Mfc, Multifunction Control (Q3750697): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Finland) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fi, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
MFC, multifunktsionaalne juhtimine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MFC, Daugiafunkcinis valdymas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
MFC, višenamjenska kontrola | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
MFC, πολλαπλών λειτουργιών έλεγχος | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
MFC, multifunkčné ovládanie | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
MFC, sterowanie wielofunkcyjne | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
MFC, multifunkciós vezérlés | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
MFC, Multifunkční řízení | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
MFC, daudzfunkcionāla vadība | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
MFC, Rialú Ilfheidhme | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
MFC, Multifunkcijski nadzor | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
MFC, мултифункционален контрол | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
MFC, Kontroll b’Diversi Funzjonijiet | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
MFC, controle multifuncional | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
MFC, Multifunktionskontrol | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
MFC, Control multifuncțional | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
MFC, multifunktionsstyrning | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3750697 във Финландия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3750697 u Finskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3750697 Finnországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3750697 ve Finsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3750697 i Finland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3750697 in Finland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3750697 Soomes | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3750697 Suomessa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3750697 en Finlande | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3750697 in Finnland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3750697 στη Φινλανδία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3750697 san Fhionlainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3750697 in Finlandia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3750697 Somijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3750697 Suomijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3750697 fil-Finlandja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3750697 w Finlandii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3750697 na Finlândia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3750697 în Finlanda | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3750697 vo Fínsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3750697 na Finskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3750697 en Finlandia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3750697 i Finland | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Töötada välja multifunktsionaalne juhtseade jõupaatidele, mis ühendavad asendi reguleerimise, autopiloodi ja vööri tõukejõu juhtimise üheks instrumendiks. Klientidele pakutakse paremat välimust ja rohkem funktsionaalsust alandatud hinnaga.Lisateavet leiate projektikavast. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Töötada välja multifunktsionaalne juhtseade jõupaatidele, mis ühendavad asendi reguleerimise, autopiloodi ja vööri tõukejõu juhtimise üheks instrumendiks. Klientidele pakutakse paremat välimust ja rohkem funktsionaalsust alandatud hinnaga.Lisateavet leiate projektikavast. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Töötada välja multifunktsionaalne juhtseade jõupaatidele, mis ühendavad asendi reguleerimise, autopiloodi ja vööri tõukejõu juhtimise üheks instrumendiks. Klientidele pakutakse paremat välimust ja rohkem funktsionaalsust alandatud hinnaga.Lisateavet leiate projektikavast. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sukurti daugiafunkcį valdymo prietaisą powerboats, kuri sujungia padėties valdymą, autopilotas ir laivapriekio traukos valdymą į vieną priemonę. Klientams siūloma geresnė išvaizda ir daugiau funkcionalumo už mažesnę kainą. Daugiau informacijos rasite projekto plane. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sukurti daugiafunkcį valdymo prietaisą powerboats, kuri sujungia padėties valdymą, autopilotas ir laivapriekio traukos valdymą į vieną priemonę. Klientams siūloma geresnė išvaizda ir daugiau funkcionalumo už mažesnę kainą. Daugiau informacijos rasite projekto plane. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sukurti daugiafunkcį valdymo prietaisą powerboats, kuri sujungia padėties valdymą, autopilotas ir laivapriekio traukos valdymą į vieną priemonę. Klientams siūloma geresnė išvaizda ir daugiau funkcionalumo už mažesnę kainą. Daugiau informacijos rasite projekto plane. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Razviti višenamjenski upravljački instrument za motorne brodove koji kombinira kontrolu položaja, autopilot i kontrolu pramčanog potisnika u jedan instrument. Kupcima se nudi bolji izgled i više funkcionalnosti po sniženoj cijeni. Pogledajte projektni plan za više informacija. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Razviti višenamjenski upravljački instrument za motorne brodove koji kombinira kontrolu položaja, autopilot i kontrolu pramčanog potisnika u jedan instrument. Kupcima se nudi bolji izgled i više funkcionalnosti po sniženoj cijeni. Pogledajte projektni plan za više informacija. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Razviti višenamjenski upravljački instrument za motorne brodove koji kombinira kontrolu položaja, autopilot i kontrolu pramčanog potisnika u jedan instrument. Kupcima se nudi bolji izgled i više funkcionalnosti po sniženoj cijeni. Pogledajte projektni plan za više informacija. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Για την ανάπτυξη ενός πολυλειτουργικού οργάνου ελέγχου για powerboats που συνδυάζει τον έλεγχο στάσης, τον αυτόματο πιλότο και τον έλεγχο του ωθητή πλώρης σε ένα όργανο. Στους πελάτες προσφέρεται μια καλύτερη ματιά και περισσότερη λειτουργικότητα σε μειωμένη τιμή.Δείτε σχέδιο έργου για περισσότερες πληροφορίες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Για την ανάπτυξη ενός πολυλειτουργικού οργάνου ελέγχου για powerboats που συνδυάζει τον έλεγχο στάσης, τον αυτόματο πιλότο και τον έλεγχο του ωθητή πλώρης σε ένα όργανο. Στους πελάτες προσφέρεται μια καλύτερη ματιά και περισσότερη λειτουργικότητα σε μειωμένη τιμή.Δείτε σχέδιο έργου για περισσότερες πληροφορίες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Για την ανάπτυξη ενός πολυλειτουργικού οργάνου ελέγχου για powerboats που συνδυάζει τον έλεγχο στάσης, τον αυτόματο πιλότο και τον έλεγχο του ωθητή πλώρης σε ένα όργανο. Στους πελάτες προσφέρεται μια καλύτερη ματιά και περισσότερη λειτουργικότητα σε μειωμένη τιμή.Δείτε σχέδιο έργου για περισσότερες πληροφορίες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vyvinúť multifunkčný ovládací prístroj pre motorové člny, ktoré kombinujú polohu control, autopilot a luk thruster control do jedného nástroja. Zákazníkom sa ponúka lepší vzhľad a funkcionalita za zníženú cenu. Viac informácií nájdete v projektovom pláne. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vyvinúť multifunkčný ovládací prístroj pre motorové člny, ktoré kombinujú polohu control, autopilot a luk thruster control do jedného nástroja. Zákazníkom sa ponúka lepší vzhľad a funkcionalita za zníženú cenu. Viac informácií nájdete v projektovom pláne. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vyvinúť multifunkčný ovládací prístroj pre motorové člny, ktoré kombinujú polohu control, autopilot a luk thruster control do jedného nástroja. Zákazníkom sa ponúka lepší vzhľad a funkcionalita za zníženú cenu. Viac informácií nájdete v projektovom pláne. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aby opracować wielofunkcyjny przyrząd sterujący dla motorówek, który łączy kontrolę postawy, autopilota i ster sterowy łuku w jednym instrumencie. Klientom oferujemy lepszy wygląd i większą funkcjonalność w obniżonej cenie. Zobacz plan projektu, aby uzyskać więcej informacji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aby opracować wielofunkcyjny przyrząd sterujący dla motorówek, który łączy kontrolę postawy, autopilota i ster sterowy łuku w jednym instrumencie. Klientom oferujemy lepszy wygląd i większą funkcjonalność w obniżonej cenie. Zobacz plan projektu, aby uzyskać więcej informacji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aby opracować wielofunkcyjny przyrząd sterujący dla motorówek, który łączy kontrolę postawy, autopilota i ster sterowy łuku w jednym instrumencie. Klientom oferujemy lepszy wygląd i większą funkcjonalność w obniżonej cenie. Zobacz plan projektu, aby uzyskać więcej informacji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Többfunkciós vezérlőeszköz kifejlesztése a motorcsónakok számára, amely a helyzetszabályozást, az autopilotot és az íjhajtómű vezérlését egyetlen műszerbe egyesíti. Az ügyfeleknek jobb megjelenést és több funkcionalitást kínálnak csökkentett áron. További információért lásd a projekttervet. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Többfunkciós vezérlőeszköz kifejlesztése a motorcsónakok számára, amely a helyzetszabályozást, az autopilotot és az íjhajtómű vezérlését egyetlen műszerbe egyesíti. Az ügyfeleknek jobb megjelenést és több funkcionalitást kínálnak csökkentett áron. További információért lásd a projekttervet. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Többfunkciós vezérlőeszköz kifejlesztése a motorcsónakok számára, amely a helyzetszabályozást, az autopilotot és az íjhajtómű vezérlését egyetlen műszerbe egyesíti. Az ügyfeleknek jobb megjelenést és több funkcionalitást kínálnak csökkentett áron. További információért lásd a projekttervet. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vyvinout multifunkční řídicí přístroj pro motorové čluny, který kombinuje řízení polohy, řízení autopilota a příďového pohonu do jednoho přístroje. Zákazníkům je nabízen lepší vzhled a více funkčnosti za sníženou cenu. Podívejte se na projektový plán pro více informací. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vyvinout multifunkční řídicí přístroj pro motorové čluny, který kombinuje řízení polohy, řízení autopilota a příďového pohonu do jednoho přístroje. Zákazníkům je nabízen lepší vzhled a více funkčnosti za sníženou cenu. Podívejte se na projektový plán pro více informací. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vyvinout multifunkční řídicí přístroj pro motorové čluny, který kombinuje řízení polohy, řízení autopilota a příďového pohonu do jednoho přístroje. Zákazníkům je nabízen lepší vzhled a více funkčnosti za sníženou cenu. Podívejte se na projektový plán pro více informací. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izstrādāt daudzfunkcionālu vadības instrumentu motorlaivām, kas apvieno stāvokļa kontroli, autopilotu un priekšgala dzinēja vadību vienā instrumentā. Klientiem tiek piedāvāts labāks izskats un vairāk funkcionalitātes par pazeminātu cenu.Skatīt projekta plānu, lai iegūtu vairāk informācijas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izstrādāt daudzfunkcionālu vadības instrumentu motorlaivām, kas apvieno stāvokļa kontroli, autopilotu un priekšgala dzinēja vadību vienā instrumentā. Klientiem tiek piedāvāts labāks izskats un vairāk funkcionalitātes par pazeminātu cenu.Skatīt projekta plānu, lai iegūtu vairāk informācijas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izstrādāt daudzfunkcionālu vadības instrumentu motorlaivām, kas apvieno stāvokļa kontroli, autopilotu un priekšgala dzinēja vadību vienā instrumentā. Klientiem tiek piedāvāts labāks izskats un vairāk funkcionalitātes par pazeminātu cenu.Skatīt projekta plānu, lai iegūtu vairāk informācijas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A fhorbairt ionstraim rialaithe multifunction do powerboats a chomhcheanglaíonn rialú dearcadh, autopilot agus rialú thruster Bow i ionstraim amháin. Custaiméirí ar fáil le breathnú níos fearr agus feidhmiúlacht níos mó ar phraghas laghdaithe.Féach plean tionscadail le haghaidh tuilleadh eolais. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: A fhorbairt ionstraim rialaithe multifunction do powerboats a chomhcheanglaíonn rialú dearcadh, autopilot agus rialú thruster Bow i ionstraim amháin. Custaiméirí ar fáil le breathnú níos fearr agus feidhmiúlacht níos mó ar phraghas laghdaithe.Féach plean tionscadail le haghaidh tuilleadh eolais. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A fhorbairt ionstraim rialaithe multifunction do powerboats a chomhcheanglaíonn rialú dearcadh, autopilot agus rialú thruster Bow i ionstraim amháin. Custaiméirí ar fáil le breathnú níos fearr agus feidhmiúlacht níos mó ar phraghas laghdaithe.Féach plean tionscadail le haghaidh tuilleadh eolais. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Razviti večnamenski krmilni instrument za pogonske čolne, ki združuje nadzor nad odnosom, avtopilot in krmiljenje loka v en instrument. Strankam je na voljo boljši videz in več funkcionalnosti po znižani ceni. Glej projektni načrt za več informacij. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Razviti večnamenski krmilni instrument za pogonske čolne, ki združuje nadzor nad odnosom, avtopilot in krmiljenje loka v en instrument. Strankam je na voljo boljši videz in več funkcionalnosti po znižani ceni. Glej projektni načrt za več informacij. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Razviti večnamenski krmilni instrument za pogonske čolne, ki združuje nadzor nad odnosom, avtopilot in krmiljenje loka v en instrument. Strankam je na voljo boljši videz in več funkcionalnosti po znižani ceni. Glej projektni načrt za več informacij. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
За разработване на мултифункционален инструмент за управление на моторни лодки, който съчетава контрол на отношението, автопилот и управление на носовите тласкащи устройства в един инструмент. На клиентите се предлага по-добър поглед и повече функционалност на намалена цена.Вижте проектния план за повече информация. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: За разработване на мултифункционален инструмент за управление на моторни лодки, който съчетава контрол на отношението, автопилот и управление на носовите тласкащи устройства в един инструмент. На клиентите се предлага по-добър поглед и повече функционалност на намалена цена.Вижте проектния план за повече информация. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: За разработване на мултифункционален инструмент за управление на моторни лодки, който съчетава контрол на отношението, автопилот и управление на носовите тласкащи устройства в един инструмент. На клиентите се предлага по-добър поглед и повече функционалност на намалена цена.Вижте проектния план за повече информация. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Biex tiżviluppa strument ta ‘kontroll multifunzjonali għal powerboats li tgħaqqad il-kontroll ta’ l-attitudni, il-kontroll awtopilota u l-kontroll ta ‘l-imbottatura tal-pruwa fi strument wieħed. Il-klijenti huma offruti ħarsa aħjar u aktar funzjonalità bi prezz imnaqqas.Ara l-pjan tal-proġett għal aktar informazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Biex tiżviluppa strument ta ‘kontroll multifunzjonali għal powerboats li tgħaqqad il-kontroll ta’ l-attitudni, il-kontroll awtopilota u l-kontroll ta ‘l-imbottatura tal-pruwa fi strument wieħed. Il-klijenti huma offruti ħarsa aħjar u aktar funzjonalità bi prezz imnaqqas.Ara l-pjan tal-proġett għal aktar informazzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Biex tiżviluppa strument ta ‘kontroll multifunzjonali għal powerboats li tgħaqqad il-kontroll ta’ l-attitudni, il-kontroll awtopilota u l-kontroll ta ‘l-imbottatura tal-pruwa fi strument wieħed. Il-klijenti huma offruti ħarsa aħjar u aktar funzjonalità bi prezz imnaqqas.Ara l-pjan tal-proġett għal aktar informazzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Para desenvolver um instrumento de controle multifuncional para lanchas que combina controle de atitude, piloto automático e controle propulsor de arco em um único instrumento. Aos clientes é oferecida uma melhor aparência e mais funcionalidade a um preço reduzido. Veja o plano do projeto para obter mais informações. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Para desenvolver um instrumento de controle multifuncional para lanchas que combina controle de atitude, piloto automático e controle propulsor de arco em um único instrumento. Aos clientes é oferecida uma melhor aparência e mais funcionalidade a um preço reduzido. Veja o plano do projeto para obter mais informações. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Para desenvolver um instrumento de controle multifuncional para lanchas que combina controle de atitude, piloto automático e controle propulsor de arco em um único instrumento. Aos clientes é oferecida uma melhor aparência e mais funcionalidade a um preço reduzido. Veja o plano do projeto para obter mais informações. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
At udvikle et multifunktionsstyringsinstrument til motorbåde, der kombinerer holdningskontrol, autopilot og bovpropelstyring i ét instrument. Kunderne tilbydes et bedre udseende og mere funktionalitet til en reduceret pris.Se projektplan for mere information. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: At udvikle et multifunktionsstyringsinstrument til motorbåde, der kombinerer holdningskontrol, autopilot og bovpropelstyring i ét instrument. Kunderne tilbydes et bedre udseende og mere funktionalitet til en reduceret pris.Se projektplan for mere information. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: At udvikle et multifunktionsstyringsinstrument til motorbåde, der kombinerer holdningskontrol, autopilot og bovpropelstyring i ét instrument. Kunderne tilbydes et bedre udseende og mere funktionalitet til en reduceret pris.Se projektplan for mere information. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pentru a dezvolta un instrument multifuncțional de control pentru bărcile cu motor care combină controlul atitudinii, controlul pilotului automat și controlul propulsorului prova într-un singur instrument. Clienților li se oferă o privire mai bună și mai multă funcționalitate la un preț redus.Vezi planul de proiect pentru mai multe informații. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru a dezvolta un instrument multifuncțional de control pentru bărcile cu motor care combină controlul atitudinii, controlul pilotului automat și controlul propulsorului prova într-un singur instrument. Clienților li se oferă o privire mai bună și mai multă funcționalitate la un preț redus.Vezi planul de proiect pentru mai multe informații. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru a dezvolta un instrument multifuncțional de control pentru bărcile cu motor care combină controlul atitudinii, controlul pilotului automat și controlul propulsorului prova într-un singur instrument. Clienților li se oferă o privire mai bună și mai multă funcționalitate la un preț redus.Vezi planul de proiect pentru mai multe informații. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
För att utveckla ett multifunktionellt styrinstrument för motorbåtar som kombinerar attitydstyrning, autopilot och bogpropellerstyrning till ett instrument. Kunderna erbjuds ett bättre utseende och mer funktionalitet till ett reducerat pris. Se projektplanen för mer information. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: För att utveckla ett multifunktionellt styrinstrument för motorbåtar som kombinerar attitydstyrning, autopilot och bogpropellerstyrning till ett instrument. Kunderna erbjuds ett bättre utseende och mer funktionalitet till ett reducerat pris. Se projektplanen för mer information. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: För att utveckla ett multifunktionellt styrinstrument för motorbåtar som kombinerar attitydstyrning, autopilot och bogpropellerstyrning till ett instrument. Kunderna erbjuds ett bättre utseende och mer funktionalitet till ett reducerat pris. Se projektplanen för mer information. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 05:24, 12 August 2022
Project Q3750697 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Mfc, Multifunction Control |
Project Q3750697 in Finland |
Statements
48,175.0 Euro
0 references
96,350.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
23 February 2017
0 references
31 August 2019
0 references
OY MENTE MARINE AB
0 references
63°6'46.12"N, 21°36'21.71"E
0 references
65200
0 references
To develop a multifunction control instrument for powerboats that combines attitude control, autopilot and bow thruster control into one instrument. Customers are offered a better look and more functionality at a reduced price.See project plan for more information. (Finnish)
0 references
To develop a multifunction control instrument for powerboats that combines attitude control, autopilot and bow thruster control into one instrument. Customers are offered a better look and more functionality at a reduced price.See project plan for more information. (English)
22 November 2021
0 references
Développer un instrument de commande multifonction pour bateaux à moteur qui combine le contrôle d’assiette, le pilote automatique et la commande du propulseur d’étrave en un seul instrument. Les clients se voient offrir un meilleur look et plus de fonctionnalités à un prix réduit.Voir le plan de projet pour plus d’informations. (French)
26 November 2021
0 references
Um ein Multifunktions-Steuergerät für Motorboote zu entwickeln, das Haltungssteuerung, Autopilot und Bugstrahlrudersteuerung zu einem Instrument kombiniert. Den Kunden wird ein besseres Aussehen und mehr Funktionalität zu einem reduzierten Preis angeboten.Siehe Projektplan für weitere Informationen. (German)
30 November 2021
0 references
Om een multifunctioneel controle-instrument voor motorboten te ontwikkelen dat attitude control, automatische piloot en boegschroefbesturing combineert in één instrument. Klanten krijgen een betere look en meer functionaliteit tegen een gereduceerde prijs.Zie projectplan voor meer informatie. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Sviluppare uno strumento di controllo multifunzione per motoscafi che combina controllo di assetto, autopilota e elica di prua in un unico strumento. Ai clienti viene offerto un aspetto migliore e più funzionalità ad un prezzo ridotto.Vedi piano di progetto per maggiori informazioni. (Italian)
12 January 2022
0 references
Desarrollar un instrumento de control multifunción para lanchas de motor que combine control de actitud, piloto automático y control de proa en un solo instrumento. A los clientes se les ofrece una mejor apariencia y más funcionalidad a un precio reducido.Ver plan de proyecto para más información. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Töötada välja multifunktsionaalne juhtseade jõupaatidele, mis ühendavad asendi reguleerimise, autopiloodi ja vööri tõukejõu juhtimise üheks instrumendiks. Klientidele pakutakse paremat välimust ja rohkem funktsionaalsust alandatud hinnaga.Lisateavet leiate projektikavast. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Sukurti daugiafunkcį valdymo prietaisą powerboats, kuri sujungia padėties valdymą, autopilotas ir laivapriekio traukos valdymą į vieną priemonę. Klientams siūloma geresnė išvaizda ir daugiau funkcionalumo už mažesnę kainą. Daugiau informacijos rasite projekto plane. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Razviti višenamjenski upravljački instrument za motorne brodove koji kombinira kontrolu položaja, autopilot i kontrolu pramčanog potisnika u jedan instrument. Kupcima se nudi bolji izgled i više funkcionalnosti po sniženoj cijeni. Pogledajte projektni plan za više informacija. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Για την ανάπτυξη ενός πολυλειτουργικού οργάνου ελέγχου για powerboats που συνδυάζει τον έλεγχο στάσης, τον αυτόματο πιλότο και τον έλεγχο του ωθητή πλώρης σε ένα όργανο. Στους πελάτες προσφέρεται μια καλύτερη ματιά και περισσότερη λειτουργικότητα σε μειωμένη τιμή.Δείτε σχέδιο έργου για περισσότερες πληροφορίες. (Greek)
12 August 2022
0 references
Vyvinúť multifunkčný ovládací prístroj pre motorové člny, ktoré kombinujú polohu control, autopilot a luk thruster control do jedného nástroja. Zákazníkom sa ponúka lepší vzhľad a funkcionalita za zníženú cenu. Viac informácií nájdete v projektovom pláne. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Aby opracować wielofunkcyjny przyrząd sterujący dla motorówek, który łączy kontrolę postawy, autopilota i ster sterowy łuku w jednym instrumencie. Klientom oferujemy lepszy wygląd i większą funkcjonalność w obniżonej cenie. Zobacz plan projektu, aby uzyskać więcej informacji. (Polish)
12 August 2022
0 references
Többfunkciós vezérlőeszköz kifejlesztése a motorcsónakok számára, amely a helyzetszabályozást, az autopilotot és az íjhajtómű vezérlését egyetlen műszerbe egyesíti. Az ügyfeleknek jobb megjelenést és több funkcionalitást kínálnak csökkentett áron. További információért lásd a projekttervet. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Vyvinout multifunkční řídicí přístroj pro motorové čluny, který kombinuje řízení polohy, řízení autopilota a příďového pohonu do jednoho přístroje. Zákazníkům je nabízen lepší vzhled a více funkčnosti za sníženou cenu. Podívejte se na projektový plán pro více informací. (Czech)
12 August 2022
0 references
Izstrādāt daudzfunkcionālu vadības instrumentu motorlaivām, kas apvieno stāvokļa kontroli, autopilotu un priekšgala dzinēja vadību vienā instrumentā. Klientiem tiek piedāvāts labāks izskats un vairāk funkcionalitātes par pazeminātu cenu.Skatīt projekta plānu, lai iegūtu vairāk informācijas. (Latvian)
12 August 2022
0 references
A fhorbairt ionstraim rialaithe multifunction do powerboats a chomhcheanglaíonn rialú dearcadh, autopilot agus rialú thruster Bow i ionstraim amháin. Custaiméirí ar fáil le breathnú níos fearr agus feidhmiúlacht níos mó ar phraghas laghdaithe.Féach plean tionscadail le haghaidh tuilleadh eolais. (Irish)
12 August 2022
0 references
Razviti večnamenski krmilni instrument za pogonske čolne, ki združuje nadzor nad odnosom, avtopilot in krmiljenje loka v en instrument. Strankam je na voljo boljši videz in več funkcionalnosti po znižani ceni. Glej projektni načrt za več informacij. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
За разработване на мултифункционален инструмент за управление на моторни лодки, който съчетава контрол на отношението, автопилот и управление на носовите тласкащи устройства в един инструмент. На клиентите се предлага по-добър поглед и повече функционалност на намалена цена.Вижте проектния план за повече информация. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Biex tiżviluppa strument ta ‘kontroll multifunzjonali għal powerboats li tgħaqqad il-kontroll ta’ l-attitudni, il-kontroll awtopilota u l-kontroll ta ‘l-imbottatura tal-pruwa fi strument wieħed. Il-klijenti huma offruti ħarsa aħjar u aktar funzjonalità bi prezz imnaqqas.Ara l-pjan tal-proġett għal aktar informazzjoni. (Maltese)
12 August 2022
0 references
Para desenvolver um instrumento de controle multifuncional para lanchas que combina controle de atitude, piloto automático e controle propulsor de arco em um único instrumento. Aos clientes é oferecida uma melhor aparência e mais funcionalidade a um preço reduzido. Veja o plano do projeto para obter mais informações. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
At udvikle et multifunktionsstyringsinstrument til motorbåde, der kombinerer holdningskontrol, autopilot og bovpropelstyring i ét instrument. Kunderne tilbydes et bedre udseende og mere funktionalitet til en reduceret pris.Se projektplan for mere information. (Danish)
12 August 2022
0 references
Pentru a dezvolta un instrument multifuncțional de control pentru bărcile cu motor care combină controlul atitudinii, controlul pilotului automat și controlul propulsorului prova într-un singur instrument. Clienților li se oferă o privire mai bună și mai multă funcționalitate la un preț redus.Vezi planul de proiect pentru mai multe informații. (Romanian)
12 August 2022
0 references
För att utveckla ett multifunktionellt styrinstrument för motorbåtar som kombinerar attitydstyrning, autopilot och bogpropellerstyrning till ett instrument. Kunderna erbjuds ett bättre utseende och mer funktionalitet till ett reducerat pris. Se projektplanen för mer information. (Swedish)
12 August 2022
0 references