Purchase of rolling stock for agglomerating rail passenger services in the area of the Poznań Metropolitan Railway. (Q86027): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Veeremi ostmine raudtee reisijateveoteenuste aglomeerimiseks PoznaÅ Metropolitan Railway piirkonnas. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Geležinkelių riedmenų, skirtų keleivių vežimo geležinkeliais paslaugoms Poznanės metropolijos geležinkelio srityje, pirkimas. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kupnja željezničkih vozila za aglomerirajuće usluge željezničkog prijevoza putnika na području metropolitanske željeznice Poznaš. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά τροχαίου υλικού για συσσωματωμένες σιδηροδρομικές επιβατικές υπηρεσίες στην περιοχή του Μητροπολιτικού Σιδηροδρόμου PoznaÅ. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nákup železničných koľajových vozidiel na aglomeráciu služieb osobnej železničnej dopravy v oblasti metropolitnej železnice PoznaÅ. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
PoznaÅ Metropolitanin rautatien alueella sijaitsevien rautateiden matkustajaliikennepalvelujen liikkuvan kaluston hankinta. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Vasúti járművek vásárlása a Poznaő Metropolitan Vasút területén a vasúti személyszállítási szolgáltatások agglomerációjához. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nákup kolejových vozidel pro aglomeraci osobní železniční dopravy v oblasti metropolitní železnice Poznaň. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ritošā sastāva iegāde dzelzceļa pasažieru pārvadājumu aglomerācijai PoznaÅ Metropolitan Railway teritorijā. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Rothstoc a cheannach le haghaidh seirbhísí iarnróid do phaisinéirí a cheirtleáil i réimse Iarnród Chathrach PoznaÅ. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup tirnih vozil za aglomeracijo storitev železniškega potniškega prometa na območju podzemne železnice PoznaÅ3⁄4a. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Закупуване на подвижен състав за агломериране на услуги за железопътен превоз на пътници в района на метрополната железница в Позна. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ix-xiri ta’ vetturi ferrovjarji għall-agglomerazzjoni tas-servizzi ferrovjarji tal-passiġġieri fiż-żona tal-ferrovija Metropolitana PoznaÅ. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aquisição de material circulante para a aglomeração de serviços ferroviários de passageiros na área da Estação Metropolitana de PoznaÅ. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Indkøb af rullende materiel til agglomerering af passagertransport i PoznaÅ Metropolitan Railway. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea de material rulant pentru aglomerarea serviciilor de transport feroviar de călători în zona Căii Ferate Metropolitane PoznaÅ. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inköp av rullande materiel för agglomererande persontrafik på järnväg i området för PoznaÅ Metropolitan Railway. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q86027 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q86027 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q86027 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q86027 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q86027 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q86027 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q86027 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q86027 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q86027 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q86027 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q86027 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q86027 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q86027 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q86027 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q86027 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q86027 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q86027 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q86027 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q86027 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q86027 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q86027 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q86027 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab viie uue viieliikmelise elektriveduri soetamist Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia ühenduste käitamiseks. Veerem kohandatakse linnastute liikluse toetamiseks kiirusega 160 km/h (kaks ust lõigu kohta). Kõik ostetud sõidukid vastavad täielikult koostalitluse tehnilisele kirjeldusele (KTK), sealhulgas ETCS-seadmetega varustatud sõidukitele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab viie uue viieliikmelise elektriveduri soetamist Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia ühenduste käitamiseks. Veerem kohandatakse linnastute liikluse toetamiseks kiirusega 160 km/h (kaks ust lõigu kohta). Kõik ostetud sõidukid vastavad täielikult koostalitluse tehnilisele kirjeldusele (KTK), sealhulgas ETCS-seadmetega varustatud sõidukitele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab viie uue viieliikmelise elektriveduri soetamist Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia ühenduste käitamiseks. Veerem kohandatakse linnastute liikluse toetamiseks kiirusega 160 km/h (kaks ust lõigu kohta). Kõik ostetud sõidukid vastavad täielikult koostalitluse tehnilisele kirjeldusele (KTK), sealhulgas ETCS-seadmetega varustatud sõidukitele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto taikymo sritis apima geležinkelių riedmenų pirkimą ā EUR 5 naujų penkių narių elektrinių traukos riedmenų vienetų eksploatavimui Opalenica-PoznaÅ"-VrzeÅnia jungtys. Geležinkelių riedmenys bus pritaikyti palaikyti aglomeracijų eismą (2 poros durų per sekcijas) 160 km/h greičiu. Visos įsigytos transporto priemonės visiškai atitiks technines sąveikos specifikacijas (TSS) ā EUR, įskaitant tas, kuriose įrengti ETCS įtaisai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto taikymo sritis apima geležinkelių riedmenų pirkimą ā EUR 5 naujų penkių narių elektrinių traukos riedmenų vienetų eksploatavimui Opalenica-PoznaÅ"-VrzeÅnia jungtys. Geležinkelių riedmenys bus pritaikyti palaikyti aglomeracijų eismą (2 poros durų per sekcijas) 160 km/h greičiu. Visos įsigytos transporto priemonės visiškai atitiks technines sąveikos specifikacijas (TSS) ā EUR, įskaitant tas, kuriose įrengti ETCS įtaisai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto taikymo sritis apima geležinkelių riedmenų pirkimą ā EUR 5 naujų penkių narių elektrinių traukos riedmenų vienetų eksploatavimui Opalenica-PoznaÅ"-VrzeÅnia jungtys. Geležinkelių riedmenys bus pritaikyti palaikyti aglomeracijų eismą (2 poros durų per sekcijas) 160 km/h greičiu. Visos įsigytos transporto priemonės visiškai atitiks technines sąveikos specifikacijas (TSS) ā EUR, įskaitant tas, kuriose įrengti ETCS įtaisai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opseg projekta uključuje kupnju željezničkih vozila â EUR 5 jedinica novih peteročlanih električnih vučnih vozila za rad veza Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. Željeznička vozila bit će prilagođena kako bi se podržao aglomeracijski promet (2 para vrata po dionici) brzinom od 160 km/h. Sva kupljena vozila u potpunosti će biti u skladu s Tehničkim specifikacijama interoperabilnosti (TSI) â EUR, uključujući i ona opremljena ETCS uređajima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opseg projekta uključuje kupnju željezničkih vozila â EUR 5 jedinica novih peteročlanih električnih vučnih vozila za rad veza Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. Željeznička vozila bit će prilagođena kako bi se podržao aglomeracijski promet (2 para vrata po dionici) brzinom od 160 km/h. Sva kupljena vozila u potpunosti će biti u skladu s Tehničkim specifikacijama interoperabilnosti (TSI) â EUR, uključujući i ona opremljena ETCS uređajima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opseg projekta uključuje kupnju željezničkih vozila â EUR 5 jedinica novih peteročlanih električnih vučnih vozila za rad veza Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. Željeznička vozila bit će prilagođena kako bi se podržao aglomeracijski promet (2 para vrata po dionici) brzinom od 160 km/h. Sva kupljena vozila u potpunosti će biti u skladu s Tehničkim specifikacijama interoperabilnosti (TSI) â EUR, uključujući i ona opremljena ETCS uređajima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την αγορά τροχαίου υλικού â 5 μονάδες νέων πενταμελών ηλεκτρικών μονάδων έλξης για τη λειτουργία των συνδέσεων Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. Το τροχαίο υλικό θα προσαρμοστεί για την υποστήριξη της κυκλοφορίας οικισμών (2 ζεύγη θυρών ανά τμήμα) με ταχύτητα 160 km/h. Όλα τα οχήματα που αγοράζονται θα συμμορφώνονται πλήρως με τις τεχνικές προδιαγραφές διαλειτουργικότητας (ΤΠΔ) â EUR â EUR "συμπεριλαμβανομένων εκείνων που είναι εξοπλισμένα με συσκευές ETCS. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την αγορά τροχαίου υλικού â 5 μονάδες νέων πενταμελών ηλεκτρικών μονάδων έλξης για τη λειτουργία των συνδέσεων Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. Το τροχαίο υλικό θα προσαρμοστεί για την υποστήριξη της κυκλοφορίας οικισμών (2 ζεύγη θυρών ανά τμήμα) με ταχύτητα 160 km/h. Όλα τα οχήματα που αγοράζονται θα συμμορφώνονται πλήρως με τις τεχνικές προδιαγραφές διαλειτουργικότητας (ΤΠΔ) â EUR â EUR "συμπεριλαμβανομένων εκείνων που είναι εξοπλισμένα με συσκευές ETCS. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την αγορά τροχαίου υλικού â 5 μονάδες νέων πενταμελών ηλεκτρικών μονάδων έλξης για τη λειτουργία των συνδέσεων Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. Το τροχαίο υλικό θα προσαρμοστεί για την υποστήριξη της κυκλοφορίας οικισμών (2 ζεύγη θυρών ανά τμήμα) με ταχύτητα 160 km/h. Όλα τα οχήματα που αγοράζονται θα συμμορφώνονται πλήρως με τις τεχνικές προδιαγραφές διαλειτουργικότητας (ΤΠΔ) â EUR â EUR "συμπεριλαμβανομένων εκείνων που είναι εξοπλισμένα με συσκευές ETCS. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rozsah projektu zahŕňa nákup železničných koľajových vozidiel 5 jednotiek nových päťčlenných elektrických hnacích jednotiek na prevádzku spojení Opalenica – PoznaÅ-WrzeÅnia. Železničné koľajové vozidlá sa prispôsobia tak, aby podporovali aglomeračnú dopravu (2 dvojice dverí na úsek) rýchlosťou 160 km/h. Všetky zakúpené vozidlá budú plne vyhovovať technickým špecifikáciám interoperability (TSI) vrátane vozidiel vybavených zariadeniami ETCS. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozsah projektu zahŕňa nákup železničných koľajových vozidiel 5 jednotiek nových päťčlenných elektrických hnacích jednotiek na prevádzku spojení Opalenica – PoznaÅ-WrzeÅnia. Železničné koľajové vozidlá sa prispôsobia tak, aby podporovali aglomeračnú dopravu (2 dvojice dverí na úsek) rýchlosťou 160 km/h. Všetky zakúpené vozidlá budú plne vyhovovať technickým špecifikáciám interoperability (TSI) vrátane vozidiel vybavených zariadeniami ETCS. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rozsah projektu zahŕňa nákup železničných koľajových vozidiel 5 jednotiek nových päťčlenných elektrických hnacích jednotiek na prevádzku spojení Opalenica – PoznaÅ-WrzeÅnia. Železničné koľajové vozidlá sa prispôsobia tak, aby podporovali aglomeračnú dopravu (2 dvojice dverí na úsek) rýchlosťou 160 km/h. Všetky zakúpené vozidlá budú plne vyhovovať technickým špecifikáciám interoperability (TSI) vrátane vozidiel vybavených zariadeniami ETCS. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen piiriin kuuluu liikkuvan kaluston ostaminen 5 kappaletta uusia viisijäsenisiä sähkökäyttöisiä vetoyksiköitä Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia -liitäntöjen käyttöä varten. Liikkuvaa kalustoa mukautetaan taajamaliikenteen tukemiseksi (2 paria ovea rataa kohti) nopeudella 160 km/h. Kaikki ostetut ajoneuvot ovat täysin yhteentoimivuuden teknisten eritelmien (YTE) mukaisia, mukaan lukien ETCS-laitteilla varustetut ajoneuvot. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen piiriin kuuluu liikkuvan kaluston ostaminen 5 kappaletta uusia viisijäsenisiä sähkökäyttöisiä vetoyksiköitä Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia -liitäntöjen käyttöä varten. Liikkuvaa kalustoa mukautetaan taajamaliikenteen tukemiseksi (2 paria ovea rataa kohti) nopeudella 160 km/h. Kaikki ostetut ajoneuvot ovat täysin yhteentoimivuuden teknisten eritelmien (YTE) mukaisia, mukaan lukien ETCS-laitteilla varustetut ajoneuvot. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen piiriin kuuluu liikkuvan kaluston ostaminen 5 kappaletta uusia viisijäsenisiä sähkökäyttöisiä vetoyksiköitä Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia -liitäntöjen käyttöä varten. Liikkuvaa kalustoa mukautetaan taajamaliikenteen tukemiseksi (2 paria ovea rataa kohti) nopeudella 160 km/h. Kaikki ostetut ajoneuvot ovat täysin yhteentoimivuuden teknisten eritelmien (YTE) mukaisia, mukaan lukien ETCS-laitteilla varustetut ajoneuvot. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt kiterjed az Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia összeköttetések működtetéséhez szükséges új, öttagú elektromos vontatóegységekből álló járművek vásárlására. A járműveket úgy alakítják ki, hogy támogassák az agglomerációs forgalmat (szakaszonként 2 pár ajtó) 160 km/h sebességgel. Minden megvásárolt jármű teljes mértékben megfelel az átjárhatósági műszaki előírásoknak (ÁME), beleértve az ETCS-eszközökkel felszerelt járműveket is. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt kiterjed az Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia összeköttetések működtetéséhez szükséges új, öttagú elektromos vontatóegységekből álló járművek vásárlására. A járműveket úgy alakítják ki, hogy támogassák az agglomerációs forgalmat (szakaszonként 2 pár ajtó) 160 km/h sebességgel. Minden megvásárolt jármű teljes mértékben megfelel az átjárhatósági műszaki előírásoknak (ÁME), beleértve az ETCS-eszközökkel felszerelt járműveket is. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt kiterjed az Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia összeköttetések működtetéséhez szükséges új, öttagú elektromos vontatóegységekből álló járművek vásárlására. A járműveket úgy alakítják ki, hogy támogassák az agglomerációs forgalmat (szakaszonként 2 pár ajtó) 160 km/h sebességgel. Minden megvásárolt jármű teljes mértékben megfelel az átjárhatósági műszaki előírásoknak (ÁME), beleértve az ETCS-eszközökkel felszerelt járműveket is. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Součástí projektu je nákup kolejových vozidel â EUR 5 jednotek nových pětičlenných elektrických hnacích jednotek pro provoz spojů Opalenica-PoznaÅ-Wržnia. Kolejová vozidla budou přizpůsobena na podporu aglomerace (2 páry dveří na úsek) rychlostí 160 km/h. Všechna zakoupená vozidla budou plně v souladu s technickými specifikacemi interoperability (TSI), včetně vozidel vybavených zařízením ETCS. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Součástí projektu je nákup kolejových vozidel â EUR 5 jednotek nových pětičlenných elektrických hnacích jednotek pro provoz spojů Opalenica-PoznaÅ-Wržnia. Kolejová vozidla budou přizpůsobena na podporu aglomerace (2 páry dveří na úsek) rychlostí 160 km/h. Všechna zakoupená vozidla budou plně v souladu s technickými specifikacemi interoperability (TSI), včetně vozidel vybavených zařízením ETCS. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Součástí projektu je nákup kolejových vozidel â EUR 5 jednotek nových pětičlenných elektrických hnacích jednotek pro provoz spojů Opalenica-PoznaÅ-Wržnia. Kolejová vozidla budou přizpůsobena na podporu aglomerace (2 páry dveří na úsek) rychlostí 160 km/h. Všechna zakoupená vozidla budou plně v souladu s technickými specifikacemi interoperability (TSI), včetně vozidel vybavených zařízením ETCS. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta darbības joma ietver ritošā sastāva iegādi EUR 5 vienību jaunu piecu locekļu elektrovilcienu darbībai Opalenica-PoznaÅnia savienojumu darbībai. Ritošais sastāvs tiks pielāgots, lai atbalstītu aglomerāciju satiksmi (2 durvju pāri katrā posmā) ar ātrumu 160 km/h. Visi iegādātie transportlīdzekļi pilnībā atbildīs savstarpējas izmantojamības tehniskajām specifikācijām (SITS) EUR, ieskaitot tos, kas aprīkoti ar ETCS ierīcēm. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta darbības joma ietver ritošā sastāva iegādi EUR 5 vienību jaunu piecu locekļu elektrovilcienu darbībai Opalenica-PoznaÅnia savienojumu darbībai. Ritošais sastāvs tiks pielāgots, lai atbalstītu aglomerāciju satiksmi (2 durvju pāri katrā posmā) ar ātrumu 160 km/h. Visi iegādātie transportlīdzekļi pilnībā atbildīs savstarpējas izmantojamības tehniskajām specifikācijām (SITS) EUR, ieskaitot tos, kas aprīkoti ar ETCS ierīcēm. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta darbības joma ietver ritošā sastāva iegādi EUR 5 vienību jaunu piecu locekļu elektrovilcienu darbībai Opalenica-PoznaÅnia savienojumu darbībai. Ritošais sastāvs tiks pielāgots, lai atbalstītu aglomerāciju satiksmi (2 durvju pāri katrā posmā) ar ātrumu 160 km/h. Visi iegādātie transportlīdzekļi pilnībā atbildīs savstarpējas izmantojamības tehniskajām specifikācijām (SITS) EUR, ieskaitot tos, kas aprīkoti ar ETCS ierīcēm. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Áirítear ar an raon feidhme an tionscadail a cheannach stoc â EUR 5 aonaid nua leictreacha tarraingt cúig bhall d’oibriú na naisc Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. Déanfar an rothstoc a oiriúnú chun tacú le trácht ceirtleánaithe (2 phéire doirse in aghaidh na roinne) ag luas 160 km/h. Comhlíonfaidh na feithiclí uile a cheannófar go hiomlán na Sonraíochtaí Teicniúla Idir-inoibritheachta (TSI) âEUR lena n-áirítear iad siúd atá feistithe le feistí ETCS. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear ar an raon feidhme an tionscadail a cheannach stoc â EUR 5 aonaid nua leictreacha tarraingt cúig bhall d’oibriú na naisc Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. Déanfar an rothstoc a oiriúnú chun tacú le trácht ceirtleánaithe (2 phéire doirse in aghaidh na roinne) ag luas 160 km/h. Comhlíonfaidh na feithiclí uile a cheannófar go hiomlán na Sonraíochtaí Teicniúla Idir-inoibritheachta (TSI) âEUR lena n-áirítear iad siúd atá feistithe le feistí ETCS. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear ar an raon feidhme an tionscadail a cheannach stoc â EUR 5 aonaid nua leictreacha tarraingt cúig bhall d’oibriú na naisc Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. Déanfar an rothstoc a oiriúnú chun tacú le trácht ceirtleánaithe (2 phéire doirse in aghaidh na roinne) ag luas 160 km/h. Comhlíonfaidh na feithiclí uile a cheannófar go hiomlán na Sonraíochtaí Teicniúla Idir-inoibritheachta (TSI) âEUR lena n-áirítear iad siúd atá feistithe le feistí ETCS. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obseg projekta vključuje nakup tirnih vozil 5 EUR novih petčlanskih električnih vlečnih enot za obratovanje povezav Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. Železniški vozni park bo prilagojen tako, da bo podpiral promet v aglomeraciji (2 para vrat na odsek) s hitrostjo 160 km/h. Vsa kupljena vozila bodo v celoti skladna s tehničnimi specifikacijami za interoperabilnost (TSI), vključno s tistimi, ki so opremljena z napravami ETCS. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obseg projekta vključuje nakup tirnih vozil 5 EUR novih petčlanskih električnih vlečnih enot za obratovanje povezav Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. Železniški vozni park bo prilagojen tako, da bo podpiral promet v aglomeraciji (2 para vrat na odsek) s hitrostjo 160 km/h. Vsa kupljena vozila bodo v celoti skladna s tehničnimi specifikacijami za interoperabilnost (TSI), vključno s tistimi, ki so opremljena z napravami ETCS. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obseg projekta vključuje nakup tirnih vozil 5 EUR novih petčlanskih električnih vlečnih enot za obratovanje povezav Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. Železniški vozni park bo prilagojen tako, da bo podpiral promet v aglomeraciji (2 para vrat na odsek) s hitrostjo 160 km/h. Vsa kupljena vozila bodo v celoti skladna s tehničnimi specifikacijami za interoperabilnost (TSI), vključno s tistimi, ki so opremljena z napravami ETCS. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Обхватът на проекта включва закупуването на подвижен състав â 5 единици нови петчленни електрически тягови единици за експлоатацията на връзките Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅ. Подвижният състав ще бъде адаптиран така, че да поддържа движението на агломерацията (2 двойки врати на участък) със скорост 160 km/h. Всички закупени превозни средства ще отговарят напълно на техническите спецификации за оперативна съвместимост (ТСОС), включително тези, оборудвани с устройства ETCS. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Обхватът на проекта включва закупуването на подвижен състав â 5 единици нови петчленни електрически тягови единици за експлоатацията на връзките Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅ. Подвижният състав ще бъде адаптиран така, че да поддържа движението на агломерацията (2 двойки врати на участък) със скорост 160 km/h. Всички закупени превозни средства ще отговарят напълно на техническите спецификации за оперативна съвместимост (ТСОС), включително тези, оборудвани с устройства ETCS. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Обхватът на проекта включва закупуването на подвижен състав â 5 единици нови петчленни електрически тягови единици за експлоатацията на връзките Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅ. Подвижният състав ще бъде адаптиран така, че да поддържа движението на агломерацията (2 двойки врати на участък) със скорост 160 km/h. Всички закупени превозни средства ще отговарят напълно на техническите спецификации за оперативна съвместимост (ТСОС), включително тези, оборудвани с устройства ETCS. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-kamp ta ‘applikazzjoni tal-proġett jinkludi x-xiri ta’ vetturi ferrovjarji â EUR 5 unitajiet ta ‘unitajiet ġodda ta’ trazzjoni elettrika ħames membri għall-operazzjoni tal-konnessjonijiet Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. Il-vetturi ferrovjarji se jiġu adattati biex jappoġġjaw it-traffiku tal-agglomerazzjoni (2 pari ta’ bibien għal kull sezzjoni) b’veloċità ta’ 160 km/h. Il-vetturi kollha mixtrija se jikkonformaw bis-sħiħ mal-Ispeċifikazzjonijiet Tekniċi tal-Interoperabbiltà (TSI) f’EUR inklużi dawk mgħammra b’apparat ETCS. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kamp ta ‘applikazzjoni tal-proġett jinkludi x-xiri ta’ vetturi ferrovjarji â EUR 5 unitajiet ta ‘unitajiet ġodda ta’ trazzjoni elettrika ħames membri għall-operazzjoni tal-konnessjonijiet Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. Il-vetturi ferrovjarji se jiġu adattati biex jappoġġjaw it-traffiku tal-agglomerazzjoni (2 pari ta’ bibien għal kull sezzjoni) b’veloċità ta’ 160 km/h. Il-vetturi kollha mixtrija se jikkonformaw bis-sħiħ mal-Ispeċifikazzjonijiet Tekniċi tal-Interoperabbiltà (TSI) f’EUR inklużi dawk mgħammra b’apparat ETCS. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kamp ta ‘applikazzjoni tal-proġett jinkludi x-xiri ta’ vetturi ferrovjarji â EUR 5 unitajiet ta ‘unitajiet ġodda ta’ trazzjoni elettrika ħames membri għall-operazzjoni tal-konnessjonijiet Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. Il-vetturi ferrovjarji se jiġu adattati biex jappoġġjaw it-traffiku tal-agglomerazzjoni (2 pari ta’ bibien għal kull sezzjoni) b’veloċità ta’ 160 km/h. Il-vetturi kollha mixtrija se jikkonformaw bis-sħiħ mal-Ispeċifikazzjonijiet Tekniċi tal-Interoperabbiltà (TSI) f’EUR inklużi dawk mgħammra b’apparat ETCS. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O âmbito do projeto inclui a aquisição de material circulante 5 EUR de novas unidades motrizes elétricas de cinco membros para a exploração das ligações Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. O material circulante será adaptado para apoiar o tráfego de aglomerações (2 pares de portas por secção) a uma velocidade de 160 km/h. Todos os veículos adquiridos cumprirão plenamente as especificações técnicas de interoperabilidade (ETI), incluindo os equipados com dispositivos ETCS. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O âmbito do projeto inclui a aquisição de material circulante 5 EUR de novas unidades motrizes elétricas de cinco membros para a exploração das ligações Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. O material circulante será adaptado para apoiar o tráfego de aglomerações (2 pares de portas por secção) a uma velocidade de 160 km/h. Todos os veículos adquiridos cumprirão plenamente as especificações técnicas de interoperabilidade (ETI), incluindo os equipados com dispositivos ETCS. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O âmbito do projeto inclui a aquisição de material circulante 5 EUR de novas unidades motrizes elétricas de cinco membros para a exploração das ligações Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. O material circulante será adaptado para apoiar o tráfego de aglomerações (2 pares de portas por secção) a uma velocidade de 160 km/h. Todos os veículos adquiridos cumprirão plenamente as especificações técnicas de interoperabilidade (ETI), incluindo os equipados com dispositivos ETCS. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets omfang omfatter indkøb af rullende materiel â EUR 5 enheder af nye fem-leds elektriske trækkraftenheder til drift af Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia-forbindelserne. Det rullende materiel vil blive tilpasset til at understøtte bytrafikken (2 par døre pr. strækning) med en hastighed på 160 km/h. Alle indkøbte køretøjer vil være i fuld overensstemmelse med de tekniske specifikationer for interoperabilitet (TSI), herunder dem, der er udstyret med ETCS-udstyr. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets omfang omfatter indkøb af rullende materiel â EUR 5 enheder af nye fem-leds elektriske trækkraftenheder til drift af Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia-forbindelserne. Det rullende materiel vil blive tilpasset til at understøtte bytrafikken (2 par døre pr. strækning) med en hastighed på 160 km/h. Alle indkøbte køretøjer vil være i fuld overensstemmelse med de tekniske specifikationer for interoperabilitet (TSI), herunder dem, der er udstyret med ETCS-udstyr. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets omfang omfatter indkøb af rullende materiel â EUR 5 enheder af nye fem-leds elektriske trækkraftenheder til drift af Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia-forbindelserne. Det rullende materiel vil blive tilpasset til at understøtte bytrafikken (2 par døre pr. strækning) med en hastighed på 160 km/h. Alle indkøbte køretøjer vil være i fuld overensstemmelse med de tekniske specifikationer for interoperabilitet (TSI), herunder dem, der er udstyret med ETCS-udstyr. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Domeniul de aplicare al proiectului include achiziționarea de material rulant â EUR 5 unități de noi cinci unități electrice de tracțiune pentru exploatarea conexiunilor Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. Materialul rulant va fi adaptat pentru a sprijini traficul aglomerării (2 perechi de uși pe secțiune) la o viteză de 160 km/h. Toate vehiculele achiziționate vor respecta pe deplin specificațiile tehnice de interoperabilitate (STI), inclusiv cele echipate cu dispozitive ETCS. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Domeniul de aplicare al proiectului include achiziționarea de material rulant â EUR 5 unități de noi cinci unități electrice de tracțiune pentru exploatarea conexiunilor Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. Materialul rulant va fi adaptat pentru a sprijini traficul aglomerării (2 perechi de uși pe secțiune) la o viteză de 160 km/h. Toate vehiculele achiziționate vor respecta pe deplin specificațiile tehnice de interoperabilitate (STI), inclusiv cele echipate cu dispozitive ETCS. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Domeniul de aplicare al proiectului include achiziționarea de material rulant â EUR 5 unități de noi cinci unități electrice de tracțiune pentru exploatarea conexiunilor Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. Materialul rulant va fi adaptat pentru a sprijini traficul aglomerării (2 perechi de uși pe secțiune) la o viteză de 160 km/h. Toate vehiculele achiziționate vor respecta pe deplin specificațiile tehnice de interoperabilitate (STI), inclusiv cele echipate cu dispozitive ETCS. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfattar inköp av rullande materiel â 5 enheter av nya femmanna elektriska drivenheter för drift av anslutningarna Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. Den rullande materielen kommer att anpassas för att stödja tätortstrafik (2 par dörrar per sektion) med en hastighet av 160 km/tim. Alla fordon som köps kommer att fullt ut uppfylla de tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet (TSD) â EUR inklusive de som är utrustade med ETCS-enheter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar inköp av rullande materiel â 5 enheter av nya femmanna elektriska drivenheter för drift av anslutningarna Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. Den rullande materielen kommer att anpassas för att stödja tätortstrafik (2 par dörrar per sektion) med en hastighet av 160 km/tim. Alla fordon som köps kommer att fullt ut uppfylla de tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet (TSD) â EUR inklusive de som är utrustade med ETCS-enheter. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar inköp av rullande materiel â 5 enheter av nya femmanna elektriska drivenheter för drift av anslutningarna Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. Den rullande materielen kommer att anpassas för att stödja tätortstrafik (2 par dörrar per sektion) med en hastighet av 160 km/tim. Alla fordon som köps kommer att fullt ut uppfylla de tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet (TSD) â EUR inklusive de som är utrustade med ETCS-enheter. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:27, 13 August 2022
Project Q86027 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of rolling stock for agglomerating rail passenger services in the area of the Poznań Metropolitan Railway. |
Project Q86027 in Poland |
Statements
48,750,000.0 zloty
0 references
97,500,000.0 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
30 June 2018
0 references
31 December 2020
0 references
WOJEWÓDZTWO WIELKOPOLSKIE Z SIEDZIBĄ URZĘDU MARSZAŁKOWSKIEGO WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO W POZNANIU
0 references
52°8'45.2"N, 17°23'51.7"E
0 references
Zakres rzeczowy projektu obejmuje zakup taboru kolejowego - 5 sztuk nowych pięcioczłonowych elektrycznych zespołów trakcyjnych do obsługi połączeń Opalenica-Poznań-Września. Tabor będzie dostosowany do obsługi ruchu aglomeracyjnego (2 pary drzwi na człon) z prędkością 160 km/h. Wszystkie zakupione pojazdy będą w pełni zgodne z Technicznymi Specyfikacjami Interoperacyjności (TSI) - w tym wyposażone w urządzenia ETCS. (Polish)
0 references
The scope of the project includes the purchase of rolling stock – 5 units of new five-member electric traction units for the operation of the Opalenica-Poznań-Września connections. The rolling stock will be adapted to support agglomeration traffic (2 pairs of doors per section) at a speed of 160 km/h. All vehicles purchased will fully comply with the Technical Specifications of Interoperability (TSI) – including those equipped with ETCS devices. (English)
14 October 2020
0 references
Le champ d’application matériel du projet est l’achat de matériel roulant — cinq unités de traction électrique neuves pour l’exploitation de la liaison Opalenica-Poznań-Września. Le matériel roulant sera adapté à la circulation des agglomérations (2 paires de portes par membre) à une vitesse de 160 km/h. Tous les véhicules achetés seront entièrement conformes aux spécifications techniques d’interopérabilité (STI) — y compris les équipements ETCS. (French)
30 November 2021
0 references
Der materielle Geltungsbereich des Projekts ist der Erwerb von Fahrzeugen – 5 Einheiten neuer fünfköpfiger elektrischer Triebwerke für den Betrieb der Strecke Opalenica-Poznań-Września. Die Fahrzeuge werden so angepasst, dass der Agglomerationsverkehr (2 Türenpaare pro Element) mit einer Geschwindigkeit von 160 km/h abgewickelt wird. Alle erworbenen Fahrzeuge entsprechen vollständig den technischen Interoperabilitätsspezifikationen (TSI) – einschließlich ETCS-Ausrüstungen. (German)
7 December 2021
0 references
Het materiële toepassingsgebied van het project is de aankoop van rollend materieel — 5 eenheden van nieuwe vijfkoppige elektrische tractieeenheden voor de exploitatie van de route Opalenica-Poznań-Września. Het rollend materieel zal worden aangepast aan agglomeratieverkeer (2 paar deuren per lid) met een snelheid van 160 km/h. Alle gekochte voertuigen zullen volledig voldoen aan de technische interoperabiliteitsspecificaties (TSI) — inclusief ETCS-apparatuur. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'ambito materiale del progetto è l'acquisto di materiale rotabile — 5 unità di nuove unità di trazione elettrica a cinque membri per gestire la rotta Opalenica-Poznań-Września. Il materiale rotabile sarà adattato per gestire il traffico degli agglomerati (2 coppie di porte per membro) ad una velocità di 160 km/h. Tutti i veicoli acquistati saranno pienamente conformi alle specifiche tecniche di interoperabilità (STI), comprese le apparecchiature ETCS. (Italian)
16 January 2022
0 references
El alcance material del proyecto es la compra de material rodante — 5 unidades de nuevas unidades de tracción eléctrica de cinco miembros para operar la ruta Opalenica-Poznań-Września. El material rodante se adaptará para manejar el tráfico de aglomeración (2 pares de puertas por miembro) a una velocidad de 160 km/h. Todos los vehículos comprados cumplirán plenamente las especificaciones técnicas de interoperabilidad (ETCS), incluidos los equipos ETCS. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab viie uue viieliikmelise elektriveduri soetamist Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia ühenduste käitamiseks. Veerem kohandatakse linnastute liikluse toetamiseks kiirusega 160 km/h (kaks ust lõigu kohta). Kõik ostetud sõidukid vastavad täielikult koostalitluse tehnilisele kirjeldusele (KTK), sealhulgas ETCS-seadmetega varustatud sõidukitele. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto taikymo sritis apima geležinkelių riedmenų pirkimą ā EUR 5 naujų penkių narių elektrinių traukos riedmenų vienetų eksploatavimui Opalenica-PoznaÅ"-VrzeÅnia jungtys. Geležinkelių riedmenys bus pritaikyti palaikyti aglomeracijų eismą (2 poros durų per sekcijas) 160 km/h greičiu. Visos įsigytos transporto priemonės visiškai atitiks technines sąveikos specifikacijas (TSS) ā EUR, įskaitant tas, kuriose įrengti ETCS įtaisai. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Opseg projekta uključuje kupnju željezničkih vozila â EUR 5 jedinica novih peteročlanih električnih vučnih vozila za rad veza Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. Željeznička vozila bit će prilagođena kako bi se podržao aglomeracijski promet (2 para vrata po dionici) brzinom od 160 km/h. Sva kupljena vozila u potpunosti će biti u skladu s Tehničkim specifikacijama interoperabilnosti (TSI) â EUR, uključujući i ona opremljena ETCS uređajima. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την αγορά τροχαίου υλικού â 5 μονάδες νέων πενταμελών ηλεκτρικών μονάδων έλξης για τη λειτουργία των συνδέσεων Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. Το τροχαίο υλικό θα προσαρμοστεί για την υποστήριξη της κυκλοφορίας οικισμών (2 ζεύγη θυρών ανά τμήμα) με ταχύτητα 160 km/h. Όλα τα οχήματα που αγοράζονται θα συμμορφώνονται πλήρως με τις τεχνικές προδιαγραφές διαλειτουργικότητας (ΤΠΔ) â EUR â EUR "συμπεριλαμβανομένων εκείνων που είναι εξοπλισμένα με συσκευές ETCS. (Greek)
13 August 2022
0 references
Rozsah projektu zahŕňa nákup železničných koľajových vozidiel 5 jednotiek nových päťčlenných elektrických hnacích jednotiek na prevádzku spojení Opalenica – PoznaÅ-WrzeÅnia. Železničné koľajové vozidlá sa prispôsobia tak, aby podporovali aglomeračnú dopravu (2 dvojice dverí na úsek) rýchlosťou 160 km/h. Všetky zakúpené vozidlá budú plne vyhovovať technickým špecifikáciám interoperability (TSI) vrátane vozidiel vybavených zariadeniami ETCS. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen piiriin kuuluu liikkuvan kaluston ostaminen 5 kappaletta uusia viisijäsenisiä sähkökäyttöisiä vetoyksiköitä Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia -liitäntöjen käyttöä varten. Liikkuvaa kalustoa mukautetaan taajamaliikenteen tukemiseksi (2 paria ovea rataa kohti) nopeudella 160 km/h. Kaikki ostetut ajoneuvot ovat täysin yhteentoimivuuden teknisten eritelmien (YTE) mukaisia, mukaan lukien ETCS-laitteilla varustetut ajoneuvot. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt kiterjed az Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia összeköttetések működtetéséhez szükséges új, öttagú elektromos vontatóegységekből álló járművek vásárlására. A járműveket úgy alakítják ki, hogy támogassák az agglomerációs forgalmat (szakaszonként 2 pár ajtó) 160 km/h sebességgel. Minden megvásárolt jármű teljes mértékben megfelel az átjárhatósági műszaki előírásoknak (ÁME), beleértve az ETCS-eszközökkel felszerelt járműveket is. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Součástí projektu je nákup kolejových vozidel â EUR 5 jednotek nových pětičlenných elektrických hnacích jednotek pro provoz spojů Opalenica-PoznaÅ-Wržnia. Kolejová vozidla budou přizpůsobena na podporu aglomerace (2 páry dveří na úsek) rychlostí 160 km/h. Všechna zakoupená vozidla budou plně v souladu s technickými specifikacemi interoperability (TSI), včetně vozidel vybavených zařízením ETCS. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta darbības joma ietver ritošā sastāva iegādi EUR 5 vienību jaunu piecu locekļu elektrovilcienu darbībai Opalenica-PoznaÅnia savienojumu darbībai. Ritošais sastāvs tiks pielāgots, lai atbalstītu aglomerāciju satiksmi (2 durvju pāri katrā posmā) ar ātrumu 160 km/h. Visi iegādātie transportlīdzekļi pilnībā atbildīs savstarpējas izmantojamības tehniskajām specifikācijām (SITS) EUR, ieskaitot tos, kas aprīkoti ar ETCS ierīcēm. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Áirítear ar an raon feidhme an tionscadail a cheannach stoc â EUR 5 aonaid nua leictreacha tarraingt cúig bhall d’oibriú na naisc Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. Déanfar an rothstoc a oiriúnú chun tacú le trácht ceirtleánaithe (2 phéire doirse in aghaidh na roinne) ag luas 160 km/h. Comhlíonfaidh na feithiclí uile a cheannófar go hiomlán na Sonraíochtaí Teicniúla Idir-inoibritheachta (TSI) âEUR lena n-áirítear iad siúd atá feistithe le feistí ETCS. (Irish)
13 August 2022
0 references
Obseg projekta vključuje nakup tirnih vozil 5 EUR novih petčlanskih električnih vlečnih enot za obratovanje povezav Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. Železniški vozni park bo prilagojen tako, da bo podpiral promet v aglomeraciji (2 para vrat na odsek) s hitrostjo 160 km/h. Vsa kupljena vozila bodo v celoti skladna s tehničnimi specifikacijami za interoperabilnost (TSI), vključno s tistimi, ki so opremljena z napravami ETCS. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Обхватът на проекта включва закупуването на подвижен състав â 5 единици нови петчленни електрически тягови единици за експлоатацията на връзките Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅ. Подвижният състав ще бъде адаптиран така, че да поддържа движението на агломерацията (2 двойки врати на участък) със скорост 160 km/h. Всички закупени превозни средства ще отговарят напълно на техническите спецификации за оперативна съвместимост (ТСОС), включително тези, оборудвани с устройства ETCS. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-kamp ta ‘applikazzjoni tal-proġett jinkludi x-xiri ta’ vetturi ferrovjarji â EUR 5 unitajiet ta ‘unitajiet ġodda ta’ trazzjoni elettrika ħames membri għall-operazzjoni tal-konnessjonijiet Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. Il-vetturi ferrovjarji se jiġu adattati biex jappoġġjaw it-traffiku tal-agglomerazzjoni (2 pari ta’ bibien għal kull sezzjoni) b’veloċità ta’ 160 km/h. Il-vetturi kollha mixtrija se jikkonformaw bis-sħiħ mal-Ispeċifikazzjonijiet Tekniċi tal-Interoperabbiltà (TSI) f’EUR inklużi dawk mgħammra b’apparat ETCS. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O âmbito do projeto inclui a aquisição de material circulante 5 EUR de novas unidades motrizes elétricas de cinco membros para a exploração das ligações Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. O material circulante será adaptado para apoiar o tráfego de aglomerações (2 pares de portas por secção) a uma velocidade de 160 km/h. Todos os veículos adquiridos cumprirão plenamente as especificações técnicas de interoperabilidade (ETI), incluindo os equipados com dispositivos ETCS. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektets omfang omfatter indkøb af rullende materiel â EUR 5 enheder af nye fem-leds elektriske trækkraftenheder til drift af Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia-forbindelserne. Det rullende materiel vil blive tilpasset til at understøtte bytrafikken (2 par døre pr. strækning) med en hastighed på 160 km/h. Alle indkøbte køretøjer vil være i fuld overensstemmelse med de tekniske specifikationer for interoperabilitet (TSI), herunder dem, der er udstyret med ETCS-udstyr. (Danish)
13 August 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului include achiziționarea de material rulant â EUR 5 unități de noi cinci unități electrice de tracțiune pentru exploatarea conexiunilor Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. Materialul rulant va fi adaptat pentru a sprijini traficul aglomerării (2 perechi de uși pe secțiune) la o viteză de 160 km/h. Toate vehiculele achiziționate vor respecta pe deplin specificațiile tehnice de interoperabilitate (STI), inclusiv cele echipate cu dispozitive ETCS. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet omfattar inköp av rullande materiel â 5 enheter av nya femmanna elektriska drivenheter för drift av anslutningarna Opalenica-PoznaÅ-WrzeÅnia. Den rullande materielen kommer att anpassas för att stödja tätortstrafik (2 par dörrar per sektion) med en hastighet av 160 km/tim. Alla fordon som köps kommer att fullt ut uppfylla de tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet (TSD) â EUR inklusive de som är utrustade med ETCS-enheter. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Identifiers
POIS.05.02.00-00-0019/17
0 references