Wigierski National Park – I know, I understand, I support (acronym: RUPTURE 2017) (Q85586): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Wigierski rahvuspark âEUR Ma tean, Ma saan aru, ma toetan (akronüüm: 2017. AASTA REBEND) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Wigierski nacionalinis parkas â EUR Aš žinau, Aš suprantu, Aš remiu (akronimas: 2017 M. PLYŠIMAS) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Nacionalni park Wigierski âEUR Znam, razumijem, podržavam (akronim: RUPTURA 2017.) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Wigierski Εθνικό Πάρκο â EUR Ξέρω, καταλαβαίνω, υποστηρίζω (ακρωνύμιο: ΡΉΞΗ 2017) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Wigierski Národný park › Viem, chápem, podporujem (akronym: PRASKNUTIE 2017) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Wigierski National Park â EUR Tiedän, ymmärrän, tuen (lyhytnimi: REPEÄMÄ 2017) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Wigierski Nemzeti Park, tudom, értem, támogatom (betűszó: RUPTURE 2017) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Wigierski National Park â EUR I know, I understand, I support (acronym: PRASKNUTÍ 2017) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Wigierski National Park EUR Es zinu, es saprotu, es atbalstu (akronīms: PĀRRĀVUMS 2017) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Wigierski Páirc Náisiúnta â EUR Tá a fhios agam, tuigim, tacaíocht a thabhairt dom (acrainm: RUPTURE 2017) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Wigierski narodni park â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ vem, Razumem, Podpiram ( RAZBITJE 2017) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Национален парк Вигиерски знам, разбирам, подкрепям (акроним: РУПТУРА 2017 Г.) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Wigierski Park Nazzjonali EUR â EUR naf, nifhem, I appoġġ (akronimu: IL-QSIM TAL-2017) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Wigierski National Park › Eu sei, eu entendo, apoio (acrônimo: RUTURA 2017) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Wigierski National Park âEUR Jeg ved, Jeg forstår, Jeg støtter (akronym: BRUD 2017) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Wigierski National Park â EUR Știu, am înțeles, susțin (acronim: RUPTURĂ 2017) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Wigierski nationalpark â EUR Jag vet, jag förstår, jag stöder (akronym: BRISTNING 2017) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q85586 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q85586 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q85586 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q85586 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q85586 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q85586 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q85586 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q85586 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q85586 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q85586 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q85586 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q85586 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q85586 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q85586 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q85586 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q85586 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q85586 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q85586 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q85586 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q85586 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q85586 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q85586 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pargi kohalikule kogukonnale suunatud projekt. Kavandatud meetmed: kvartaalne väljaanne, juhend, kalender, turismikaardid, haridustegevus eri vanuserühmadele, muuseumide öö, välimäng, Czarna HaÅcza jõe puhastamise tegevus, kalapüük ja keskkonnakonkurents. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pargi kohalikule kogukonnale suunatud projekt. Kavandatud meetmed: kvartaalne väljaanne, juhend, kalender, turismikaardid, haridustegevus eri vanuserühmadele, muuseumide öö, välimäng, Czarna HaÅcza jõe puhastamise tegevus, kalapüük ja keskkonnakonkurents. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pargi kohalikule kogukonnale suunatud projekt. Kavandatud meetmed: kvartaalne väljaanne, juhend, kalender, turismikaardid, haridustegevus eri vanuserühmadele, muuseumide öö, välimäng, Czarna HaÅcza jõe puhastamise tegevus, kalapüük ja keskkonnakonkurents. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Parko vietos bendruomenei skirtas projektas. Planuojami veiksmai: ketvirčio leidimas, vadovas, kalendorius, turistiniai žemėlapiai, edukacinė veikla skirtingoms amžiaus grupėms, muziejų naktis, lauko žaidimas, Czarnos HaÅcza upės valymo veiksmas, žvejybos ir aplinkos konkurencija. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Parko vietos bendruomenei skirtas projektas. Planuojami veiksmai: ketvirčio leidimas, vadovas, kalendorius, turistiniai žemėlapiai, edukacinė veikla skirtingoms amžiaus grupėms, muziejų naktis, lauko žaidimas, Czarnos HaÅcza upės valymo veiksmas, žvejybos ir aplinkos konkurencija. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Parko vietos bendruomenei skirtas projektas. Planuojami veiksmai: ketvirčio leidimas, vadovas, kalendorius, turistiniai žemėlapiai, edukacinė veikla skirtingoms amžiaus grupėms, muziejų naktis, lauko žaidimas, Czarnos HaÅcza upės valymo veiksmas, žvejybos ir aplinkos konkurencija. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt namijenjen lokalnoj zajednici parka. Planirane mjere: kvartalno izdanje, vodič, kalendar, turističke karte, edukativne aktivnosti za različite dobne skupine, noć muzeja, terenska igra, akcija čišćenja rijeke Czarna HaÅcza, ribarsko i okolišno natjecanje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt namijenjen lokalnoj zajednici parka. Planirane mjere: kvartalno izdanje, vodič, kalendar, turističke karte, edukativne aktivnosti za različite dobne skupine, noć muzeja, terenska igra, akcija čišćenja rijeke Czarna HaÅcza, ribarsko i okolišno natjecanje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt namijenjen lokalnoj zajednici parka. Planirane mjere: kvartalno izdanje, vodič, kalendar, turističke karte, edukativne aktivnosti za različite dobne skupine, noć muzeja, terenska igra, akcija čišćenja rijeke Czarna HaÅcza, ribarsko i okolišno natjecanje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ένα έργο απευθυνόμενο στην τοπική κοινότητα του πάρκου. Προγραμματισμένες δράσεις: τριμηνιαία έκδοση, οδηγός, ημερολόγιο, τουριστικοί χάρτες, εκπαιδευτικές δραστηριότητες για διαφορετικές ηλικιακές ομάδες, νύχτα των μουσείων, παιχνίδι πεδίου, δράση καθαρισμού του ποταμού Czarna HaÅcza, αλιεία και περιβαλλοντικός ανταγωνισμός. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ένα έργο απευθυνόμενο στην τοπική κοινότητα του πάρκου. Προγραμματισμένες δράσεις: τριμηνιαία έκδοση, οδηγός, ημερολόγιο, τουριστικοί χάρτες, εκπαιδευτικές δραστηριότητες για διαφορετικές ηλικιακές ομάδες, νύχτα των μουσείων, παιχνίδι πεδίου, δράση καθαρισμού του ποταμού Czarna HaÅcza, αλιεία και περιβαλλοντικός ανταγωνισμός. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ένα έργο απευθυνόμενο στην τοπική κοινότητα του πάρκου. Προγραμματισμένες δράσεις: τριμηνιαία έκδοση, οδηγός, ημερολόγιο, τουριστικοί χάρτες, εκπαιδευτικές δραστηριότητες για διαφορετικές ηλικιακές ομάδες, νύχτα των μουσείων, παιχνίδι πεδίου, δράση καθαρισμού του ποταμού Czarna HaÅcza, αλιεία και περιβαλλοντικός ανταγωνισμός. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt určený miestnej komunite parku. Plánované opatrenia: štvrťročné vydanie, sprievodca, kalendár, turistické mapy, vzdelávacie aktivity pre rôzne vekové skupiny, noc múzeí, poľná hra, činnosť čistenia rieky Czarna Hačza, rybárska a environmentálna súťaž. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt určený miestnej komunite parku. Plánované opatrenia: štvrťročné vydanie, sprievodca, kalendár, turistické mapy, vzdelávacie aktivity pre rôzne vekové skupiny, noc múzeí, poľná hra, činnosť čistenia rieky Czarna Hačza, rybárska a environmentálna súťaž. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt určený miestnej komunite parku. Plánované opatrenia: štvrťročné vydanie, sprievodca, kalendár, turistické mapy, vzdelávacie aktivity pre rôzne vekové skupiny, noc múzeí, poľná hra, činnosť čistenia rieky Czarna Hačza, rybárska a environmentálna súťaž. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Puiston paikallisyhteisölle osoitettu hanke. Suunnitellut toimet: neljännesvuosittainen painos, opas, kalenteri, matkailukartat, koulutustoiminta eri ikäryhmille, museoiden yö, kenttäpeli, Czarna HaÅcza -joen puhdistus, kalastus ja ympäristökilpailu. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Puiston paikallisyhteisölle osoitettu hanke. Suunnitellut toimet: neljännesvuosittainen painos, opas, kalenteri, matkailukartat, koulutustoiminta eri ikäryhmille, museoiden yö, kenttäpeli, Czarna HaÅcza -joen puhdistus, kalastus ja ympäristökilpailu. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Puiston paikallisyhteisölle osoitettu hanke. Suunnitellut toimet: neljännesvuosittainen painos, opas, kalenteri, matkailukartat, koulutustoiminta eri ikäryhmille, museoiden yö, kenttäpeli, Czarna HaÅcza -joen puhdistus, kalastus ja ympäristökilpailu. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A park helyi közösségének szóló projekt. Tervezett intézkedések: negyedéves kiadás, útmutató, naptár, turistatérképek, oktatási tevékenységek különböző korcsoportok számára, múzeumok éjszakája, terepi játék, a Czarna Hacza folyó tisztítása, halászat és környezetvédelmi verseny. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A park helyi közösségének szóló projekt. Tervezett intézkedések: negyedéves kiadás, útmutató, naptár, turistatérképek, oktatási tevékenységek különböző korcsoportok számára, múzeumok éjszakája, terepi játék, a Czarna Hacza folyó tisztítása, halászat és környezetvédelmi verseny. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A park helyi közösségének szóló projekt. Tervezett intézkedések: negyedéves kiadás, útmutató, naptár, turistatérképek, oktatási tevékenységek különböző korcsoportok számára, múzeumok éjszakája, terepi játék, a Czarna Hacza folyó tisztítása, halászat és környezetvédelmi verseny. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt určený místní komunitě parku. Plánovaná opatření: čtvrtletní vydání, průvodce, kalendář, turistické mapy, vzdělávací aktivity pro různé věkové skupiny, noc muzeí, polní hra, akce čištění řeky Czarna HaÅcza, rybaření a environmentální soutěže. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt určený místní komunitě parku. Plánovaná opatření: čtvrtletní vydání, průvodce, kalendář, turistické mapy, vzdělávací aktivity pro různé věkové skupiny, noc muzeí, polní hra, akce čištění řeky Czarna HaÅcza, rybaření a environmentální soutěže. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt určený místní komunitě parku. Plánovaná opatření: čtvrtletní vydání, průvodce, kalendář, turistické mapy, vzdělávací aktivity pro různé věkové skupiny, noc muzeí, polní hra, akce čištění řeky Czarna HaÅcza, rybaření a environmentální soutěže. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts, kas paredzēts parka vietējai sabiedrībai. Plānotās darbības: ceturkšņa izdevums, ceļvedis, kalendārs, tūrisma kartes, izglītojošas aktivitātes dažādām vecuma grupām, muzeju nakts, lauka spēle, Czarna HaÅcza upes tīrīšanas darbība, makšķerēšana un vides konkurence. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts, kas paredzēts parka vietējai sabiedrībai. Plānotās darbības: ceturkšņa izdevums, ceļvedis, kalendārs, tūrisma kartes, izglītojošas aktivitātes dažādām vecuma grupām, muzeju nakts, lauka spēle, Czarna HaÅcza upes tīrīšanas darbība, makšķerēšana un vides konkurence. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts, kas paredzēts parka vietējai sabiedrībai. Plānotās darbības: ceturkšņa izdevums, ceļvedis, kalendārs, tūrisma kartes, izglītojošas aktivitātes dažādām vecuma grupām, muzeju nakts, lauka spēle, Czarna HaÅcza upes tīrīšanas darbība, makšķerēšana un vides konkurence. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tionscadal dírithe ar phobal áitiúil na páirce. Gníomhaíochtaí atá beartaithe: eagrán ráithiúil, treoir, féilire, léarscáileanna turasóireachta, gníomhaíochtaí oideachais d’aoisghrúpaí éagsúla, oíche na músaeim, cluiche réimse, gníomh a ghlanadh an abhainn Czarna HaÅcza, iascaireacht agus comórtas comhshaoil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tionscadal dírithe ar phobal áitiúil na páirce. Gníomhaíochtaí atá beartaithe: eagrán ráithiúil, treoir, féilire, léarscáileanna turasóireachta, gníomhaíochtaí oideachais d’aoisghrúpaí éagsúla, oíche na músaeim, cluiche réimse, gníomh a ghlanadh an abhainn Czarna HaÅcza, iascaireacht agus comórtas comhshaoil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tionscadal dírithe ar phobal áitiúil na páirce. Gníomhaíochtaí atá beartaithe: eagrán ráithiúil, treoir, féilire, léarscáileanna turasóireachta, gníomhaíochtaí oideachais d’aoisghrúpaí éagsúla, oíche na músaeim, cluiche réimse, gníomh a ghlanadh an abhainn Czarna HaÅcza, iascaireacht agus comórtas comhshaoil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt, namenjen lokalni skupnosti v parku. Načrtovani ukrepi: četrtletna izdaja, vodič, koledar, turistične karte, izobraževalne dejavnosti za različne starostne skupine, noč muzejev, terenska igra, akcija čiščenja reke Czarne HaÅcza, ribolovno in okoljsko tekmovanje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, namenjen lokalni skupnosti v parku. Načrtovani ukrepi: četrtletna izdaja, vodič, koledar, turistične karte, izobraževalne dejavnosti za različne starostne skupine, noč muzejev, terenska igra, akcija čiščenja reke Czarne HaÅcza, ribolovno in okoljsko tekmovanje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, namenjen lokalni skupnosti v parku. Načrtovani ukrepi: četrtletna izdaja, vodič, koledar, turistične karte, izobraževalne dejavnosti za različne starostne skupine, noč muzejev, terenska igra, akcija čiščenja reke Czarne HaÅcza, ribolovno in okoljsko tekmovanje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проект, насочен към местната общност на парка. Планирани действия: тримесечно издание, пътеводител, календар, туристически карти, образователни дейности за различни възрастови групи, нощ на музеите, полева игра, действие за почистване на река Чарна Хача, риболов и екологично състезание. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проект, насочен към местната общност на парка. Планирани действия: тримесечно издание, пътеводител, календар, туристически карти, образователни дейности за различни възрастови групи, нощ на музеите, полева игра, действие за почистване на река Чарна Хача, риболов и екологично състезание. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проект, насочен към местната общност на парка. Планирани действия: тримесечно издание, пътеводител, календар, туристически карти, образователни дейности за различни възрастови групи, нощ на музеите, полева игра, действие за почистване на река Чарна Хача, риболов и екологично състезание. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proġett indirizzat lill-komunità lokali tal-park. Azzjonijiet ippjanati: edizzjoni trimestrali, gwida, kalendarju, mapep turistiċi, attivitajiet edukattivi għal gruppi ta ‘età differenti, lejl ta’ mużewijiet, logħba qasam, azzjoni ta ‘tindif tal-Czarna HaÅcza xmara, sajd u l-kompetizzjoni ambjentali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proġett indirizzat lill-komunità lokali tal-park. Azzjonijiet ippjanati: edizzjoni trimestrali, gwida, kalendarju, mapep turistiċi, attivitajiet edukattivi għal gruppi ta ‘età differenti, lejl ta’ mużewijiet, logħba qasam, azzjoni ta ‘tindif tal-Czarna HaÅcza xmara, sajd u l-kompetizzjoni ambjentali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proġett indirizzat lill-komunità lokali tal-park. Azzjonijiet ippjanati: edizzjoni trimestrali, gwida, kalendarju, mapep turistiċi, attivitajiet edukattivi għal gruppi ta ‘età differenti, lejl ta’ mużewijiet, logħba qasam, azzjoni ta ‘tindif tal-Czarna HaÅcza xmara, sajd u l-kompetizzjoni ambjentali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Um projeto dirigido à comunidade local do parque. Ações previstas: edição trimestral, guia, calendário, mapas turísticos, atividades educativas para diferentes faixas etárias, noite de museus, jogo de campo, ação de limpeza do rio Czarna HaÅcza, pesca e competição ambiental. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Um projeto dirigido à comunidade local do parque. Ações previstas: edição trimestral, guia, calendário, mapas turísticos, atividades educativas para diferentes faixas etárias, noite de museus, jogo de campo, ação de limpeza do rio Czarna HaÅcza, pesca e competição ambiental. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Um projeto dirigido à comunidade local do parque. Ações previstas: edição trimestral, guia, calendário, mapas turísticos, atividades educativas para diferentes faixas etárias, noite de museus, jogo de campo, ação de limpeza do rio Czarna HaÅcza, pesca e competição ambiental. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Et projekt rettet mod parkens lokalsamfund. Planlagte foranstaltninger: kvartalsvis udgave, guide, kalender, turistkort, uddannelsesaktiviteter for forskellige aldersgrupper, museumsnat, feltspil, rengøring af floden Czarna HaÅcza, fiskeri og miljøkonkurrence. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Et projekt rettet mod parkens lokalsamfund. Planlagte foranstaltninger: kvartalsvis udgave, guide, kalender, turistkort, uddannelsesaktiviteter for forskellige aldersgrupper, museumsnat, feltspil, rengøring af floden Czarna HaÅcza, fiskeri og miljøkonkurrence. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Et projekt rettet mod parkens lokalsamfund. Planlagte foranstaltninger: kvartalsvis udgave, guide, kalender, turistkort, uddannelsesaktiviteter for forskellige aldersgrupper, museumsnat, feltspil, rengøring af floden Czarna HaÅcza, fiskeri og miljøkonkurrence. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Un proiect adresat comunității locale a parcului. Acțiuni planificate: ediție trimestrială, ghid, calendar, hărți turistice, activități educaționale pentru diferite grupe de vârstă, noapte de muzee, joc pe teren, acțiune de curățare a râului Czarna Hacza, pescuit și concurență de mediu. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Un proiect adresat comunității locale a parcului. Acțiuni planificate: ediție trimestrială, ghid, calendar, hărți turistice, activități educaționale pentru diferite grupe de vârstă, noapte de muzee, joc pe teren, acțiune de curățare a râului Czarna Hacza, pescuit și concurență de mediu. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Un proiect adresat comunității locale a parcului. Acțiuni planificate: ediție trimestrială, ghid, calendar, hărți turistice, activități educaționale pentru diferite grupe de vârstă, noapte de muzee, joc pe teren, acțiune de curățare a râului Czarna Hacza, pescuit și concurență de mediu. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ett projekt riktat till det lokala samhället i parken. Planerade åtgärder: kvartalsutgåva, guide, kalender, turistkartor, pedagogiska aktiviteter för olika åldersgrupper, museikväll, fältspel, rengöring av Czarna Hacza, fiske- och miljötävling. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ett projekt riktat till det lokala samhället i parken. Planerade åtgärder: kvartalsutgåva, guide, kalender, turistkartor, pedagogiska aktiviteter för olika åldersgrupper, museikväll, fältspel, rengöring av Czarna Hacza, fiske- och miljötävling. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ett projekt riktat till det lokala samhället i parken. Planerade åtgärder: kvartalsutgåva, guide, kalender, turistkartor, pedagogiska aktiviteter för olika åldersgrupper, museikväll, fältspel, rengöring av Czarna Hacza, fiske- och miljötävling. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:23, 13 August 2022
Project Q85586 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Wigierski National Park – I know, I understand, I support (acronym: RUPTURE 2017) |
Project Q85586 in Poland |
Statements
421,039.24 zloty
0 references
495,340.29 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2020
0 references
WIGIERSKI PARK NARODOWY
0 references
53°16'0.5"N, 22°51'9.4"E
0 references
Projekt skierowany do społeczności lokalnej parku. Zaplanowane działania: wydanie kwartalnika, przewodnika, kalendarza, map turystycznych, zajęcia edukacyjne dla różnych grup wiekowych, noc muzeów, gra terenowa, akcja sprzątania rzeki Czarna Hańcza, konkurs wędkarsko-ekologiczny. (Polish)
0 references
A project addressed to the local community of the park. Planned actions: quarterly edition, guide, calendar, tourist maps, educational activities for different age groups, night of museums, field game, action of cleaning the river Czarna Hańcza, fishing and environmental competition. (English)
14 October 2020
0 references
Projet destiné à la communauté du parc local. Activités prévues: édition trimestrielle, guide, calendrier, cartes touristiques, activités éducatives pour différents groupes d’âge, nuit des musées, jeu de terrain, action pour nettoyer la rivière Czarna Hańcza, pêche et compétition écologique. (French)
30 November 2021
0 references
Projekt richtet sich an die Gemeinde des lokalen Parks. Geplante Tätigkeiten: Ausgabe von vierteljährlichen, Führer, Kalender, touristische Karten, Bildungsaktivitäten für verschiedene Altersgruppen, Nacht der Museen, Feldspiel, Aktion zur Reinigung des Flusses Czarna Hańcza, Fischerei und ökologischer Wettbewerb. (German)
7 December 2021
0 references
Project gericht op de gemeenschap van het lokale park. Geplande activiteiten: uitgave van driemaandelijkse gids, kalender, toeristische kaarten, educatieve activiteiten voor verschillende leeftijdsgroepen, nacht van musea, veldspel, actie om de rivier Czarna Hańcza schoon te maken, visserij en ecologische concurrentie. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Progetto rivolto alla comunità del parco locale. Attività previste: numero di trimestrali, guida, calendario, mappe turistiche, attività didattiche per diverse fasce d'età, notte di musei, gioco sul campo, azione per pulire il fiume Czarna Hańcza, pesca e competizione ecologica. (Italian)
16 January 2022
0 references
Proyecto dirigido a la comunidad del parque local. Actividades previstas: edición trimestral, guía, calendario, mapas turísticos, actividades educativas para diferentes grupos de edad, noche de museos, juego de campo, acción para limpiar el río Czarna Hańcza, pesca y competencia ecológica. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Pargi kohalikule kogukonnale suunatud projekt. Kavandatud meetmed: kvartaalne väljaanne, juhend, kalender, turismikaardid, haridustegevus eri vanuserühmadele, muuseumide öö, välimäng, Czarna HaÅcza jõe puhastamise tegevus, kalapüük ja keskkonnakonkurents. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Parko vietos bendruomenei skirtas projektas. Planuojami veiksmai: ketvirčio leidimas, vadovas, kalendorius, turistiniai žemėlapiai, edukacinė veikla skirtingoms amžiaus grupėms, muziejų naktis, lauko žaidimas, Czarnos HaÅcza upės valymo veiksmas, žvejybos ir aplinkos konkurencija. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt namijenjen lokalnoj zajednici parka. Planirane mjere: kvartalno izdanje, vodič, kalendar, turističke karte, edukativne aktivnosti za različite dobne skupine, noć muzeja, terenska igra, akcija čišćenja rijeke Czarna HaÅcza, ribarsko i okolišno natjecanje. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Ένα έργο απευθυνόμενο στην τοπική κοινότητα του πάρκου. Προγραμματισμένες δράσεις: τριμηνιαία έκδοση, οδηγός, ημερολόγιο, τουριστικοί χάρτες, εκπαιδευτικές δραστηριότητες για διαφορετικές ηλικιακές ομάδες, νύχτα των μουσείων, παιχνίδι πεδίου, δράση καθαρισμού του ποταμού Czarna HaÅcza, αλιεία και περιβαλλοντικός ανταγωνισμός. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt určený miestnej komunite parku. Plánované opatrenia: štvrťročné vydanie, sprievodca, kalendár, turistické mapy, vzdelávacie aktivity pre rôzne vekové skupiny, noc múzeí, poľná hra, činnosť čistenia rieky Czarna Hačza, rybárska a environmentálna súťaž. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Puiston paikallisyhteisölle osoitettu hanke. Suunnitellut toimet: neljännesvuosittainen painos, opas, kalenteri, matkailukartat, koulutustoiminta eri ikäryhmille, museoiden yö, kenttäpeli, Czarna HaÅcza -joen puhdistus, kalastus ja ympäristökilpailu. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A park helyi közösségének szóló projekt. Tervezett intézkedések: negyedéves kiadás, útmutató, naptár, turistatérképek, oktatási tevékenységek különböző korcsoportok számára, múzeumok éjszakája, terepi játék, a Czarna Hacza folyó tisztítása, halászat és környezetvédelmi verseny. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt určený místní komunitě parku. Plánovaná opatření: čtvrtletní vydání, průvodce, kalendář, turistické mapy, vzdělávací aktivity pro různé věkové skupiny, noc muzeí, polní hra, akce čištění řeky Czarna HaÅcza, rybaření a environmentální soutěže. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts, kas paredzēts parka vietējai sabiedrībai. Plānotās darbības: ceturkšņa izdevums, ceļvedis, kalendārs, tūrisma kartes, izglītojošas aktivitātes dažādām vecuma grupām, muzeju nakts, lauka spēle, Czarna HaÅcza upes tīrīšanas darbība, makšķerēšana un vides konkurence. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tionscadal dírithe ar phobal áitiúil na páirce. Gníomhaíochtaí atá beartaithe: eagrán ráithiúil, treoir, féilire, léarscáileanna turasóireachta, gníomhaíochtaí oideachais d’aoisghrúpaí éagsúla, oíche na músaeim, cluiche réimse, gníomh a ghlanadh an abhainn Czarna HaÅcza, iascaireacht agus comórtas comhshaoil. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt, namenjen lokalni skupnosti v parku. Načrtovani ukrepi: četrtletna izdaja, vodič, koledar, turistične karte, izobraževalne dejavnosti za različne starostne skupine, noč muzejev, terenska igra, akcija čiščenja reke Czarne HaÅcza, ribolovno in okoljsko tekmovanje. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проект, насочен към местната общност на парка. Планирани действия: тримесечно издание, пътеводител, календар, туристически карти, образователни дейности за различни възрастови групи, нощ на музеите, полева игра, действие за почистване на река Чарна Хача, риболов и екологично състезание. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Proġett indirizzat lill-komunità lokali tal-park. Azzjonijiet ippjanati: edizzjoni trimestrali, gwida, kalendarju, mapep turistiċi, attivitajiet edukattivi għal gruppi ta ‘età differenti, lejl ta’ mużewijiet, logħba qasam, azzjoni ta ‘tindif tal-Czarna HaÅcza xmara, sajd u l-kompetizzjoni ambjentali. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Um projeto dirigido à comunidade local do parque. Ações previstas: edição trimestral, guia, calendário, mapas turísticos, atividades educativas para diferentes faixas etárias, noite de museus, jogo de campo, ação de limpeza do rio Czarna HaÅcza, pesca e competição ambiental. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Et projekt rettet mod parkens lokalsamfund. Planlagte foranstaltninger: kvartalsvis udgave, guide, kalender, turistkort, uddannelsesaktiviteter for forskellige aldersgrupper, museumsnat, feltspil, rengøring af floden Czarna HaÅcza, fiskeri og miljøkonkurrence. (Danish)
13 August 2022
0 references
Un proiect adresat comunității locale a parcului. Acțiuni planificate: ediție trimestrială, ghid, calendar, hărți turistice, activități educaționale pentru diferite grupe de vârstă, noapte de muzee, joc pe teren, acțiune de curățare a râului Czarna Hacza, pescuit și concurență de mediu. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Ett projekt riktat till det lokala samhället i parken. Planerade åtgärder: kvartalsutgåva, guide, kalender, turistkartor, pedagogiska aktiviteter för olika åldersgrupper, museikväll, fältspel, rengöring av Czarna Hacza, fiske- och miljötävling. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0062/16
0 references