Innovation Foundation — pilot project (Q3757065): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: co-financing rate (P837): 37.9 percent, Adding co financing claim) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fi, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Innovatsioonifond – katseprojekt | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Inovacijų fondas – bandomasis projektas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zaklada za inovacije – pilot-projekt | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ίδρυμα Καινοτομίας — πιλοτικό σχέδιο | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nadácia pre inovácie – pilotný projekt | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Fundacja Innowacji – projekt pilotażowy | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Innovációs Alapítvány – kísérleti projekt | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nadace pro inovace – pilotní projekt | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Inovācijas fonds — izmēģinājuma projekts | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Fondúireacht Nuálaíochta — treoirthionscadal | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Fundacija za inovacije – pilotni projekt | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Фондация за иновации — пилотен проект | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Fondazzjoni għall-Innovazzjoni — proġett pilota | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Fundação para a Inovação — projeto-piloto | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Innovationsfond — pilotprojekt | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Fundația pentru inovare – proiect-pilot | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Innovationsstiftelsen – pilotprojekt | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3757065 във Финландия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3757065 u Finskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3757065 Finnországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3757065 ve Finsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3757065 i Finland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3757065 in Finland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3757065 Soomes | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3757065 Suomessa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3757065 en Finlande | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3757065 in Finnland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3757065 στη Φινλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3757065 san Fhionlainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3757065 in Finlandia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3757065 Somijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3757065 Suomijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3757065 fil-Finlandja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3757065 w Finlandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3757065 na Finlândia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3757065 în Finlanda | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3757065 vo Fínsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3757065 na Finskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3757065 en Finlandia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3757065 i Finland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti käigus tugevdatakse mikroettevõtete ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate (MVKEd) töötajaid teadus- ja arendustegevuses ning eelkõige innovatsioonis, julgustades neid tegema koostööd kõrgharidusasutustega. Samal ajal pannakse sellega alus Tampere ülikoolide tihedamale koostööle VKEde koostöö valdkonnas. Projektiga arendatakse ja katsetatakse ka mikroettevõtete ja VKEde personalile suunatud teenindustooteid. Arendamine ja katsetamine toimub ülikoolide koostöös. Peamised osalejad on Tampere piirkonna kõrgharidusasutused (TTY, Tay ja TAMK). Mikroettevõtjate ja VKEde kaasamine ülikoolide koostöösse saavutatakse tõhusamate ja sihipäraste teavitus- ja aktiveerimisürituste kaudu. Teabevahetuses kasutatakse võimalikult hästi ära olemasolevaid mikroettevõtjate ja VKEde võrgustikke. Lisaks isekorraldatud aktiveerimisüritustele tõstetakse teema esile teiste asjaomaste organite (nt ettevõtjate ühendused, vilistlased, kaubanduskoda, Tredea) korraldatavatel üritustel. TAMK ja Tay) kasutavad projekti, et tihendada koostööd mikroettevõtjate ja VKEdega. Projekt pakub konkreetset võimalust luua nende ettevõtete töötajatele nähtav ja teenuseid pakkuv ühine teabevahetus. Projekti raames arendatavad ja katsetatavad teenustooted tagavad mikro- ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete töötajatele madala lävendilise juurdepääsu ülikoolide koostööle ja seega oma teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni suutlikkuse arendamisele. Lihtne mõista ja vajadustel põhinev hõlbustada juurdepääsu teenustele ja nende kasutamist. Projektis osalevad ülikoolid seotakse Pirkanmaa mikroettevõtete ja VKEde arenguvõrgustikega projekti aktiivse osana. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti käigus tugevdatakse mikroettevõtete ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate (MVKEd) töötajaid teadus- ja arendustegevuses ning eelkõige innovatsioonis, julgustades neid tegema koostööd kõrgharidusasutustega. Samal ajal pannakse sellega alus Tampere ülikoolide tihedamale koostööle VKEde koostöö valdkonnas. Projektiga arendatakse ja katsetatakse ka mikroettevõtete ja VKEde personalile suunatud teenindustooteid. Arendamine ja katsetamine toimub ülikoolide koostöös. Peamised osalejad on Tampere piirkonna kõrgharidusasutused (TTY, Tay ja TAMK). Mikroettevõtjate ja VKEde kaasamine ülikoolide koostöösse saavutatakse tõhusamate ja sihipäraste teavitus- ja aktiveerimisürituste kaudu. Teabevahetuses kasutatakse võimalikult hästi ära olemasolevaid mikroettevõtjate ja VKEde võrgustikke. Lisaks isekorraldatud aktiveerimisüritustele tõstetakse teema esile teiste asjaomaste organite (nt ettevõtjate ühendused, vilistlased, kaubanduskoda, Tredea) korraldatavatel üritustel. TAMK ja Tay) kasutavad projekti, et tihendada koostööd mikroettevõtjate ja VKEdega. Projekt pakub konkreetset võimalust luua nende ettevõtete töötajatele nähtav ja teenuseid pakkuv ühine teabevahetus. Projekti raames arendatavad ja katsetatavad teenustooted tagavad mikro- ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete töötajatele madala lävendilise juurdepääsu ülikoolide koostööle ja seega oma teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni suutlikkuse arendamisele. Lihtne mõista ja vajadustel põhinev hõlbustada juurdepääsu teenustele ja nende kasutamist. Projektis osalevad ülikoolid seotakse Pirkanmaa mikroettevõtete ja VKEde arenguvõrgustikega projekti aktiivse osana. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti käigus tugevdatakse mikroettevõtete ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate (MVKEd) töötajaid teadus- ja arendustegevuses ning eelkõige innovatsioonis, julgustades neid tegema koostööd kõrgharidusasutustega. Samal ajal pannakse sellega alus Tampere ülikoolide tihedamale koostööle VKEde koostöö valdkonnas. Projektiga arendatakse ja katsetatakse ka mikroettevõtete ja VKEde personalile suunatud teenindustooteid. Arendamine ja katsetamine toimub ülikoolide koostöös. Peamised osalejad on Tampere piirkonna kõrgharidusasutused (TTY, Tay ja TAMK). Mikroettevõtjate ja VKEde kaasamine ülikoolide koostöösse saavutatakse tõhusamate ja sihipäraste teavitus- ja aktiveerimisürituste kaudu. Teabevahetuses kasutatakse võimalikult hästi ära olemasolevaid mikroettevõtjate ja VKEde võrgustikke. Lisaks isekorraldatud aktiveerimisüritustele tõstetakse teema esile teiste asjaomaste organite (nt ettevõtjate ühendused, vilistlased, kaubanduskoda, Tredea) korraldatavatel üritustel. TAMK ja Tay) kasutavad projekti, et tihendada koostööd mikroettevõtjate ja VKEdega. Projekt pakub konkreetset võimalust luua nende ettevõtete töötajatele nähtav ja teenuseid pakkuv ühine teabevahetus. Projekti raames arendatavad ja katsetatavad teenustooted tagavad mikro- ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete töötajatele madala lävendilise juurdepääsu ülikoolide koostööle ja seega oma teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni suutlikkuse arendamisele. Lihtne mõista ja vajadustel põhinev hõlbustada juurdepääsu teenustele ja nende kasutamist. Projektis osalevad ülikoolid seotakse Pirkanmaa mikroettevõtete ja VKEde arenguvõrgustikega projekti aktiivse osana. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto metu bus stiprinami labai mažų įmonių, mažųjų ir vidutinių įmonių (MVĮ) darbuotojai mokslinių tyrimų, plėtros ir, visų pirma, inovacijų srityje, skatinant juos bendradarbiauti su aukštojo mokslo institucijomis. Tuo pat metu bus padėtas pagrindas glaudesniam Tamperės universitetų bendradarbiavimui MVĮ bendradarbiavimo srityje. Projektu taip pat kuriami ir bandomieji paslaugų produktai, skirti labai mažų įmonių ir MVĮ darbuotojams. Plėtra ir bandomieji projektai vykdomi bendradarbiaujant universitetams. Pagrindiniai veikėjai yra Tamperės regiono aukštojo mokslo institucijos (TTY, Tay ir TAMK). Labai mažų įmonių ir MVĮ mobilizavimas universitetų bendradarbiavimui bus pasiektas suintensyvinus ir tikslingus komunikacijos ir aktyvumo skatinimo renginius. Komunikacija padės kuo geriau išnaudoti esamus labai mažų įmonių ir MVĮ tinklus. Be savarankiškai organizuojamų aktyvinimo renginių, tema bus akcentuojama kitų atitinkamų įstaigų (pvz., verslo asociacijų, absolventų, prekybos rūmų, Tredea) organizuojamuose renginiuose. TAMK ir Tay) naudos projektą, kad sustiprintų bendradarbiavimą su labai mažomis įmonėmis ir MVĮ. Projektas suteikia konkrečią galimybę sukurti bendrą komunikaciją, matomą ir paslaugų pasiūlą šių įmonių darbuotojams. Pagal projektą kuriami ir bandomieji paslaugų produktai labai mažų ir mažųjų bei vidutinių įmonių darbuotojams suteikia mažą prieigą prie universitetų bendradarbiavimo ir taip plėtoti savo mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir inovacijų pajėgumus. Lengvai suprantamos ir poreikiais grindžiamos palankesnės sąlygos naudotis paslaugomis ir jomis naudotis. Projekte dalyvaujantys universitetai, kaip aktyvi projekto dalis, bus susieti su Pirkanmos mikroįmonių ir MVĮ plėtros tinklais. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto metu bus stiprinami labai mažų įmonių, mažųjų ir vidutinių įmonių (MVĮ) darbuotojai mokslinių tyrimų, plėtros ir, visų pirma, inovacijų srityje, skatinant juos bendradarbiauti su aukštojo mokslo institucijomis. Tuo pat metu bus padėtas pagrindas glaudesniam Tamperės universitetų bendradarbiavimui MVĮ bendradarbiavimo srityje. Projektu taip pat kuriami ir bandomieji paslaugų produktai, skirti labai mažų įmonių ir MVĮ darbuotojams. Plėtra ir bandomieji projektai vykdomi bendradarbiaujant universitetams. Pagrindiniai veikėjai yra Tamperės regiono aukštojo mokslo institucijos (TTY, Tay ir TAMK). Labai mažų įmonių ir MVĮ mobilizavimas universitetų bendradarbiavimui bus pasiektas suintensyvinus ir tikslingus komunikacijos ir aktyvumo skatinimo renginius. Komunikacija padės kuo geriau išnaudoti esamus labai mažų įmonių ir MVĮ tinklus. Be savarankiškai organizuojamų aktyvinimo renginių, tema bus akcentuojama kitų atitinkamų įstaigų (pvz., verslo asociacijų, absolventų, prekybos rūmų, Tredea) organizuojamuose renginiuose. TAMK ir Tay) naudos projektą, kad sustiprintų bendradarbiavimą su labai mažomis įmonėmis ir MVĮ. Projektas suteikia konkrečią galimybę sukurti bendrą komunikaciją, matomą ir paslaugų pasiūlą šių įmonių darbuotojams. Pagal projektą kuriami ir bandomieji paslaugų produktai labai mažų ir mažųjų bei vidutinių įmonių darbuotojams suteikia mažą prieigą prie universitetų bendradarbiavimo ir taip plėtoti savo mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir inovacijų pajėgumus. Lengvai suprantamos ir poreikiais grindžiamos palankesnės sąlygos naudotis paslaugomis ir jomis naudotis. Projekte dalyvaujantys universitetai, kaip aktyvi projekto dalis, bus susieti su Pirkanmos mikroįmonių ir MVĮ plėtros tinklais. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto metu bus stiprinami labai mažų įmonių, mažųjų ir vidutinių įmonių (MVĮ) darbuotojai mokslinių tyrimų, plėtros ir, visų pirma, inovacijų srityje, skatinant juos bendradarbiauti su aukštojo mokslo institucijomis. Tuo pat metu bus padėtas pagrindas glaudesniam Tamperės universitetų bendradarbiavimui MVĮ bendradarbiavimo srityje. Projektu taip pat kuriami ir bandomieji paslaugų produktai, skirti labai mažų įmonių ir MVĮ darbuotojams. Plėtra ir bandomieji projektai vykdomi bendradarbiaujant universitetams. Pagrindiniai veikėjai yra Tamperės regiono aukštojo mokslo institucijos (TTY, Tay ir TAMK). Labai mažų įmonių ir MVĮ mobilizavimas universitetų bendradarbiavimui bus pasiektas suintensyvinus ir tikslingus komunikacijos ir aktyvumo skatinimo renginius. Komunikacija padės kuo geriau išnaudoti esamus labai mažų įmonių ir MVĮ tinklus. Be savarankiškai organizuojamų aktyvinimo renginių, tema bus akcentuojama kitų atitinkamų įstaigų (pvz., verslo asociacijų, absolventų, prekybos rūmų, Tredea) organizuojamuose renginiuose. TAMK ir Tay) naudos projektą, kad sustiprintų bendradarbiavimą su labai mažomis įmonėmis ir MVĮ. Projektas suteikia konkrečią galimybę sukurti bendrą komunikaciją, matomą ir paslaugų pasiūlą šių įmonių darbuotojams. Pagal projektą kuriami ir bandomieji paslaugų produktai labai mažų ir mažųjų bei vidutinių įmonių darbuotojams suteikia mažą prieigą prie universitetų bendradarbiavimo ir taip plėtoti savo mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir inovacijų pajėgumus. Lengvai suprantamos ir poreikiais grindžiamos palankesnės sąlygos naudotis paslaugomis ir jomis naudotis. Projekte dalyvaujantys universitetai, kaip aktyvi projekto dalis, bus susieti su Pirkanmos mikroįmonių ir MVĮ plėtros tinklais. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tijekom projekta povećat će se broj osoblja u mikropoduzećima te malim i srednjim poduzećima (MMSP-ovi) u području istraživanja, razvoja, a posebno inovacija, potičući ih na suradnju s visokim učilištima. Istodobno će se postaviti temelji za tješnju suradnju sveučilišta u Tampereu u području suradnje malih i srednjih poduzeća. U okviru projekta razvijaju se i pokusni uslužni proizvodi namijenjeni osoblju mikropoduzeća te malih i srednjih poduzeća. Razvoj i pilot-projekt odvija se u suradnji među sveučilištima. Glavni su akteri visoka učilišta u regiji Tampere (TTY, Tay i TAMK). Mobilizacija mikropoduzeća i MSP-ova za sveučilišnu suradnju ostvarit će se poboljšanim i ciljanim komunikacijskim i aktivacijskim događanjima. Komunikacijom će se najbolje iskoristiti postojeće mreže mikropoduzeća i MSP-ova. Osim samoorganiziranih aktivacijskih događanja, tema će biti istaknuta i na događanjima koja organiziraju druga relevantna tijela (npr. poslovna udruženja, bivši studenti, gospodarska komora, Tredea). TAMK i Tay) iskoristit će projekt za jačanje suradnje s mikropoduzećima i MSP-ovima. Projekt pruža konkretnu priliku za stvaranje zajedničke komunikacije vidljive i usluge za zaposlenike tih tvrtki. Uslužni proizvodi koji će se razviti i isprobati u okviru projekta omogućuju niskotrajan pristup osoblju mikropoduzeća te malih i srednjih poduzeća sveučilišnoj suradnji i na taj način razvijaju vlastite sposobnosti istraživanja, razvoja i inovacija. Lako razumljivo i na temelju potreba olakšava pristup uslugama i njihovo korištenje. Sveučilišta uključena u projekt bit će povezana s razvojnim mrežama mikropoduzeća i MSP-ova u Pirkanmai kao aktivnim dijelom projekta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tijekom projekta povećat će se broj osoblja u mikropoduzećima te malim i srednjim poduzećima (MMSP-ovi) u području istraživanja, razvoja, a posebno inovacija, potičući ih na suradnju s visokim učilištima. Istodobno će se postaviti temelji za tješnju suradnju sveučilišta u Tampereu u području suradnje malih i srednjih poduzeća. U okviru projekta razvijaju se i pokusni uslužni proizvodi namijenjeni osoblju mikropoduzeća te malih i srednjih poduzeća. Razvoj i pilot-projekt odvija se u suradnji među sveučilištima. Glavni su akteri visoka učilišta u regiji Tampere (TTY, Tay i TAMK). Mobilizacija mikropoduzeća i MSP-ova za sveučilišnu suradnju ostvarit će se poboljšanim i ciljanim komunikacijskim i aktivacijskim događanjima. Komunikacijom će se najbolje iskoristiti postojeće mreže mikropoduzeća i MSP-ova. Osim samoorganiziranih aktivacijskih događanja, tema će biti istaknuta i na događanjima koja organiziraju druga relevantna tijela (npr. poslovna udruženja, bivši studenti, gospodarska komora, Tredea). TAMK i Tay) iskoristit će projekt za jačanje suradnje s mikropoduzećima i MSP-ovima. Projekt pruža konkretnu priliku za stvaranje zajedničke komunikacije vidljive i usluge za zaposlenike tih tvrtki. Uslužni proizvodi koji će se razviti i isprobati u okviru projekta omogućuju niskotrajan pristup osoblju mikropoduzeća te malih i srednjih poduzeća sveučilišnoj suradnji i na taj način razvijaju vlastite sposobnosti istraživanja, razvoja i inovacija. Lako razumljivo i na temelju potreba olakšava pristup uslugama i njihovo korištenje. Sveučilišta uključena u projekt bit će povezana s razvojnim mrežama mikropoduzeća i MSP-ova u Pirkanmai kao aktivnim dijelom projekta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tijekom projekta povećat će se broj osoblja u mikropoduzećima te malim i srednjim poduzećima (MMSP-ovi) u području istraživanja, razvoja, a posebno inovacija, potičući ih na suradnju s visokim učilištima. Istodobno će se postaviti temelji za tješnju suradnju sveučilišta u Tampereu u području suradnje malih i srednjih poduzeća. U okviru projekta razvijaju se i pokusni uslužni proizvodi namijenjeni osoblju mikropoduzeća te malih i srednjih poduzeća. Razvoj i pilot-projekt odvija se u suradnji među sveučilištima. Glavni su akteri visoka učilišta u regiji Tampere (TTY, Tay i TAMK). Mobilizacija mikropoduzeća i MSP-ova za sveučilišnu suradnju ostvarit će se poboljšanim i ciljanim komunikacijskim i aktivacijskim događanjima. Komunikacijom će se najbolje iskoristiti postojeće mreže mikropoduzeća i MSP-ova. Osim samoorganiziranih aktivacijskih događanja, tema će biti istaknuta i na događanjima koja organiziraju druga relevantna tijela (npr. poslovna udruženja, bivši studenti, gospodarska komora, Tredea). TAMK i Tay) iskoristit će projekt za jačanje suradnje s mikropoduzećima i MSP-ovima. Projekt pruža konkretnu priliku za stvaranje zajedničke komunikacije vidljive i usluge za zaposlenike tih tvrtki. Uslužni proizvodi koji će se razviti i isprobati u okviru projekta omogućuju niskotrajan pristup osoblju mikropoduzeća te malih i srednjih poduzeća sveučilišnoj suradnji i na taj način razvijaju vlastite sposobnosti istraživanja, razvoja i inovacija. Lako razumljivo i na temelju potreba olakšava pristup uslugama i njihovo korištenje. Sveučilišta uključena u projekt bit će povezana s razvojnim mrežama mikropoduzeća i MSP-ova u Pirkanmai kao aktivnim dijelom projekta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κατά τη διάρκεια του έργου, το προσωπικό των πολύ μικρών επιχειρήσεων και των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΠΜΜΜΕ) θα ενισχυθεί στην έρευνα, την ανάπτυξη και, ιδίως, την καινοτομία, ενθαρρύνοντάς τους να συνεργαστούν με ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. Ταυτόχρονα, θα θέσει τα θεμέλια για στενότερη συνεργασία μεταξύ πανεπιστημίων του Τάμπερε στον τομέα της συνεργασίας των ΜΜΕ. Το σχέδιο αναπτύσσει επίσης και πιλοτικά προϊόντα υπηρεσιών που απευθύνονται στο προσωπικό των πολύ μικρών επιχειρήσεων και των ΜΜΕ. Η ανάπτυξη και η πιλοτική εφαρμογή πραγματοποιούνται σε συνεργασία μεταξύ πανεπιστημίων. Οι κύριοι παράγοντες είναι τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της περιφέρειας του Τάμπερε (TTY, Tay και TAMK). Η κινητοποίηση των πολύ μικρών επιχειρήσεων και των ΜΜΕ για πανεπιστημιακή συνεργασία θα επιτευχθεί μέσω ενισχυμένων και στοχευμένων εκδηλώσεων επικοινωνίας και ενεργοποίησης. Η επικοινωνία θα αξιοποιήσει στο έπακρο τα υφιστάμενα δίκτυα πολύ μικρών επιχειρήσεων και ΜΜΕ. Εκτός από τις εκδηλώσεις αυτοδιοργάνωσης, το θέμα θα αναδειχθεί σε εκδηλώσεις που διοργανώνονται από άλλους αρμόδιους φορείς (π.χ. επιχειρηματικές ενώσεις, αποφοίτους, εμπορικό επιμελητήριο, Tredea). TAMK και Tay) θα χρησιμοποιήσουν το έργο για να εντείνουν τη συνεργασία με πολύ μικρές επιχειρήσεις και ΜΜΕ. Το έργο προσφέρει μια συγκεκριμένη ευκαιρία για τη δημιουργία κοινής επικοινωνίας και προσφοράς υπηρεσιών προς τους εργαζομένους αυτών των εταιρειών. Τα προϊόντα υπηρεσιών που πρόκειται να αναπτυχθούν και να τεθούν σε πιλοτική εφαρμογή στο πλαίσιο του σχεδίου παρέχουν στο προσωπικό των πολύ μικρών και των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων πρόσβαση χαμηλού ορίου σε πανεπιστημιακή συνεργασία και, ως εκ τούτου, να αναπτύξουν τις δικές τους ικανότητες ΕΑΚ. Η εύκολη κατανόηση και η χρήση των υπηρεσιών με βάση τις ανάγκες διευκολύνουν την πρόσβαση σε υπηρεσίες και την αφομοίωση αυτών. Τα πανεπιστήμια που συμμετέχουν στο σχέδιο θα συνδεθούν με τα δίκτυα ανάπτυξης των πολύ μικρών επιχειρήσεων και των ΜΜΕ στην Pirkanmaa ως ενεργό μέρος του σχεδίου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατά τη διάρκεια του έργου, το προσωπικό των πολύ μικρών επιχειρήσεων και των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΠΜΜΜΕ) θα ενισχυθεί στην έρευνα, την ανάπτυξη και, ιδίως, την καινοτομία, ενθαρρύνοντάς τους να συνεργαστούν με ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. Ταυτόχρονα, θα θέσει τα θεμέλια για στενότερη συνεργασία μεταξύ πανεπιστημίων του Τάμπερε στον τομέα της συνεργασίας των ΜΜΕ. Το σχέδιο αναπτύσσει επίσης και πιλοτικά προϊόντα υπηρεσιών που απευθύνονται στο προσωπικό των πολύ μικρών επιχειρήσεων και των ΜΜΕ. Η ανάπτυξη και η πιλοτική εφαρμογή πραγματοποιούνται σε συνεργασία μεταξύ πανεπιστημίων. Οι κύριοι παράγοντες είναι τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της περιφέρειας του Τάμπερε (TTY, Tay και TAMK). Η κινητοποίηση των πολύ μικρών επιχειρήσεων και των ΜΜΕ για πανεπιστημιακή συνεργασία θα επιτευχθεί μέσω ενισχυμένων και στοχευμένων εκδηλώσεων επικοινωνίας και ενεργοποίησης. Η επικοινωνία θα αξιοποιήσει στο έπακρο τα υφιστάμενα δίκτυα πολύ μικρών επιχειρήσεων και ΜΜΕ. Εκτός από τις εκδηλώσεις αυτοδιοργάνωσης, το θέμα θα αναδειχθεί σε εκδηλώσεις που διοργανώνονται από άλλους αρμόδιους φορείς (π.χ. επιχειρηματικές ενώσεις, αποφοίτους, εμπορικό επιμελητήριο, Tredea). TAMK και Tay) θα χρησιμοποιήσουν το έργο για να εντείνουν τη συνεργασία με πολύ μικρές επιχειρήσεις και ΜΜΕ. Το έργο προσφέρει μια συγκεκριμένη ευκαιρία για τη δημιουργία κοινής επικοινωνίας και προσφοράς υπηρεσιών προς τους εργαζομένους αυτών των εταιρειών. Τα προϊόντα υπηρεσιών που πρόκειται να αναπτυχθούν και να τεθούν σε πιλοτική εφαρμογή στο πλαίσιο του σχεδίου παρέχουν στο προσωπικό των πολύ μικρών και των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων πρόσβαση χαμηλού ορίου σε πανεπιστημιακή συνεργασία και, ως εκ τούτου, να αναπτύξουν τις δικές τους ικανότητες ΕΑΚ. Η εύκολη κατανόηση και η χρήση των υπηρεσιών με βάση τις ανάγκες διευκολύνουν την πρόσβαση σε υπηρεσίες και την αφομοίωση αυτών. Τα πανεπιστήμια που συμμετέχουν στο σχέδιο θα συνδεθούν με τα δίκτυα ανάπτυξης των πολύ μικρών επιχειρήσεων και των ΜΜΕ στην Pirkanmaa ως ενεργό μέρος του σχεδίου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατά τη διάρκεια του έργου, το προσωπικό των πολύ μικρών επιχειρήσεων και των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΠΜΜΜΕ) θα ενισχυθεί στην έρευνα, την ανάπτυξη και, ιδίως, την καινοτομία, ενθαρρύνοντάς τους να συνεργαστούν με ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. Ταυτόχρονα, θα θέσει τα θεμέλια για στενότερη συνεργασία μεταξύ πανεπιστημίων του Τάμπερε στον τομέα της συνεργασίας των ΜΜΕ. Το σχέδιο αναπτύσσει επίσης και πιλοτικά προϊόντα υπηρεσιών που απευθύνονται στο προσωπικό των πολύ μικρών επιχειρήσεων και των ΜΜΕ. Η ανάπτυξη και η πιλοτική εφαρμογή πραγματοποιούνται σε συνεργασία μεταξύ πανεπιστημίων. Οι κύριοι παράγοντες είναι τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της περιφέρειας του Τάμπερε (TTY, Tay και TAMK). Η κινητοποίηση των πολύ μικρών επιχειρήσεων και των ΜΜΕ για πανεπιστημιακή συνεργασία θα επιτευχθεί μέσω ενισχυμένων και στοχευμένων εκδηλώσεων επικοινωνίας και ενεργοποίησης. Η επικοινωνία θα αξιοποιήσει στο έπακρο τα υφιστάμενα δίκτυα πολύ μικρών επιχειρήσεων και ΜΜΕ. Εκτός από τις εκδηλώσεις αυτοδιοργάνωσης, το θέμα θα αναδειχθεί σε εκδηλώσεις που διοργανώνονται από άλλους αρμόδιους φορείς (π.χ. επιχειρηματικές ενώσεις, αποφοίτους, εμπορικό επιμελητήριο, Tredea). TAMK και Tay) θα χρησιμοποιήσουν το έργο για να εντείνουν τη συνεργασία με πολύ μικρές επιχειρήσεις και ΜΜΕ. Το έργο προσφέρει μια συγκεκριμένη ευκαιρία για τη δημιουργία κοινής επικοινωνίας και προσφοράς υπηρεσιών προς τους εργαζομένους αυτών των εταιρειών. Τα προϊόντα υπηρεσιών που πρόκειται να αναπτυχθούν και να τεθούν σε πιλοτική εφαρμογή στο πλαίσιο του σχεδίου παρέχουν στο προσωπικό των πολύ μικρών και των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων πρόσβαση χαμηλού ορίου σε πανεπιστημιακή συνεργασία και, ως εκ τούτου, να αναπτύξουν τις δικές τους ικανότητες ΕΑΚ. Η εύκολη κατανόηση και η χρήση των υπηρεσιών με βάση τις ανάγκες διευκολύνουν την πρόσβαση σε υπηρεσίες και την αφομοίωση αυτών. Τα πανεπιστήμια που συμμετέχουν στο σχέδιο θα συνδεθούν με τα δίκτυα ανάπτυξης των πολύ μικρών επιχειρήσεων και των ΜΜΕ στην Pirkanmaa ως ενεργό μέρος του σχεδίου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Počas projektu sa posilnia zamestnanci mikropodnikov a malých a stredných podnikov (MMSP) vo výskume, vývoji a najmä v oblasti inovácií tým, že ich povzbudia k spolupráci s inštitúciami vysokoškolského vzdelávania. Zároveň položí základy užšej spolupráce medzi univerzitami v Tampere v oblasti spolupráce MSP. V rámci projektu sa takisto vyvíjajú a pilotné produkty služieb zamerané na zamestnancov mikropodnikov a MSP. Rozvoj a pilotné projekty sa uskutočňujú v spolupráci medzi univerzitami. Hlavnými aktérmi sú inštitúcie vysokoškolského vzdelávania v regióne Tampere (TTY, Tay a TAMK). Mobilizácia mikropodnikov a MSP pre univerzitnú spoluprácu sa dosiahne prostredníctvom posilnenej a cielenej komunikácie a aktivačných podujatí. Komunikácia bude čo najlepšie využívať existujúce siete mikropodnikov a MSP. Okrem samoorganizovaných aktivačných podujatí sa táto téma zdôrazní aj na podujatiach organizovaných inými príslušnými orgánmi (napr. obchodné združenia, absolventi, obchodná komora, Tredea). TAMK a Tay) využijú projekt na zintenzívnenie spolupráce s mikropodnikmi a MSP. Projekt ponúka konkrétnu príležitosť na vytvorenie spoločnej komunikácie viditeľnej a servisnej ponuky pre zamestnancov týchto spoločností. Produkty služieb, ktoré sa majú vyvíjať a pilotovať v rámci projektu, poskytujú zamestnancom mikropodnikov a malých a stredných podnikov nízkoprahový prístup k univerzitnej spolupráci, a tým rozvíjať svoje vlastné kapacity v oblasti výskumu, vývoja a inovácií. Ľahko pochopiteľné a založené na potrebách uľahčujú prístup k službám a ich využívanie. Univerzity zapojené do projektu budú prepojené s rozvojovými sieťami mikropodnikov a MSP v Pirkanmaa ako aktívnu súčasť projektu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Počas projektu sa posilnia zamestnanci mikropodnikov a malých a stredných podnikov (MMSP) vo výskume, vývoji a najmä v oblasti inovácií tým, že ich povzbudia k spolupráci s inštitúciami vysokoškolského vzdelávania. Zároveň položí základy užšej spolupráce medzi univerzitami v Tampere v oblasti spolupráce MSP. V rámci projektu sa takisto vyvíjajú a pilotné produkty služieb zamerané na zamestnancov mikropodnikov a MSP. Rozvoj a pilotné projekty sa uskutočňujú v spolupráci medzi univerzitami. Hlavnými aktérmi sú inštitúcie vysokoškolského vzdelávania v regióne Tampere (TTY, Tay a TAMK). Mobilizácia mikropodnikov a MSP pre univerzitnú spoluprácu sa dosiahne prostredníctvom posilnenej a cielenej komunikácie a aktivačných podujatí. Komunikácia bude čo najlepšie využívať existujúce siete mikropodnikov a MSP. Okrem samoorganizovaných aktivačných podujatí sa táto téma zdôrazní aj na podujatiach organizovaných inými príslušnými orgánmi (napr. obchodné združenia, absolventi, obchodná komora, Tredea). TAMK a Tay) využijú projekt na zintenzívnenie spolupráce s mikropodnikmi a MSP. Projekt ponúka konkrétnu príležitosť na vytvorenie spoločnej komunikácie viditeľnej a servisnej ponuky pre zamestnancov týchto spoločností. Produkty služieb, ktoré sa majú vyvíjať a pilotovať v rámci projektu, poskytujú zamestnancom mikropodnikov a malých a stredných podnikov nízkoprahový prístup k univerzitnej spolupráci, a tým rozvíjať svoje vlastné kapacity v oblasti výskumu, vývoja a inovácií. Ľahko pochopiteľné a založené na potrebách uľahčujú prístup k službám a ich využívanie. Univerzity zapojené do projektu budú prepojené s rozvojovými sieťami mikropodnikov a MSP v Pirkanmaa ako aktívnu súčasť projektu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Počas projektu sa posilnia zamestnanci mikropodnikov a malých a stredných podnikov (MMSP) vo výskume, vývoji a najmä v oblasti inovácií tým, že ich povzbudia k spolupráci s inštitúciami vysokoškolského vzdelávania. Zároveň položí základy užšej spolupráce medzi univerzitami v Tampere v oblasti spolupráce MSP. V rámci projektu sa takisto vyvíjajú a pilotné produkty služieb zamerané na zamestnancov mikropodnikov a MSP. Rozvoj a pilotné projekty sa uskutočňujú v spolupráci medzi univerzitami. Hlavnými aktérmi sú inštitúcie vysokoškolského vzdelávania v regióne Tampere (TTY, Tay a TAMK). Mobilizácia mikropodnikov a MSP pre univerzitnú spoluprácu sa dosiahne prostredníctvom posilnenej a cielenej komunikácie a aktivačných podujatí. Komunikácia bude čo najlepšie využívať existujúce siete mikropodnikov a MSP. Okrem samoorganizovaných aktivačných podujatí sa táto téma zdôrazní aj na podujatiach organizovaných inými príslušnými orgánmi (napr. obchodné združenia, absolventi, obchodná komora, Tredea). TAMK a Tay) využijú projekt na zintenzívnenie spolupráce s mikropodnikmi a MSP. Projekt ponúka konkrétnu príležitosť na vytvorenie spoločnej komunikácie viditeľnej a servisnej ponuky pre zamestnancov týchto spoločností. Produkty služieb, ktoré sa majú vyvíjať a pilotovať v rámci projektu, poskytujú zamestnancom mikropodnikov a malých a stredných podnikov nízkoprahový prístup k univerzitnej spolupráci, a tým rozvíjať svoje vlastné kapacity v oblasti výskumu, vývoja a inovácií. Ľahko pochopiteľné a založené na potrebách uľahčujú prístup k službám a ich využívanie. Univerzity zapojené do projektu budú prepojené s rozvojovými sieťami mikropodnikov a MSP v Pirkanmaa ako aktívnu súčasť projektu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podczas realizacji projektu personel mikroprzedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw (MMŚP) zostanie wzmocniony w dziedzinie badań, rozwoju, a w szczególności innowacji poprzez zachęcanie ich do współpracy z instytucjami szkolnictwa wyższego. Jednocześnie stworzy podstawy ściślejszej współpracy między uniwersytetami w Tampere w dziedzinie współpracy MŚP. W ramach projektu opracowuje się również i pilotuje produkty usługowe skierowane do personelu mikroprzedsiębiorstw i MŚP. Rozwój i pilotaż odbywa się we współpracy między uniwersytetami. Głównymi podmiotami są instytucje szkolnictwa wyższego w regionie Tampere (TTY, Tay i TAMK). Mobilizacja mikroprzedsiębiorstw i MŚP do współpracy uniwersyteckiej zostanie osiągnięta dzięki wzmocnionym i ukierunkowanym działaniom w zakresie komunikacji i aktywizacji. Komunikacja pozwoli w pełni wykorzystać istniejące sieci mikroprzedsiębiorstw i MŚP. Poza samoorganizowanymi wydarzeniami aktywizującymi temat zostanie podkreślony w wydarzeniach organizowanych przez inne właściwe organy (np. stowarzyszenia przedsiębiorców, absolwentów, izby handlowe, Tredea). TAMK i Tay) wykorzystają projekt do intensyfikacji współpracy z mikroprzedsiębiorstwami i MŚP. Projekt daje konkretną okazję do stworzenia wspólnej komunikacji widocznej i oferty usług dla pracowników tych firm. Produkty usługowe, które mają zostać opracowane i pilotażowe w ramach projektu, zapewniają pracownikom mikroprzedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw niskoprogowy dostęp do współpracy uniwersyteckiej, a tym samym do rozwijania własnych zdolności w zakresie badań, rozwoju i innowacji. Łatwe do zrozumienia i oparte na potrzebach ułatwiają dostęp do usług i korzystanie z nich. Uniwersytety zaangażowane w projekt będą powiązane z sieciami rozwoju mikroprzedsiębiorstw i MŚP w Pirkanmaa jako aktywną częścią projektu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podczas realizacji projektu personel mikroprzedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw (MMŚP) zostanie wzmocniony w dziedzinie badań, rozwoju, a w szczególności innowacji poprzez zachęcanie ich do współpracy z instytucjami szkolnictwa wyższego. Jednocześnie stworzy podstawy ściślejszej współpracy między uniwersytetami w Tampere w dziedzinie współpracy MŚP. W ramach projektu opracowuje się również i pilotuje produkty usługowe skierowane do personelu mikroprzedsiębiorstw i MŚP. Rozwój i pilotaż odbywa się we współpracy między uniwersytetami. Głównymi podmiotami są instytucje szkolnictwa wyższego w regionie Tampere (TTY, Tay i TAMK). Mobilizacja mikroprzedsiębiorstw i MŚP do współpracy uniwersyteckiej zostanie osiągnięta dzięki wzmocnionym i ukierunkowanym działaniom w zakresie komunikacji i aktywizacji. Komunikacja pozwoli w pełni wykorzystać istniejące sieci mikroprzedsiębiorstw i MŚP. Poza samoorganizowanymi wydarzeniami aktywizującymi temat zostanie podkreślony w wydarzeniach organizowanych przez inne właściwe organy (np. stowarzyszenia przedsiębiorców, absolwentów, izby handlowe, Tredea). TAMK i Tay) wykorzystają projekt do intensyfikacji współpracy z mikroprzedsiębiorstwami i MŚP. Projekt daje konkretną okazję do stworzenia wspólnej komunikacji widocznej i oferty usług dla pracowników tych firm. Produkty usługowe, które mają zostać opracowane i pilotażowe w ramach projektu, zapewniają pracownikom mikroprzedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw niskoprogowy dostęp do współpracy uniwersyteckiej, a tym samym do rozwijania własnych zdolności w zakresie badań, rozwoju i innowacji. Łatwe do zrozumienia i oparte na potrzebach ułatwiają dostęp do usług i korzystanie z nich. Uniwersytety zaangażowane w projekt będą powiązane z sieciami rozwoju mikroprzedsiębiorstw i MŚP w Pirkanmaa jako aktywną częścią projektu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podczas realizacji projektu personel mikroprzedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw (MMŚP) zostanie wzmocniony w dziedzinie badań, rozwoju, a w szczególności innowacji poprzez zachęcanie ich do współpracy z instytucjami szkolnictwa wyższego. Jednocześnie stworzy podstawy ściślejszej współpracy między uniwersytetami w Tampere w dziedzinie współpracy MŚP. W ramach projektu opracowuje się również i pilotuje produkty usługowe skierowane do personelu mikroprzedsiębiorstw i MŚP. Rozwój i pilotaż odbywa się we współpracy między uniwersytetami. Głównymi podmiotami są instytucje szkolnictwa wyższego w regionie Tampere (TTY, Tay i TAMK). Mobilizacja mikroprzedsiębiorstw i MŚP do współpracy uniwersyteckiej zostanie osiągnięta dzięki wzmocnionym i ukierunkowanym działaniom w zakresie komunikacji i aktywizacji. Komunikacja pozwoli w pełni wykorzystać istniejące sieci mikroprzedsiębiorstw i MŚP. Poza samoorganizowanymi wydarzeniami aktywizującymi temat zostanie podkreślony w wydarzeniach organizowanych przez inne właściwe organy (np. stowarzyszenia przedsiębiorców, absolwentów, izby handlowe, Tredea). TAMK i Tay) wykorzystają projekt do intensyfikacji współpracy z mikroprzedsiębiorstwami i MŚP. Projekt daje konkretną okazję do stworzenia wspólnej komunikacji widocznej i oferty usług dla pracowników tych firm. Produkty usługowe, które mają zostać opracowane i pilotażowe w ramach projektu, zapewniają pracownikom mikroprzedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw niskoprogowy dostęp do współpracy uniwersyteckiej, a tym samym do rozwijania własnych zdolności w zakresie badań, rozwoju i innowacji. Łatwe do zrozumienia i oparte na potrzebach ułatwiają dostęp do usług i korzystanie z nich. Uniwersytety zaangażowane w projekt będą powiązane z sieciami rozwoju mikroprzedsiębiorstw i MŚP w Pirkanmaa jako aktywną częścią projektu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt során a mikrovállalkozások, valamint a kis- és középvállalkozások (mkkv-k) személyzetét megerősítik a kutatás, a fejlesztés és különösen az innováció terén azáltal, hogy ösztönzik őket a felsőoktatási intézményekkel való együttműködésre. Ugyanakkor lefekteti a tamperei egyetemek közötti szorosabb együttműködés alapjait a kkv-k együttműködése terén. A projekt a mikrovállalkozások és a kkv-k személyzetét célzó szolgáltatási termékeket is fejleszt és tesztel. A fejlesztésre és a kísérleti projektre az egyetemek közötti együttműködés keretében kerül sor. A fő szereplők a tamperei régió felsőoktatási intézményei (TTY, Tay és TAMK). A mikrovállalkozások és a kkv-k egyetemi együttműködés céljából történő mozgósítása fokozott és célzott kommunikációs és aktiválási események révén valósul meg. A kommunikáció a lehető legtöbbet hozza ki a mikrovállalkozások és a kkv-k meglévő hálózataiból. Az önszerveződő aktiválási események mellett a témát más érintett szervezetek (pl. vállalkozói szövetségek, öregdiákok, kereskedelmi kamarák, Tredea) által szervezett rendezvények is kiemelik. TAMK és Tay) a projektet a mikrovállalkozásokkal és kkv-kkal folytatott együttműködés fokozására fogja felhasználni. A projekt konkrét lehetőséget kínál arra, hogy közös kommunikációs és szolgáltatási kínálat alakuljon ki e vállalatok munkavállalói számára. A projekt keretében fejlesztendő és kísérleti jelleggel kidolgozandó szolgáltatási termékek alacsony küszöbértékű hozzáférést biztosítanak a mikro- és kis- és középvállalkozások alkalmazottai számára az egyetemi együttműködéshez és ezáltal saját K+F+I képességeik fejlesztéséhez. Könnyen érthető és a szükségleteken alapuló megkönnyíti a szolgáltatásokhoz való hozzáférést és azok igénybevételét. A projektben részt vevő egyetemek a projekt aktív részeként a mikrovállalkozások és kkv-k fejlesztési hálózataihoz kapcsolódnak Pirkanmaában. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt során a mikrovállalkozások, valamint a kis- és középvállalkozások (mkkv-k) személyzetét megerősítik a kutatás, a fejlesztés és különösen az innováció terén azáltal, hogy ösztönzik őket a felsőoktatási intézményekkel való együttműködésre. Ugyanakkor lefekteti a tamperei egyetemek közötti szorosabb együttműködés alapjait a kkv-k együttműködése terén. A projekt a mikrovállalkozások és a kkv-k személyzetét célzó szolgáltatási termékeket is fejleszt és tesztel. A fejlesztésre és a kísérleti projektre az egyetemek közötti együttműködés keretében kerül sor. A fő szereplők a tamperei régió felsőoktatási intézményei (TTY, Tay és TAMK). A mikrovállalkozások és a kkv-k egyetemi együttműködés céljából történő mozgósítása fokozott és célzott kommunikációs és aktiválási események révén valósul meg. A kommunikáció a lehető legtöbbet hozza ki a mikrovállalkozások és a kkv-k meglévő hálózataiból. Az önszerveződő aktiválási események mellett a témát más érintett szervezetek (pl. vállalkozói szövetségek, öregdiákok, kereskedelmi kamarák, Tredea) által szervezett rendezvények is kiemelik. TAMK és Tay) a projektet a mikrovállalkozásokkal és kkv-kkal folytatott együttműködés fokozására fogja felhasználni. A projekt konkrét lehetőséget kínál arra, hogy közös kommunikációs és szolgáltatási kínálat alakuljon ki e vállalatok munkavállalói számára. A projekt keretében fejlesztendő és kísérleti jelleggel kidolgozandó szolgáltatási termékek alacsony küszöbértékű hozzáférést biztosítanak a mikro- és kis- és középvállalkozások alkalmazottai számára az egyetemi együttműködéshez és ezáltal saját K+F+I képességeik fejlesztéséhez. Könnyen érthető és a szükségleteken alapuló megkönnyíti a szolgáltatásokhoz való hozzáférést és azok igénybevételét. A projektben részt vevő egyetemek a projekt aktív részeként a mikrovállalkozások és kkv-k fejlesztési hálózataihoz kapcsolódnak Pirkanmaában. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt során a mikrovállalkozások, valamint a kis- és középvállalkozások (mkkv-k) személyzetét megerősítik a kutatás, a fejlesztés és különösen az innováció terén azáltal, hogy ösztönzik őket a felsőoktatási intézményekkel való együttműködésre. Ugyanakkor lefekteti a tamperei egyetemek közötti szorosabb együttműködés alapjait a kkv-k együttműködése terén. A projekt a mikrovállalkozások és a kkv-k személyzetét célzó szolgáltatási termékeket is fejleszt és tesztel. A fejlesztésre és a kísérleti projektre az egyetemek közötti együttműködés keretében kerül sor. A fő szereplők a tamperei régió felsőoktatási intézményei (TTY, Tay és TAMK). A mikrovállalkozások és a kkv-k egyetemi együttműködés céljából történő mozgósítása fokozott és célzott kommunikációs és aktiválási események révén valósul meg. A kommunikáció a lehető legtöbbet hozza ki a mikrovállalkozások és a kkv-k meglévő hálózataiból. Az önszerveződő aktiválási események mellett a témát más érintett szervezetek (pl. vállalkozói szövetségek, öregdiákok, kereskedelmi kamarák, Tredea) által szervezett rendezvények is kiemelik. TAMK és Tay) a projektet a mikrovállalkozásokkal és kkv-kkal folytatott együttműködés fokozására fogja felhasználni. A projekt konkrét lehetőséget kínál arra, hogy közös kommunikációs és szolgáltatási kínálat alakuljon ki e vállalatok munkavállalói számára. A projekt keretében fejlesztendő és kísérleti jelleggel kidolgozandó szolgáltatási termékek alacsony küszöbértékű hozzáférést biztosítanak a mikro- és kis- és középvállalkozások alkalmazottai számára az egyetemi együttműködéshez és ezáltal saját K+F+I képességeik fejlesztéséhez. Könnyen érthető és a szükségleteken alapuló megkönnyíti a szolgáltatásokhoz való hozzáférést és azok igénybevételét. A projektben részt vevő egyetemek a projekt aktív részeként a mikrovállalkozások és kkv-k fejlesztési hálózataihoz kapcsolódnak Pirkanmaában. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V průběhu projektu budou zaměstnanci mikropodniků a malých a středních podniků posíleni v oblasti výzkumu, vývoje a zejména inovací tím, že budou motivováni ke spolupráci s vysokoškolskými institucemi. Zároveň položí základy pro užší spolupráci mezi univerzitami v Tampere v oblasti spolupráce malých a středních podniků. Projekt rovněž vyvíjí a pilotuje servisní produkty zaměřené na pracovníky mikropodniků a malých a středních podniků. Rozvoj a pilotní projekt probíhá ve spolupráci mezi univerzitami. Hlavními aktéry jsou vysokoškolské instituce v Tampere (TTY, Tay a TAMK). Mobilizace mikropodniků a malých a středních podniků pro spolupráci univerzit bude dosaženo prostřednictvím posílených a cílených komunikačních a aktivačních akcí. Komunikace bude co nejvíce využívat stávajících sítí mikropodniků a malých a středních podniků. Kromě samoorganizovaných aktivačních akcí bude téma zdůrazněno na akcích pořádaných jinými příslušnými orgány (např. obchodní sdružení, absolventi, obchodní komora, Tredea). TAMK a Tay) využijí projekt k posílení spolupráce s mikropodniky a malými a středními podniky. Projekt nabízí konkrétní příležitost vytvořit společnou viditelnou komunikaci a nabídku služeb vůči zaměstnancům těchto společností. Produkty služeb, které mají být vyvinuty a pilotovány v rámci projektu, poskytují zaměstnancům mikropodniků a malých a středních podniků nízkoprahový přístup ke spolupráci univerzit, a tím k rozvoji jejich vlastních schopností v oblasti výzkumu, vývoje a inovací. Snadno pochopitelné a založené na potřebách usnadňují přístup ke službám a jejich využívání. Univerzity zapojené do projektu budou jako aktivní součást projektu propojeny s rozvojovými sítěmi mikropodniků a malých a středních podniků v Pirkanmaa. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V průběhu projektu budou zaměstnanci mikropodniků a malých a středních podniků posíleni v oblasti výzkumu, vývoje a zejména inovací tím, že budou motivováni ke spolupráci s vysokoškolskými institucemi. Zároveň položí základy pro užší spolupráci mezi univerzitami v Tampere v oblasti spolupráce malých a středních podniků. Projekt rovněž vyvíjí a pilotuje servisní produkty zaměřené na pracovníky mikropodniků a malých a středních podniků. Rozvoj a pilotní projekt probíhá ve spolupráci mezi univerzitami. Hlavními aktéry jsou vysokoškolské instituce v Tampere (TTY, Tay a TAMK). Mobilizace mikropodniků a malých a středních podniků pro spolupráci univerzit bude dosaženo prostřednictvím posílených a cílených komunikačních a aktivačních akcí. Komunikace bude co nejvíce využívat stávajících sítí mikropodniků a malých a středních podniků. Kromě samoorganizovaných aktivačních akcí bude téma zdůrazněno na akcích pořádaných jinými příslušnými orgány (např. obchodní sdružení, absolventi, obchodní komora, Tredea). TAMK a Tay) využijí projekt k posílení spolupráce s mikropodniky a malými a středními podniky. Projekt nabízí konkrétní příležitost vytvořit společnou viditelnou komunikaci a nabídku služeb vůči zaměstnancům těchto společností. Produkty služeb, které mají být vyvinuty a pilotovány v rámci projektu, poskytují zaměstnancům mikropodniků a malých a středních podniků nízkoprahový přístup ke spolupráci univerzit, a tím k rozvoji jejich vlastních schopností v oblasti výzkumu, vývoje a inovací. Snadno pochopitelné a založené na potřebách usnadňují přístup ke službám a jejich využívání. Univerzity zapojené do projektu budou jako aktivní součást projektu propojeny s rozvojovými sítěmi mikropodniků a malých a středních podniků v Pirkanmaa. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V průběhu projektu budou zaměstnanci mikropodniků a malých a středních podniků posíleni v oblasti výzkumu, vývoje a zejména inovací tím, že budou motivováni ke spolupráci s vysokoškolskými institucemi. Zároveň položí základy pro užší spolupráci mezi univerzitami v Tampere v oblasti spolupráce malých a středních podniků. Projekt rovněž vyvíjí a pilotuje servisní produkty zaměřené na pracovníky mikropodniků a malých a středních podniků. Rozvoj a pilotní projekt probíhá ve spolupráci mezi univerzitami. Hlavními aktéry jsou vysokoškolské instituce v Tampere (TTY, Tay a TAMK). Mobilizace mikropodniků a malých a středních podniků pro spolupráci univerzit bude dosaženo prostřednictvím posílených a cílených komunikačních a aktivačních akcí. Komunikace bude co nejvíce využívat stávajících sítí mikropodniků a malých a středních podniků. Kromě samoorganizovaných aktivačních akcí bude téma zdůrazněno na akcích pořádaných jinými příslušnými orgány (např. obchodní sdružení, absolventi, obchodní komora, Tredea). TAMK a Tay) využijí projekt k posílení spolupráce s mikropodniky a malými a středními podniky. Projekt nabízí konkrétní příležitost vytvořit společnou viditelnou komunikaci a nabídku služeb vůči zaměstnancům těchto společností. Produkty služeb, které mají být vyvinuty a pilotovány v rámci projektu, poskytují zaměstnancům mikropodniků a malých a středních podniků nízkoprahový přístup ke spolupráci univerzit, a tím k rozvoji jejich vlastních schopností v oblasti výzkumu, vývoje a inovací. Snadno pochopitelné a založené na potřebách usnadňují přístup ke službám a jejich využívání. Univerzity zapojené do projektu budou jako aktivní součást projektu propojeny s rozvojovými sítěmi mikropodniků a malých a středních podniků v Pirkanmaa. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta laikā tiks stiprināts mikrouzņēmumu un mazo un vidējo uzņēmumu (MMVU) personāls pētniecības, attīstības un jo īpaši inovācijas jomā, mudinot tos sadarboties ar augstākās izglītības iestādēm. Tajā pašā laikā tā liks pamatus ciešākai sadarbībai starp Tamperes universitātēm MVU sadarbības jomā. Projektā arī tiek izstrādāti un izmēģināti pakalpojumu produkti, kas paredzēti mikrouzņēmumu un MVU personālam. Attīstība un izmēģināšana notiek sadarbībā starp universitātēm. Galvenie dalībnieki ir Tamperes reģiona augstākās izglītības iestādes (TTY, Tay un TAMK). Mikrouzņēmumu un MVU mobilizācija universitāšu sadarbībā tiks panākta, izmantojot pastiprinātus un mērķtiecīgus komunikācijas un aktivizēšanas pasākumus. Komunikācija ļaus maksimāli izmantot esošos mikrouzņēmumu un MVU tīklus. Papildus pašorganizētiem aktivizēšanas pasākumiem tēma tiks izcelta pasākumos, ko organizēs citas attiecīgās struktūras (piemēram, uzņēmumu asociācijas, absolventi, tirdzniecības kamera, Tredea). TAMK un Tay) izmantos projektu, lai pastiprinātu sadarbību ar mikrouzņēmumiem un MVU. Projekts piedāvā konkrētu iespēju radīt kopīgu komunikāciju un pakalpojumu piedāvājumu šo uzņēmumu darbiniekiem. Projektā izstrādājamie un izmēģināmie pakalpojumu produkti nodrošina mikrouzņēmumu un mazo un vidējo uzņēmumu darbiniekiem piekļuvi universitāšu sadarbībai un tādējādi attīstīt savas pētniecības un inovācijas spējas. Viegli saprotams un uz vajadzībām balstīts atvieglo piekļuvi pakalpojumiem un to izmantošanu. Projektā iesaistītās universitātes kā aktīva projekta daļa būs saistītas ar mikrouzņēmumu un MVU attīstības tīkliem Pirkanmā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta laikā tiks stiprināts mikrouzņēmumu un mazo un vidējo uzņēmumu (MMVU) personāls pētniecības, attīstības un jo īpaši inovācijas jomā, mudinot tos sadarboties ar augstākās izglītības iestādēm. Tajā pašā laikā tā liks pamatus ciešākai sadarbībai starp Tamperes universitātēm MVU sadarbības jomā. Projektā arī tiek izstrādāti un izmēģināti pakalpojumu produkti, kas paredzēti mikrouzņēmumu un MVU personālam. Attīstība un izmēģināšana notiek sadarbībā starp universitātēm. Galvenie dalībnieki ir Tamperes reģiona augstākās izglītības iestādes (TTY, Tay un TAMK). Mikrouzņēmumu un MVU mobilizācija universitāšu sadarbībā tiks panākta, izmantojot pastiprinātus un mērķtiecīgus komunikācijas un aktivizēšanas pasākumus. Komunikācija ļaus maksimāli izmantot esošos mikrouzņēmumu un MVU tīklus. Papildus pašorganizētiem aktivizēšanas pasākumiem tēma tiks izcelta pasākumos, ko organizēs citas attiecīgās struktūras (piemēram, uzņēmumu asociācijas, absolventi, tirdzniecības kamera, Tredea). TAMK un Tay) izmantos projektu, lai pastiprinātu sadarbību ar mikrouzņēmumiem un MVU. Projekts piedāvā konkrētu iespēju radīt kopīgu komunikāciju un pakalpojumu piedāvājumu šo uzņēmumu darbiniekiem. Projektā izstrādājamie un izmēģināmie pakalpojumu produkti nodrošina mikrouzņēmumu un mazo un vidējo uzņēmumu darbiniekiem piekļuvi universitāšu sadarbībai un tādējādi attīstīt savas pētniecības un inovācijas spējas. Viegli saprotams un uz vajadzībām balstīts atvieglo piekļuvi pakalpojumiem un to izmantošanu. Projektā iesaistītās universitātes kā aktīva projekta daļa būs saistītas ar mikrouzņēmumu un MVU attīstības tīkliem Pirkanmā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta laikā tiks stiprināts mikrouzņēmumu un mazo un vidējo uzņēmumu (MMVU) personāls pētniecības, attīstības un jo īpaši inovācijas jomā, mudinot tos sadarboties ar augstākās izglītības iestādēm. Tajā pašā laikā tā liks pamatus ciešākai sadarbībai starp Tamperes universitātēm MVU sadarbības jomā. Projektā arī tiek izstrādāti un izmēģināti pakalpojumu produkti, kas paredzēti mikrouzņēmumu un MVU personālam. Attīstība un izmēģināšana notiek sadarbībā starp universitātēm. Galvenie dalībnieki ir Tamperes reģiona augstākās izglītības iestādes (TTY, Tay un TAMK). Mikrouzņēmumu un MVU mobilizācija universitāšu sadarbībā tiks panākta, izmantojot pastiprinātus un mērķtiecīgus komunikācijas un aktivizēšanas pasākumus. Komunikācija ļaus maksimāli izmantot esošos mikrouzņēmumu un MVU tīklus. Papildus pašorganizētiem aktivizēšanas pasākumiem tēma tiks izcelta pasākumos, ko organizēs citas attiecīgās struktūras (piemēram, uzņēmumu asociācijas, absolventi, tirdzniecības kamera, Tredea). TAMK un Tay) izmantos projektu, lai pastiprinātu sadarbību ar mikrouzņēmumiem un MVU. Projekts piedāvā konkrētu iespēju radīt kopīgu komunikāciju un pakalpojumu piedāvājumu šo uzņēmumu darbiniekiem. Projektā izstrādājamie un izmēģināmie pakalpojumu produkti nodrošina mikrouzņēmumu un mazo un vidējo uzņēmumu darbiniekiem piekļuvi universitāšu sadarbībai un tādējādi attīstīt savas pētniecības un inovācijas spējas. Viegli saprotams un uz vajadzībām balstīts atvieglo piekļuvi pakalpojumiem un to izmantošanu. Projektā iesaistītās universitātes kā aktīva projekta daļa būs saistītas ar mikrouzņēmumu un MVU attīstības tīkliem Pirkanmā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le linn an tionscadail, neartófar foireann micrifhiontar agus fiontar beag agus meánmhéide (MFBManna) sa taighde, san fhorbairt agus, go háirithe, sa nuálaíocht trí iad a spreagadh chun comhoibriú le hinstitiúidí ardoideachais. Ag an am céanna, leagfaidh sé síos an bhunchloch do chomhar níos dlúithe idir ollscoileanna in Tampere i réimse an chomhair FBManna. Forbraíonn an tionscadal freisin táirgí seirbhíse píolótacha atá dírithe ar phearsanra micrifhiontar agus FBManna. Déantar an fhorbairt agus an píolótú i gcomhar idir ollscoileanna. Is iad na príomhghníomhaithe institiúidí ardoideachais réigiún Tampere (TTY, TaY agus TAMK). Bainfear leas as micrifhiontair agus FBManna le haghaidh comhar ollscoile trí imeachtaí cumarsáide agus gníomhachtaithe feabhsaithe agus spriocdhírithe. Déanfaidh an chumarsáid an leas is fearr is féidir a bhaint as líonraí micrifhiontar agus FBManna atá ann cheana. Chomh maith le himeachtaí gníomhachtaithe féineagraithe, cuirfear béim ar an téama in imeachtaí arna n-eagrú ag comhlachtaí ábhartha eile (e.g. cumainn ghnó, alumni, cumann tráchtála, Tredea). Bainfidh TAMK agus TaY úsáid as an tionscadal chun comhar le micrifhiontair agus FBManna a threisiú. Tugann an tionscadal deis nithiúil chun cumarsáid choiteann a chruthú atá infheicthe agus a chuireann seirbhís ar fáil d’fhostaithe na gcuideachtaí sin. Soláthraíonn na táirgí seirbhíse atá le forbairt agus le píolótú sa tionscadal rochtain ísealthairsí d’fhoireann micrifhiontar agus fiontar beag agus meánmhéide ar chomhar ollscoile agus dá bhrí sin chun a gcumais RDI féin a fhorbairt. Éasca le tuiscint agus bunaithe ar riachtanais rochtain ar sheirbhísí agus glacadh seirbhísí a éascú. Beidh na hollscoileanna a bhfuil baint acu leis an tionscadal nasctha le líonraí forbartha micrifhiontar agus FBManna in Pirkanmaa mar chuid ghníomhach den tionscadal. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le linn an tionscadail, neartófar foireann micrifhiontar agus fiontar beag agus meánmhéide (MFBManna) sa taighde, san fhorbairt agus, go háirithe, sa nuálaíocht trí iad a spreagadh chun comhoibriú le hinstitiúidí ardoideachais. Ag an am céanna, leagfaidh sé síos an bhunchloch do chomhar níos dlúithe idir ollscoileanna in Tampere i réimse an chomhair FBManna. Forbraíonn an tionscadal freisin táirgí seirbhíse píolótacha atá dírithe ar phearsanra micrifhiontar agus FBManna. Déantar an fhorbairt agus an píolótú i gcomhar idir ollscoileanna. Is iad na príomhghníomhaithe institiúidí ardoideachais réigiún Tampere (TTY, TaY agus TAMK). Bainfear leas as micrifhiontair agus FBManna le haghaidh comhar ollscoile trí imeachtaí cumarsáide agus gníomhachtaithe feabhsaithe agus spriocdhírithe. Déanfaidh an chumarsáid an leas is fearr is féidir a bhaint as líonraí micrifhiontar agus FBManna atá ann cheana. Chomh maith le himeachtaí gníomhachtaithe féineagraithe, cuirfear béim ar an téama in imeachtaí arna n-eagrú ag comhlachtaí ábhartha eile (e.g. cumainn ghnó, alumni, cumann tráchtála, Tredea). Bainfidh TAMK agus TaY úsáid as an tionscadal chun comhar le micrifhiontair agus FBManna a threisiú. Tugann an tionscadal deis nithiúil chun cumarsáid choiteann a chruthú atá infheicthe agus a chuireann seirbhís ar fáil d’fhostaithe na gcuideachtaí sin. Soláthraíonn na táirgí seirbhíse atá le forbairt agus le píolótú sa tionscadal rochtain ísealthairsí d’fhoireann micrifhiontar agus fiontar beag agus meánmhéide ar chomhar ollscoile agus dá bhrí sin chun a gcumais RDI féin a fhorbairt. Éasca le tuiscint agus bunaithe ar riachtanais rochtain ar sheirbhísí agus glacadh seirbhísí a éascú. Beidh na hollscoileanna a bhfuil baint acu leis an tionscadal nasctha le líonraí forbartha micrifhiontar agus FBManna in Pirkanmaa mar chuid ghníomhach den tionscadal. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le linn an tionscadail, neartófar foireann micrifhiontar agus fiontar beag agus meánmhéide (MFBManna) sa taighde, san fhorbairt agus, go háirithe, sa nuálaíocht trí iad a spreagadh chun comhoibriú le hinstitiúidí ardoideachais. Ag an am céanna, leagfaidh sé síos an bhunchloch do chomhar níos dlúithe idir ollscoileanna in Tampere i réimse an chomhair FBManna. Forbraíonn an tionscadal freisin táirgí seirbhíse píolótacha atá dírithe ar phearsanra micrifhiontar agus FBManna. Déantar an fhorbairt agus an píolótú i gcomhar idir ollscoileanna. Is iad na príomhghníomhaithe institiúidí ardoideachais réigiún Tampere (TTY, TaY agus TAMK). Bainfear leas as micrifhiontair agus FBManna le haghaidh comhar ollscoile trí imeachtaí cumarsáide agus gníomhachtaithe feabhsaithe agus spriocdhírithe. Déanfaidh an chumarsáid an leas is fearr is féidir a bhaint as líonraí micrifhiontar agus FBManna atá ann cheana. Chomh maith le himeachtaí gníomhachtaithe féineagraithe, cuirfear béim ar an téama in imeachtaí arna n-eagrú ag comhlachtaí ábhartha eile (e.g. cumainn ghnó, alumni, cumann tráchtála, Tredea). Bainfidh TAMK agus TaY úsáid as an tionscadal chun comhar le micrifhiontair agus FBManna a threisiú. Tugann an tionscadal deis nithiúil chun cumarsáid choiteann a chruthú atá infheicthe agus a chuireann seirbhís ar fáil d’fhostaithe na gcuideachtaí sin. Soláthraíonn na táirgí seirbhíse atá le forbairt agus le píolótú sa tionscadal rochtain ísealthairsí d’fhoireann micrifhiontar agus fiontar beag agus meánmhéide ar chomhar ollscoile agus dá bhrí sin chun a gcumais RDI féin a fhorbairt. Éasca le tuiscint agus bunaithe ar riachtanais rochtain ar sheirbhísí agus glacadh seirbhísí a éascú. Beidh na hollscoileanna a bhfuil baint acu leis an tionscadal nasctha le líonraí forbartha micrifhiontar agus FBManna in Pirkanmaa mar chuid ghníomhach den tionscadal. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med projektom se bo osebje mikropodjetij ter malih in srednjih podjetij okrepilo na področju raziskav, razvoja in zlasti inovacij s spodbujanjem sodelovanja z visokošolskimi ustanovami. Hkrati bo postavil temelje za tesnejše sodelovanje med univerzami v Tampereju na področju sodelovanja MSP. Projekt razvija in pilotira tudi storitvene produkte, namenjene osebju mikropodjetij in MSP. Razvoj in poskusno izvajanje potekata v sodelovanju med univerzami. Glavni akterji so visokošolske ustanove v regiji Tampere (TTY, Tay in TAMK). Mobilizacija mikropodjetij ter MSP za sodelovanje na univerzah bo dosežena z okrepljenim in ciljno usmerjenim komuniciranjem in aktivacijskimi dogodki. Komunikacija bo kar najbolje izkoristila obstoječe mreže mikropodjetij in MSP. Tema bo poleg samoorganiziranih aktivacijskih dogodkov poudarjena tudi na dogodkih, ki jih organizirajo drugi ustrezni organi (npr. poslovna združenja, diplomanti, gospodarska zbornica, Tredea). TAMK in Tay) bosta projekt uporabila za okrepitev sodelovanja z mikropodjetji ter MSP. Projekt ponuja konkretno priložnost za oblikovanje skupne vidne komunikacije in storitvene ponudbe za zaposlene v teh podjetjih. Storitveni proizvodi, ki jih je treba razviti in poskusno izvajati v okviru projekta, zagotavljajo nizko pragni dostop za osebje mikro- ter malih in srednjih podjetij do univerzitetnega sodelovanja in tako razvijajo lastne zmogljivosti na področju raziskav, razvoja in inovacij. Enostavno razumljivo in na potrebah olajša dostop do storitev in njihovo uporabo. Univerze, vključene v projekt, bodo kot aktivni del projekta povezane z razvojnimi mrežami mikropodjetij in MSP v Pirkanmai. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med projektom se bo osebje mikropodjetij ter malih in srednjih podjetij okrepilo na področju raziskav, razvoja in zlasti inovacij s spodbujanjem sodelovanja z visokošolskimi ustanovami. Hkrati bo postavil temelje za tesnejše sodelovanje med univerzami v Tampereju na področju sodelovanja MSP. Projekt razvija in pilotira tudi storitvene produkte, namenjene osebju mikropodjetij in MSP. Razvoj in poskusno izvajanje potekata v sodelovanju med univerzami. Glavni akterji so visokošolske ustanove v regiji Tampere (TTY, Tay in TAMK). Mobilizacija mikropodjetij ter MSP za sodelovanje na univerzah bo dosežena z okrepljenim in ciljno usmerjenim komuniciranjem in aktivacijskimi dogodki. Komunikacija bo kar najbolje izkoristila obstoječe mreže mikropodjetij in MSP. Tema bo poleg samoorganiziranih aktivacijskih dogodkov poudarjena tudi na dogodkih, ki jih organizirajo drugi ustrezni organi (npr. poslovna združenja, diplomanti, gospodarska zbornica, Tredea). TAMK in Tay) bosta projekt uporabila za okrepitev sodelovanja z mikropodjetji ter MSP. Projekt ponuja konkretno priložnost za oblikovanje skupne vidne komunikacije in storitvene ponudbe za zaposlene v teh podjetjih. Storitveni proizvodi, ki jih je treba razviti in poskusno izvajati v okviru projekta, zagotavljajo nizko pragni dostop za osebje mikro- ter malih in srednjih podjetij do univerzitetnega sodelovanja in tako razvijajo lastne zmogljivosti na področju raziskav, razvoja in inovacij. Enostavno razumljivo in na potrebah olajša dostop do storitev in njihovo uporabo. Univerze, vključene v projekt, bodo kot aktivni del projekta povezane z razvojnimi mrežami mikropodjetij in MSP v Pirkanmai. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med projektom se bo osebje mikropodjetij ter malih in srednjih podjetij okrepilo na področju raziskav, razvoja in zlasti inovacij s spodbujanjem sodelovanja z visokošolskimi ustanovami. Hkrati bo postavil temelje za tesnejše sodelovanje med univerzami v Tampereju na področju sodelovanja MSP. Projekt razvija in pilotira tudi storitvene produkte, namenjene osebju mikropodjetij in MSP. Razvoj in poskusno izvajanje potekata v sodelovanju med univerzami. Glavni akterji so visokošolske ustanove v regiji Tampere (TTY, Tay in TAMK). Mobilizacija mikropodjetij ter MSP za sodelovanje na univerzah bo dosežena z okrepljenim in ciljno usmerjenim komuniciranjem in aktivacijskimi dogodki. Komunikacija bo kar najbolje izkoristila obstoječe mreže mikropodjetij in MSP. Tema bo poleg samoorganiziranih aktivacijskih dogodkov poudarjena tudi na dogodkih, ki jih organizirajo drugi ustrezni organi (npr. poslovna združenja, diplomanti, gospodarska zbornica, Tredea). TAMK in Tay) bosta projekt uporabila za okrepitev sodelovanja z mikropodjetji ter MSP. Projekt ponuja konkretno priložnost za oblikovanje skupne vidne komunikacije in storitvene ponudbe za zaposlene v teh podjetjih. Storitveni proizvodi, ki jih je treba razviti in poskusno izvajati v okviru projekta, zagotavljajo nizko pragni dostop za osebje mikro- ter malih in srednjih podjetij do univerzitetnega sodelovanja in tako razvijajo lastne zmogljivosti na področju raziskav, razvoja in inovacij. Enostavno razumljivo in na potrebah olajša dostop do storitev in njihovo uporabo. Univerze, vključene v projekt, bodo kot aktivni del projekta povezane z razvojnimi mrežami mikropodjetij in MSP v Pirkanmai. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
По време на проекта персоналът на микропредприятията и малките и средните предприятия (ММСП) ще бъде увеличен в областта на научноизследователската и развойната дейност, и по-специално иновациите, като ги насърчи да си сътрудничат с висшите учебни заведения. Същевременно тя ще положи основите за по-тясно сътрудничество между университетите в Тампере в областта на сътрудничеството между МСП. Проектът също така разработва и пилотни продукти за обслужване, насочени към персонала на микропредприятията и МСП. Разработването и пилотирането се осъществяват в сътрудничество между университетите. Основните действащи лица са висшите учебни заведения в региона на Тампере (TTY, Tay и TAMK). Мобилизирането на микропредприятията и МСП за университетско сътрудничество ще бъде постигнато чрез засилени и целенасочени мероприятия за комуникация и активизиране. Комуникацията ще извлече максимална полза от съществуващите мрежи на микропредприятията и МСП. В допълнение към самоорганизираните прояви за активиране, темата ще бъде подчертана в прояви, организирани от други съответни органи (напр. бизнес асоциации, възпитаници, търговска камара, Тредея). TAMK и Tay) ще използват проекта за засилване на сътрудничеството с микропредприятията и МСП. Проектът предлага конкретна възможност за създаване на обща комуникация, видима и предлагане на услуги към служителите на тези компании. Продуктите за услуги, които ще бъдат разработени и пилотни по проекта, осигуряват нисък праг на достъп на персонала на микро- и малките и средните предприятия до университетско сътрудничество и по този начин да развият свои собствени способности за НИРДИ. Лесен за разбиране и основан на нуждите улесняване на достъпа до и използването на услуги. Университетите, участващи в проекта, ще бъдат свързани с мрежите за развитие на микропредприятията и МСП в Pirkanmaa като активна част от проекта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: По време на проекта персоналът на микропредприятията и малките и средните предприятия (ММСП) ще бъде увеличен в областта на научноизследователската и развойната дейност, и по-специално иновациите, като ги насърчи да си сътрудничат с висшите учебни заведения. Същевременно тя ще положи основите за по-тясно сътрудничество между университетите в Тампере в областта на сътрудничеството между МСП. Проектът също така разработва и пилотни продукти за обслужване, насочени към персонала на микропредприятията и МСП. Разработването и пилотирането се осъществяват в сътрудничество между университетите. Основните действащи лица са висшите учебни заведения в региона на Тампере (TTY, Tay и TAMK). Мобилизирането на микропредприятията и МСП за университетско сътрудничество ще бъде постигнато чрез засилени и целенасочени мероприятия за комуникация и активизиране. Комуникацията ще извлече максимална полза от съществуващите мрежи на микропредприятията и МСП. В допълнение към самоорганизираните прояви за активиране, темата ще бъде подчертана в прояви, организирани от други съответни органи (напр. бизнес асоциации, възпитаници, търговска камара, Тредея). TAMK и Tay) ще използват проекта за засилване на сътрудничеството с микропредприятията и МСП. Проектът предлага конкретна възможност за създаване на обща комуникация, видима и предлагане на услуги към служителите на тези компании. Продуктите за услуги, които ще бъдат разработени и пилотни по проекта, осигуряват нисък праг на достъп на персонала на микро- и малките и средните предприятия до университетско сътрудничество и по този начин да развият свои собствени способности за НИРДИ. Лесен за разбиране и основан на нуждите улесняване на достъпа до и използването на услуги. Университетите, участващи в проекта, ще бъдат свързани с мрежите за развитие на микропредприятията и МСП в Pirkanmaa като активна част от проекта. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: По време на проекта персоналът на микропредприятията и малките и средните предприятия (ММСП) ще бъде увеличен в областта на научноизследователската и развойната дейност, и по-специално иновациите, като ги насърчи да си сътрудничат с висшите учебни заведения. Същевременно тя ще положи основите за по-тясно сътрудничество между университетите в Тампере в областта на сътрудничеството между МСП. Проектът също така разработва и пилотни продукти за обслужване, насочени към персонала на микропредприятията и МСП. Разработването и пилотирането се осъществяват в сътрудничество между университетите. Основните действащи лица са висшите учебни заведения в региона на Тампере (TTY, Tay и TAMK). Мобилизирането на микропредприятията и МСП за университетско сътрудничество ще бъде постигнато чрез засилени и целенасочени мероприятия за комуникация и активизиране. Комуникацията ще извлече максимална полза от съществуващите мрежи на микропредприятията и МСП. В допълнение към самоорганизираните прояви за активиране, темата ще бъде подчертана в прояви, организирани от други съответни органи (напр. бизнес асоциации, възпитаници, търговска камара, Тредея). TAMK и Tay) ще използват проекта за засилване на сътрудничеството с микропредприятията и МСП. Проектът предлага конкретна възможност за създаване на обща комуникация, видима и предлагане на услуги към служителите на тези компании. Продуктите за услуги, които ще бъдат разработени и пилотни по проекта, осигуряват нисък праг на достъп на персонала на микро- и малките и средните предприятия до университетско сътрудничество и по този начин да развият свои собствени способности за НИРДИ. Лесен за разбиране и основан на нуждите улесняване на достъпа до и използването на услуги. Университетите, участващи в проекта, ще бъдат свързани с мрежите за развитие на микропредприятията и МСП в Pirkanmaa като активна част от проекта. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Matul il-proġett, il-persunal tal-mikrointrapriżi u l-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (MSMEs) se jissaħħaħ fir-riċerka, l-iżvilupp u, b’mod partikolari, l-innovazzjoni billi jiġu mħeġġa jikkooperaw ma’ istituzzjonijiet ta’ edukazzjoni għolja. Fl-istess ħin, se tistabbilixxi s-sisien għal kooperazzjoni aktar mill-qrib bejn l-universitajiet f’Tampere fil-qasam tal-kooperazzjoni tal-SMEs. Il-proġett jiżviluppa u jippilota wkoll prodotti ta’ servizz immirati lejn il-persunal tal-mikrointrapriżi u l-SMEs. L-iżvilupp u l-pilotaġġ iseħħu f’kooperazzjoni bejn l-universitajiet. L-atturi ewlenin huma l-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja tar-reġjun ta’ Tampere (TTY, Tay u TAMK). Il-mobilizzazzjoni tal-mikrointrapriżi u l-SMEs għall-kooperazzjoni bejn l-universitajiet se tinkiseb permezz ta’ komunikazzjoni u avvenimenti ta’ attivazzjoni mtejba u mmirati. Il-komunikazzjoni se tagħmel l-aħjar użu min-netwerks eżistenti ta’ mikrointrapriżi u SMEs. Minbarra l-avvenimenti ta’ attivazzjoni organizzati minnhom infushom, it-tema se tiġi enfasizzata f’avvenimenti organizzati minn korpi rilevanti oħra (eż. assoċjazzjonijiet tan-negozju, alumni, kamra tal-kummerċ, Tredea). TAMK u Tay) se jużaw il-proġett biex jintensifikaw il-kooperazzjoni mal-mikrointrapriżi u l-SMEs. Il-proġett joffri opportunità konkreta biex tinħoloq komunikazzjoni komuni viżibbli u li toffri servizz lill-impjegati ta’ dawn il-kumpaniji. Il-prodotti tas-servizzi li għandhom jiġu żviluppati u ppilotati fil-proġett jipprovdu aċċess b’limitu baxx għall-persunal tal-mikrointrapriżi u l-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju għall-kooperazzjoni universitarja u b’hekk jiżviluppaw il-kapaċitajiet tar-RŻI tagħhom stess. Faċli biex tinftiehem u bbażata fuq il-ħtiġijiet jiffaċilitaw l-aċċess għas-servizzi u l-adozzjoni tagħhom. L-universitajiet involuti fil-proġett se jkunu marbuta man-netwerks ta’ żvilupp ta’ mikrointrapriżi u SMEs f’Pirkanmaa bħala parti attiva tal-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Matul il-proġett, il-persunal tal-mikrointrapriżi u l-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (MSMEs) se jissaħħaħ fir-riċerka, l-iżvilupp u, b’mod partikolari, l-innovazzjoni billi jiġu mħeġġa jikkooperaw ma’ istituzzjonijiet ta’ edukazzjoni għolja. Fl-istess ħin, se tistabbilixxi s-sisien għal kooperazzjoni aktar mill-qrib bejn l-universitajiet f’Tampere fil-qasam tal-kooperazzjoni tal-SMEs. Il-proġett jiżviluppa u jippilota wkoll prodotti ta’ servizz immirati lejn il-persunal tal-mikrointrapriżi u l-SMEs. L-iżvilupp u l-pilotaġġ iseħħu f’kooperazzjoni bejn l-universitajiet. L-atturi ewlenin huma l-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja tar-reġjun ta’ Tampere (TTY, Tay u TAMK). Il-mobilizzazzjoni tal-mikrointrapriżi u l-SMEs għall-kooperazzjoni bejn l-universitajiet se tinkiseb permezz ta’ komunikazzjoni u avvenimenti ta’ attivazzjoni mtejba u mmirati. Il-komunikazzjoni se tagħmel l-aħjar użu min-netwerks eżistenti ta’ mikrointrapriżi u SMEs. Minbarra l-avvenimenti ta’ attivazzjoni organizzati minnhom infushom, it-tema se tiġi enfasizzata f’avvenimenti organizzati minn korpi rilevanti oħra (eż. assoċjazzjonijiet tan-negozju, alumni, kamra tal-kummerċ, Tredea). TAMK u Tay) se jużaw il-proġett biex jintensifikaw il-kooperazzjoni mal-mikrointrapriżi u l-SMEs. Il-proġett joffri opportunità konkreta biex tinħoloq komunikazzjoni komuni viżibbli u li toffri servizz lill-impjegati ta’ dawn il-kumpaniji. Il-prodotti tas-servizzi li għandhom jiġu żviluppati u ppilotati fil-proġett jipprovdu aċċess b’limitu baxx għall-persunal tal-mikrointrapriżi u l-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju għall-kooperazzjoni universitarja u b’hekk jiżviluppaw il-kapaċitajiet tar-RŻI tagħhom stess. Faċli biex tinftiehem u bbażata fuq il-ħtiġijiet jiffaċilitaw l-aċċess għas-servizzi u l-adozzjoni tagħhom. L-universitajiet involuti fil-proġett se jkunu marbuta man-netwerks ta’ żvilupp ta’ mikrointrapriżi u SMEs f’Pirkanmaa bħala parti attiva tal-proġett. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Matul il-proġett, il-persunal tal-mikrointrapriżi u l-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (MSMEs) se jissaħħaħ fir-riċerka, l-iżvilupp u, b’mod partikolari, l-innovazzjoni billi jiġu mħeġġa jikkooperaw ma’ istituzzjonijiet ta’ edukazzjoni għolja. Fl-istess ħin, se tistabbilixxi s-sisien għal kooperazzjoni aktar mill-qrib bejn l-universitajiet f’Tampere fil-qasam tal-kooperazzjoni tal-SMEs. Il-proġett jiżviluppa u jippilota wkoll prodotti ta’ servizz immirati lejn il-persunal tal-mikrointrapriżi u l-SMEs. L-iżvilupp u l-pilotaġġ iseħħu f’kooperazzjoni bejn l-universitajiet. L-atturi ewlenin huma l-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja tar-reġjun ta’ Tampere (TTY, Tay u TAMK). Il-mobilizzazzjoni tal-mikrointrapriżi u l-SMEs għall-kooperazzjoni bejn l-universitajiet se tinkiseb permezz ta’ komunikazzjoni u avvenimenti ta’ attivazzjoni mtejba u mmirati. Il-komunikazzjoni se tagħmel l-aħjar użu min-netwerks eżistenti ta’ mikrointrapriżi u SMEs. Minbarra l-avvenimenti ta’ attivazzjoni organizzati minnhom infushom, it-tema se tiġi enfasizzata f’avvenimenti organizzati minn korpi rilevanti oħra (eż. assoċjazzjonijiet tan-negozju, alumni, kamra tal-kummerċ, Tredea). TAMK u Tay) se jużaw il-proġett biex jintensifikaw il-kooperazzjoni mal-mikrointrapriżi u l-SMEs. Il-proġett joffri opportunità konkreta biex tinħoloq komunikazzjoni komuni viżibbli u li toffri servizz lill-impjegati ta’ dawn il-kumpaniji. Il-prodotti tas-servizzi li għandhom jiġu żviluppati u ppilotati fil-proġett jipprovdu aċċess b’limitu baxx għall-persunal tal-mikrointrapriżi u l-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju għall-kooperazzjoni universitarja u b’hekk jiżviluppaw il-kapaċitajiet tar-RŻI tagħhom stess. Faċli biex tinftiehem u bbażata fuq il-ħtiġijiet jiffaċilitaw l-aċċess għas-servizzi u l-adozzjoni tagħhom. L-universitajiet involuti fil-proġett se jkunu marbuta man-netwerks ta’ żvilupp ta’ mikrointrapriżi u SMEs f’Pirkanmaa bħala parti attiva tal-proġett. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Durante o projeto, o pessoal das microempresas e das pequenas e médias empresas (MPME) será reforçado no domínio da investigação, do desenvolvimento e, em especial, da inovação, incentivando-as a cooperar com as instituições de ensino superior. Ao mesmo tempo, lançará as bases para uma cooperação mais estreita entre as universidades de Tampere no domínio da cooperação para as PME. O projeto também desenvolve e projetos-piloto produtos de serviços destinados ao pessoal das microempresas e PME. O desenvolvimento e a experimentação têm lugar em cooperação entre universidades. Os principais intervenientes são as instituições de ensino superior da região de Tampere (TTY, Tay e TAMK). A mobilização de microempresas e PME para a cooperação universitária será conseguida através de eventos de comunicação e ativação reforçados e específicos. A comunicação aproveitará ao máximo as redes existentes de microempresas e PME. Além de eventos de ativação auto-organizados, o tema será destacado em eventos organizados por outros organismos relevantes (por exemplo, associações empresariais, ex-alunos, câmara de comércio, Tredea). TAMK e Tay) utilizarão o projeto para intensificar a cooperação com as microempresas e as PME. O projeto oferece uma oportunidade concreta para criar uma comunicação comum visível e oferta de serviços para os funcionários dessas empresas. Os produtos de serviços a desenvolver e a programar no âmbito do projeto proporcionam um acesso de baixo limiar ao pessoal das micro e pequenas e médias empresas à cooperação universitária e, por conseguinte, ao desenvolvimento das suas próprias capacidades de IDI. Fácil de compreender e com base nas necessidades facilitam o acesso aos serviços e a sua aceitação. As universidades envolvidas no projeto estarão ligadas às redes de desenvolvimento de microempresas e PME em Pirkanmaa, enquanto parte ativa do projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Durante o projeto, o pessoal das microempresas e das pequenas e médias empresas (MPME) será reforçado no domínio da investigação, do desenvolvimento e, em especial, da inovação, incentivando-as a cooperar com as instituições de ensino superior. Ao mesmo tempo, lançará as bases para uma cooperação mais estreita entre as universidades de Tampere no domínio da cooperação para as PME. O projeto também desenvolve e projetos-piloto produtos de serviços destinados ao pessoal das microempresas e PME. O desenvolvimento e a experimentação têm lugar em cooperação entre universidades. Os principais intervenientes são as instituições de ensino superior da região de Tampere (TTY, Tay e TAMK). A mobilização de microempresas e PME para a cooperação universitária será conseguida através de eventos de comunicação e ativação reforçados e específicos. A comunicação aproveitará ao máximo as redes existentes de microempresas e PME. Além de eventos de ativação auto-organizados, o tema será destacado em eventos organizados por outros organismos relevantes (por exemplo, associações empresariais, ex-alunos, câmara de comércio, Tredea). TAMK e Tay) utilizarão o projeto para intensificar a cooperação com as microempresas e as PME. O projeto oferece uma oportunidade concreta para criar uma comunicação comum visível e oferta de serviços para os funcionários dessas empresas. Os produtos de serviços a desenvolver e a programar no âmbito do projeto proporcionam um acesso de baixo limiar ao pessoal das micro e pequenas e médias empresas à cooperação universitária e, por conseguinte, ao desenvolvimento das suas próprias capacidades de IDI. Fácil de compreender e com base nas necessidades facilitam o acesso aos serviços e a sua aceitação. As universidades envolvidas no projeto estarão ligadas às redes de desenvolvimento de microempresas e PME em Pirkanmaa, enquanto parte ativa do projeto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Durante o projeto, o pessoal das microempresas e das pequenas e médias empresas (MPME) será reforçado no domínio da investigação, do desenvolvimento e, em especial, da inovação, incentivando-as a cooperar com as instituições de ensino superior. Ao mesmo tempo, lançará as bases para uma cooperação mais estreita entre as universidades de Tampere no domínio da cooperação para as PME. O projeto também desenvolve e projetos-piloto produtos de serviços destinados ao pessoal das microempresas e PME. O desenvolvimento e a experimentação têm lugar em cooperação entre universidades. Os principais intervenientes são as instituições de ensino superior da região de Tampere (TTY, Tay e TAMK). A mobilização de microempresas e PME para a cooperação universitária será conseguida através de eventos de comunicação e ativação reforçados e específicos. A comunicação aproveitará ao máximo as redes existentes de microempresas e PME. Além de eventos de ativação auto-organizados, o tema será destacado em eventos organizados por outros organismos relevantes (por exemplo, associações empresariais, ex-alunos, câmara de comércio, Tredea). TAMK e Tay) utilizarão o projeto para intensificar a cooperação com as microempresas e as PME. O projeto oferece uma oportunidade concreta para criar uma comunicação comum visível e oferta de serviços para os funcionários dessas empresas. Os produtos de serviços a desenvolver e a programar no âmbito do projeto proporcionam um acesso de baixo limiar ao pessoal das micro e pequenas e médias empresas à cooperação universitária e, por conseguinte, ao desenvolvimento das suas próprias capacidades de IDI. Fácil de compreender e com base nas necessidades facilitam o acesso aos serviços e a sua aceitação. As universidades envolvidas no projeto estarão ligadas às redes de desenvolvimento de microempresas e PME em Pirkanmaa, enquanto parte ativa do projeto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Under projektet vil medarbejderne i mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder (SMV'er) blive styrket inden for forskning, udvikling og navnlig innovation ved at tilskynde dem til at samarbejde med videregående uddannelsesinstitutioner. Samtidig vil den skabe grundlaget for et tættere samarbejde mellem universiteterne i Tammerfors om SMV-samarbejdet. Projektet udvikler også og afprøver serviceprodukter, der er rettet mod medarbejdere i mikrovirksomheder og SMV'er. Udviklingen og afprøvningen finder sted i samarbejde mellem universiteter. Hovedaktørerne er Tammerfors-regionens videregående uddannelsesinstitutioner (TTY, Tay og TAMK). Mobiliseringen af mikrovirksomheder og SMV'er til universitetssamarbejde vil blive opnået gennem forbedrede og målrettede kommunikations- og aktiveringsarrangementer. Kommunikation vil få mest muligt ud af de eksisterende netværk af mikrovirksomheder og SMV'er. Ud over selvorganiserede aktiveringsarrangementer vil temaet blive fremhævet i arrangementer organiseret af andre relevante organer (f.eks. erhvervssammenslutninger, alumner, handelskammer, Tredea). TAMK og Tay) vil bruge projektet til at intensivere samarbejdet med mikrovirksomheder og SMV'er. Projektet giver en konkret mulighed for at skabe en fælles kommunikation synlig og servicetilbud til medarbejderne i disse virksomheder. De serviceprodukter, der skal udvikles og afprøves i projektet, giver mikrovirksomheders og små og mellemstore virksomheders personale en lav tærskeladgang til universitetssamarbejde og dermed til udvikling af deres egne FUI-kapaciteter. Let at forstå og behovsbaseret letter adgangen til og anvendelsen af tjenester. De universiteter, der deltager i projektet, vil blive knyttet til udviklingsnetværk for mikrovirksomheder og SMV'er i Pirkanmaa som en aktiv del af projektet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Under projektet vil medarbejderne i mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder (SMV'er) blive styrket inden for forskning, udvikling og navnlig innovation ved at tilskynde dem til at samarbejde med videregående uddannelsesinstitutioner. Samtidig vil den skabe grundlaget for et tættere samarbejde mellem universiteterne i Tammerfors om SMV-samarbejdet. Projektet udvikler også og afprøver serviceprodukter, der er rettet mod medarbejdere i mikrovirksomheder og SMV'er. Udviklingen og afprøvningen finder sted i samarbejde mellem universiteter. Hovedaktørerne er Tammerfors-regionens videregående uddannelsesinstitutioner (TTY, Tay og TAMK). Mobiliseringen af mikrovirksomheder og SMV'er til universitetssamarbejde vil blive opnået gennem forbedrede og målrettede kommunikations- og aktiveringsarrangementer. Kommunikation vil få mest muligt ud af de eksisterende netværk af mikrovirksomheder og SMV'er. Ud over selvorganiserede aktiveringsarrangementer vil temaet blive fremhævet i arrangementer organiseret af andre relevante organer (f.eks. erhvervssammenslutninger, alumner, handelskammer, Tredea). TAMK og Tay) vil bruge projektet til at intensivere samarbejdet med mikrovirksomheder og SMV'er. Projektet giver en konkret mulighed for at skabe en fælles kommunikation synlig og servicetilbud til medarbejderne i disse virksomheder. De serviceprodukter, der skal udvikles og afprøves i projektet, giver mikrovirksomheders og små og mellemstore virksomheders personale en lav tærskeladgang til universitetssamarbejde og dermed til udvikling af deres egne FUI-kapaciteter. Let at forstå og behovsbaseret letter adgangen til og anvendelsen af tjenester. De universiteter, der deltager i projektet, vil blive knyttet til udviklingsnetværk for mikrovirksomheder og SMV'er i Pirkanmaa som en aktiv del af projektet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Under projektet vil medarbejderne i mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder (SMV'er) blive styrket inden for forskning, udvikling og navnlig innovation ved at tilskynde dem til at samarbejde med videregående uddannelsesinstitutioner. Samtidig vil den skabe grundlaget for et tættere samarbejde mellem universiteterne i Tammerfors om SMV-samarbejdet. Projektet udvikler også og afprøver serviceprodukter, der er rettet mod medarbejdere i mikrovirksomheder og SMV'er. Udviklingen og afprøvningen finder sted i samarbejde mellem universiteter. Hovedaktørerne er Tammerfors-regionens videregående uddannelsesinstitutioner (TTY, Tay og TAMK). Mobiliseringen af mikrovirksomheder og SMV'er til universitetssamarbejde vil blive opnået gennem forbedrede og målrettede kommunikations- og aktiveringsarrangementer. Kommunikation vil få mest muligt ud af de eksisterende netværk af mikrovirksomheder og SMV'er. Ud over selvorganiserede aktiveringsarrangementer vil temaet blive fremhævet i arrangementer organiseret af andre relevante organer (f.eks. erhvervssammenslutninger, alumner, handelskammer, Tredea). TAMK og Tay) vil bruge projektet til at intensivere samarbejdet med mikrovirksomheder og SMV'er. Projektet giver en konkret mulighed for at skabe en fælles kommunikation synlig og servicetilbud til medarbejderne i disse virksomheder. De serviceprodukter, der skal udvikles og afprøves i projektet, giver mikrovirksomheders og små og mellemstore virksomheders personale en lav tærskeladgang til universitetssamarbejde og dermed til udvikling af deres egne FUI-kapaciteter. Let at forstå og behovsbaseret letter adgangen til og anvendelsen af tjenester. De universiteter, der deltager i projektet, vil blive knyttet til udviklingsnetværk for mikrovirksomheder og SMV'er i Pirkanmaa som en aktiv del af projektet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pe parcursul proiectului, personalul microîntreprinderilor și al întreprinderilor mici și mijlocii (MIMM) va fi consolidat în domeniul cercetării, dezvoltării și, în special, al inovării, încurajându-le să coopereze cu instituțiile de învățământ superior. În același timp, va pune bazele unei cooperări mai strânse între universitățile din Tampere în domeniul cooperării IMM-urilor. De asemenea, proiectul dezvoltă și pilotează produse de servicii destinate personalului microîntreprinderilor și al IMM-urilor. Dezvoltarea și testarea au loc în cooperare între universități. Principalii actori sunt instituțiile de învățământ superior din regiunea Tampere (TTY, Tay și TAMK). Mobilizarea microîntreprinderilor și a IMM-urilor pentru cooperarea universitară se va realiza prin intermediul unor evenimente de comunicare și de activare consolidate și specifice. Comunicarea va valorifica la maximum rețelele existente de microîntreprinderi și IMM-uri. Pe lângă evenimentele de activare autoorganizate, tema va fi evidențiată în cadrul evenimentelor organizate de alte organisme relevante (de exemplu, asociații de întreprinderi, absolvenți, camere de comerț, Tredea). TAMK și Tay) vor utiliza proiectul pentru a intensifica cooperarea cu microîntreprinderile și IMM-urile. Proiectul oferă o oportunitate concretă de a crea o comunicare comună vizibilă și de a oferi servicii angajaților acestor companii. Produsele de servicii care urmează să fie dezvoltate și pilotate în cadrul proiectului oferă accesul redus al personalului microîntreprinderilor și al întreprinderilor mici și mijlocii la cooperarea universitară și, astfel, la dezvoltarea propriilor capacități de CDI. Ușor de înțeles și bazat pe nevoi facilitează accesul la servicii și adoptarea acestora. Universitățile implicate în proiect vor fi legate de rețelele de dezvoltare ale microîntreprinderilor și IMM-urilor din Pirkanmaa ca parte activă a proiectului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pe parcursul proiectului, personalul microîntreprinderilor și al întreprinderilor mici și mijlocii (MIMM) va fi consolidat în domeniul cercetării, dezvoltării și, în special, al inovării, încurajându-le să coopereze cu instituțiile de învățământ superior. În același timp, va pune bazele unei cooperări mai strânse între universitățile din Tampere în domeniul cooperării IMM-urilor. De asemenea, proiectul dezvoltă și pilotează produse de servicii destinate personalului microîntreprinderilor și al IMM-urilor. Dezvoltarea și testarea au loc în cooperare între universități. Principalii actori sunt instituțiile de învățământ superior din regiunea Tampere (TTY, Tay și TAMK). Mobilizarea microîntreprinderilor și a IMM-urilor pentru cooperarea universitară se va realiza prin intermediul unor evenimente de comunicare și de activare consolidate și specifice. Comunicarea va valorifica la maximum rețelele existente de microîntreprinderi și IMM-uri. Pe lângă evenimentele de activare autoorganizate, tema va fi evidențiată în cadrul evenimentelor organizate de alte organisme relevante (de exemplu, asociații de întreprinderi, absolvenți, camere de comerț, Tredea). TAMK și Tay) vor utiliza proiectul pentru a intensifica cooperarea cu microîntreprinderile și IMM-urile. Proiectul oferă o oportunitate concretă de a crea o comunicare comună vizibilă și de a oferi servicii angajaților acestor companii. Produsele de servicii care urmează să fie dezvoltate și pilotate în cadrul proiectului oferă accesul redus al personalului microîntreprinderilor și al întreprinderilor mici și mijlocii la cooperarea universitară și, astfel, la dezvoltarea propriilor capacități de CDI. Ușor de înțeles și bazat pe nevoi facilitează accesul la servicii și adoptarea acestora. Universitățile implicate în proiect vor fi legate de rețelele de dezvoltare ale microîntreprinderilor și IMM-urilor din Pirkanmaa ca parte activă a proiectului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pe parcursul proiectului, personalul microîntreprinderilor și al întreprinderilor mici și mijlocii (MIMM) va fi consolidat în domeniul cercetării, dezvoltării și, în special, al inovării, încurajându-le să coopereze cu instituțiile de învățământ superior. În același timp, va pune bazele unei cooperări mai strânse între universitățile din Tampere în domeniul cooperării IMM-urilor. De asemenea, proiectul dezvoltă și pilotează produse de servicii destinate personalului microîntreprinderilor și al IMM-urilor. Dezvoltarea și testarea au loc în cooperare între universități. Principalii actori sunt instituțiile de învățământ superior din regiunea Tampere (TTY, Tay și TAMK). Mobilizarea microîntreprinderilor și a IMM-urilor pentru cooperarea universitară se va realiza prin intermediul unor evenimente de comunicare și de activare consolidate și specifice. Comunicarea va valorifica la maximum rețelele existente de microîntreprinderi și IMM-uri. Pe lângă evenimentele de activare autoorganizate, tema va fi evidențiată în cadrul evenimentelor organizate de alte organisme relevante (de exemplu, asociații de întreprinderi, absolvenți, camere de comerț, Tredea). TAMK și Tay) vor utiliza proiectul pentru a intensifica cooperarea cu microîntreprinderile și IMM-urile. Proiectul oferă o oportunitate concretă de a crea o comunicare comună vizibilă și de a oferi servicii angajaților acestor companii. Produsele de servicii care urmează să fie dezvoltate și pilotate în cadrul proiectului oferă accesul redus al personalului microîntreprinderilor și al întreprinderilor mici și mijlocii la cooperarea universitară și, astfel, la dezvoltarea propriilor capacități de CDI. Ușor de înțeles și bazat pe nevoi facilitează accesul la servicii și adoptarea acestora. Universitățile implicate în proiect vor fi legate de rețelele de dezvoltare ale microîntreprinderilor și IMM-urilor din Pirkanmaa ca parte activă a proiectului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Under projektet kommer personalen vid mikroföretag och små och medelstora företag att stärkas inom forskning, utveckling och i synnerhet innovation genom att uppmuntra dem att samarbeta med högre utbildningsanstalter. Samtidigt kommer den att lägga grunden för ett närmare samarbete mellan universiteten i Tammerfors när det gäller samarbete mellan små och medelstora företag. Projektet utvecklar och testar också serviceprodukter som riktar sig till personal vid mikroföretag och små och medelstora företag. Utvecklingen och pilotverksamheten sker i samarbete mellan universiteten. De viktigaste aktörerna är Tammerforsregionens högre utbildningsanstalter (TTY, Tay och TAMK). Mobiliseringen av mikroföretag och små och medelstora företag för samarbete mellan universiteten kommer att uppnås genom förbättrade och riktade kommunikations- och aktiveringsevenemang. Kommunikationen kommer att dra största möjliga nytta av befintliga nätverk av mikroföretag och små och medelstora företag. Förutom självorganiserade aktiveringsevenemang kommer temat att lyftas fram vid evenemang som anordnas av andra relevanta organ (t.ex. näringslivsorganisationer, alumner, handelskammare, Tredea). TAMK och Tay) kommer att använda projektet för att intensifiera samarbetet med mikroföretag och små och medelstora företag. Projektet erbjuder en konkret möjlighet att skapa en gemensam kommunikation synlig och serviceerbjudande till de anställda i dessa företag. De tjänsteprodukter som ska utvecklas och testas inom ramen för projektet ger mikroföretags och små och medelstora företags personal tillgång till universitetssamarbete med låg tröskel och därmed möjlighet att utveckla sin egen kapacitet för forskning, utveckling och innovation. Lättförståeligt och behovsbaserat underlättar tillgången till och användningen av tjänster. De universitet som deltar i projektet kommer att kopplas till utvecklingsnätverken för mikroföretag och små och medelstora företag i Birkaland som en aktiv del av projektet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Under projektet kommer personalen vid mikroföretag och små och medelstora företag att stärkas inom forskning, utveckling och i synnerhet innovation genom att uppmuntra dem att samarbeta med högre utbildningsanstalter. Samtidigt kommer den att lägga grunden för ett närmare samarbete mellan universiteten i Tammerfors när det gäller samarbete mellan små och medelstora företag. Projektet utvecklar och testar också serviceprodukter som riktar sig till personal vid mikroföretag och små och medelstora företag. Utvecklingen och pilotverksamheten sker i samarbete mellan universiteten. De viktigaste aktörerna är Tammerforsregionens högre utbildningsanstalter (TTY, Tay och TAMK). Mobiliseringen av mikroföretag och små och medelstora företag för samarbete mellan universiteten kommer att uppnås genom förbättrade och riktade kommunikations- och aktiveringsevenemang. Kommunikationen kommer att dra största möjliga nytta av befintliga nätverk av mikroföretag och små och medelstora företag. Förutom självorganiserade aktiveringsevenemang kommer temat att lyftas fram vid evenemang som anordnas av andra relevanta organ (t.ex. näringslivsorganisationer, alumner, handelskammare, Tredea). TAMK och Tay) kommer att använda projektet för att intensifiera samarbetet med mikroföretag och små och medelstora företag. Projektet erbjuder en konkret möjlighet att skapa en gemensam kommunikation synlig och serviceerbjudande till de anställda i dessa företag. De tjänsteprodukter som ska utvecklas och testas inom ramen för projektet ger mikroföretags och små och medelstora företags personal tillgång till universitetssamarbete med låg tröskel och därmed möjlighet att utveckla sin egen kapacitet för forskning, utveckling och innovation. Lättförståeligt och behovsbaserat underlättar tillgången till och användningen av tjänster. De universitet som deltar i projektet kommer att kopplas till utvecklingsnätverken för mikroföretag och små och medelstora företag i Birkaland som en aktiv del av projektet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Under projektet kommer personalen vid mikroföretag och små och medelstora företag att stärkas inom forskning, utveckling och i synnerhet innovation genom att uppmuntra dem att samarbeta med högre utbildningsanstalter. Samtidigt kommer den att lägga grunden för ett närmare samarbete mellan universiteten i Tammerfors när det gäller samarbete mellan små och medelstora företag. Projektet utvecklar och testar också serviceprodukter som riktar sig till personal vid mikroföretag och små och medelstora företag. Utvecklingen och pilotverksamheten sker i samarbete mellan universiteten. De viktigaste aktörerna är Tammerforsregionens högre utbildningsanstalter (TTY, Tay och TAMK). Mobiliseringen av mikroföretag och små och medelstora företag för samarbete mellan universiteten kommer att uppnås genom förbättrade och riktade kommunikations- och aktiveringsevenemang. Kommunikationen kommer att dra största möjliga nytta av befintliga nätverk av mikroföretag och små och medelstora företag. Förutom självorganiserade aktiveringsevenemang kommer temat att lyftas fram vid evenemang som anordnas av andra relevanta organ (t.ex. näringslivsorganisationer, alumner, handelskammare, Tredea). TAMK och Tay) kommer att använda projektet för att intensifiera samarbetet med mikroföretag och små och medelstora företag. Projektet erbjuder en konkret möjlighet att skapa en gemensam kommunikation synlig och serviceerbjudande till de anställda i dessa företag. De tjänsteprodukter som ska utvecklas och testas inom ramen för projektet ger mikroföretags och små och medelstora företags personal tillgång till universitetssamarbete med låg tröskel och därmed möjlighet att utveckla sin egen kapacitet för forskning, utveckling och innovation. Lättförståeligt och behovsbaserat underlättar tillgången till och användningen av tjänster. De universitet som deltar i projektet kommer att kopplas till utvecklingsnätverken för mikroföretag och små och medelstora företag i Birkaland som en aktiv del av projektet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 07:16, 12 August 2022
Project Q3757065 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Innovation Foundation — pilot project |
Project Q3757065 in Finland |
Statements
111,132.5 Euro
0 references
293,226.0 Euro
0 references
37.9 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2016
0 references
Tampereen ammattikorkeakoulu Oy
0 references
Projektin aikana vahvistetaan mikro- ja pk-yritysten henkilöstön tutkimus-, kehitys- ja erityisesti innovaatiotoimintaan liittyvää osaamista aktivoimalla heitä yhteistyöhön korkeakoulujen kanssa.. Samalla luodaan pohjaa tamperelaisten korkeakoulujen tiiviimmälle yhteistyölle pk-yritysyhteistyössä. Projektissa myös kehitetään ja pilotoidaan palvelutuotteita, joiden kohderyhmänä on mikro- ja pk-yritysten henkilökunta. Kehittäminen ja pilotointi tapahtuu korkeakoulujen yhteistyössä. Keskeisiä toimijoita ovat Tampereen alueen korkeakoulut (TTY, TaY ja TAMK). Mikro- ja pk-yritysten aktivointi korkeakouluyhteistyöhön hankkeessa tapahtuu tehostetun ja kohdennetun viestinnän ja aktivointitapahtumien avulla. Viestinnässä hyödynnetään mahdollisimman paljon jo olemassa olevia mikro- ja pk-yritysten verkostoja. Itse järjestettyjen aktivointitapahtumien lisäksi teema tuodaan esille muiden relevanttien tahojen (esim. Yrittäjäjärjestöt, alumnit, kauppakamari, Tredea) järjestämissä tilaisuuksissa.Tamperelaiset korkeakoulut (TTY; TAMK ja TaY) tiivistävät projektin avulla yhteistyötä mikro- ja pk-yritysrajapinnassa. Hanke tarjoaa mahdollisuuden konkreettisesti luoda yhteistä viestinnällistä näkyvää ja palvelutarjontaan näiden yritysten henkilöstön suuntaan.Hankkeessa kehitettävät ja pilotoitavat palvelutuotteet tarjoavat matalankynnyksen pääsyn mikro- ja pk-yritysten henkilöstölle korkeakouluyhteistyöhön ja sitä kautta omien TKI–kyvykkyyksien kehittämiseen. Helppo ymmärrettävyys ja tarvepohjaisuus helpottavat palveluihin tutustumista ja käyttöönottoa. Hankkeessa mukana olevat korkeakoulut linkittyvät hankkeen aikana aktiiviseksi osaksi mikro- ja pk-yritysten kehittäjäverkostoja Pirkanmaalla. (Finnish)
0 references
During the project, the staff of micro-enterprises and small and medium-sized enterprises (MSMEs) will be strengthened in research, development and, in particular, innovation by encouraging them to cooperate with higher education institutions. At the same time, it will lay the foundations for closer cooperation between universities in Tampere in the field of SME cooperation. The project also develops and pilots service products aimed at the personnel of micro-enterprises and SMEs. The development and piloting takes place in cooperation between universities. The main actors are the Tampere region’s higher education institutions (TTY, TaY and TAMK). The mobilisation of micro-enterprises and SMEs for university cooperation will be achieved through enhanced and targeted communication and activation events. Communication will make the most of existing networks of micro-enterprises and SMEs. In addition to self-organised activation events, the theme will be highlighted in events organised by other relevant bodies (e.g. business associations, alumni, chamber of commerce, Tredea). TAMK and TaY) will use the project to intensify co-operation with micro-enterprises and SMEs. The project offers a concrete opportunity to create a common communication visible and service offering towards the employees of these companies. The service products to be developed and piloted in the project provide low-threshold access for micro- and small and medium-sized enterprises’ staff to university cooperation and thus to develop their own RDI capabilities. Easy to understand and needs-based facilitate access to and take-up of services. The universities involved in the project will be linked to the development networks of micro-enterprises and SMEs in Pirkanmaa as an active part of the project. (English)
23 November 2021
0 references
Au cours du projet, le personnel des microentreprises et des petites et moyennes entreprises (MPME) sera renforcé dans le domaine de la recherche, du développement et, en particulier, de l’innovation en les encourageant à coopérer avec les établissements d’enseignement supérieur. Dans le même temps, il jettera les bases d’une coopération plus étroite entre les universités de Tampere dans le domaine de la coopération entre les PME. Le projet développe et pilote également des produits de services destinés au personnel des micro-entreprises et des PME. Le développement et le pilotage ont lieu dans le cadre de la coopération entre les universités. Les principaux acteurs sont les établissements d’enseignement supérieur de la région de Tampere (TTY, Tay et TAMK). La mobilisation des micro-entreprises et des PME en faveur de la coopération universitaire sera réalisée grâce à des actions de communication et d’activation renforcées et ciblées. La communication tirera le meilleur parti des réseaux existants de microentreprises et de PME. Outre les manifestations d’activation auto-organisées, le thème sera mis en évidence dans les manifestations organisées par d’autres organismes compétents (associations d’entreprises, anciens élèves, chambre de commerce, Tredea, par exemple). TAMK et Tay) utiliseront le projet pour intensifier la coopération avec les micro-entreprises et les PME. Le projet offre une occasion concrète de créer une communication commune visible et d’offrir des services aux employés de ces entreprises. Les produits de services à développer et à piloter dans le cadre du projet offrent un accès à bas seuil pour le personnel des micro et petites et moyennes entreprises à la coopération universitaire et donc à développer leurs propres capacités de RDI. Facile à comprendre et en fonction des besoins facilite l’accès aux services et leur adoption. Les universités impliquées dans le projet seront liées aux réseaux de développement des micro-entreprises et des PME de Pirkanmaa dans le cadre du projet. (French)
29 November 2021
0 references
Während des Projekts werden die Mitarbeiter von Kleinstunternehmen und kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in Forschung, Entwicklung und insbesondere Innovation gestärkt, indem sie sie zur Zusammenarbeit mit Hochschuleinrichtungen ermutigen. Gleichzeitig wird sie die Grundlagen für eine engere Zusammenarbeit zwischen den Universitäten in Tampere im Bereich der KMU-Zusammenarbeit schaffen. Das Projekt entwickelt und pilotiert auch Dienstleistungsprodukte für das Personal von Kleinstunternehmen und KMU. Die Entwicklung und Pilotierung findet in Zusammenarbeit zwischen Universitäten statt. Die wichtigsten Akteure sind die Hochschulen der Region Tampere (TTY, Tay und TAMK). Die Mobilisierung von Kleinstunternehmen und KMU für die Hochschulkooperation wird durch verstärkte und gezielte Kommunikations- und Aktivierungsveranstaltungen erreicht. Durch die Kommunikation werden die bestehenden Netze von Kleinstunternehmen und KMU optimal genutzt. Neben selbstorganisierten Aktivierungsveranstaltungen wird das Thema in Veranstaltungen anderer einschlägiger Gremien (z. B. Wirtschaftsverbände, Alumni, Handelskammer, Tredea) hervorgehoben. TAMK und Tay) werden das Projekt nutzen, um die Zusammenarbeit mit Kleinstunternehmen und KMU zu intensivieren. Das Projekt bietet eine konkrete Gelegenheit, ein gemeinsames Kommunikations- und Serviceangebot für die Mitarbeiter dieser Unternehmen zu schaffen. Die im Projekt zu entwickelnden und pilotierenden Serviceprodukte bieten geringschwelligen Zugang für die Mitarbeiter von Kleinst- und Klein- und Mittelbetrieben zur Hochschulkooperation und damit zur Entwicklung eigener FDI-Fähigkeiten. Leicht verständliche und bedarfsgerechte Erleichterung des Zugangs zu und der Inanspruchnahme von Dienstleistungen. Die an dem Projekt beteiligten Universitäten werden im aktiven Teil des Projekts mit den Entwicklungsnetzen von Kleinstunternehmen und KMU in Pirkanmaa verbunden sein. (German)
30 November 2021
0 references
Tijdens het project zal het personeel van micro-ondernemingen en kleine en middelgrote ondernemingen (MKB’s) worden versterkt op het gebied van onderzoek, ontwikkeling en met name innovatie door hen aan te moedigen samen te werken met instellingen voor hoger onderwijs. Tegelijkertijd zal het de basis leggen voor nauwere samenwerking tussen universiteiten in Tampere op het gebied van de samenwerking tussen het MKB. Het project ontwikkelt en proeft ook dienstenproducten die gericht zijn op het personeel van micro-ondernemingen en kmo’s. De ontwikkeling en proefneming vindt plaats in samenwerking tussen universiteiten. De belangrijkste actoren zijn de instellingen voor hoger onderwijs in de regio Tampere (TTY, Tay en TAMK). De mobilisatie van micro-ondernemingen en kmo’s voor universitaire samenwerking zal worden bereikt door middel van intensievere en gerichte communicatie- en activeringsevenementen. In de communicatie zal optimaal gebruik worden gemaakt van bestaande netwerken van micro-ondernemingen en kleine en middelgrote ondernemingen. Naast zelfgeorganiseerde activeringsevenementen zal het thema worden belicht in evenementen die worden georganiseerd door andere relevante instanties (bv. bedrijfsverenigingen, alumni, kamer van koophandel, Tredea). Tamk en Tay) zullen het project gebruiken om de samenwerking met micro-ondernemingen en kleine en middelgrote ondernemingen te intensiveren. Het project biedt een concrete kans om een gemeenschappelijke communicatie zichtbaar en service te creëren voor de werknemers van deze bedrijven. De serviceproducten die in het project moeten worden ontwikkeld en getest, bieden laagdrempelige toegang voor medewerkers van micro- en kleine en middelgrote ondernemingen tot universitaire samenwerking en zo hun eigen RDI-capaciteiten te ontwikkelen. Gemakkelijk te begrijpen en op behoeften gebaseerde toegang tot en het gebruik van diensten te vergemakkelijken. De bij het project betrokken universiteiten zullen als actief onderdeel van het project worden gekoppeld aan de ontwikkelingsnetwerken van micro-ondernemingen en kleine en middelgrote ondernemingen in Pirkanmaa. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Nel corso del progetto, il personale delle microimprese e delle piccole e medie imprese (PMI) sarà rafforzato nel campo della ricerca, dello sviluppo e, in particolare, dell'innovazione, incoraggiandole a cooperare con gli istituti di istruzione superiore. Nel contempo, getterà le basi per una più stretta cooperazione tra le università di Tampere nel settore della cooperazione per le PMI. Il progetto sviluppa e pilota anche prodotti di servizi rivolti al personale delle microimprese e delle PMI. Lo sviluppo e la sperimentazione avvengono in cooperazione tra università. I principali attori sono gli istituti di istruzione superiore della regione di Tampere (TTY, Tay e TAMK). La mobilitazione delle microimprese e delle PMI per la cooperazione universitaria sarà realizzata attraverso eventi di comunicazione e attivazione più mirati e mirati. La comunicazione trarrà il massimo vantaggio dalle reti esistenti di microimprese e PMI. Oltre agli eventi di attivazione auto-organizzati, il tema sarà evidenziato in eventi organizzati da altri organismi pertinenti (ad esempio associazioni di imprese, ex alunni, camera di commercio, Tredea). TAMK e Tay) utilizzeranno il progetto per intensificare la cooperazione con le microimprese e le PMI. Il progetto offre un'opportunità concreta per creare una comunicazione comune visibile e offerta di servizi ai dipendenti di queste aziende. I prodotti di servizio da sviluppare e pilotare nel progetto forniscono un accesso a bassa soglia per il personale delle micro e piccole e medie imprese alla cooperazione universitaria e quindi per sviluppare le proprie capacità di RSI. Facile da comprendere e basato sulle esigenze facilitare l'accesso ai servizi e la loro fruizione. Le università coinvolte nel progetto saranno collegate alle reti di sviluppo delle microimprese e delle PMI di Pirkanmaa come parte attiva del progetto. (Italian)
12 January 2022
0 references
Durante el proyecto, el personal de las microempresas y las pequeñas y medianas empresas (PYME) se reforzará en la investigación, el desarrollo y, en particular, la innovación, alentándoles a cooperar con las instituciones de enseñanza superior. Al mismo tiempo, sentará las bases para una cooperación más estrecha entre las universidades de Tampere en el ámbito de la cooperación en favor de las PYME. El proyecto también desarrolla y pone a prueba productos de servicios destinados al personal de las microempresas y las PYME. El desarrollo y la puesta a prueba tienen lugar en cooperación entre universidades. Los principales actores son las instituciones de educación superior de la región de Tampere (TTY, Tay y TAMK). La movilización de microempresas y PYME para la cooperación universitaria se logrará mediante actos de comunicación y activación mejorados y específicos. La comunicación aprovechará al máximo las redes existentes de microempresas y PYME. Además de los actos de activación autoorganizados, el tema se destacará en actos organizados por otros organismos pertinentes (por ejemplo, asociaciones empresariales, exalumnos, cámaras de comercio, Tredea). TAMK y Tay) utilizarán el proyecto para intensificar la cooperación con las microempresas y las PYME. El proyecto ofrece una oportunidad concreta para crear una comunicación común visible y ofrecer servicios a los empleados de estas empresas. Los productos de servicio a desarrollar y pilotar en el proyecto proporcionan un bajo umbral de acceso para el personal de las microempresas y las pequeñas y medianas empresas a la cooperación universitaria y, de este modo, desarrollar sus propias capacidades de I+D+i. Fácil de entender y basado en las necesidades facilita el acceso a los servicios y su utilización. Las universidades que participan en el proyecto estarán vinculadas a las redes de desarrollo de microempresas y PYME en Pirkanmaa como parte activa del proyecto. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti käigus tugevdatakse mikroettevõtete ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate (MVKEd) töötajaid teadus- ja arendustegevuses ning eelkõige innovatsioonis, julgustades neid tegema koostööd kõrgharidusasutustega. Samal ajal pannakse sellega alus Tampere ülikoolide tihedamale koostööle VKEde koostöö valdkonnas. Projektiga arendatakse ja katsetatakse ka mikroettevõtete ja VKEde personalile suunatud teenindustooteid. Arendamine ja katsetamine toimub ülikoolide koostöös. Peamised osalejad on Tampere piirkonna kõrgharidusasutused (TTY, Tay ja TAMK). Mikroettevõtjate ja VKEde kaasamine ülikoolide koostöösse saavutatakse tõhusamate ja sihipäraste teavitus- ja aktiveerimisürituste kaudu. Teabevahetuses kasutatakse võimalikult hästi ära olemasolevaid mikroettevõtjate ja VKEde võrgustikke. Lisaks isekorraldatud aktiveerimisüritustele tõstetakse teema esile teiste asjaomaste organite (nt ettevõtjate ühendused, vilistlased, kaubanduskoda, Tredea) korraldatavatel üritustel. TAMK ja Tay) kasutavad projekti, et tihendada koostööd mikroettevõtjate ja VKEdega. Projekt pakub konkreetset võimalust luua nende ettevõtete töötajatele nähtav ja teenuseid pakkuv ühine teabevahetus. Projekti raames arendatavad ja katsetatavad teenustooted tagavad mikro- ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete töötajatele madala lävendilise juurdepääsu ülikoolide koostööle ja seega oma teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni suutlikkuse arendamisele. Lihtne mõista ja vajadustel põhinev hõlbustada juurdepääsu teenustele ja nende kasutamist. Projektis osalevad ülikoolid seotakse Pirkanmaa mikroettevõtete ja VKEde arenguvõrgustikega projekti aktiivse osana. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Projekto metu bus stiprinami labai mažų įmonių, mažųjų ir vidutinių įmonių (MVĮ) darbuotojai mokslinių tyrimų, plėtros ir, visų pirma, inovacijų srityje, skatinant juos bendradarbiauti su aukštojo mokslo institucijomis. Tuo pat metu bus padėtas pagrindas glaudesniam Tamperės universitetų bendradarbiavimui MVĮ bendradarbiavimo srityje. Projektu taip pat kuriami ir bandomieji paslaugų produktai, skirti labai mažų įmonių ir MVĮ darbuotojams. Plėtra ir bandomieji projektai vykdomi bendradarbiaujant universitetams. Pagrindiniai veikėjai yra Tamperės regiono aukštojo mokslo institucijos (TTY, Tay ir TAMK). Labai mažų įmonių ir MVĮ mobilizavimas universitetų bendradarbiavimui bus pasiektas suintensyvinus ir tikslingus komunikacijos ir aktyvumo skatinimo renginius. Komunikacija padės kuo geriau išnaudoti esamus labai mažų įmonių ir MVĮ tinklus. Be savarankiškai organizuojamų aktyvinimo renginių, tema bus akcentuojama kitų atitinkamų įstaigų (pvz., verslo asociacijų, absolventų, prekybos rūmų, Tredea) organizuojamuose renginiuose. TAMK ir Tay) naudos projektą, kad sustiprintų bendradarbiavimą su labai mažomis įmonėmis ir MVĮ. Projektas suteikia konkrečią galimybę sukurti bendrą komunikaciją, matomą ir paslaugų pasiūlą šių įmonių darbuotojams. Pagal projektą kuriami ir bandomieji paslaugų produktai labai mažų ir mažųjų bei vidutinių įmonių darbuotojams suteikia mažą prieigą prie universitetų bendradarbiavimo ir taip plėtoti savo mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir inovacijų pajėgumus. Lengvai suprantamos ir poreikiais grindžiamos palankesnės sąlygos naudotis paslaugomis ir jomis naudotis. Projekte dalyvaujantys universitetai, kaip aktyvi projekto dalis, bus susieti su Pirkanmos mikroįmonių ir MVĮ plėtros tinklais. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Tijekom projekta povećat će se broj osoblja u mikropoduzećima te malim i srednjim poduzećima (MMSP-ovi) u području istraživanja, razvoja, a posebno inovacija, potičući ih na suradnju s visokim učilištima. Istodobno će se postaviti temelji za tješnju suradnju sveučilišta u Tampereu u području suradnje malih i srednjih poduzeća. U okviru projekta razvijaju se i pokusni uslužni proizvodi namijenjeni osoblju mikropoduzeća te malih i srednjih poduzeća. Razvoj i pilot-projekt odvija se u suradnji među sveučilištima. Glavni su akteri visoka učilišta u regiji Tampere (TTY, Tay i TAMK). Mobilizacija mikropoduzeća i MSP-ova za sveučilišnu suradnju ostvarit će se poboljšanim i ciljanim komunikacijskim i aktivacijskim događanjima. Komunikacijom će se najbolje iskoristiti postojeće mreže mikropoduzeća i MSP-ova. Osim samoorganiziranih aktivacijskih događanja, tema će biti istaknuta i na događanjima koja organiziraju druga relevantna tijela (npr. poslovna udruženja, bivši studenti, gospodarska komora, Tredea). TAMK i Tay) iskoristit će projekt za jačanje suradnje s mikropoduzećima i MSP-ovima. Projekt pruža konkretnu priliku za stvaranje zajedničke komunikacije vidljive i usluge za zaposlenike tih tvrtki. Uslužni proizvodi koji će se razviti i isprobati u okviru projekta omogućuju niskotrajan pristup osoblju mikropoduzeća te malih i srednjih poduzeća sveučilišnoj suradnji i na taj način razvijaju vlastite sposobnosti istraživanja, razvoja i inovacija. Lako razumljivo i na temelju potreba olakšava pristup uslugama i njihovo korištenje. Sveučilišta uključena u projekt bit će povezana s razvojnim mrežama mikropoduzeća i MSP-ova u Pirkanmai kao aktivnim dijelom projekta. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Κατά τη διάρκεια του έργου, το προσωπικό των πολύ μικρών επιχειρήσεων και των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΠΜΜΜΕ) θα ενισχυθεί στην έρευνα, την ανάπτυξη και, ιδίως, την καινοτομία, ενθαρρύνοντάς τους να συνεργαστούν με ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. Ταυτόχρονα, θα θέσει τα θεμέλια για στενότερη συνεργασία μεταξύ πανεπιστημίων του Τάμπερε στον τομέα της συνεργασίας των ΜΜΕ. Το σχέδιο αναπτύσσει επίσης και πιλοτικά προϊόντα υπηρεσιών που απευθύνονται στο προσωπικό των πολύ μικρών επιχειρήσεων και των ΜΜΕ. Η ανάπτυξη και η πιλοτική εφαρμογή πραγματοποιούνται σε συνεργασία μεταξύ πανεπιστημίων. Οι κύριοι παράγοντες είναι τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της περιφέρειας του Τάμπερε (TTY, Tay και TAMK). Η κινητοποίηση των πολύ μικρών επιχειρήσεων και των ΜΜΕ για πανεπιστημιακή συνεργασία θα επιτευχθεί μέσω ενισχυμένων και στοχευμένων εκδηλώσεων επικοινωνίας και ενεργοποίησης. Η επικοινωνία θα αξιοποιήσει στο έπακρο τα υφιστάμενα δίκτυα πολύ μικρών επιχειρήσεων και ΜΜΕ. Εκτός από τις εκδηλώσεις αυτοδιοργάνωσης, το θέμα θα αναδειχθεί σε εκδηλώσεις που διοργανώνονται από άλλους αρμόδιους φορείς (π.χ. επιχειρηματικές ενώσεις, αποφοίτους, εμπορικό επιμελητήριο, Tredea). TAMK και Tay) θα χρησιμοποιήσουν το έργο για να εντείνουν τη συνεργασία με πολύ μικρές επιχειρήσεις και ΜΜΕ. Το έργο προσφέρει μια συγκεκριμένη ευκαιρία για τη δημιουργία κοινής επικοινωνίας και προσφοράς υπηρεσιών προς τους εργαζομένους αυτών των εταιρειών. Τα προϊόντα υπηρεσιών που πρόκειται να αναπτυχθούν και να τεθούν σε πιλοτική εφαρμογή στο πλαίσιο του σχεδίου παρέχουν στο προσωπικό των πολύ μικρών και των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων πρόσβαση χαμηλού ορίου σε πανεπιστημιακή συνεργασία και, ως εκ τούτου, να αναπτύξουν τις δικές τους ικανότητες ΕΑΚ. Η εύκολη κατανόηση και η χρήση των υπηρεσιών με βάση τις ανάγκες διευκολύνουν την πρόσβαση σε υπηρεσίες και την αφομοίωση αυτών. Τα πανεπιστήμια που συμμετέχουν στο σχέδιο θα συνδεθούν με τα δίκτυα ανάπτυξης των πολύ μικρών επιχειρήσεων και των ΜΜΕ στην Pirkanmaa ως ενεργό μέρος του σχεδίου. (Greek)
12 August 2022
0 references
Počas projektu sa posilnia zamestnanci mikropodnikov a malých a stredných podnikov (MMSP) vo výskume, vývoji a najmä v oblasti inovácií tým, že ich povzbudia k spolupráci s inštitúciami vysokoškolského vzdelávania. Zároveň položí základy užšej spolupráce medzi univerzitami v Tampere v oblasti spolupráce MSP. V rámci projektu sa takisto vyvíjajú a pilotné produkty služieb zamerané na zamestnancov mikropodnikov a MSP. Rozvoj a pilotné projekty sa uskutočňujú v spolupráci medzi univerzitami. Hlavnými aktérmi sú inštitúcie vysokoškolského vzdelávania v regióne Tampere (TTY, Tay a TAMK). Mobilizácia mikropodnikov a MSP pre univerzitnú spoluprácu sa dosiahne prostredníctvom posilnenej a cielenej komunikácie a aktivačných podujatí. Komunikácia bude čo najlepšie využívať existujúce siete mikropodnikov a MSP. Okrem samoorganizovaných aktivačných podujatí sa táto téma zdôrazní aj na podujatiach organizovaných inými príslušnými orgánmi (napr. obchodné združenia, absolventi, obchodná komora, Tredea). TAMK a Tay) využijú projekt na zintenzívnenie spolupráce s mikropodnikmi a MSP. Projekt ponúka konkrétnu príležitosť na vytvorenie spoločnej komunikácie viditeľnej a servisnej ponuky pre zamestnancov týchto spoločností. Produkty služieb, ktoré sa majú vyvíjať a pilotovať v rámci projektu, poskytujú zamestnancom mikropodnikov a malých a stredných podnikov nízkoprahový prístup k univerzitnej spolupráci, a tým rozvíjať svoje vlastné kapacity v oblasti výskumu, vývoja a inovácií. Ľahko pochopiteľné a založené na potrebách uľahčujú prístup k službám a ich využívanie. Univerzity zapojené do projektu budú prepojené s rozvojovými sieťami mikropodnikov a MSP v Pirkanmaa ako aktívnu súčasť projektu. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Podczas realizacji projektu personel mikroprzedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw (MMŚP) zostanie wzmocniony w dziedzinie badań, rozwoju, a w szczególności innowacji poprzez zachęcanie ich do współpracy z instytucjami szkolnictwa wyższego. Jednocześnie stworzy podstawy ściślejszej współpracy między uniwersytetami w Tampere w dziedzinie współpracy MŚP. W ramach projektu opracowuje się również i pilotuje produkty usługowe skierowane do personelu mikroprzedsiębiorstw i MŚP. Rozwój i pilotaż odbywa się we współpracy między uniwersytetami. Głównymi podmiotami są instytucje szkolnictwa wyższego w regionie Tampere (TTY, Tay i TAMK). Mobilizacja mikroprzedsiębiorstw i MŚP do współpracy uniwersyteckiej zostanie osiągnięta dzięki wzmocnionym i ukierunkowanym działaniom w zakresie komunikacji i aktywizacji. Komunikacja pozwoli w pełni wykorzystać istniejące sieci mikroprzedsiębiorstw i MŚP. Poza samoorganizowanymi wydarzeniami aktywizującymi temat zostanie podkreślony w wydarzeniach organizowanych przez inne właściwe organy (np. stowarzyszenia przedsiębiorców, absolwentów, izby handlowe, Tredea). TAMK i Tay) wykorzystają projekt do intensyfikacji współpracy z mikroprzedsiębiorstwami i MŚP. Projekt daje konkretną okazję do stworzenia wspólnej komunikacji widocznej i oferty usług dla pracowników tych firm. Produkty usługowe, które mają zostać opracowane i pilotażowe w ramach projektu, zapewniają pracownikom mikroprzedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw niskoprogowy dostęp do współpracy uniwersyteckiej, a tym samym do rozwijania własnych zdolności w zakresie badań, rozwoju i innowacji. Łatwe do zrozumienia i oparte na potrzebach ułatwiają dostęp do usług i korzystanie z nich. Uniwersytety zaangażowane w projekt będą powiązane z sieciami rozwoju mikroprzedsiębiorstw i MŚP w Pirkanmaa jako aktywną częścią projektu. (Polish)
12 August 2022
0 references
A projekt során a mikrovállalkozások, valamint a kis- és középvállalkozások (mkkv-k) személyzetét megerősítik a kutatás, a fejlesztés és különösen az innováció terén azáltal, hogy ösztönzik őket a felsőoktatási intézményekkel való együttműködésre. Ugyanakkor lefekteti a tamperei egyetemek közötti szorosabb együttműködés alapjait a kkv-k együttműködése terén. A projekt a mikrovállalkozások és a kkv-k személyzetét célzó szolgáltatási termékeket is fejleszt és tesztel. A fejlesztésre és a kísérleti projektre az egyetemek közötti együttműködés keretében kerül sor. A fő szereplők a tamperei régió felsőoktatási intézményei (TTY, Tay és TAMK). A mikrovállalkozások és a kkv-k egyetemi együttműködés céljából történő mozgósítása fokozott és célzott kommunikációs és aktiválási események révén valósul meg. A kommunikáció a lehető legtöbbet hozza ki a mikrovállalkozások és a kkv-k meglévő hálózataiból. Az önszerveződő aktiválási események mellett a témát más érintett szervezetek (pl. vállalkozói szövetségek, öregdiákok, kereskedelmi kamarák, Tredea) által szervezett rendezvények is kiemelik. TAMK és Tay) a projektet a mikrovállalkozásokkal és kkv-kkal folytatott együttműködés fokozására fogja felhasználni. A projekt konkrét lehetőséget kínál arra, hogy közös kommunikációs és szolgáltatási kínálat alakuljon ki e vállalatok munkavállalói számára. A projekt keretében fejlesztendő és kísérleti jelleggel kidolgozandó szolgáltatási termékek alacsony küszöbértékű hozzáférést biztosítanak a mikro- és kis- és középvállalkozások alkalmazottai számára az egyetemi együttműködéshez és ezáltal saját K+F+I képességeik fejlesztéséhez. Könnyen érthető és a szükségleteken alapuló megkönnyíti a szolgáltatásokhoz való hozzáférést és azok igénybevételét. A projektben részt vevő egyetemek a projekt aktív részeként a mikrovállalkozások és kkv-k fejlesztési hálózataihoz kapcsolódnak Pirkanmaában. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
V průběhu projektu budou zaměstnanci mikropodniků a malých a středních podniků posíleni v oblasti výzkumu, vývoje a zejména inovací tím, že budou motivováni ke spolupráci s vysokoškolskými institucemi. Zároveň položí základy pro užší spolupráci mezi univerzitami v Tampere v oblasti spolupráce malých a středních podniků. Projekt rovněž vyvíjí a pilotuje servisní produkty zaměřené na pracovníky mikropodniků a malých a středních podniků. Rozvoj a pilotní projekt probíhá ve spolupráci mezi univerzitami. Hlavními aktéry jsou vysokoškolské instituce v Tampere (TTY, Tay a TAMK). Mobilizace mikropodniků a malých a středních podniků pro spolupráci univerzit bude dosaženo prostřednictvím posílených a cílených komunikačních a aktivačních akcí. Komunikace bude co nejvíce využívat stávajících sítí mikropodniků a malých a středních podniků. Kromě samoorganizovaných aktivačních akcí bude téma zdůrazněno na akcích pořádaných jinými příslušnými orgány (např. obchodní sdružení, absolventi, obchodní komora, Tredea). TAMK a Tay) využijí projekt k posílení spolupráce s mikropodniky a malými a středními podniky. Projekt nabízí konkrétní příležitost vytvořit společnou viditelnou komunikaci a nabídku služeb vůči zaměstnancům těchto společností. Produkty služeb, které mají být vyvinuty a pilotovány v rámci projektu, poskytují zaměstnancům mikropodniků a malých a středních podniků nízkoprahový přístup ke spolupráci univerzit, a tím k rozvoji jejich vlastních schopností v oblasti výzkumu, vývoje a inovací. Snadno pochopitelné a založené na potřebách usnadňují přístup ke službám a jejich využívání. Univerzity zapojené do projektu budou jako aktivní součást projektu propojeny s rozvojovými sítěmi mikropodniků a malých a středních podniků v Pirkanmaa. (Czech)
12 August 2022
0 references
Projekta laikā tiks stiprināts mikrouzņēmumu un mazo un vidējo uzņēmumu (MMVU) personāls pētniecības, attīstības un jo īpaši inovācijas jomā, mudinot tos sadarboties ar augstākās izglītības iestādēm. Tajā pašā laikā tā liks pamatus ciešākai sadarbībai starp Tamperes universitātēm MVU sadarbības jomā. Projektā arī tiek izstrādāti un izmēģināti pakalpojumu produkti, kas paredzēti mikrouzņēmumu un MVU personālam. Attīstība un izmēģināšana notiek sadarbībā starp universitātēm. Galvenie dalībnieki ir Tamperes reģiona augstākās izglītības iestādes (TTY, Tay un TAMK). Mikrouzņēmumu un MVU mobilizācija universitāšu sadarbībā tiks panākta, izmantojot pastiprinātus un mērķtiecīgus komunikācijas un aktivizēšanas pasākumus. Komunikācija ļaus maksimāli izmantot esošos mikrouzņēmumu un MVU tīklus. Papildus pašorganizētiem aktivizēšanas pasākumiem tēma tiks izcelta pasākumos, ko organizēs citas attiecīgās struktūras (piemēram, uzņēmumu asociācijas, absolventi, tirdzniecības kamera, Tredea). TAMK un Tay) izmantos projektu, lai pastiprinātu sadarbību ar mikrouzņēmumiem un MVU. Projekts piedāvā konkrētu iespēju radīt kopīgu komunikāciju un pakalpojumu piedāvājumu šo uzņēmumu darbiniekiem. Projektā izstrādājamie un izmēģināmie pakalpojumu produkti nodrošina mikrouzņēmumu un mazo un vidējo uzņēmumu darbiniekiem piekļuvi universitāšu sadarbībai un tādējādi attīstīt savas pētniecības un inovācijas spējas. Viegli saprotams un uz vajadzībām balstīts atvieglo piekļuvi pakalpojumiem un to izmantošanu. Projektā iesaistītās universitātes kā aktīva projekta daļa būs saistītas ar mikrouzņēmumu un MVU attīstības tīkliem Pirkanmā. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Le linn an tionscadail, neartófar foireann micrifhiontar agus fiontar beag agus meánmhéide (MFBManna) sa taighde, san fhorbairt agus, go háirithe, sa nuálaíocht trí iad a spreagadh chun comhoibriú le hinstitiúidí ardoideachais. Ag an am céanna, leagfaidh sé síos an bhunchloch do chomhar níos dlúithe idir ollscoileanna in Tampere i réimse an chomhair FBManna. Forbraíonn an tionscadal freisin táirgí seirbhíse píolótacha atá dírithe ar phearsanra micrifhiontar agus FBManna. Déantar an fhorbairt agus an píolótú i gcomhar idir ollscoileanna. Is iad na príomhghníomhaithe institiúidí ardoideachais réigiún Tampere (TTY, TaY agus TAMK). Bainfear leas as micrifhiontair agus FBManna le haghaidh comhar ollscoile trí imeachtaí cumarsáide agus gníomhachtaithe feabhsaithe agus spriocdhírithe. Déanfaidh an chumarsáid an leas is fearr is féidir a bhaint as líonraí micrifhiontar agus FBManna atá ann cheana. Chomh maith le himeachtaí gníomhachtaithe féineagraithe, cuirfear béim ar an téama in imeachtaí arna n-eagrú ag comhlachtaí ábhartha eile (e.g. cumainn ghnó, alumni, cumann tráchtála, Tredea). Bainfidh TAMK agus TaY úsáid as an tionscadal chun comhar le micrifhiontair agus FBManna a threisiú. Tugann an tionscadal deis nithiúil chun cumarsáid choiteann a chruthú atá infheicthe agus a chuireann seirbhís ar fáil d’fhostaithe na gcuideachtaí sin. Soláthraíonn na táirgí seirbhíse atá le forbairt agus le píolótú sa tionscadal rochtain ísealthairsí d’fhoireann micrifhiontar agus fiontar beag agus meánmhéide ar chomhar ollscoile agus dá bhrí sin chun a gcumais RDI féin a fhorbairt. Éasca le tuiscint agus bunaithe ar riachtanais rochtain ar sheirbhísí agus glacadh seirbhísí a éascú. Beidh na hollscoileanna a bhfuil baint acu leis an tionscadal nasctha le líonraí forbartha micrifhiontar agus FBManna in Pirkanmaa mar chuid ghníomhach den tionscadal. (Irish)
12 August 2022
0 references
Med projektom se bo osebje mikropodjetij ter malih in srednjih podjetij okrepilo na področju raziskav, razvoja in zlasti inovacij s spodbujanjem sodelovanja z visokošolskimi ustanovami. Hkrati bo postavil temelje za tesnejše sodelovanje med univerzami v Tampereju na področju sodelovanja MSP. Projekt razvija in pilotira tudi storitvene produkte, namenjene osebju mikropodjetij in MSP. Razvoj in poskusno izvajanje potekata v sodelovanju med univerzami. Glavni akterji so visokošolske ustanove v regiji Tampere (TTY, Tay in TAMK). Mobilizacija mikropodjetij ter MSP za sodelovanje na univerzah bo dosežena z okrepljenim in ciljno usmerjenim komuniciranjem in aktivacijskimi dogodki. Komunikacija bo kar najbolje izkoristila obstoječe mreže mikropodjetij in MSP. Tema bo poleg samoorganiziranih aktivacijskih dogodkov poudarjena tudi na dogodkih, ki jih organizirajo drugi ustrezni organi (npr. poslovna združenja, diplomanti, gospodarska zbornica, Tredea). TAMK in Tay) bosta projekt uporabila za okrepitev sodelovanja z mikropodjetji ter MSP. Projekt ponuja konkretno priložnost za oblikovanje skupne vidne komunikacije in storitvene ponudbe za zaposlene v teh podjetjih. Storitveni proizvodi, ki jih je treba razviti in poskusno izvajati v okviru projekta, zagotavljajo nizko pragni dostop za osebje mikro- ter malih in srednjih podjetij do univerzitetnega sodelovanja in tako razvijajo lastne zmogljivosti na področju raziskav, razvoja in inovacij. Enostavno razumljivo in na potrebah olajša dostop do storitev in njihovo uporabo. Univerze, vključene v projekt, bodo kot aktivni del projekta povezane z razvojnimi mrežami mikropodjetij in MSP v Pirkanmai. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
По време на проекта персоналът на микропредприятията и малките и средните предприятия (ММСП) ще бъде увеличен в областта на научноизследователската и развойната дейност, и по-специално иновациите, като ги насърчи да си сътрудничат с висшите учебни заведения. Същевременно тя ще положи основите за по-тясно сътрудничество между университетите в Тампере в областта на сътрудничеството между МСП. Проектът също така разработва и пилотни продукти за обслужване, насочени към персонала на микропредприятията и МСП. Разработването и пилотирането се осъществяват в сътрудничество между университетите. Основните действащи лица са висшите учебни заведения в региона на Тампере (TTY, Tay и TAMK). Мобилизирането на микропредприятията и МСП за университетско сътрудничество ще бъде постигнато чрез засилени и целенасочени мероприятия за комуникация и активизиране. Комуникацията ще извлече максимална полза от съществуващите мрежи на микропредприятията и МСП. В допълнение към самоорганизираните прояви за активиране, темата ще бъде подчертана в прояви, организирани от други съответни органи (напр. бизнес асоциации, възпитаници, търговска камара, Тредея). TAMK и Tay) ще използват проекта за засилване на сътрудничеството с микропредприятията и МСП. Проектът предлага конкретна възможност за създаване на обща комуникация, видима и предлагане на услуги към служителите на тези компании. Продуктите за услуги, които ще бъдат разработени и пилотни по проекта, осигуряват нисък праг на достъп на персонала на микро- и малките и средните предприятия до университетско сътрудничество и по този начин да развият свои собствени способности за НИРДИ. Лесен за разбиране и основан на нуждите улесняване на достъпа до и използването на услуги. Университетите, участващи в проекта, ще бъдат свързани с мрежите за развитие на микропредприятията и МСП в Pirkanmaa като активна част от проекта. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Matul il-proġett, il-persunal tal-mikrointrapriżi u l-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (MSMEs) se jissaħħaħ fir-riċerka, l-iżvilupp u, b’mod partikolari, l-innovazzjoni billi jiġu mħeġġa jikkooperaw ma’ istituzzjonijiet ta’ edukazzjoni għolja. Fl-istess ħin, se tistabbilixxi s-sisien għal kooperazzjoni aktar mill-qrib bejn l-universitajiet f’Tampere fil-qasam tal-kooperazzjoni tal-SMEs. Il-proġett jiżviluppa u jippilota wkoll prodotti ta’ servizz immirati lejn il-persunal tal-mikrointrapriżi u l-SMEs. L-iżvilupp u l-pilotaġġ iseħħu f’kooperazzjoni bejn l-universitajiet. L-atturi ewlenin huma l-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja tar-reġjun ta’ Tampere (TTY, Tay u TAMK). Il-mobilizzazzjoni tal-mikrointrapriżi u l-SMEs għall-kooperazzjoni bejn l-universitajiet se tinkiseb permezz ta’ komunikazzjoni u avvenimenti ta’ attivazzjoni mtejba u mmirati. Il-komunikazzjoni se tagħmel l-aħjar użu min-netwerks eżistenti ta’ mikrointrapriżi u SMEs. Minbarra l-avvenimenti ta’ attivazzjoni organizzati minnhom infushom, it-tema se tiġi enfasizzata f’avvenimenti organizzati minn korpi rilevanti oħra (eż. assoċjazzjonijiet tan-negozju, alumni, kamra tal-kummerċ, Tredea). TAMK u Tay) se jużaw il-proġett biex jintensifikaw il-kooperazzjoni mal-mikrointrapriżi u l-SMEs. Il-proġett joffri opportunità konkreta biex tinħoloq komunikazzjoni komuni viżibbli u li toffri servizz lill-impjegati ta’ dawn il-kumpaniji. Il-prodotti tas-servizzi li għandhom jiġu żviluppati u ppilotati fil-proġett jipprovdu aċċess b’limitu baxx għall-persunal tal-mikrointrapriżi u l-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju għall-kooperazzjoni universitarja u b’hekk jiżviluppaw il-kapaċitajiet tar-RŻI tagħhom stess. Faċli biex tinftiehem u bbażata fuq il-ħtiġijiet jiffaċilitaw l-aċċess għas-servizzi u l-adozzjoni tagħhom. L-universitajiet involuti fil-proġett se jkunu marbuta man-netwerks ta’ żvilupp ta’ mikrointrapriżi u SMEs f’Pirkanmaa bħala parti attiva tal-proġett. (Maltese)
12 August 2022
0 references
Durante o projeto, o pessoal das microempresas e das pequenas e médias empresas (MPME) será reforçado no domínio da investigação, do desenvolvimento e, em especial, da inovação, incentivando-as a cooperar com as instituições de ensino superior. Ao mesmo tempo, lançará as bases para uma cooperação mais estreita entre as universidades de Tampere no domínio da cooperação para as PME. O projeto também desenvolve e projetos-piloto produtos de serviços destinados ao pessoal das microempresas e PME. O desenvolvimento e a experimentação têm lugar em cooperação entre universidades. Os principais intervenientes são as instituições de ensino superior da região de Tampere (TTY, Tay e TAMK). A mobilização de microempresas e PME para a cooperação universitária será conseguida através de eventos de comunicação e ativação reforçados e específicos. A comunicação aproveitará ao máximo as redes existentes de microempresas e PME. Além de eventos de ativação auto-organizados, o tema será destacado em eventos organizados por outros organismos relevantes (por exemplo, associações empresariais, ex-alunos, câmara de comércio, Tredea). TAMK e Tay) utilizarão o projeto para intensificar a cooperação com as microempresas e as PME. O projeto oferece uma oportunidade concreta para criar uma comunicação comum visível e oferta de serviços para os funcionários dessas empresas. Os produtos de serviços a desenvolver e a programar no âmbito do projeto proporcionam um acesso de baixo limiar ao pessoal das micro e pequenas e médias empresas à cooperação universitária e, por conseguinte, ao desenvolvimento das suas próprias capacidades de IDI. Fácil de compreender e com base nas necessidades facilitam o acesso aos serviços e a sua aceitação. As universidades envolvidas no projeto estarão ligadas às redes de desenvolvimento de microempresas e PME em Pirkanmaa, enquanto parte ativa do projeto. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Under projektet vil medarbejderne i mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder (SMV'er) blive styrket inden for forskning, udvikling og navnlig innovation ved at tilskynde dem til at samarbejde med videregående uddannelsesinstitutioner. Samtidig vil den skabe grundlaget for et tættere samarbejde mellem universiteterne i Tammerfors om SMV-samarbejdet. Projektet udvikler også og afprøver serviceprodukter, der er rettet mod medarbejdere i mikrovirksomheder og SMV'er. Udviklingen og afprøvningen finder sted i samarbejde mellem universiteter. Hovedaktørerne er Tammerfors-regionens videregående uddannelsesinstitutioner (TTY, Tay og TAMK). Mobiliseringen af mikrovirksomheder og SMV'er til universitetssamarbejde vil blive opnået gennem forbedrede og målrettede kommunikations- og aktiveringsarrangementer. Kommunikation vil få mest muligt ud af de eksisterende netværk af mikrovirksomheder og SMV'er. Ud over selvorganiserede aktiveringsarrangementer vil temaet blive fremhævet i arrangementer organiseret af andre relevante organer (f.eks. erhvervssammenslutninger, alumner, handelskammer, Tredea). TAMK og Tay) vil bruge projektet til at intensivere samarbejdet med mikrovirksomheder og SMV'er. Projektet giver en konkret mulighed for at skabe en fælles kommunikation synlig og servicetilbud til medarbejderne i disse virksomheder. De serviceprodukter, der skal udvikles og afprøves i projektet, giver mikrovirksomheders og små og mellemstore virksomheders personale en lav tærskeladgang til universitetssamarbejde og dermed til udvikling af deres egne FUI-kapaciteter. Let at forstå og behovsbaseret letter adgangen til og anvendelsen af tjenester. De universiteter, der deltager i projektet, vil blive knyttet til udviklingsnetværk for mikrovirksomheder og SMV'er i Pirkanmaa som en aktiv del af projektet. (Danish)
12 August 2022
0 references
Pe parcursul proiectului, personalul microîntreprinderilor și al întreprinderilor mici și mijlocii (MIMM) va fi consolidat în domeniul cercetării, dezvoltării și, în special, al inovării, încurajându-le să coopereze cu instituțiile de învățământ superior. În același timp, va pune bazele unei cooperări mai strânse între universitățile din Tampere în domeniul cooperării IMM-urilor. De asemenea, proiectul dezvoltă și pilotează produse de servicii destinate personalului microîntreprinderilor și al IMM-urilor. Dezvoltarea și testarea au loc în cooperare între universități. Principalii actori sunt instituțiile de învățământ superior din regiunea Tampere (TTY, Tay și TAMK). Mobilizarea microîntreprinderilor și a IMM-urilor pentru cooperarea universitară se va realiza prin intermediul unor evenimente de comunicare și de activare consolidate și specifice. Comunicarea va valorifica la maximum rețelele existente de microîntreprinderi și IMM-uri. Pe lângă evenimentele de activare autoorganizate, tema va fi evidențiată în cadrul evenimentelor organizate de alte organisme relevante (de exemplu, asociații de întreprinderi, absolvenți, camere de comerț, Tredea). TAMK și Tay) vor utiliza proiectul pentru a intensifica cooperarea cu microîntreprinderile și IMM-urile. Proiectul oferă o oportunitate concretă de a crea o comunicare comună vizibilă și de a oferi servicii angajaților acestor companii. Produsele de servicii care urmează să fie dezvoltate și pilotate în cadrul proiectului oferă accesul redus al personalului microîntreprinderilor și al întreprinderilor mici și mijlocii la cooperarea universitară și, astfel, la dezvoltarea propriilor capacități de CDI. Ușor de înțeles și bazat pe nevoi facilitează accesul la servicii și adoptarea acestora. Universitățile implicate în proiect vor fi legate de rețelele de dezvoltare ale microîntreprinderilor și IMM-urilor din Pirkanmaa ca parte activă a proiectului. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Under projektet kommer personalen vid mikroföretag och små och medelstora företag att stärkas inom forskning, utveckling och i synnerhet innovation genom att uppmuntra dem att samarbeta med högre utbildningsanstalter. Samtidigt kommer den att lägga grunden för ett närmare samarbete mellan universiteten i Tammerfors när det gäller samarbete mellan små och medelstora företag. Projektet utvecklar och testar också serviceprodukter som riktar sig till personal vid mikroföretag och små och medelstora företag. Utvecklingen och pilotverksamheten sker i samarbete mellan universiteten. De viktigaste aktörerna är Tammerforsregionens högre utbildningsanstalter (TTY, Tay och TAMK). Mobiliseringen av mikroföretag och små och medelstora företag för samarbete mellan universiteten kommer att uppnås genom förbättrade och riktade kommunikations- och aktiveringsevenemang. Kommunikationen kommer att dra största möjliga nytta av befintliga nätverk av mikroföretag och små och medelstora företag. Förutom självorganiserade aktiveringsevenemang kommer temat att lyftas fram vid evenemang som anordnas av andra relevanta organ (t.ex. näringslivsorganisationer, alumner, handelskammare, Tredea). TAMK och Tay) kommer att använda projektet för att intensifiera samarbetet med mikroföretag och små och medelstora företag. Projektet erbjuder en konkret möjlighet att skapa en gemensam kommunikation synlig och serviceerbjudande till de anställda i dessa företag. De tjänsteprodukter som ska utvecklas och testas inom ramen för projektet ger mikroföretags och små och medelstora företags personal tillgång till universitetssamarbete med låg tröskel och därmed möjlighet att utveckla sin egen kapacitet för forskning, utveckling och innovation. Lättförståeligt och behovsbaserat underlättar tillgången till och användningen av tjänster. De universitet som deltar i projektet kommer att kopplas till utvecklingsnätverken för mikroföretag och små och medelstora företag i Birkaland som en aktiv del av projektet. (Swedish)
12 August 2022
0 references