Szeged — Hódmezővásárhely tram-train system (Q3943031): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: fix budget) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, hu, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, it, hr, el, sk, fi, pl, nl, cs, lv, ga, sl, es, bg, mt, pt, da, ro, de, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Szeged – Hódmezővásárhely trammirongisüsteem | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Szeged – Hódmezővįsįrhely tramvajaus traukinių sistema | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Szeged – Hódmezővásárhely sustav tramvaj-vlak | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Szeged — Hódmezővásárhely σύστημα τραμ-τρένα | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Szeged – Hódmezővásárhely električkový vlakový systém | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Szeged – Hódmezővásárhely raitiovaunujärjestelmä | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
System tramwajowy Szeged – Hódmezővásárhely | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Szeged – Hódmezővásárhely tramvajový systém | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Szeged — Hódmezővásárhely tramvaju vilcienu sistēma | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Szeged — Córas tram-traenach Hódmezővásárhely | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Szeged – Hódmezővásárhely tramvajski sistem | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Szeged — Hódmezővásárhely трамвай-влак система | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Szeged — is-sistema tal-ferrovija tat-tramm Hódmezġvásárhely | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Szeged — Hódmezővásárhely sistema de elétrico | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Szeged — Hódmezővásárhely sporvognstog | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Szeged – sistemul de tramvai Hódmezővásárhely | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Szeged – Hódmezővásárhely spårvagnståg | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3943031 в Унгария | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3943031 u Mađarskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3943031 Magyarországon | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3943031 v Maďarsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3943031 i Ungarn | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3943031 in Hongarije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3943031 Ungaris | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3943031 Unkarissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3943031 en Hongrie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3943031 in Ungarn | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3943031 στην Ουγγαρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3943031 san Ungáir | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3943031 in Ungheria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3943031 Ungārijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3943031 Vengrijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3943031 fl-Ungerija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3943031 na Węgrzech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3943031 na Hungria | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3943031 în Ungaria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3943031 v Maďarsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3943031 na Madžarskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3943031 en Hungría | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3943031 i Ungern | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Raudteetransport (TramTrain) võetakse kasutusele Szegedi ja Hódmezővásárhely vahel. Käesolev projektiettepanek hõlmab Szeged rendező raudteejaamas teostatava veeremiüksuse ettevalmistamist kuni riigihankemenetluse rakendamiseni (kaasa arvatud). Lisaks sisaldab projektiettepanek projekteerimislepingut, litsentsitasusid, riigihanketasusid, riigihankekonsultandi kulusid, teostatavusuuringu ajakohastamise kulusid ja kogu trammirongi projekti kulude-tulude analüüsi ning projektiettepaneku elemente, mis tuleb lisada. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Raudteetransport (TramTrain) võetakse kasutusele Szegedi ja Hódmezővásárhely vahel. Käesolev projektiettepanek hõlmab Szeged rendező raudteejaamas teostatava veeremiüksuse ettevalmistamist kuni riigihankemenetluse rakendamiseni (kaasa arvatud). Lisaks sisaldab projektiettepanek projekteerimislepingut, litsentsitasusid, riigihanketasusid, riigihankekonsultandi kulusid, teostatavusuuringu ajakohastamise kulusid ja kogu trammirongi projekti kulude-tulude analüüsi ning projektiettepaneku elemente, mis tuleb lisada. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Raudteetransport (TramTrain) võetakse kasutusele Szegedi ja Hódmezővásárhely vahel. Käesolev projektiettepanek hõlmab Szeged rendező raudteejaamas teostatava veeremiüksuse ettevalmistamist kuni riigihankemenetluse rakendamiseni (kaasa arvatud). Lisaks sisaldab projektiettepanek projekteerimislepingut, litsentsitasusid, riigihanketasusid, riigihankekonsultandi kulusid, teostatavusuuringu ajakohastamise kulusid ja kogu trammirongi projekti kulude-tulude analüüsi ning projektiettepaneku elemente, mis tuleb lisada. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Geležinkelio transportas (TramTrain) bus pradėtas tarp Szeged ir Hódmezővįsįrhely. Šis projekto pasiūlymas apima transporto priemonės sklypo, kuris turi būti atliktas Szegedo rendező geležinkelio stotyje, parengimą iki viešųjų pirkimų procedūros įgyvendinimo imtinai. Be to, į projekto pasiūlymą įtraukta projektavimo sutartis, licencijos mokesčiai, viešųjų pirkimų mokesčiai, viešųjų pirkimų konsultanto išlaidos, viso tramvajaus traukinio projekto galimybių studijos atnaujinimo išlaidos ir sąnaudų ir naudos analizė, taip pat projekto pasiūlymo elementai, kurie turi būti įtraukti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Geležinkelio transportas (TramTrain) bus pradėtas tarp Szeged ir Hódmezővįsįrhely. Šis projekto pasiūlymas apima transporto priemonės sklypo, kuris turi būti atliktas Szegedo rendező geležinkelio stotyje, parengimą iki viešųjų pirkimų procedūros įgyvendinimo imtinai. Be to, į projekto pasiūlymą įtraukta projektavimo sutartis, licencijos mokesčiai, viešųjų pirkimų mokesčiai, viešųjų pirkimų konsultanto išlaidos, viso tramvajaus traukinio projekto galimybių studijos atnaujinimo išlaidos ir sąnaudų ir naudos analizė, taip pat projekto pasiūlymo elementai, kurie turi būti įtraukti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Geležinkelio transportas (TramTrain) bus pradėtas tarp Szeged ir Hódmezővįsįrhely. Šis projekto pasiūlymas apima transporto priemonės sklypo, kuris turi būti atliktas Szegedo rendező geležinkelio stotyje, parengimą iki viešųjų pirkimų procedūros įgyvendinimo imtinai. Be to, į projekto pasiūlymą įtraukta projektavimo sutartis, licencijos mokesčiai, viešųjų pirkimų mokesčiai, viešųjų pirkimų konsultanto išlaidos, viso tramvajaus traukinio projekto galimybių studijos atnaujinimo išlaidos ir sąnaudų ir naudos analizė, taip pat projekto pasiūlymo elementai, kurie turi būti įtraukti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il trasporto ferroviario (TramTrain) sarà introdotto tra Szeged e Hódmezővásárhely. La presente proposta di progetto prevede la preparazione del sito dei veicoli da effettuare presso la stazione ferroviaria di Szeged rendező, fino all'attuazione della procedura di appalto pubblico. La proposta di progetto comprende inoltre il contratto di progettazione, i diritti di licenza, i canoni per gli appalti pubblici, il costo di un consulente in materia di appalti pubblici, il costo dell'aggiornamento dello studio di fattibilità e l'analisi costi-benefici dell'intero progetto di treno tranviario e gli elementi di una proposta di progetto da includere. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il trasporto ferroviario (TramTrain) sarà introdotto tra Szeged e Hódmezővásárhely. La presente proposta di progetto prevede la preparazione del sito dei veicoli da effettuare presso la stazione ferroviaria di Szeged rendező, fino all'attuazione della procedura di appalto pubblico. La proposta di progetto comprende inoltre il contratto di progettazione, i diritti di licenza, i canoni per gli appalti pubblici, il costo di un consulente in materia di appalti pubblici, il costo dell'aggiornamento dello studio di fattibilità e l'analisi costi-benefici dell'intero progetto di treno tranviario e gli elementi di una proposta di progetto da includere. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il trasporto ferroviario (TramTrain) sarà introdotto tra Szeged e Hódmezővásárhely. La presente proposta di progetto prevede la preparazione del sito dei veicoli da effettuare presso la stazione ferroviaria di Szeged rendező, fino all'attuazione della procedura di appalto pubblico. La proposta di progetto comprende inoltre il contratto di progettazione, i diritti di licenza, i canoni per gli appalti pubblici, il costo di un consulente in materia di appalti pubblici, il costo dell'aggiornamento dello studio di fattibilità e l'analisi costi-benefici dell'intero progetto di treno tranviario e gli elementi di una proposta di progetto da includere. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Željeznički prijevoz (TramTrain) bit će uveden između Szegeda i Hódmezővásárhelyja. Ovaj prijedlog projekta uključuje pripremu lokacije vozila koja će se provesti na željezničkoj stanici Szeged rendező do provedbe postupka javne nabave. Osim toga, projektni prijedlog uključuje projektni ugovor, naknade za izdavanje dozvola, naknade za javnu nabavu, trošak konzultanta za javnu nabavu, trošak ažuriranja studije izvedivosti i analizu troškova i koristi cijelog projekta tramvajskog vlaka te elemente projektnog prijedloga koji treba uključiti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Željeznički prijevoz (TramTrain) bit će uveden između Szegeda i Hódmezővásárhelyja. Ovaj prijedlog projekta uključuje pripremu lokacije vozila koja će se provesti na željezničkoj stanici Szeged rendező do provedbe postupka javne nabave. Osim toga, projektni prijedlog uključuje projektni ugovor, naknade za izdavanje dozvola, naknade za javnu nabavu, trošak konzultanta za javnu nabavu, trošak ažuriranja studije izvedivosti i analizu troškova i koristi cijelog projekta tramvajskog vlaka te elemente projektnog prijedloga koji treba uključiti. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Željeznički prijevoz (TramTrain) bit će uveden između Szegeda i Hódmezővásárhelyja. Ovaj prijedlog projekta uključuje pripremu lokacije vozila koja će se provesti na željezničkoj stanici Szeged rendező do provedbe postupka javne nabave. Osim toga, projektni prijedlog uključuje projektni ugovor, naknade za izdavanje dozvola, naknade za javnu nabavu, trošak konzultanta za javnu nabavu, trošak ažuriranja studije izvedivosti i analizu troškova i koristi cijelog projekta tramvajskog vlaka te elemente projektnog prijedloga koji treba uključiti. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οι σιδηροδρομικές μεταφορές (TramTrain) θα εισαχθούν μεταξύ Szeged και Hódmezővásárhely. Η παρούσα πρόταση έργου περιλαμβάνει την προετοιμασία του χώρου του οχήματος που θα πραγματοποιηθεί στο σιδηροδρομικό σταθμό Szeged rendező, έως και την εφαρμογή της διαδικασίας σύναψης δημόσιων συμβάσεων. Επιπλέον, η πρόταση έργου περιλαμβάνει τη σύμβαση σχεδιασμού, τα τέλη αδειοδότησης, τα τέλη σύναψης δημόσιων συμβάσεων, το κόστος ενός συμβούλου δημοσίων συμβάσεων, το κόστος επικαιροποίησης της μελέτης σκοπιμότητας και της ανάλυσης κόστους-οφέλους ολόκληρου του έργου τραμ και τα στοιχεία μιας πρότασης έργου που πρέπει να συμπεριληφθούν. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι σιδηροδρομικές μεταφορές (TramTrain) θα εισαχθούν μεταξύ Szeged και Hódmezővásárhely. Η παρούσα πρόταση έργου περιλαμβάνει την προετοιμασία του χώρου του οχήματος που θα πραγματοποιηθεί στο σιδηροδρομικό σταθμό Szeged rendező, έως και την εφαρμογή της διαδικασίας σύναψης δημόσιων συμβάσεων. Επιπλέον, η πρόταση έργου περιλαμβάνει τη σύμβαση σχεδιασμού, τα τέλη αδειοδότησης, τα τέλη σύναψης δημόσιων συμβάσεων, το κόστος ενός συμβούλου δημοσίων συμβάσεων, το κόστος επικαιροποίησης της μελέτης σκοπιμότητας και της ανάλυσης κόστους-οφέλους ολόκληρου του έργου τραμ και τα στοιχεία μιας πρότασης έργου που πρέπει να συμπεριληφθούν. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι σιδηροδρομικές μεταφορές (TramTrain) θα εισαχθούν μεταξύ Szeged και Hódmezővásárhely. Η παρούσα πρόταση έργου περιλαμβάνει την προετοιμασία του χώρου του οχήματος που θα πραγματοποιηθεί στο σιδηροδρομικό σταθμό Szeged rendező, έως και την εφαρμογή της διαδικασίας σύναψης δημόσιων συμβάσεων. Επιπλέον, η πρόταση έργου περιλαμβάνει τη σύμβαση σχεδιασμού, τα τέλη αδειοδότησης, τα τέλη σύναψης δημόσιων συμβάσεων, το κόστος ενός συμβούλου δημοσίων συμβάσεων, το κόστος επικαιροποίησης της μελέτης σκοπιμότητας και της ανάλυσης κόστους-οφέλους ολόκληρου του έργου τραμ και τα στοιχεία μιας πρότασης έργου που πρέπει να συμπεριληφθούν. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Medzi Szegedom a Hódmezővásárhely sa zavedie železničná doprava (TramTrain). Tento návrh projektu zahŕňa prípravu areálu vozidla, ktorý sa má uskutočniť na železničnej stanici Szeged rendező, až do vykonania postupu verejného obstarávania vrátane. Návrh projektu okrem toho zahŕňa projektovú zmluvu, licenčné poplatky, poplatky za verejné obstarávanie, náklady na konzultanta v oblasti verejného obstarávania, náklady na aktualizáciu štúdie uskutočniteľnosti a analýzu nákladov a prínosov celého projektu električkového vlaku a prvky návrhu projektu, ktoré sa majú zahrnúť. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Medzi Szegedom a Hódmezővásárhely sa zavedie železničná doprava (TramTrain). Tento návrh projektu zahŕňa prípravu areálu vozidla, ktorý sa má uskutočniť na železničnej stanici Szeged rendező, až do vykonania postupu verejného obstarávania vrátane. Návrh projektu okrem toho zahŕňa projektovú zmluvu, licenčné poplatky, poplatky za verejné obstarávanie, náklady na konzultanta v oblasti verejného obstarávania, náklady na aktualizáciu štúdie uskutočniteľnosti a analýzu nákladov a prínosov celého projektu električkového vlaku a prvky návrhu projektu, ktoré sa majú zahrnúť. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Medzi Szegedom a Hódmezővásárhely sa zavedie železničná doprava (TramTrain). Tento návrh projektu zahŕňa prípravu areálu vozidla, ktorý sa má uskutočniť na železničnej stanici Szeged rendező, až do vykonania postupu verejného obstarávania vrátane. Návrh projektu okrem toho zahŕňa projektovú zmluvu, licenčné poplatky, poplatky za verejné obstarávanie, náklady na konzultanta v oblasti verejného obstarávania, náklady na aktualizáciu štúdie uskutočniteľnosti a analýzu nákladov a prínosov celého projektu električkového vlaku a prvky návrhu projektu, ktoré sa majú zahrnúť. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rautatieliikenne (TramTrain) otetaan käyttöön Szegedin ja Hódmezővásárhelyn välillä. Tähän hanke-ehdotukseen sisältyy Szeged rendezőn rautatieasemalla toteutettavan kalustoyksikön valmistelu julkisen hankintamenettelyn täytäntöönpanoon saakka. Lisäksi hanke-ehdotus sisältää suunnittelusopimuksen, lupamaksut, julkisista hankinnoista perittävät maksut, julkisten hankintojen konsultin kustannukset, toteutettavuustutkimuksen päivittämisestä aiheutuvat kustannukset ja koko raitiovaunujunahankkeen kustannus-hyötyanalyysin sekä sisällytettävät hanke-ehdotuksen osatekijät. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rautatieliikenne (TramTrain) otetaan käyttöön Szegedin ja Hódmezővásárhelyn välillä. Tähän hanke-ehdotukseen sisältyy Szeged rendezőn rautatieasemalla toteutettavan kalustoyksikön valmistelu julkisen hankintamenettelyn täytäntöönpanoon saakka. Lisäksi hanke-ehdotus sisältää suunnittelusopimuksen, lupamaksut, julkisista hankinnoista perittävät maksut, julkisten hankintojen konsultin kustannukset, toteutettavuustutkimuksen päivittämisestä aiheutuvat kustannukset ja koko raitiovaunujunahankkeen kustannus-hyötyanalyysin sekä sisällytettävät hanke-ehdotuksen osatekijät. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rautatieliikenne (TramTrain) otetaan käyttöön Szegedin ja Hódmezővásárhelyn välillä. Tähän hanke-ehdotukseen sisältyy Szeged rendezőn rautatieasemalla toteutettavan kalustoyksikön valmistelu julkisen hankintamenettelyn täytäntöönpanoon saakka. Lisäksi hanke-ehdotus sisältää suunnittelusopimuksen, lupamaksut, julkisista hankinnoista perittävät maksut, julkisten hankintojen konsultin kustannukset, toteutettavuustutkimuksen päivittämisestä aiheutuvat kustannukset ja koko raitiovaunujunahankkeen kustannus-hyötyanalyysin sekä sisällytettävät hanke-ehdotuksen osatekijät. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Transport kolejowy (TramTrain) zostanie wprowadzony między Szeged a Hódmezővásárhely. Niniejszy wniosek dotyczący projektu obejmuje przygotowanie terenu pojazdu, który ma być przeprowadzony na stacji kolejowej Szeged rendező, do czasu wdrożenia procedury udzielania zamówień publicznych włącznie. Ponadto wniosek dotyczący projektu obejmuje umowę projektową, opłaty licencyjne, opłaty za zamówienia publiczne, koszt konsultanta ds. zamówień publicznych, koszt aktualizacji studium wykonalności oraz analizę kosztów i korzyści całego projektu tramwajowego oraz elementy propozycji projektu, które należy uwzględnić. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Transport kolejowy (TramTrain) zostanie wprowadzony między Szeged a Hódmezővásárhely. Niniejszy wniosek dotyczący projektu obejmuje przygotowanie terenu pojazdu, który ma być przeprowadzony na stacji kolejowej Szeged rendező, do czasu wdrożenia procedury udzielania zamówień publicznych włącznie. Ponadto wniosek dotyczący projektu obejmuje umowę projektową, opłaty licencyjne, opłaty za zamówienia publiczne, koszt konsultanta ds. zamówień publicznych, koszt aktualizacji studium wykonalności oraz analizę kosztów i korzyści całego projektu tramwajowego oraz elementy propozycji projektu, które należy uwzględnić. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Transport kolejowy (TramTrain) zostanie wprowadzony między Szeged a Hódmezővásárhely. Niniejszy wniosek dotyczący projektu obejmuje przygotowanie terenu pojazdu, który ma być przeprowadzony na stacji kolejowej Szeged rendező, do czasu wdrożenia procedury udzielania zamówień publicznych włącznie. Ponadto wniosek dotyczący projektu obejmuje umowę projektową, opłaty licencyjne, opłaty za zamówienia publiczne, koszt konsultanta ds. zamówień publicznych, koszt aktualizacji studium wykonalności oraz analizę kosztów i korzyści całego projektu tramwajowego oraz elementy propozycji projektu, które należy uwzględnić. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het spoorvervoer (TramTrain) zal worden ingevoerd tussen Szeged en Hódmezővásárhely. Het onderhavige projectvoorstel omvat de voorbereiding van het voertuigterrein dat in het station Szeged rendező moet worden uitgevoerd, tot en met de uitvoering van de openbare aanbestedingsprocedure. Daarnaast omvat het projectvoorstel het ontwerpcontract, de licentievergoedingen, de vergoedingen voor overheidsopdrachten, de kosten van een adviseur voor overheidsopdrachten, de kosten van de bijwerking van de haalbaarheidsstudie en de kosten-batenanalyse van het gehele tramtreinproject en de elementen van een projectvoorstel dat moet worden opgenomen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het spoorvervoer (TramTrain) zal worden ingevoerd tussen Szeged en Hódmezővásárhely. Het onderhavige projectvoorstel omvat de voorbereiding van het voertuigterrein dat in het station Szeged rendező moet worden uitgevoerd, tot en met de uitvoering van de openbare aanbestedingsprocedure. Daarnaast omvat het projectvoorstel het ontwerpcontract, de licentievergoedingen, de vergoedingen voor overheidsopdrachten, de kosten van een adviseur voor overheidsopdrachten, de kosten van de bijwerking van de haalbaarheidsstudie en de kosten-batenanalyse van het gehele tramtreinproject en de elementen van een projectvoorstel dat moet worden opgenomen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het spoorvervoer (TramTrain) zal worden ingevoerd tussen Szeged en Hódmezővásárhely. Het onderhavige projectvoorstel omvat de voorbereiding van het voertuigterrein dat in het station Szeged rendező moet worden uitgevoerd, tot en met de uitvoering van de openbare aanbestedingsprocedure. Daarnaast omvat het projectvoorstel het ontwerpcontract, de licentievergoedingen, de vergoedingen voor overheidsopdrachten, de kosten van een adviseur voor overheidsopdrachten, de kosten van de bijwerking van de haalbaarheidsstudie en de kosten-batenanalyse van het gehele tramtreinproject en de elementen van een projectvoorstel dat moet worden opgenomen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Železniční doprava (TramTrain) bude zavedena mezi městy Szeged a Hódmezővásárhely. Tento návrh projektu zahrnuje přípravu místa vozidla, které má být provedeno v železniční stanici Szeged rendező, až po provedení zadávacího řízení včetně. Návrh projektu navíc zahrnuje koncepční smlouvu, licenční poplatky, poplatky za veřejné zakázky, náklady na konzultanta pro zadávání veřejných zakázek, náklady na aktualizaci studie proveditelnosti a analýzu nákladů a přínosů celého projektu tramvajových vlaků a prvky návrhu projektu, které mají být zahrnuty. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Železniční doprava (TramTrain) bude zavedena mezi městy Szeged a Hódmezővásárhely. Tento návrh projektu zahrnuje přípravu místa vozidla, které má být provedeno v železniční stanici Szeged rendező, až po provedení zadávacího řízení včetně. Návrh projektu navíc zahrnuje koncepční smlouvu, licenční poplatky, poplatky za veřejné zakázky, náklady na konzultanta pro zadávání veřejných zakázek, náklady na aktualizaci studie proveditelnosti a analýzu nákladů a přínosů celého projektu tramvajových vlaků a prvky návrhu projektu, které mají být zahrnuty. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Železniční doprava (TramTrain) bude zavedena mezi městy Szeged a Hódmezővásárhely. Tento návrh projektu zahrnuje přípravu místa vozidla, které má být provedeno v železniční stanici Szeged rendező, až po provedení zadávacího řízení včetně. Návrh projektu navíc zahrnuje koncepční smlouvu, licenční poplatky, poplatky za veřejné zakázky, náklady na konzultanta pro zadávání veřejných zakázek, náklady na aktualizaci studie proveditelnosti a analýzu nákladů a přínosů celého projektu tramvajových vlaků a prvky návrhu projektu, které mají být zahrnuty. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dzelzceļa transports (TramTrain) tiks ieviests starp Szeged un Hódmezővásárhely. Šis projekta priekšlikums ietver ritekļa vietas sagatavošanu Szeged Rendező dzelzceļa stacijā līdz publiskā iepirkuma procedūras īstenošanai un to ieskaitot. Turklāt projekta priekšlikums ietver projektēšanas līgumu, licencēšanas maksas, publiskā iepirkuma maksas, publiskā iepirkuma konsultanta izmaksas, visa tramvaja vilciena projekta priekšizpētes atjaunināšanas izmaksas un izmaksu un ieguvumu analīzi, kā arī iekļaujamā projekta priekšlikuma elementus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dzelzceļa transports (TramTrain) tiks ieviests starp Szeged un Hódmezővásárhely. Šis projekta priekšlikums ietver ritekļa vietas sagatavošanu Szeged Rendező dzelzceļa stacijā līdz publiskā iepirkuma procedūras īstenošanai un to ieskaitot. Turklāt projekta priekšlikums ietver projektēšanas līgumu, licencēšanas maksas, publiskā iepirkuma maksas, publiskā iepirkuma konsultanta izmaksas, visa tramvaja vilciena projekta priekšizpētes atjaunināšanas izmaksas un izmaksu un ieguvumu analīzi, kā arī iekļaujamā projekta priekšlikuma elementus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dzelzceļa transports (TramTrain) tiks ieviests starp Szeged un Hódmezővásárhely. Šis projekta priekšlikums ietver ritekļa vietas sagatavošanu Szeged Rendező dzelzceļa stacijā līdz publiskā iepirkuma procedūras īstenošanai un to ieskaitot. Turklāt projekta priekšlikums ietver projektēšanas līgumu, licencēšanas maksas, publiskā iepirkuma maksas, publiskā iepirkuma konsultanta izmaksas, visa tramvaja vilciena projekta priekšizpētes atjaunināšanas izmaksas un izmaksu un ieguvumu analīzi, kā arī iekļaujamā projekta priekšlikuma elementus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tabharfar iompar iarnróid (TramTrain) isteach idir Szeged agus Hódmezővásárhely. Áirítear sa togra tionscadail reatha ullmhúchán an láithreáin feithicle atá le déanamh ag stáisiún iarnróid Szeged Rendező, suas go dtí cur i bhfeidhm an nós imeachta soláthair phoiblí agus an nós imeachta sin san áireamh. Ina theannta sin, áirítear sa togra tionscadail an conradh deartha, táillí ceadúnúcháin, táillí soláthair phoiblí, costas sainchomhairleora soláthair phoiblí, an costas a bhaineann leis an staidéar féidearthachta agus an anailís costais is tairbhe ar an tionscadal traenach tram ar fad a thabhairt cothrom le dáta agus na gnéithe de thogra tionscadail atá le cur san áireamh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tabharfar iompar iarnróid (TramTrain) isteach idir Szeged agus Hódmezővásárhely. Áirítear sa togra tionscadail reatha ullmhúchán an láithreáin feithicle atá le déanamh ag stáisiún iarnróid Szeged Rendező, suas go dtí cur i bhfeidhm an nós imeachta soláthair phoiblí agus an nós imeachta sin san áireamh. Ina theannta sin, áirítear sa togra tionscadail an conradh deartha, táillí ceadúnúcháin, táillí soláthair phoiblí, costas sainchomhairleora soláthair phoiblí, an costas a bhaineann leis an staidéar féidearthachta agus an anailís costais is tairbhe ar an tionscadal traenach tram ar fad a thabhairt cothrom le dáta agus na gnéithe de thogra tionscadail atá le cur san áireamh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tabharfar iompar iarnróid (TramTrain) isteach idir Szeged agus Hódmezővásárhely. Áirítear sa togra tionscadail reatha ullmhúchán an láithreáin feithicle atá le déanamh ag stáisiún iarnróid Szeged Rendező, suas go dtí cur i bhfeidhm an nós imeachta soláthair phoiblí agus an nós imeachta sin san áireamh. Ina theannta sin, áirítear sa togra tionscadail an conradh deartha, táillí ceadúnúcháin, táillí soláthair phoiblí, costas sainchomhairleora soláthair phoiblí, an costas a bhaineann leis an staidéar féidearthachta agus an anailís costais is tairbhe ar an tionscadal traenach tram ar fad a thabhairt cothrom le dáta agus na gnéithe de thogra tionscadail atá le cur san áireamh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Železniški promet (TramTrain) bo uveden med krajema Szeged in Hódmezővásárhely. Ta predlog projekta vključuje pripravo lokacije vozila, ki se bo izvajala na železniški postaji Szeged rendező do vključno z izvajanjem postopka javnega naročanja. Poleg tega predlog projekta vključuje pogodbo o zasnovi, licenčnine, pristojbine za javna naročila, stroške svetovalca za javna naročila, stroške posodobitve študije izvedljivosti in analizo stroškov in koristi celotnega projekta tramvajskega vlaka ter elemente predloga projekta, ki jih je treba vključiti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Železniški promet (TramTrain) bo uveden med krajema Szeged in Hódmezővásárhely. Ta predlog projekta vključuje pripravo lokacije vozila, ki se bo izvajala na železniški postaji Szeged rendező do vključno z izvajanjem postopka javnega naročanja. Poleg tega predlog projekta vključuje pogodbo o zasnovi, licenčnine, pristojbine za javna naročila, stroške svetovalca za javna naročila, stroške posodobitve študije izvedljivosti in analizo stroškov in koristi celotnega projekta tramvajskega vlaka ter elemente predloga projekta, ki jih je treba vključiti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Železniški promet (TramTrain) bo uveden med krajema Szeged in Hódmezővásárhely. Ta predlog projekta vključuje pripravo lokacije vozila, ki se bo izvajala na železniški postaji Szeged rendező do vključno z izvajanjem postopka javnega naročanja. Poleg tega predlog projekta vključuje pogodbo o zasnovi, licenčnine, pristojbine za javna naročila, stroške svetovalca za javna naročila, stroške posodobitve študije izvedljivosti in analizo stroškov in koristi celotnega projekta tramvajskega vlaka ter elemente predloga projekta, ki jih je treba vključiti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Se introducirá el transporte ferroviario (TramTrain) entre Szeged y Hódmezővásárhely. La presente propuesta de proyecto incluye la preparación del emplazamiento del vehículo que se llevará a cabo en la estación ferroviaria de Szeged, hasta la ejecución del procedimiento de contratación pública. Además, la propuesta de proyecto incluye el contrato de diseño, las tasas de concesión de licencias, las tasas de contratación pública, el coste de un consultor de contratación pública, el coste de actualizar el estudio de viabilidad y el análisis coste-beneficio de todo el proyecto de tren de tranvía y los elementos de una propuesta de proyecto que deben incluirse. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Se introducirá el transporte ferroviario (TramTrain) entre Szeged y Hódmezővásárhely. La presente propuesta de proyecto incluye la preparación del emplazamiento del vehículo que se llevará a cabo en la estación ferroviaria de Szeged, hasta la ejecución del procedimiento de contratación pública. Además, la propuesta de proyecto incluye el contrato de diseño, las tasas de concesión de licencias, las tasas de contratación pública, el coste de un consultor de contratación pública, el coste de actualizar el estudio de viabilidad y el análisis coste-beneficio de todo el proyecto de tren de tranvía y los elementos de una propuesta de proyecto que deben incluirse. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Se introducirá el transporte ferroviario (TramTrain) entre Szeged y Hódmezővásárhely. La presente propuesta de proyecto incluye la preparación del emplazamiento del vehículo que se llevará a cabo en la estación ferroviaria de Szeged, hasta la ejecución del procedimiento de contratación pública. Además, la propuesta de proyecto incluye el contrato de diseño, las tasas de concesión de licencias, las tasas de contratación pública, el coste de un consultor de contratación pública, el coste de actualizar el estudio de viabilidad y el análisis coste-beneficio de todo el proyecto de tren de tranvía y los elementos de una propuesta de proyecto que deben incluirse. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Железопътният транспорт (TramTrain) ще бъде въведен между Сегед и Hódmezővásárhely. Настоящото проектно предложение включва подготовката на площадката за превозни средства, която ще се извърши на жп гара Сегед Рендесьо, до и включително изпълнението на процедурата за възлагане на обществена поръчка. Освен това предложението за проект включва договора за проектиране, лицензионните такси, таксите за обществени поръчки, разходите за консултант в областта на обществените поръчки, разходите за актуализиране на проучването за осъществимост и анализа на разходите и ползите за целия проект за трамвайен влак, както и елементите на проектното предложение, които трябва да бъдат включени. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Железопътният транспорт (TramTrain) ще бъде въведен между Сегед и Hódmezővásárhely. Настоящото проектно предложение включва подготовката на площадката за превозни средства, която ще се извърши на жп гара Сегед Рендесьо, до и включително изпълнението на процедурата за възлагане на обществена поръчка. Освен това предложението за проект включва договора за проектиране, лицензионните такси, таксите за обществени поръчки, разходите за консултант в областта на обществените поръчки, разходите за актуализиране на проучването за осъществимост и анализа на разходите и ползите за целия проект за трамвайен влак, както и елементите на проектното предложение, които трябва да бъдат включени. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Железопътният транспорт (TramTrain) ще бъде въведен между Сегед и Hódmezővásárhely. Настоящото проектно предложение включва подготовката на площадката за превозни средства, която ще се извърши на жп гара Сегед Рендесьо, до и включително изпълнението на процедурата за възлагане на обществена поръчка. Освен това предложението за проект включва договора за проектиране, лицензионните такси, таксите за обществени поръчки, разходите за консултант в областта на обществените поръчки, разходите за актуализиране на проучването за осъществимост и анализа на разходите и ползите за целия проект за трамвайен влак, както и елементите на проектното предложение, които трябва да бъдат включени. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-trasport bil-ferrovija (TramTrain) se jiġi introdott bejn Szeged u Hódmezġvásárhely. Din il-proposta tal-proġett tinkludi t-tħejjija tas-sit tal-vettura li għandu jitwettaq fl-istazzjon ferrovjarju ta’ Szeged rendezġ, sa u inkluża l-implimentazzjoni tal-proċedura ta’ akkwist pubbliku. Barra minn hekk, il-proposta tal-proġett tinkludi l-kuntratt ta’ disinn, it-tariffi tal-liċenzjar, it-tariffi tal-akkwist pubbliku, l-ispiża ta’ konsulent tal-akkwist pubbliku, l-ispiża tal-aġġornament tal-istudju tal-fattibbiltà u l-analiżi tal-ispejjeż u l-benefiċċji tal-proġett kollu tal-ferrovija tat-tramm u l-elementi ta’ proposta ta’ proġett li għandhom jiġu inklużi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-trasport bil-ferrovija (TramTrain) se jiġi introdott bejn Szeged u Hódmezġvásárhely. Din il-proposta tal-proġett tinkludi t-tħejjija tas-sit tal-vettura li għandu jitwettaq fl-istazzjon ferrovjarju ta’ Szeged rendezġ, sa u inkluża l-implimentazzjoni tal-proċedura ta’ akkwist pubbliku. Barra minn hekk, il-proposta tal-proġett tinkludi l-kuntratt ta’ disinn, it-tariffi tal-liċenzjar, it-tariffi tal-akkwist pubbliku, l-ispiża ta’ konsulent tal-akkwist pubbliku, l-ispiża tal-aġġornament tal-istudju tal-fattibbiltà u l-analiżi tal-ispejjeż u l-benefiċċji tal-proġett kollu tal-ferrovija tat-tramm u l-elementi ta’ proposta ta’ proġett li għandhom jiġu inklużi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-trasport bil-ferrovija (TramTrain) se jiġi introdott bejn Szeged u Hódmezġvásárhely. Din il-proposta tal-proġett tinkludi t-tħejjija tas-sit tal-vettura li għandu jitwettaq fl-istazzjon ferrovjarju ta’ Szeged rendezġ, sa u inkluża l-implimentazzjoni tal-proċedura ta’ akkwist pubbliku. Barra minn hekk, il-proposta tal-proġett tinkludi l-kuntratt ta’ disinn, it-tariffi tal-liċenzjar, it-tariffi tal-akkwist pubbliku, l-ispiża ta’ konsulent tal-akkwist pubbliku, l-ispiża tal-aġġornament tal-istudju tal-fattibbiltà u l-analiżi tal-ispejjeż u l-benefiċċji tal-proġett kollu tal-ferrovija tat-tramm u l-elementi ta’ proposta ta’ proġett li għandhom jiġu inklużi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O transporte ferroviário (TramTrain) será introduzido entre Szeged e Hódmezővásárhely. A presente proposta de projeto inclui a preparação do local do veículo a realizar na estação ferroviária de Szeged rendező, incluindo a implementação do procedimento de adjudicação de contratos públicos. Além disso, a proposta de projeto inclui o contrato de conceção, as taxas de licenciamento, as taxas de contratação pública, o custo de um consultor em matéria de contratos públicos, o custo da atualização do estudo de viabilidade e da análise custo-benefício de todo o projeto de comboio elétrico e os elementos de uma proposta de projeto a incluir. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O transporte ferroviário (TramTrain) será introduzido entre Szeged e Hódmezővásárhely. A presente proposta de projeto inclui a preparação do local do veículo a realizar na estação ferroviária de Szeged rendező, incluindo a implementação do procedimento de adjudicação de contratos públicos. Além disso, a proposta de projeto inclui o contrato de conceção, as taxas de licenciamento, as taxas de contratação pública, o custo de um consultor em matéria de contratos públicos, o custo da atualização do estudo de viabilidade e da análise custo-benefício de todo o projeto de comboio elétrico e os elementos de uma proposta de projeto a incluir. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O transporte ferroviário (TramTrain) será introduzido entre Szeged e Hódmezővásárhely. A presente proposta de projeto inclui a preparação do local do veículo a realizar na estação ferroviária de Szeged rendező, incluindo a implementação do procedimento de adjudicação de contratos públicos. Além disso, a proposta de projeto inclui o contrato de conceção, as taxas de licenciamento, as taxas de contratação pública, o custo de um consultor em matéria de contratos públicos, o custo da atualização do estudo de viabilidade e da análise custo-benefício de todo o projeto de comboio elétrico e os elementos de uma proposta de projeto a incluir. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jernbanetransport (TramTrain) vil blive indført mellem Szeged og Hódmezővásárhely. Dette projektforslag omfatter forberedelsen af det køretøjsområde, der skal udføres på jernbanestationen Szeged rendező, til og med gennemførelsen af den offentlige udbudsprocedure. Desuden omfatter projektforslaget projekteringskontrakt, licensafgifter, gebyrer for offentlige indkøb, omkostninger til en konsulent i forbindelse med offentlige indkøb, omkostninger til ajourføring af gennemførlighedsundersøgelsen og cost-benefit-analyse af hele sporvognstogprojektet og de elementer i et projektforslag, der skal medtages. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jernbanetransport (TramTrain) vil blive indført mellem Szeged og Hódmezővásárhely. Dette projektforslag omfatter forberedelsen af det køretøjsområde, der skal udføres på jernbanestationen Szeged rendező, til og med gennemførelsen af den offentlige udbudsprocedure. Desuden omfatter projektforslaget projekteringskontrakt, licensafgifter, gebyrer for offentlige indkøb, omkostninger til en konsulent i forbindelse med offentlige indkøb, omkostninger til ajourføring af gennemførlighedsundersøgelsen og cost-benefit-analyse af hele sporvognstogprojektet og de elementer i et projektforslag, der skal medtages. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jernbanetransport (TramTrain) vil blive indført mellem Szeged og Hódmezővásárhely. Dette projektforslag omfatter forberedelsen af det køretøjsområde, der skal udføres på jernbanestationen Szeged rendező, til og med gennemførelsen af den offentlige udbudsprocedure. Desuden omfatter projektforslaget projekteringskontrakt, licensafgifter, gebyrer for offentlige indkøb, omkostninger til en konsulent i forbindelse med offentlige indkøb, omkostninger til ajourføring af gennemførlighedsundersøgelsen og cost-benefit-analyse af hele sporvognstogprojektet og de elementer i et projektforslag, der skal medtages. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Transportul feroviar (Tramvaiul) va fi introdus între Szeged și Hódmezővásárhely. Prezenta propunere de proiect include pregătirea amplasamentului vehiculului care urmează să fie efectuat în gara de rendező din Szeged, până la și inclusiv punerea în aplicare a procedurii de achiziții publice. În plus, propunerea de proiect include contractul de proiectare, taxele de licență, taxele de achiziții publice, costul unui consultant în domeniul achizițiilor publice, costul actualizării studiului de fezabilitate și analiza cost-beneficiu a întregului proiect de tren de tramvai și elementele unei propuneri de proiect care trebuie incluse. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Transportul feroviar (Tramvaiul) va fi introdus între Szeged și Hódmezővásárhely. Prezenta propunere de proiect include pregătirea amplasamentului vehiculului care urmează să fie efectuat în gara de rendező din Szeged, până la și inclusiv punerea în aplicare a procedurii de achiziții publice. În plus, propunerea de proiect include contractul de proiectare, taxele de licență, taxele de achiziții publice, costul unui consultant în domeniul achizițiilor publice, costul actualizării studiului de fezabilitate și analiza cost-beneficiu a întregului proiect de tren de tramvai și elementele unei propuneri de proiect care trebuie incluse. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Transportul feroviar (Tramvaiul) va fi introdus între Szeged și Hódmezővásárhely. Prezenta propunere de proiect include pregătirea amplasamentului vehiculului care urmează să fie efectuat în gara de rendező din Szeged, până la și inclusiv punerea în aplicare a procedurii de achiziții publice. În plus, propunerea de proiect include contractul de proiectare, taxele de licență, taxele de achiziții publice, costul unui consultant în domeniul achizițiilor publice, costul actualizării studiului de fezabilitate și analiza cost-beneficiu a întregului proiect de tren de tramvai și elementele unei propuneri de proiect care trebuie incluse. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eisenbahnverkehr (TramTrain) wird zwischen Szeged und Hódmezővásárhely eingeführt. Der vorliegende Projektvorschlag umfasst die Vorbereitung des am Bahnhof Szeged rendező durchzuführenden Fahrzeuggeländes bis einschließlich der Durchführung des Vergabeverfahrens. Darüber hinaus umfasst der Projektvorschlag den Entwurfsvertrag, die Lizenzgebühren, die Gebühren für die Vergabe öffentlicher Aufträge, die Kosten eines Beraters für die Vergabe öffentlicher Aufträge, die Kosten für die Aktualisierung der Machbarkeitsstudie und die Kosten-Nutzen-Analyse des gesamten Tramzugprojekts sowie die Elemente eines zu berücksichtigenden Projektvorschlags. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eisenbahnverkehr (TramTrain) wird zwischen Szeged und Hódmezővásárhely eingeführt. Der vorliegende Projektvorschlag umfasst die Vorbereitung des am Bahnhof Szeged rendező durchzuführenden Fahrzeuggeländes bis einschließlich der Durchführung des Vergabeverfahrens. Darüber hinaus umfasst der Projektvorschlag den Entwurfsvertrag, die Lizenzgebühren, die Gebühren für die Vergabe öffentlicher Aufträge, die Kosten eines Beraters für die Vergabe öffentlicher Aufträge, die Kosten für die Aktualisierung der Machbarkeitsstudie und die Kosten-Nutzen-Analyse des gesamten Tramzugprojekts sowie die Elemente eines zu berücksichtigenden Projektvorschlags. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eisenbahnverkehr (TramTrain) wird zwischen Szeged und Hódmezővásárhely eingeführt. Der vorliegende Projektvorschlag umfasst die Vorbereitung des am Bahnhof Szeged rendező durchzuführenden Fahrzeuggeländes bis einschließlich der Durchführung des Vergabeverfahrens. Darüber hinaus umfasst der Projektvorschlag den Entwurfsvertrag, die Lizenzgebühren, die Gebühren für die Vergabe öffentlicher Aufträge, die Kosten eines Beraters für die Vergabe öffentlicher Aufträge, die Kosten für die Aktualisierung der Machbarkeitsstudie und die Kosten-Nutzen-Analyse des gesamten Tramzugprojekts sowie die Elemente eines zu berücksichtigenden Projektvorschlags. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Järnvägstransporter (TramTrain) kommer att införas mellan Szeged och Hódmezővásárhely. I detta projektförslag ingår att förbereda den bilplats som ska utföras vid järnvägsstationen Szeged rendező fram till och med genomförandet av förfarandet för offentlig upphandling. Dessutom omfattar projektförslaget projekteringskontraktet, licensavgifter, avgifter för offentlig upphandling, kostnaden för en konsult för offentlig upphandling, kostnaden för att uppdatera genomförbarhetsstudien och kostnads-nyttoanalysen för hela spårvagnsprojektet samt de delar av ett projektförslag som ska ingå. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Järnvägstransporter (TramTrain) kommer att införas mellan Szeged och Hódmezővásárhely. I detta projektförslag ingår att förbereda den bilplats som ska utföras vid järnvägsstationen Szeged rendező fram till och med genomförandet av förfarandet för offentlig upphandling. Dessutom omfattar projektförslaget projekteringskontraktet, licensavgifter, avgifter för offentlig upphandling, kostnaden för en konsult för offentlig upphandling, kostnaden för att uppdatera genomförbarhetsstudien och kostnads-nyttoanalysen för hela spårvagnsprojektet samt de delar av ett projektförslag som ska ingå. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Järnvägstransporter (TramTrain) kommer att införas mellan Szeged och Hódmezővásárhely. I detta projektförslag ingår att förbereda den bilplats som ska utföras vid järnvägsstationen Szeged rendező fram till och med genomförandet av förfarandet för offentlig upphandling. Dessutom omfattar projektförslaget projekteringskontraktet, licensavgifter, avgifter för offentlig upphandling, kostnaden för en konsult för offentlig upphandling, kostnaden för att uppdatera genomförbarhetsstudien och kostnads-nyttoanalysen för hela spårvagnsprojektet samt de delar av ett projektförslag som ska ingå. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:53, 13 August 2022
Project Q3943031 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Szeged — Hódmezővásárhely tram-train system |
Project Q3943031 in Hungary |
Statements
1,061,798,213.35 forint
0 references
1,579,586,750.0 forint
0 references
67.22 percent
0 references
21 April 2016
0 references
4 February 2020
0 references
NIF Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő zártkörűen működő Részvénytársaság
0 references
46°15'16.67"N, 20°8'54.96"E
0 references
Szeged és Hódmezővásárhely között vasútvillamos közlekedés (TramTrain) kerül bevezetésre. A jelen projekt javaslat a Szeged Rendező pályaudvaron megvalósítandó járműtelep előkészítését, a kivitelezési közbeszerzési eljárás lebonyolításával bezárólag foglalja magába. Ezen kívül a projektjavaslat tartalmazza „a tram-train projekt Szeged-Hódmezővásárhely tram-train vonal kiegészítő tervezési munkáinak elvégzése”-t magába foglaló tervezői szerződést, engedélyezési díjakat, közbeszerzési eljárások díjait, közbeszerzési tanácsadó költségét, a teljes tram- train projektre vonatkozó Megvalósíthatósági Tanulmány és Költség-haszon elemzés aktualizálásának költségét, és egy projektjavaslat kötelezően tartalmazandó elemeit. (Hungarian)
0 references
Railway transport (TramTrain) will be introduced between Szeged and Hódmezővásárhely. The present project proposal includes the preparation of the vehicle site to be carried out at Szeged Rendező railway station, up to and including the implementation of the public procurement procedure. In addition, the project proposal includes the design contract, licensing fees, public procurement fees, the cost of a public procurement consultant, the cost of updating the feasibility study and cost-benefit analysis of the entire tram train project and the elements of a project proposal to be included. (English)
9 February 2022
0 references
Le transport ferroviaire (TramTrain) sera introduit entre Szeged et Hódmezővásárhely. La présente proposition de projet comprend la préparation du site du véhicule à effectuer à la gare ferroviaire de Szeged rendező, jusqu’à la mise en œuvre de la procédure de passation de marchés publics. En outre, la proposition de projet comprend le contrat de conception, les redevances de licence, les redevances pour les marchés publics, le coût d’un consultant en passation de marchés publics, le coût de la mise à jour de l’étude de faisabilité et de l’analyse coûts-avantages de l’ensemble du projet de tramway et les éléments d’une proposition de projet à inclure. (French)
10 February 2022
0 references
Raudteetransport (TramTrain) võetakse kasutusele Szegedi ja Hódmezővásárhely vahel. Käesolev projektiettepanek hõlmab Szeged rendező raudteejaamas teostatava veeremiüksuse ettevalmistamist kuni riigihankemenetluse rakendamiseni (kaasa arvatud). Lisaks sisaldab projektiettepanek projekteerimislepingut, litsentsitasusid, riigihanketasusid, riigihankekonsultandi kulusid, teostatavusuuringu ajakohastamise kulusid ja kogu trammirongi projekti kulude-tulude analüüsi ning projektiettepaneku elemente, mis tuleb lisada. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Geležinkelio transportas (TramTrain) bus pradėtas tarp Szeged ir Hódmezővįsįrhely. Šis projekto pasiūlymas apima transporto priemonės sklypo, kuris turi būti atliktas Szegedo rendező geležinkelio stotyje, parengimą iki viešųjų pirkimų procedūros įgyvendinimo imtinai. Be to, į projekto pasiūlymą įtraukta projektavimo sutartis, licencijos mokesčiai, viešųjų pirkimų mokesčiai, viešųjų pirkimų konsultanto išlaidos, viso tramvajaus traukinio projekto galimybių studijos atnaujinimo išlaidos ir sąnaudų ir naudos analizė, taip pat projekto pasiūlymo elementai, kurie turi būti įtraukti. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Il trasporto ferroviario (TramTrain) sarà introdotto tra Szeged e Hódmezővásárhely. La presente proposta di progetto prevede la preparazione del sito dei veicoli da effettuare presso la stazione ferroviaria di Szeged rendező, fino all'attuazione della procedura di appalto pubblico. La proposta di progetto comprende inoltre il contratto di progettazione, i diritti di licenza, i canoni per gli appalti pubblici, il costo di un consulente in materia di appalti pubblici, il costo dell'aggiornamento dello studio di fattibilità e l'analisi costi-benefici dell'intero progetto di treno tranviario e gli elementi di una proposta di progetto da includere. (Italian)
13 August 2022
0 references
Željeznički prijevoz (TramTrain) bit će uveden između Szegeda i Hódmezővásárhelyja. Ovaj prijedlog projekta uključuje pripremu lokacije vozila koja će se provesti na željezničkoj stanici Szeged rendező do provedbe postupka javne nabave. Osim toga, projektni prijedlog uključuje projektni ugovor, naknade za izdavanje dozvola, naknade za javnu nabavu, trošak konzultanta za javnu nabavu, trošak ažuriranja studije izvedivosti i analizu troškova i koristi cijelog projekta tramvajskog vlaka te elemente projektnog prijedloga koji treba uključiti. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Οι σιδηροδρομικές μεταφορές (TramTrain) θα εισαχθούν μεταξύ Szeged και Hódmezővásárhely. Η παρούσα πρόταση έργου περιλαμβάνει την προετοιμασία του χώρου του οχήματος που θα πραγματοποιηθεί στο σιδηροδρομικό σταθμό Szeged rendező, έως και την εφαρμογή της διαδικασίας σύναψης δημόσιων συμβάσεων. Επιπλέον, η πρόταση έργου περιλαμβάνει τη σύμβαση σχεδιασμού, τα τέλη αδειοδότησης, τα τέλη σύναψης δημόσιων συμβάσεων, το κόστος ενός συμβούλου δημοσίων συμβάσεων, το κόστος επικαιροποίησης της μελέτης σκοπιμότητας και της ανάλυσης κόστους-οφέλους ολόκληρου του έργου τραμ και τα στοιχεία μιας πρότασης έργου που πρέπει να συμπεριληφθούν. (Greek)
13 August 2022
0 references
Medzi Szegedom a Hódmezővásárhely sa zavedie železničná doprava (TramTrain). Tento návrh projektu zahŕňa prípravu areálu vozidla, ktorý sa má uskutočniť na železničnej stanici Szeged rendező, až do vykonania postupu verejného obstarávania vrátane. Návrh projektu okrem toho zahŕňa projektovú zmluvu, licenčné poplatky, poplatky za verejné obstarávanie, náklady na konzultanta v oblasti verejného obstarávania, náklady na aktualizáciu štúdie uskutočniteľnosti a analýzu nákladov a prínosov celého projektu električkového vlaku a prvky návrhu projektu, ktoré sa majú zahrnúť. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Rautatieliikenne (TramTrain) otetaan käyttöön Szegedin ja Hódmezővásárhelyn välillä. Tähän hanke-ehdotukseen sisältyy Szeged rendezőn rautatieasemalla toteutettavan kalustoyksikön valmistelu julkisen hankintamenettelyn täytäntöönpanoon saakka. Lisäksi hanke-ehdotus sisältää suunnittelusopimuksen, lupamaksut, julkisista hankinnoista perittävät maksut, julkisten hankintojen konsultin kustannukset, toteutettavuustutkimuksen päivittämisestä aiheutuvat kustannukset ja koko raitiovaunujunahankkeen kustannus-hyötyanalyysin sekä sisällytettävät hanke-ehdotuksen osatekijät. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Transport kolejowy (TramTrain) zostanie wprowadzony między Szeged a Hódmezővásárhely. Niniejszy wniosek dotyczący projektu obejmuje przygotowanie terenu pojazdu, który ma być przeprowadzony na stacji kolejowej Szeged rendező, do czasu wdrożenia procedury udzielania zamówień publicznych włącznie. Ponadto wniosek dotyczący projektu obejmuje umowę projektową, opłaty licencyjne, opłaty za zamówienia publiczne, koszt konsultanta ds. zamówień publicznych, koszt aktualizacji studium wykonalności oraz analizę kosztów i korzyści całego projektu tramwajowego oraz elementy propozycji projektu, które należy uwzględnić. (Polish)
13 August 2022
0 references
Het spoorvervoer (TramTrain) zal worden ingevoerd tussen Szeged en Hódmezővásárhely. Het onderhavige projectvoorstel omvat de voorbereiding van het voertuigterrein dat in het station Szeged rendező moet worden uitgevoerd, tot en met de uitvoering van de openbare aanbestedingsprocedure. Daarnaast omvat het projectvoorstel het ontwerpcontract, de licentievergoedingen, de vergoedingen voor overheidsopdrachten, de kosten van een adviseur voor overheidsopdrachten, de kosten van de bijwerking van de haalbaarheidsstudie en de kosten-batenanalyse van het gehele tramtreinproject en de elementen van een projectvoorstel dat moet worden opgenomen. (Dutch)
13 August 2022
0 references
Železniční doprava (TramTrain) bude zavedena mezi městy Szeged a Hódmezővásárhely. Tento návrh projektu zahrnuje přípravu místa vozidla, které má být provedeno v železniční stanici Szeged rendező, až po provedení zadávacího řízení včetně. Návrh projektu navíc zahrnuje koncepční smlouvu, licenční poplatky, poplatky za veřejné zakázky, náklady na konzultanta pro zadávání veřejných zakázek, náklady na aktualizaci studie proveditelnosti a analýzu nákladů a přínosů celého projektu tramvajových vlaků a prvky návrhu projektu, které mají být zahrnuty. (Czech)
13 August 2022
0 references
Dzelzceļa transports (TramTrain) tiks ieviests starp Szeged un Hódmezővásárhely. Šis projekta priekšlikums ietver ritekļa vietas sagatavošanu Szeged Rendező dzelzceļa stacijā līdz publiskā iepirkuma procedūras īstenošanai un to ieskaitot. Turklāt projekta priekšlikums ietver projektēšanas līgumu, licencēšanas maksas, publiskā iepirkuma maksas, publiskā iepirkuma konsultanta izmaksas, visa tramvaja vilciena projekta priekšizpētes atjaunināšanas izmaksas un izmaksu un ieguvumu analīzi, kā arī iekļaujamā projekta priekšlikuma elementus. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tabharfar iompar iarnróid (TramTrain) isteach idir Szeged agus Hódmezővásárhely. Áirítear sa togra tionscadail reatha ullmhúchán an láithreáin feithicle atá le déanamh ag stáisiún iarnróid Szeged Rendező, suas go dtí cur i bhfeidhm an nós imeachta soláthair phoiblí agus an nós imeachta sin san áireamh. Ina theannta sin, áirítear sa togra tionscadail an conradh deartha, táillí ceadúnúcháin, táillí soláthair phoiblí, costas sainchomhairleora soláthair phoiblí, an costas a bhaineann leis an staidéar féidearthachta agus an anailís costais is tairbhe ar an tionscadal traenach tram ar fad a thabhairt cothrom le dáta agus na gnéithe de thogra tionscadail atá le cur san áireamh. (Irish)
13 August 2022
0 references
Železniški promet (TramTrain) bo uveden med krajema Szeged in Hódmezővásárhely. Ta predlog projekta vključuje pripravo lokacije vozila, ki se bo izvajala na železniški postaji Szeged rendező do vključno z izvajanjem postopka javnega naročanja. Poleg tega predlog projekta vključuje pogodbo o zasnovi, licenčnine, pristojbine za javna naročila, stroške svetovalca za javna naročila, stroške posodobitve študije izvedljivosti in analizo stroškov in koristi celotnega projekta tramvajskega vlaka ter elemente predloga projekta, ki jih je treba vključiti. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Se introducirá el transporte ferroviario (TramTrain) entre Szeged y Hódmezővásárhely. La presente propuesta de proyecto incluye la preparación del emplazamiento del vehículo que se llevará a cabo en la estación ferroviaria de Szeged, hasta la ejecución del procedimiento de contratación pública. Además, la propuesta de proyecto incluye el contrato de diseño, las tasas de concesión de licencias, las tasas de contratación pública, el coste de un consultor de contratación pública, el coste de actualizar el estudio de viabilidad y el análisis coste-beneficio de todo el proyecto de tren de tranvía y los elementos de una propuesta de proyecto que deben incluirse. (Spanish)
13 August 2022
0 references
Железопътният транспорт (TramTrain) ще бъде въведен между Сегед и Hódmezővásárhely. Настоящото проектно предложение включва подготовката на площадката за превозни средства, която ще се извърши на жп гара Сегед Рендесьо, до и включително изпълнението на процедурата за възлагане на обществена поръчка. Освен това предложението за проект включва договора за проектиране, лицензионните такси, таксите за обществени поръчки, разходите за консултант в областта на обществените поръчки, разходите за актуализиране на проучването за осъществимост и анализа на разходите и ползите за целия проект за трамвайен влак, както и елементите на проектното предложение, които трябва да бъдат включени. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
It-trasport bil-ferrovija (TramTrain) se jiġi introdott bejn Szeged u Hódmezġvásárhely. Din il-proposta tal-proġett tinkludi t-tħejjija tas-sit tal-vettura li għandu jitwettaq fl-istazzjon ferrovjarju ta’ Szeged rendezġ, sa u inkluża l-implimentazzjoni tal-proċedura ta’ akkwist pubbliku. Barra minn hekk, il-proposta tal-proġett tinkludi l-kuntratt ta’ disinn, it-tariffi tal-liċenzjar, it-tariffi tal-akkwist pubbliku, l-ispiża ta’ konsulent tal-akkwist pubbliku, l-ispiża tal-aġġornament tal-istudju tal-fattibbiltà u l-analiżi tal-ispejjeż u l-benefiċċji tal-proġett kollu tal-ferrovija tat-tramm u l-elementi ta’ proposta ta’ proġett li għandhom jiġu inklużi. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O transporte ferroviário (TramTrain) será introduzido entre Szeged e Hódmezővásárhely. A presente proposta de projeto inclui a preparação do local do veículo a realizar na estação ferroviária de Szeged rendező, incluindo a implementação do procedimento de adjudicação de contratos públicos. Além disso, a proposta de projeto inclui o contrato de conceção, as taxas de licenciamento, as taxas de contratação pública, o custo de um consultor em matéria de contratos públicos, o custo da atualização do estudo de viabilidade e da análise custo-benefício de todo o projeto de comboio elétrico e os elementos de uma proposta de projeto a incluir. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Jernbanetransport (TramTrain) vil blive indført mellem Szeged og Hódmezővásárhely. Dette projektforslag omfatter forberedelsen af det køretøjsområde, der skal udføres på jernbanestationen Szeged rendező, til og med gennemførelsen af den offentlige udbudsprocedure. Desuden omfatter projektforslaget projekteringskontrakt, licensafgifter, gebyrer for offentlige indkøb, omkostninger til en konsulent i forbindelse med offentlige indkøb, omkostninger til ajourføring af gennemførlighedsundersøgelsen og cost-benefit-analyse af hele sporvognstogprojektet og de elementer i et projektforslag, der skal medtages. (Danish)
13 August 2022
0 references
Transportul feroviar (Tramvaiul) va fi introdus între Szeged și Hódmezővásárhely. Prezenta propunere de proiect include pregătirea amplasamentului vehiculului care urmează să fie efectuat în gara de rendező din Szeged, până la și inclusiv punerea în aplicare a procedurii de achiziții publice. În plus, propunerea de proiect include contractul de proiectare, taxele de licență, taxele de achiziții publice, costul unui consultant în domeniul achizițiilor publice, costul actualizării studiului de fezabilitate și analiza cost-beneficiu a întregului proiect de tren de tramvai și elementele unei propuneri de proiect care trebuie incluse. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Eisenbahnverkehr (TramTrain) wird zwischen Szeged und Hódmezővásárhely eingeführt. Der vorliegende Projektvorschlag umfasst die Vorbereitung des am Bahnhof Szeged rendező durchzuführenden Fahrzeuggeländes bis einschließlich der Durchführung des Vergabeverfahrens. Darüber hinaus umfasst der Projektvorschlag den Entwurfsvertrag, die Lizenzgebühren, die Gebühren für die Vergabe öffentlicher Aufträge, die Kosten eines Beraters für die Vergabe öffentlicher Aufträge, die Kosten für die Aktualisierung der Machbarkeitsstudie und die Kosten-Nutzen-Analyse des gesamten Tramzugprojekts sowie die Elemente eines zu berücksichtigenden Projektvorschlags. (German)
13 August 2022
0 references
Järnvägstransporter (TramTrain) kommer att införas mellan Szeged och Hódmezővásárhely. I detta projektförslag ingår att förbereda den bilplats som ska utföras vid järnvägsstationen Szeged rendező fram till och med genomförandet av förfarandet för offentlig upphandling. Dessutom omfattar projektförslaget projekteringskontraktet, licensavgifter, avgifter för offentlig upphandling, kostnaden för en konsult för offentlig upphandling, kostnaden för att uppdatera genomförbarhetsstudien och kostnads-nyttoanalysen för hela spårvagnsprojektet samt de delar av ett projektförslag som ska ingå. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Szeged, Csongrád-Csanád
0 references
Identifiers
IKOP-3.2.0-15-2017-00030
0 references