245 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q86245 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q86245 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teemaks on restaureerimis- ja hooldustööde teostamine 9 ajaloolises Gniezno piiskopkonna kirikus, sealhulgas nende kirikute sisseseadeks olevate puitmälestiste säilitustööd. Projekt hõlmab järgmist: 4 ajaloolise puukiriku konserveerimistööd (eemaldatavad mälestised), 72 puidust liikuva mälestise konserveerimistööd, prahi moderniseerimine, sisemine elektripaigaldus ja 4 ajaloolise puukiriku madala vooluga paigaldus, (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on restaureerimis- ja hooldustööde teostamine 9 ajaloolises Gniezno piiskopkonna kirikus, sealhulgas nende kirikute sisseseadeks olevate puitmälestiste säilitustööd. Projekt hõlmab järgmist: 4 ajaloolise puukiriku konserveerimistööd (eemaldatavad mälestised), 72 puidust liikuva mälestise konserveerimistööd, prahi moderniseerimine, sisemine elektripaigaldus ja 4 ajaloolise puukiriku madala vooluga paigaldus, (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on restaureerimis- ja hooldustööde teostamine 9 ajaloolises Gniezno piiskopkonna kirikus, sealhulgas nende kirikute sisseseadeks olevate puitmälestiste säilitustööd. Projekt hõlmab järgmist: 4 ajaloolise puukiriku konserveerimistööd (eemaldatavad mälestised), 72 puidust liikuva mälestise konserveerimistööd, prahi moderniseerimine, sisemine elektripaigaldus ja 4 ajaloolise puukiriku madala vooluga paigaldus, (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – restauravimo ir priežiūros darbų įgyvendinimas 9 istorinėse Gniezno vyskupijos bažnyčiose, įskaitant medinių paminklų, kurie yra šių bažnyčių įranga, išsaugojimo darbus. Projekto taikymo sritis apima: 4 istorinių medinių bažnyčių (nuimamų paminklų) apsaugos darbai, 72 medinių kilnojamųjų paminklų apsaugos darbai, šiukšlių modernizavimas, vidaus elektros instaliacija ir mažos srovės 4 istorinių medinių bažnyčių įrengimas, (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – restauravimo ir priežiūros darbų įgyvendinimas 9 istorinėse Gniezno vyskupijos bažnyčiose, įskaitant medinių paminklų, kurie yra šių bažnyčių įranga, išsaugojimo darbus. Projekto taikymo sritis apima: 4 istorinių medinių bažnyčių (nuimamų paminklų) apsaugos darbai, 72 medinių kilnojamųjų paminklų apsaugos darbai, šiukšlių modernizavimas, vidaus elektros instaliacija ir mažos srovės 4 istorinių medinių bažnyčių įrengimas, (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – restauravimo ir priežiūros darbų įgyvendinimas 9 istorinėse Gniezno vyskupijos bažnyčiose, įskaitant medinių paminklų, kurie yra šių bažnyčių įranga, išsaugojimo darbus. Projekto taikymo sritis apima: 4 istorinių medinių bažnyčių (nuimamų paminklų) apsaugos darbai, 72 medinių kilnojamųjų paminklų apsaugos darbai, šiukšlių modernizavimas, vidaus elektros instaliacija ir mažos srovės 4 istorinių medinių bažnyčių įrengimas, (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je provedba restauracije i održavanja u 9 povijesnih crkava biskupije Gniezno, uključujući konzervatorske radove drvenih spomenika koji su oprema tih crkava. Područje primjene projekta uključuje: konzervatorski radovi 4 povijesne drvene crkve (uklonjivi spomenici), â EUR Recenzije konzervatorski radovi 72 drvena pokretna spomenika, â EUR EUR' modernizacija krhotina, unutarnje električne instalacije i niske struje instalacije 4 povijesne drvene crkve, (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je provedba restauracije i održavanja u 9 povijesnih crkava biskupije Gniezno, uključujući konzervatorske radove drvenih spomenika koji su oprema tih crkava. Područje primjene projekta uključuje: konzervatorski radovi 4 povijesne drvene crkve (uklonjivi spomenici), â EUR Recenzije konzervatorski radovi 72 drvena pokretna spomenika, â EUR EUR' modernizacija krhotina, unutarnje električne instalacije i niske struje instalacije 4 povijesne drvene crkve, (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je provedba restauracije i održavanja u 9 povijesnih crkava biskupije Gniezno, uključujući konzervatorske radove drvenih spomenika koji su oprema tih crkava. Područje primjene projekta uključuje: konzervatorski radovi 4 povijesne drvene crkve (uklonjivi spomenici), â EUR Recenzije konzervatorski radovi 72 drvena pokretna spomenika, â EUR EUR' modernizacija krhotina, unutarnje električne instalacije i niske struje instalacije 4 povijesne drvene crkve, (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση εργασιών αποκατάστασης και συντήρησης σε 9 ιστορικές εκκλησίες της Επισκοπής του Gniezno, συμπεριλαμβανομένων των έργων συντήρησης ξύλινων μνημείων που αποτελούν τον εξοπλισμό των εν λόγω εκκλησιών. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: έργα συντήρησης 4 ιστορικών ξύλινων εκκλησιών (αποσπώμενα μνημεία), έργα συντήρησης 72 ξύλινων κινητών μνημείων, εκσυγχρονισμός συντρίμμιας, εσωτερική ηλεκτρική εγκατάσταση και εγκατάσταση με χαμηλό ρεύμα 4 ιστορικών ξύλινων εκκλησιών, (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση εργασιών αποκατάστασης και συντήρησης σε 9 ιστορικές εκκλησίες της Επισκοπής του Gniezno, συμπεριλαμβανομένων των έργων συντήρησης ξύλινων μνημείων που αποτελούν τον εξοπλισμό των εν λόγω εκκλησιών. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: έργα συντήρησης 4 ιστορικών ξύλινων εκκλησιών (αποσπώμενα μνημεία), έργα συντήρησης 72 ξύλινων κινητών μνημείων, εκσυγχρονισμός συντρίμμιας, εσωτερική ηλεκτρική εγκατάσταση και εγκατάσταση με χαμηλό ρεύμα 4 ιστορικών ξύλινων εκκλησιών, (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση εργασιών αποκατάστασης και συντήρησης σε 9 ιστορικές εκκλησίες της Επισκοπής του Gniezno, συμπεριλαμβανομένων των έργων συντήρησης ξύλινων μνημείων που αποτελούν τον εξοπλισμό των εν λόγω εκκλησιών. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: έργα συντήρησης 4 ιστορικών ξύλινων εκκλησιών (αποσπώμενα μνημεία), έργα συντήρησης 72 ξύλινων κινητών μνημείων, εκσυγχρονισμός συντρίμμιας, εσωτερική ηλεκτρική εγκατάσταση και εγκατάσταση με χαμηλό ρεύμα 4 ιστορικών ξύλινων εκκλησιών, (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je realizácia reštauračných a údržbárskych činností v 9 historických kostoloch diecézy Gniezno, vrátane ochranárskych prác drevených pamiatok, ktoré sú vybavením týchto kostolov. Rozsah projektu zahŕňa: â EUR ¢ Zachovanie 4 historických drevených kostolíkov (odnímateľné pamiatky), â EUR ¢ ochranné práce 72 drevených hnuteľných pamiatok, â EUR ¢ modernizácia trosiek, vnútorné elektroinštalácie a nízkoprúdové inštalácie 4 historických drevených kostolov, (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je realizácia reštauračných a údržbárskych činností v 9 historických kostoloch diecézy Gniezno, vrátane ochranárskych prác drevených pamiatok, ktoré sú vybavením týchto kostolov. Rozsah projektu zahŕňa: â EUR ¢ Zachovanie 4 historických drevených kostolíkov (odnímateľné pamiatky), â EUR ¢ ochranné práce 72 drevených hnuteľných pamiatok, â EUR ¢ modernizácia trosiek, vnútorné elektroinštalácie a nízkoprúdové inštalácie 4 historických drevených kostolov, (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je realizácia reštauračných a údržbárskych činností v 9 historických kostoloch diecézy Gniezno, vrátane ochranárskych prác drevených pamiatok, ktoré sú vybavením týchto kostolov. Rozsah projektu zahŕňa: â EUR ¢ Zachovanie 4 historických drevených kostolíkov (odnímateľné pamiatky), â EUR ¢ ochranné práce 72 drevených hnuteľných pamiatok, â EUR ¢ modernizácia trosiek, vnútorné elektroinštalácie a nízkoprúdové inštalácie 4 historických drevených kostolov, (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on restaurointi- ja ylläpitotoimien toteuttaminen yhdeksässä Gnieznon hiippakunnan historiallisessa kirkossa, mukaan lukien näiden kirkkojen välineinä olevien puumuistomerkkien suojelutyöt. Hankkeen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: neljän historiallisen puukirkon suojelutyöt (irrotettavat muistomerkit), 72 puisen irtaimen muistomerkin suojelutyöt, roskien nykyaikaistaminen, sisäinen sähköasennus ja alhainen nykyinen asennus 4 historialliseen puukirkkoon, (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on restaurointi- ja ylläpitotoimien toteuttaminen yhdeksässä Gnieznon hiippakunnan historiallisessa kirkossa, mukaan lukien näiden kirkkojen välineinä olevien puumuistomerkkien suojelutyöt. Hankkeen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: neljän historiallisen puukirkon suojelutyöt (irrotettavat muistomerkit), 72 puisen irtaimen muistomerkin suojelutyöt, roskien nykyaikaistaminen, sisäinen sähköasennus ja alhainen nykyinen asennus 4 historialliseen puukirkkoon, (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on restaurointi- ja ylläpitotoimien toteuttaminen yhdeksässä Gnieznon hiippakunnan historiallisessa kirkossa, mukaan lukien näiden kirkkojen välineinä olevien puumuistomerkkien suojelutyöt. Hankkeen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: neljän historiallisen puukirkon suojelutyöt (irrotettavat muistomerkit), 72 puisen irtaimen muistomerkin suojelutyöt, roskien nykyaikaistaminen, sisäinen sähköasennus ja alhainen nykyinen asennus 4 historialliseen puukirkkoon, (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya a gnieznói egyházmegye 9 történelmi templomának restaurálása és karbantartása, beleértve az e templomok felszerelését képező fa műemlékek megőrzési munkáit is. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 4 történelmi fatemplom természetvédelmi munkái (eltávolítható műemlékek), 72 fából készült ingó emlékmű megőrzési munkái, törmelék modernizálása, belső elektromos telepítés és 4 történelmi fatemplom alacsony áramerősségű telepítése, (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a gnieznói egyházmegye 9 történelmi templomának restaurálása és karbantartása, beleértve az e templomok felszerelését képező fa műemlékek megőrzési munkáit is. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 4 történelmi fatemplom természetvédelmi munkái (eltávolítható műemlékek), 72 fából készült ingó emlékmű megőrzési munkái, törmelék modernizálása, belső elektromos telepítés és 4 történelmi fatemplom alacsony áramerősségű telepítése, (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a gnieznói egyházmegye 9 történelmi templomának restaurálása és karbantartása, beleértve az e templomok felszerelését képező fa műemlékek megőrzési munkáit is. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 4 történelmi fatemplom természetvédelmi munkái (eltávolítható műemlékek), 72 fából készült ingó emlékmű megőrzési munkái, törmelék modernizálása, belső elektromos telepítés és 4 történelmi fatemplom alacsony áramerősségű telepítése, (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je realizace restauračních a údržbářských činností v 9 historických kostelech diecéze Gniezno, včetně památkových prací dřevěných památek, které jsou vybavením těchto kostelů. Rozsah projektu zahrnuje: â EUR ¢ památkové práce 4 historických dřevěných kostelů (odnímatelné památky), â EUR ¢ památkové práce 72 dřevěných movitých památek, › modernizace trosek, vnitřní elektroinstalace a nízkoproudé instalace 4 historických dřevěných kostelů, (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je realizace restauračních a údržbářských činností v 9 historických kostelech diecéze Gniezno, včetně památkových prací dřevěných památek, které jsou vybavením těchto kostelů. Rozsah projektu zahrnuje: â EUR ¢ památkové práce 4 historických dřevěných kostelů (odnímatelné památky), â EUR ¢ památkové práce 72 dřevěných movitých památek, › modernizace trosek, vnitřní elektroinstalace a nízkoproudé instalace 4 historických dřevěných kostelů, (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je realizace restauračních a údržbářských činností v 9 historických kostelech diecéze Gniezno, včetně památkových prací dřevěných památek, které jsou vybavením těchto kostelů. Rozsah projektu zahrnuje: â EUR ¢ památkové práce 4 historických dřevěných kostelů (odnímatelné památky), â EUR ¢ památkové práce 72 dřevěných movitých památek, › modernizace trosek, vnitřní elektroinstalace a nízkoproudé instalace 4 historických dřevěných kostelů, (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir restaurācijas un uzturēšanas pasākumu īstenošana 9 vēsturiskajās Gņezno Diocese baznīcās, tai skaitā koka pieminekļu, kas ir šo baznīcu aprīkojums, saglabāšanas darbi. Projekta darbības joma ietver: 4 vēsturisko koka baznīcu (noņemamo pieminekļu) saglabāšanas darbi, 72 koka kustamo pieminekļu saglabāšanas darbi, būvgružu modernizācija, iekšējā elektroinstalācija un 4 vēsturisko koka baznīcu zemas strāvas uzstādīšana, (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir restaurācijas un uzturēšanas pasākumu īstenošana 9 vēsturiskajās Gņezno Diocese baznīcās, tai skaitā koka pieminekļu, kas ir šo baznīcu aprīkojums, saglabāšanas darbi. Projekta darbības joma ietver: 4 vēsturisko koka baznīcu (noņemamo pieminekļu) saglabāšanas darbi, 72 koka kustamo pieminekļu saglabāšanas darbi, būvgružu modernizācija, iekšējā elektroinstalācija un 4 vēsturisko koka baznīcu zemas strāvas uzstādīšana, (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir restaurācijas un uzturēšanas pasākumu īstenošana 9 vēsturiskajās Gņezno Diocese baznīcās, tai skaitā koka pieminekļu, kas ir šo baznīcu aprīkojums, saglabāšanas darbi. Projekta darbības joma ietver: 4 vēsturisko koka baznīcu (noņemamo pieminekļu) saglabāšanas darbi, 72 koka kustamo pieminekļu saglabāšanas darbi, būvgružu modernizācija, iekšējā elektroinstalācija un 4 vēsturisko koka baznīcu zemas strāvas uzstādīšana, (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná gníomhaíochtaí athchóirithe agus cothabhála a chur i bhfeidhm i 9 n-eaglais stairiúil de Dheoise Gniezno, lena n-áirítear oibreacha caomhnaithe séadchomharthaí adhmaid arb iad trealamh na n-eaglaisí sin iad. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: oibreacha caomhnaithe 4 eaglaisí adhmaid stairiúil (séadchomharthaí inbhainte), âEUR ¢ oibreacha caomhnaithe 72 séadchomharthaí shochorraithe adhmaid, â EUR ¢ nuachóiriú smionagar, suiteáil leictreach inmheánach agus suiteáil atá ann faoi láthair íseal de 4 eaglaisí adhmaid stairiúil, (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná gníomhaíochtaí athchóirithe agus cothabhála a chur i bhfeidhm i 9 n-eaglais stairiúil de Dheoise Gniezno, lena n-áirítear oibreacha caomhnaithe séadchomharthaí adhmaid arb iad trealamh na n-eaglaisí sin iad. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: oibreacha caomhnaithe 4 eaglaisí adhmaid stairiúil (séadchomharthaí inbhainte), âEUR ¢ oibreacha caomhnaithe 72 séadchomharthaí shochorraithe adhmaid, â EUR ¢ nuachóiriú smionagar, suiteáil leictreach inmheánach agus suiteáil atá ann faoi láthair íseal de 4 eaglaisí adhmaid stairiúil, (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail ná gníomhaíochtaí athchóirithe agus cothabhála a chur i bhfeidhm i 9 n-eaglais stairiúil de Dheoise Gniezno, lena n-áirítear oibreacha caomhnaithe séadchomharthaí adhmaid arb iad trealamh na n-eaglaisí sin iad. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: oibreacha caomhnaithe 4 eaglaisí adhmaid stairiúil (séadchomharthaí inbhainte), âEUR ¢ oibreacha caomhnaithe 72 séadchomharthaí shochorraithe adhmaid, â EUR ¢ nuachóiriú smionagar, suiteáil leictreach inmheánach agus suiteáil atá ann faoi láthair íseal de 4 eaglaisí adhmaid stairiúil, (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je izvedba obnovitvenih in vzdrževalnih dejavnosti v devetih zgodovinskih cerkvah škofije Gniezno, vključno z ohranjevalnimi deli lesenih spomenikov, ki so oprema teh cerkva. Področje uporabe projekta vključuje: ohranjevalna dela 4 zgodovinskih lesenih cerkva (odstranljivi spomeniki), ohranjevalna dela 72 lesenih premičnih spomenikov, posodobitev odpadkov, notranja električna instalacija in nizka namestitev 4 zgodovinskih lesenih cerkva, (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izvedba obnovitvenih in vzdrževalnih dejavnosti v devetih zgodovinskih cerkvah škofije Gniezno, vključno z ohranjevalnimi deli lesenih spomenikov, ki so oprema teh cerkva. Področje uporabe projekta vključuje: ohranjevalna dela 4 zgodovinskih lesenih cerkva (odstranljivi spomeniki), ohranjevalna dela 72 lesenih premičnih spomenikov, posodobitev odpadkov, notranja električna instalacija in nizka namestitev 4 zgodovinskih lesenih cerkva, (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izvedba obnovitvenih in vzdrževalnih dejavnosti v devetih zgodovinskih cerkvah škofije Gniezno, vključno z ohranjevalnimi deli lesenih spomenikov, ki so oprema teh cerkva. Področje uporabe projekta vključuje: ohranjevalna dela 4 zgodovinskih lesenih cerkva (odstranljivi spomeniki), ohranjevalna dela 72 lesenih premičnih spomenikov, posodobitev odpadkov, notranja električna instalacija in nizka namestitev 4 zgodovinskih lesenih cerkva, (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проекта е изпълнението на реставрационни и поддържащи дейности в 9 исторически църкви на епархията Гнезно, включително консервационните работи на дървени паметници, които са оборудването на тези църкви. Обхватът на проекта включва: консервационни работи на 4 исторически дървени църкви (подвижни паметници), консервационни работи на 72 дървени движими паметници, модернизация на отломки, вътрешна електрическа инсталация и нискотокови инсталации на 4 исторически дървени църкви, (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е изпълнението на реставрационни и поддържащи дейности в 9 исторически църкви на епархията Гнезно, включително консервационните работи на дървени паметници, които са оборудването на тези църкви. Обхватът на проекта включва: консервационни работи на 4 исторически дървени църкви (подвижни паметници), консервационни работи на 72 дървени движими паметници, модернизация на отломки, вътрешна електрическа инсталация и нискотокови инсталации на 4 исторически дървени църкви, (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е изпълнението на реставрационни и поддържащи дейности в 9 исторически църкви на епархията Гнезно, включително консервационните работи на дървени паметници, които са оборудването на тези църкви. Обхватът на проекта включва: консервационни работи на 4 исторически дървени църкви (подвижни паметници), консервационни работи на 72 дървени движими паметници, модернизация на отломки, вътрешна електрическа инсталация и нискотокови инсталации на 4 исторически дървени църкви, (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ restawr u manutenzjoni f’9 knejjes storiċi tad-Djoċesi ta’ Gniezno, inklużi x-xogħlijiet ta’ konservazzjoni ta’ monumenti tal-injam li huma t-tagħmir ta’ dawn il-knejjes. L-ambitu tal-proġett jinkludi: â EUR¢ xogħlijiet ta ‘konservazzjoni ta’ 4 knejjes l-injam storiċi (monumenti li jistgħu jitneħħew), â EUR¢ xogħlijiet ta ‘konservazzjoni ta’ 72 monumenti mobbli injam, â EUR¢ modernizzazzjoni ta ‘debris, installazzjoni elettrika interna u installazzjoni ta ‘kurrent baxx ta’ 4 knejjes l-injam storiċi, (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ restawr u manutenzjoni f’9 knejjes storiċi tad-Djoċesi ta’ Gniezno, inklużi x-xogħlijiet ta’ konservazzjoni ta’ monumenti tal-injam li huma t-tagħmir ta’ dawn il-knejjes. L-ambitu tal-proġett jinkludi: â EUR¢ xogħlijiet ta ‘konservazzjoni ta’ 4 knejjes l-injam storiċi (monumenti li jistgħu jitneħħew), â EUR¢ xogħlijiet ta ‘konservazzjoni ta’ 72 monumenti mobbli injam, â EUR¢ modernizzazzjoni ta ‘debris, installazzjoni elettrika interna u installazzjoni ta ‘kurrent baxx ta’ 4 knejjes l-injam storiċi, (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ restawr u manutenzjoni f’9 knejjes storiċi tad-Djoċesi ta’ Gniezno, inklużi x-xogħlijiet ta’ konservazzjoni ta’ monumenti tal-injam li huma t-tagħmir ta’ dawn il-knejjes. L-ambitu tal-proġett jinkludi: â EUR¢ xogħlijiet ta ‘konservazzjoni ta’ 4 knejjes l-injam storiċi (monumenti li jistgħu jitneħħew), â EUR¢ xogħlijiet ta ‘konservazzjoni ta’ 72 monumenti mobbli injam, â EUR¢ modernizzazzjoni ta ‘debris, installazzjoni elettrika interna u installazzjoni ta ‘kurrent baxx ta’ 4 knejjes l-injam storiċi, (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objeto do projeto é a implementação de atividades de restauração e manutenção em 9 igrejas históricas da Diocese de Gniezno, incluindo as obras de conservação de monumentos de madeira que são o equipamento dessas igrejas. O âmbito do projeto inclui: trabalhos de conservação de 4 igrejas históricas de madeira (monumentos amovíveis), obras de conservação de 72 monumentos móveis de madeira, modernização de detritos, instalação elétrica interna e baixa instalação atual de 4 igrejas de madeira históricas, (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto é a implementação de atividades de restauração e manutenção em 9 igrejas históricas da Diocese de Gniezno, incluindo as obras de conservação de monumentos de madeira que são o equipamento dessas igrejas. O âmbito do projeto inclui: trabalhos de conservação de 4 igrejas históricas de madeira (monumentos amovíveis), obras de conservação de 72 monumentos móveis de madeira, modernização de detritos, instalação elétrica interna e baixa instalação atual de 4 igrejas de madeira históricas, (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objeto do projeto é a implementação de atividades de restauração e manutenção em 9 igrejas históricas da Diocese de Gniezno, incluindo as obras de conservação de monumentos de madeira que são o equipamento dessas igrejas. O âmbito do projeto inclui: trabalhos de conservação de 4 igrejas históricas de madeira (monumentos amovíveis), obras de conservação de 72 monumentos móveis de madeira, modernização de detritos, instalação elétrica interna e baixa instalação atual de 4 igrejas de madeira históricas, (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Emnet for projektet er gennemførelsen af restaurering og vedligeholdelsesaktiviteter i 9 historiske kirker i stift Gniezno, herunder bevaringsarbejder af træ monumenter, som er udstyret med disse kirker. Projektets omfang omfatter: â EUR ¢ bevarelse værker af 4 historiske trækirker (aftagelige monumenter), â EUR ¢ bevaring værker af 72 træ bevægelige monumenter, â EUR ¢ modernisering af snavs, intern elektrisk installation og lav strøm installation af 4 historiske trækirker, (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er gennemførelsen af restaurering og vedligeholdelsesaktiviteter i 9 historiske kirker i stift Gniezno, herunder bevaringsarbejder af træ monumenter, som er udstyret med disse kirker. Projektets omfang omfatter: â EUR ¢ bevarelse værker af 4 historiske trækirker (aftagelige monumenter), â EUR ¢ bevaring værker af 72 træ bevægelige monumenter, â EUR ¢ modernisering af snavs, intern elektrisk installation og lav strøm installation af 4 historiske trækirker, (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er gennemførelsen af restaurering og vedligeholdelsesaktiviteter i 9 historiske kirker i stift Gniezno, herunder bevaringsarbejder af træ monumenter, som er udstyret med disse kirker. Projektets omfang omfatter: â EUR ¢ bevarelse værker af 4 historiske trækirker (aftagelige monumenter), â EUR ¢ bevaring værker af 72 træ bevægelige monumenter, â EUR ¢ modernisering af snavs, intern elektrisk installation og lav strøm installation af 4 historiske trækirker, (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este realizarea de activități de restaurare și întreținere în 9 biserici istorice din Episcopia de Gniezno, inclusiv lucrările de conservare a monumentelor de lemn care sunt dotarea acestor biserici. Domeniul de aplicare al proiectului include: lucrări de conservare a 4 biserici istorice din lemn (monumente detașabile), lucrări de conservare a 72 de monumente mobile din lemn, modernizarea resturilor, instalații electrice interne și instalarea cu curent redus a 4 biserici istorice din lemn; (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este realizarea de activități de restaurare și întreținere în 9 biserici istorice din Episcopia de Gniezno, inclusiv lucrările de conservare a monumentelor de lemn care sunt dotarea acestor biserici. Domeniul de aplicare al proiectului include: lucrări de conservare a 4 biserici istorice din lemn (monumente detașabile), lucrări de conservare a 72 de monumente mobile din lemn, modernizarea resturilor, instalații electrice interne și instalarea cu curent redus a 4 biserici istorice din lemn; (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este realizarea de activități de restaurare și întreținere în 9 biserici istorice din Episcopia de Gniezno, inclusiv lucrările de conservare a monumentelor de lemn care sunt dotarea acestor biserici. Domeniul de aplicare al proiectului include: lucrări de conservare a 4 biserici istorice din lemn (monumente detașabile), lucrări de conservare a 72 de monumente mobile din lemn, modernizarea resturilor, instalații electrice interne și instalarea cu curent redus a 4 biserici istorice din lemn; (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ämnet för projektet är genomförandet av restaurering och underhåll i nio historiska kyrkor i stiftet i Gniezno, inklusive bevarande av trämonument som är utrustningen i dessa kyrkor. Projektet omfattar följande: bevarande av 4 historiska träkyrkor (avlägsna monument), bevarande av 72 flyttbara trämonument, modernisering av skräp, intern elinstallation och lågströmsinstallation av 4 historiska träkyrkor, (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är genomförandet av restaurering och underhåll i nio historiska kyrkor i stiftet i Gniezno, inklusive bevarande av trämonument som är utrustningen i dessa kyrkor. Projektet omfattar följande: bevarande av 4 historiska träkyrkor (avlägsna monument), bevarande av 72 flyttbara trämonument, modernisering av skräp, intern elinstallation och lågströmsinstallation av 4 historiska träkyrkor, (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är genomförandet av restaurering och underhåll i nio historiska kyrkor i stiftet i Gniezno, inklusive bevarande av trämonument som är utrustningen i dessa kyrkor. Projektet omfattar följande: bevarande av 4 historiska träkyrkor (avlägsna monument), bevarande av 72 flyttbara trämonument, modernisering av skräp, intern elinstallation och lågströmsinstallation av 4 historiska träkyrkor, (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:28, 13 August 2022
Project Q86245 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration and conservation of wooden monuments of the Archdiocese of Gniezno in order to create a new educational and cultural offer |
Project Q86245 in Poland |
Statements
12,979,527.11 zloty
0 references
15,270,031.9 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2016
0 references
31 December 2019
0 references
PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA PW. ŚW. MIKOŁAJA W LĄDKU
0 references
52°46'53.4"N, 18°14'46.7"E
0 references
52°35'24.4"N, 17°15'42.8"E
0 references
52°37'56.6"N, 17°25'41.9"E
0 references
52°30'47.5"N, 17°27'21.2"E
0 references
52°40'7.7"N, 17°29'56.4"E
0 references
52°12'34.6"N, 17°55'47.6"E
0 references
52°44'37.3"N, 17°19'46.2"E
0 references
52°19'30.4"N, 17°33'54.7"E
0 references
Przedmiotem projektu jest realizacja działań renowacyjnych i konserwacyjnych w 9 zabytkowych kościołach Diecezji Gnieźnieńskiej, w tym prac konserwatorskich drewnianych zabytków stanowiących wyposażenie tych kościołów. Przedmiotowy zakres projektu obejmuje: • prace konserwatorskie 4 zabytkowych kościołów drewnianych (zabytki nieruchome), • prace konserwatorskie 72 drewnianych zabytków ruchomych, • modernizację odgromienia, wewnętrznej instalacji elektrycznej i instalacji niskoprądowej 4 zabytkowych kościołów drewnianych, (Polish)
0 references
The subject of the project is the implementation of restoration and maintenance activities in 9 historic churches of the Diocese of Gniezno, including the conservation works of wooden monuments which are the equipment of these churches. The scope of the project includes: • conservation works of 4 historic wooden churches (removable monuments), • conservation works of 72 wooden movable monuments, • modernisation of debris, internal electrical installation and low current installation of 4 historic wooden churches, (English)
15 October 2020
0 references
L’objet du projet est la mise en œuvre d’activités de rénovation et d’entretien dans 9 églises historiques du diocèse de Gniezno, y compris des travaux de conservation de monuments en bois qui équipent ces églises. Le champ d’application matériel du projet comprend: • travaux de conservation de 4 églises historiques en bois (encore monuments), • travaux de conservation de 72 monuments mobiles en bois, • modernisation de la déforestation, installation électrique interne et installation à faible intensité de 4 églises historiques en bois, (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Renovierungs- und Instandhaltungsmaßnahmen in 9 historischen Kirchen der Diözese Gniezno, einschließlich der Erhaltungsarbeiten von Holzdenkmälern, die diese Kirchen ausbauten. Der materielle Umfang des Projekts umfasst: • Erhaltungsarbeiten von 4 historischen hölzernen Kirchen (noch Denkmäler), • Erhaltungsarbeiten von 72 beweglichen Holzdenkmälern, • Modernisierung der Entwaldung, interne elektrische Installation und Niederstrominstallation von 4 historischen Holzkirchen, (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de uitvoering van renovatie- en onderhoudsactiviteiten in 9 historische kerken van het bisdom Gniezno, met inbegrip van conserveringswerken van houten monumenten die deze kerken uitbouwen. De materiële reikwijdte van het project omvat: • conserveringswerken van 4 historische houten kerken (nog monumenten), • conserveringswerken van 72 houten beweegbare monumenten, • modernisering van de ontbossing, interne elektrische installatie en lage stroomvoorziening van 4 historische houten kerken; (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è la realizzazione di attività di ristrutturazione e manutenzione in 9 chiese storiche della Diocesi di Gniezno, tra cui opere di conservazione di monumenti in legno che sistemano queste chiese. L'ambito materiale del progetto comprende: • opere di conservazione di 4 chiese storiche in legno (ancora monumenti), • opere di conservazione di 72 monumenti mobili in legno, • ammodernamento della deforestazione, impianto elettrico interno e installazione a bassa corrente di 4 chiese storiche in legno, (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la realización de actividades de renovación y mantenimiento en 9 iglesias históricas de la Diócesis de Gniezno, incluyendo obras de conservación de monumentos de madera que acondicionan estas iglesias. El alcance material del proyecto incluye: • obras de conservación de 4 iglesias históricas de madera (aún monumentos), • obras de conservación de 72 monumentos móviles de madera, • modernización de la deforestación, instalación eléctrica interna e instalación de baja corriente de 4 iglesias históricas de madera, (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teemaks on restaureerimis- ja hooldustööde teostamine 9 ajaloolises Gniezno piiskopkonna kirikus, sealhulgas nende kirikute sisseseadeks olevate puitmälestiste säilitustööd. Projekt hõlmab järgmist: 4 ajaloolise puukiriku konserveerimistööd (eemaldatavad mälestised), 72 puidust liikuva mälestise konserveerimistööd, prahi moderniseerimine, sisemine elektripaigaldus ja 4 ajaloolise puukiriku madala vooluga paigaldus, (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto objektas – restauravimo ir priežiūros darbų įgyvendinimas 9 istorinėse Gniezno vyskupijos bažnyčiose, įskaitant medinių paminklų, kurie yra šių bažnyčių įranga, išsaugojimo darbus. Projekto taikymo sritis apima: 4 istorinių medinių bažnyčių (nuimamų paminklų) apsaugos darbai, 72 medinių kilnojamųjų paminklų apsaugos darbai, šiukšlių modernizavimas, vidaus elektros instaliacija ir mažos srovės 4 istorinių medinių bažnyčių įrengimas, (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je provedba restauracije i održavanja u 9 povijesnih crkava biskupije Gniezno, uključujući konzervatorske radove drvenih spomenika koji su oprema tih crkava. Područje primjene projekta uključuje: konzervatorski radovi 4 povijesne drvene crkve (uklonjivi spomenici), â EUR Recenzije konzervatorski radovi 72 drvena pokretna spomenika, â EUR EUR' modernizacija krhotina, unutarnje električne instalacije i niske struje instalacije 4 povijesne drvene crkve, (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση εργασιών αποκατάστασης και συντήρησης σε 9 ιστορικές εκκλησίες της Επισκοπής του Gniezno, συμπεριλαμβανομένων των έργων συντήρησης ξύλινων μνημείων που αποτελούν τον εξοπλισμό των εν λόγω εκκλησιών. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: έργα συντήρησης 4 ιστορικών ξύλινων εκκλησιών (αποσπώμενα μνημεία), έργα συντήρησης 72 ξύλινων κινητών μνημείων, εκσυγχρονισμός συντρίμμιας, εσωτερική ηλεκτρική εγκατάσταση και εγκατάσταση με χαμηλό ρεύμα 4 ιστορικών ξύλινων εκκλησιών, (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom projektu je realizácia reštauračných a údržbárskych činností v 9 historických kostoloch diecézy Gniezno, vrátane ochranárskych prác drevených pamiatok, ktoré sú vybavením týchto kostolov. Rozsah projektu zahŕňa: â EUR ¢ Zachovanie 4 historických drevených kostolíkov (odnímateľné pamiatky), â EUR ¢ ochranné práce 72 drevených hnuteľných pamiatok, â EUR ¢ modernizácia trosiek, vnútorné elektroinštalácie a nízkoprúdové inštalácie 4 historických drevených kostolov, (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen aiheena on restaurointi- ja ylläpitotoimien toteuttaminen yhdeksässä Gnieznon hiippakunnan historiallisessa kirkossa, mukaan lukien näiden kirkkojen välineinä olevien puumuistomerkkien suojelutyöt. Hankkeen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: neljän historiallisen puukirkon suojelutyöt (irrotettavat muistomerkit), 72 puisen irtaimen muistomerkin suojelutyöt, roskien nykyaikaistaminen, sisäinen sähköasennus ja alhainen nykyinen asennus 4 historialliseen puukirkkoon, (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya a gnieznói egyházmegye 9 történelmi templomának restaurálása és karbantartása, beleértve az e templomok felszerelését képező fa műemlékek megőrzési munkáit is. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 4 történelmi fatemplom természetvédelmi munkái (eltávolítható műemlékek), 72 fából készült ingó emlékmű megőrzési munkái, törmelék modernizálása, belső elektromos telepítés és 4 történelmi fatemplom alacsony áramerősségű telepítése, (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem projektu je realizace restauračních a údržbářských činností v 9 historických kostelech diecéze Gniezno, včetně památkových prací dřevěných památek, které jsou vybavením těchto kostelů. Rozsah projektu zahrnuje: â EUR ¢ památkové práce 4 historických dřevěných kostelů (odnímatelné památky), â EUR ¢ památkové práce 72 dřevěných movitých památek, › modernizace trosek, vnitřní elektroinstalace a nízkoproudé instalace 4 historických dřevěných kostelů, (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta priekšmets ir restaurācijas un uzturēšanas pasākumu īstenošana 9 vēsturiskajās Gņezno Diocese baznīcās, tai skaitā koka pieminekļu, kas ir šo baznīcu aprīkojums, saglabāšanas darbi. Projekta darbības joma ietver: 4 vēsturisko koka baznīcu (noņemamo pieminekļu) saglabāšanas darbi, 72 koka kustamo pieminekļu saglabāšanas darbi, būvgružu modernizācija, iekšējā elektroinstalācija un 4 vēsturisko koka baznīcu zemas strāvas uzstādīšana, (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná gníomhaíochtaí athchóirithe agus cothabhála a chur i bhfeidhm i 9 n-eaglais stairiúil de Dheoise Gniezno, lena n-áirítear oibreacha caomhnaithe séadchomharthaí adhmaid arb iad trealamh na n-eaglaisí sin iad. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: oibreacha caomhnaithe 4 eaglaisí adhmaid stairiúil (séadchomharthaí inbhainte), âEUR ¢ oibreacha caomhnaithe 72 séadchomharthaí shochorraithe adhmaid, â EUR ¢ nuachóiriú smionagar, suiteáil leictreach inmheánach agus suiteáil atá ann faoi láthair íseal de 4 eaglaisí adhmaid stairiúil, (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba obnovitvenih in vzdrževalnih dejavnosti v devetih zgodovinskih cerkvah škofije Gniezno, vključno z ohranjevalnimi deli lesenih spomenikov, ki so oprema teh cerkva. Področje uporabe projekta vključuje: ohranjevalna dela 4 zgodovinskih lesenih cerkva (odstranljivi spomeniki), ohranjevalna dela 72 lesenih premičnih spomenikov, posodobitev odpadkov, notranja električna instalacija in nizka namestitev 4 zgodovinskih lesenih cerkva, (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предмет на проекта е изпълнението на реставрационни и поддържащи дейности в 9 исторически църкви на епархията Гнезно, включително консервационните работи на дървени паметници, които са оборудването на тези църкви. Обхватът на проекта включва: консервационни работи на 4 исторически дървени църкви (подвижни паметници), консервационни работи на 72 дървени движими паметници, модернизация на отломки, вътрешна електрическа инсталация и нискотокови инсталации на 4 исторически дървени църкви, (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ restawr u manutenzjoni f’9 knejjes storiċi tad-Djoċesi ta’ Gniezno, inklużi x-xogħlijiet ta’ konservazzjoni ta’ monumenti tal-injam li huma t-tagħmir ta’ dawn il-knejjes. L-ambitu tal-proġett jinkludi: â EUR¢ xogħlijiet ta ‘konservazzjoni ta’ 4 knejjes l-injam storiċi (monumenti li jistgħu jitneħħew), â EUR¢ xogħlijiet ta ‘konservazzjoni ta’ 72 monumenti mobbli injam, â EUR¢ modernizzazzjoni ta ‘debris, installazzjoni elettrika interna u installazzjoni ta ‘kurrent baxx ta’ 4 knejjes l-injam storiċi, (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objeto do projeto é a implementação de atividades de restauração e manutenção em 9 igrejas históricas da Diocese de Gniezno, incluindo as obras de conservação de monumentos de madeira que são o equipamento dessas igrejas. O âmbito do projeto inclui: trabalhos de conservação de 4 igrejas históricas de madeira (monumentos amovíveis), obras de conservação de 72 monumentos móveis de madeira, modernização de detritos, instalação elétrica interna e baixa instalação atual de 4 igrejas de madeira históricas, (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Emnet for projektet er gennemførelsen af restaurering og vedligeholdelsesaktiviteter i 9 historiske kirker i stift Gniezno, herunder bevaringsarbejder af træ monumenter, som er udstyret med disse kirker. Projektets omfang omfatter: â EUR ¢ bevarelse værker af 4 historiske trækirker (aftagelige monumenter), â EUR ¢ bevaring værker af 72 træ bevægelige monumenter, â EUR ¢ modernisering af snavs, intern elektrisk installation og lav strøm installation af 4 historiske trækirker, (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului este realizarea de activități de restaurare și întreținere în 9 biserici istorice din Episcopia de Gniezno, inclusiv lucrările de conservare a monumentelor de lemn care sunt dotarea acestor biserici. Domeniul de aplicare al proiectului include: lucrări de conservare a 4 biserici istorice din lemn (monumente detașabile), lucrări de conservare a 72 de monumente mobile din lemn, modernizarea resturilor, instalații electrice interne și instalarea cu curent redus a 4 biserici istorice din lemn; (Romanian)
13 August 2022
0 references
Ämnet för projektet är genomförandet av restaurering och underhåll i nio historiska kyrkor i stiftet i Gniezno, inklusive bevarande av trämonument som är utrustningen i dessa kyrkor. Projektet omfattar följande: bevarande av 4 historiska träkyrkor (avlägsna monument), bevarande av 72 flyttbara trämonument, modernisering av skräp, intern elinstallation och lågströmsinstallation av 4 historiska träkyrkor, (Swedish)
13 August 2022
0 references
Identifiers
POIS.08.01.00-00-1038/16
0 references