Design of brand image and redesign of Soboriz packagings (Q3713504): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kaubamärgi maine kujundamine ja Soboriz pakendite ümberkujundamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Soboriz“ pakuočių prekės ženklo įvaizdžio dizainas ir pertvarkymas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Dizajn imidža brenda i redizajn ambalaže Soboriz | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Σχεδιασμός της εικόνας της μάρκας και επανασχεδιασμός των συσκευασιών Soboriz | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Návrh imidžu značky a redizajn obalov Soboriz | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Brändikuvan suunnittelu ja Soboriz-pakkausten uudelleensuunnittelu | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Projektowanie wizerunku marki i przeprojektowanie opakowań Soboriz | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Soboriz csomagolások márkaképének és újratervezésének tervezése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Design image značky a redesign obalů Soboriz | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Zīmola tēla dizains un Soboriz iepakojumu pārprojektēšana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Dearadh íomhá branda agus athdhearadh pacáistíocht Soboriz | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Oblikovanje podobe blagovne znamke in preoblikovanje embalaže Soboriz | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Дизайн на бранд имидж и редизайн на опаковките на Soboriz | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Disinn tal-immaġni tal-marka u disinn mill-ġdid tal-imballaġġi ta’ Soboriz | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Design de imagem de marca e redesign de embalagens Soboriz | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Design af brand image og redesign af Soboriz emballager | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Proiectarea imaginii de brand și reproiectarea ambalajelor Soboriz | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Design av varumärkesbild och omdesign av Soboriz förpackningar | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3713504 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3713504 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3713504 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3713504 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3713504 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3713504 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3713504 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3713504 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3713504 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3713504 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3713504 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3713504 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3713504 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3713504 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3713504 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3713504 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3713504 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3713504 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3713504 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3713504 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3713504 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3713504 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3713504 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tegevus koosneb ettevõtte arendamisega kaasnevast väliskonsultandist, pidades silmas mõnede tema toodete ja kaubamärkide kuvandit. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tegevus koosneb ettevõtte arendamisega kaasnevast väliskonsultandist, pidades silmas mõnede tema toodete ja kaubamärkide kuvandit. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tegevus koosneb ettevõtte arendamisega kaasnevast väliskonsultandist, pidades silmas mõnede tema toodete ja kaubamärkide kuvandit. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operaciją sudaro išorinės konsultacijos, padedančios plėtoti bendrovę, atsižvelgiant į kai kurių jos produktų ir prekių ženklų įvaizdį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaciją sudaro išorinės konsultacijos, padedančios plėtoti bendrovę, atsižvelgiant į kai kurių jos produktų ir prekių ženklų įvaizdį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaciją sudaro išorinės konsultacijos, padedančios plėtoti bendrovę, atsižvelgiant į kai kurių jos produktų ir prekių ženklų įvaizdį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija se sastoji od vanjskog savjetovanja koje prati razvoj tvrtke, u smislu imidža nekih njegovih proizvoda i robnih marki. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija se sastoji od vanjskog savjetovanja koje prati razvoj tvrtke, u smislu imidža nekih njegovih proizvoda i robnih marki. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija se sastoji od vanjskog savjetovanja koje prati razvoj tvrtke, u smislu imidža nekih njegovih proizvoda i robnih marki. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η πράξη αποτελείται από μια εξωτερική συμβουλευτική εταιρεία που συνοδεύει την ανάπτυξη της εταιρείας, όσον αφορά την εικόνα ορισμένων από τα προϊόντα και τις μάρκες της. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη αποτελείται από μια εξωτερική συμβουλευτική εταιρεία που συνοδεύει την ανάπτυξη της εταιρείας, όσον αφορά την εικόνα ορισμένων από τα προϊόντα και τις μάρκες της. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη αποτελείται από μια εξωτερική συμβουλευτική εταιρεία που συνοδεύει την ανάπτυξη της εταιρείας, όσον αφορά την εικόνα ορισμένων από τα προϊόντα και τις μάρκες της. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Činnosť pozostáva z externého poradenstva, ktoré sprevádza rozvoj spoločnosti z hľadiska imidžu niektorých jej výrobkov a značiek. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Činnosť pozostáva z externého poradenstva, ktoré sprevádza rozvoj spoločnosti z hľadiska imidžu niektorých jej výrobkov a značiek. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Činnosť pozostáva z externého poradenstva, ktoré sprevádza rozvoj spoločnosti z hľadiska imidžu niektorých jej výrobkov a značiek. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toiminta koostuu ulkopuolisesta konsultista, joka tukee yrityksen kehitystä joidenkin sen tuotteiden ja tuotemerkkien imagolla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminta koostuu ulkopuolisesta konsultista, joka tukee yrityksen kehitystä joidenkin sen tuotteiden ja tuotemerkkien imagolla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminta koostuu ulkopuolisesta konsultista, joka tukee yrityksen kehitystä joidenkin sen tuotteiden ja tuotemerkkien imagolla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja polega na zewnętrznym doradztwie towarzyszącym rozwojowi firmy pod względem wizerunku niektórych jej produktów i marek. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja polega na zewnętrznym doradztwie towarzyszącym rozwojowi firmy pod względem wizerunku niektórych jej produktów i marek. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja polega na zewnętrznym doradztwie towarzyszącym rozwojowi firmy pod względem wizerunku niektórych jej produktów i marek. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet egy külső tanácsadásból áll, amely a vállalat fejlődését kíséri egyes termékeiről és márkáiról alkotott kép tekintetében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet egy külső tanácsadásból áll, amely a vállalat fejlődését kíséri egyes termékeiről és márkáiról alkotott kép tekintetében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet egy külső tanácsadásból áll, amely a vállalat fejlődését kíséri egyes termékeiről és márkáiról alkotott kép tekintetében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Provoz spočívá v externím poradenství, které doprovází rozvoj společnosti, pokud jde o obraz některých jejích výrobků a značek. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Provoz spočívá v externím poradenství, které doprovází rozvoj společnosti, pokud jde o obraz některých jejích výrobků a značek. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Provoz spočívá v externím poradenství, které doprovází rozvoj společnosti, pokud jde o obraz některých jejích výrobků a značek. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbība sastāv no ārējas konsultācijas, kas pavada uzņēmuma attīstību dažu tā produktu un zīmolu tēla ziņā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība sastāv no ārējas konsultācijas, kas pavada uzņēmuma attīstību dažu tā produktu un zīmolu tēla ziņā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība sastāv no ārējas konsultācijas, kas pavada uzņēmuma attīstību dažu tā produktu un zīmolu tēla ziņā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an oibríocht ná comhairleoireacht sheachtrach a ghabhann le forbairt na cuideachta, maidir le híomhá cuid dá táirgí agus dá bhrandaí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an oibríocht ná comhairleoireacht sheachtrach a ghabhann le forbairt na cuideachta, maidir le híomhá cuid dá táirgí agus dá bhrandaí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an oibríocht ná comhairleoireacht sheachtrach a ghabhann le forbairt na cuideachta, maidir le híomhá cuid dá táirgí agus dá bhrandaí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dejavnost je sestavljena iz zunanjega svetovanja, ki spremlja razvoj podjetja v smislu podobe nekaterih njegovih izdelkov in blagovnih znamk. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dejavnost je sestavljena iz zunanjega svetovanja, ki spremlja razvoj podjetja v smislu podobe nekaterih njegovih izdelkov in blagovnih znamk. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dejavnost je sestavljena iz zunanjega svetovanja, ki spremlja razvoj podjetja v smislu podobe nekaterih njegovih izdelkov in blagovnih znamk. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията се състои от външна консултантска фирма, която да съпътства развитието на компанията по отношение на имиджа на някои от нейните продукти и марки. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се състои от външна консултантска фирма, която да съпътства развитието на компанията по отношение на имиджа на някои от нейните продукти и марки. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се състои от външна консултантска фирма, която да съпътства развитието на компанията по отношение на имиджа на някои от нейните продукти и марки. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni tikkonsisti f’konsulenza esterna li takkumpanja l-iżvilupp tal-kumpanija, f’termini tal-immaġni ta’ wħud mill-prodotti u l-marki tagħha. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tikkonsisti f’konsulenza esterna li takkumpanja l-iżvilupp tal-kumpanija, f’termini tal-immaġni ta’ wħud mill-prodotti u l-marki tagħha. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tikkonsisti f’konsulenza esterna li takkumpanja l-iżvilupp tal-kumpanija, f’termini tal-immaġni ta’ wħud mill-prodotti u l-marki tagħha. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A operação consiste em uma consultoria externa para acompanhar o desenvolvimento da empresa, em termos de imagem de alguns de seus produtos e marcas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação consiste em uma consultoria externa para acompanhar o desenvolvimento da empresa, em termos de imagem de alguns de seus produtos e marcas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação consiste em uma consultoria externa para acompanhar o desenvolvimento da empresa, em termos de imagem de alguns de seus produtos e marcas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen består af en ekstern konsulentvirksomhed, der skal ledsage virksomhedens udvikling med hensyn til image af nogle af dens produkter og mærker. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består af en ekstern konsulentvirksomhed, der skal ledsage virksomhedens udvikling med hensyn til image af nogle af dens produkter og mærker. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består af en ekstern konsulentvirksomhed, der skal ledsage virksomhedens udvikling med hensyn til image af nogle af dens produkter og mærker. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea constă într-o consultanță externă care să însoțească dezvoltarea companiei, în ceea ce privește imaginea unora dintre produsele și mărcile sale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea constă într-o consultanță externă care să însoțească dezvoltarea companiei, în ceea ce privește imaginea unora dintre produsele și mărcile sale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea constă într-o consultanță externă care să însoțească dezvoltarea companiei, în ceea ce privește imaginea unora dintre produsele și mărcile sale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Verksamheten består av en extern konsult för att följa utvecklingen av företaget, när det gäller bilden av vissa av dess produkter och varumärken. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten består av en extern konsult för att följa utvecklingen av företaget, när det gäller bilden av vissa av dess produkter och varumärken. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten består av en extern konsult för att följa utvecklingen av företaget, när det gäller bilden av vissa av dess produkter och varumärken. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:56, 12 August 2022
Project Q3713504 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Design of brand image and redesign of Soboriz packagings |
Project Q3713504 in France |
Statements
24,000.0 Euro
0 references
65,774.0 Euro
0 references
36.49 percent
0 references
15 April 2015
0 references
15 April 2016
0 references
SA SOBORIZ INDUSTRIE
0 references
L'opération consiste en une prestation de conseil extérieur visant à accompagner le développement de l'entreprise, en termes d'image de certains de ses produits et marques. (French)
0 references
The operation consists of an external consultancy to accompany the development of the company, in terms of the image of some of its products and brands. (English)
22 November 2021
0 references
Bei dem Vorhaben handelt es sich um eine externe Beratung, die die Entwicklung des Unternehmens in Bezug auf das Image einiger seiner Produkte und Marken begleiten soll. (German)
2 December 2021
0 references
De operatie bestaat uit een extern advies ter begeleiding van de ontwikkeling van het bedrijf, wat betreft het imago van sommige van haar producten en merken. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'operazione consiste in una consulenza esterna per accompagnare lo sviluppo dell'azienda, in termini di immagine di alcuni dei suoi prodotti e marchi. (Italian)
13 January 2022
0 references
La operación consiste en una consultoría externa para acompañar el desarrollo de la empresa, en términos de la imagen de algunos de sus productos y marcas. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Tegevus koosneb ettevõtte arendamisega kaasnevast väliskonsultandist, pidades silmas mõnede tema toodete ja kaubamärkide kuvandit. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Operaciją sudaro išorinės konsultacijos, padedančios plėtoti bendrovę, atsižvelgiant į kai kurių jos produktų ir prekių ženklų įvaizdį. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Operacija se sastoji od vanjskog savjetovanja koje prati razvoj tvrtke, u smislu imidža nekih njegovih proizvoda i robnih marki. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Η πράξη αποτελείται από μια εξωτερική συμβουλευτική εταιρεία που συνοδεύει την ανάπτυξη της εταιρείας, όσον αφορά την εικόνα ορισμένων από τα προϊόντα και τις μάρκες της. (Greek)
12 August 2022
0 references
Činnosť pozostáva z externého poradenstva, ktoré sprevádza rozvoj spoločnosti z hľadiska imidžu niektorých jej výrobkov a značiek. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Toiminta koostuu ulkopuolisesta konsultista, joka tukee yrityksen kehitystä joidenkin sen tuotteiden ja tuotemerkkien imagolla. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Operacja polega na zewnętrznym doradztwie towarzyszącym rozwojowi firmy pod względem wizerunku niektórych jej produktów i marek. (Polish)
12 August 2022
0 references
A művelet egy külső tanácsadásból áll, amely a vállalat fejlődését kíséri egyes termékeiről és márkáiról alkotott kép tekintetében. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Provoz spočívá v externím poradenství, které doprovází rozvoj společnosti, pokud jde o obraz některých jejích výrobků a značek. (Czech)
12 August 2022
0 references
Darbība sastāv no ārējas konsultācijas, kas pavada uzņēmuma attīstību dažu tā produktu un zīmolu tēla ziņā. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an oibríocht ná comhairleoireacht sheachtrach a ghabhann le forbairt na cuideachta, maidir le híomhá cuid dá táirgí agus dá bhrandaí. (Irish)
12 August 2022
0 references
Dejavnost je sestavljena iz zunanjega svetovanja, ki spremlja razvoj podjetja v smislu podobe nekaterih njegovih izdelkov in blagovnih znamk. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Операцията се състои от външна консултантска фирма, която да съпътства развитието на компанията по отношение на имиджа на някои от нейните продукти и марки. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-operazzjoni tikkonsisti f’konsulenza esterna li takkumpanja l-iżvilupp tal-kumpanija, f’termini tal-immaġni ta’ wħud mill-prodotti u l-marki tagħha. (Maltese)
12 August 2022
0 references
A operação consiste em uma consultoria externa para acompanhar o desenvolvimento da empresa, em termos de imagem de alguns de seus produtos e marcas. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Operationen består af en ekstern konsulentvirksomhed, der skal ledsage virksomhedens udvikling med hensyn til image af nogle af dens produkter og mærker. (Danish)
12 August 2022
0 references
Operațiunea constă într-o consultanță externă care să însoțească dezvoltarea companiei, în ceea ce privește imaginea unora dintre produsele și mărcile sale. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Verksamheten består av en extern konsult för att följa utvecklingen av företaget, när det gäller bilden av vissa av dess produkter och varumärken. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Identifiers
RE0000335
0 references