Coastline Management — Draging the South Beach and Creating a Sediment Trap (Q3713428): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Rannajoone juhtimine – lohistamine South Beach ja Loo Sediment Trap | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pakrantė valdymas – draging Pietų paplūdimys ir sukurti nuosėdų spąstai | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Upravljanje obalom – povlačenje južne plaže i stvaranje zamke nanosa | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διαχείριση ακτογραμμών — σύροντας τη Νότια Παραλία και Δημιουργώντας μια παγίδα ιζημάτων | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Správa pobrežia – pretiahnutie južnej pláže a vytvorenie Sediment Trap | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Rannikkoalueiden hallinta – South Beachin vetäminen ja Sediment Trapin luominen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zarządzanie linią brzegową – przeciąganie South Beach i tworzenie pułapki osadowej | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Tengerparti gazdálkodás – a déli part meghúzása és üledékcsapda létrehozása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Řízení pobřeží – přetahování South Beach a vytvoření pasti na sediment | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Krasta līnijas pārvaldība — Dienvidu pludmales vilkšana un nosēdumu slazda izveide | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bainistíocht Cósta — tarraingt ar an Trá Theas agus Gaiste Deighleog a chruthú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Upravljanje obale – vlečenje južne plaže in ustvarjanje pasti za usedlino | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Управление на бреговата линия — плъзгане на южния плаж и създаване на капан за утайки | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ġestjoni tal-kosta — draging the South Beach u Ħolqien ta ‘Sediment Trap | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Gestão do litoral — arrastando a praia sul e criando uma armadilha de separação | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kystlinje forvaltning — trække South Beach og oprette en Sediment Trap | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Managementul liniei de coastă – glisarea plajei de sud și crearea unei capcane pentru sedimente | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Coastline Management – dra South Beach och skapa en Sediment Trap | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3713428 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3713428 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3713428 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3713428 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3713428 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3713428 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3713428 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3713428 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3713428 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3713428 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3713428 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3713428 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3713428 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3713428 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3713428 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3713428 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3713428 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3713428 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3713428 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3713428 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3713428 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3713428 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3713428 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ranna süvendamise eesmärk on võimaldada paremat kontrolli kanali mõõdiku üle. Töö seisneb meresetete kaevu loomises South Spike ja South Port West Pieri vahel kaevetööde teel rannikul. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ranna süvendamise eesmärk on võimaldada paremat kontrolli kanali mõõdiku üle. Töö seisneb meresetete kaevu loomises South Spike ja South Port West Pieri vahel kaevetööde teel rannikul. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ranna süvendamise eesmärk on võimaldada paremat kontrolli kanali mõõdiku üle. Töö seisneb meresetete kaevu loomises South Spike ja South Port West Pieri vahel kaevetööde teel rannikul. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dugno gilinimo į paplūdimį tikslas – sudaryti sąlygas geriau kontroliuoti kanalo matuoklį. Darbais siekiama sukurti jūros nuosėdų duobę tarp South Spike ir South Port West prieplaukos kasant ant kranto. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dugno gilinimo į paplūdimį tikslas – sudaryti sąlygas geriau kontroliuoti kanalo matuoklį. Darbais siekiama sukurti jūros nuosėdų duobę tarp South Spike ir South Port West prieplaukos kasant ant kranto. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dugno gilinimo į paplūdimį tikslas – sudaryti sąlygas geriau kontroliuoti kanalo matuoklį. Darbais siekiama sukurti jūros nuosėdų duobę tarp South Spike ir South Port West prieplaukos kasant ant kranto. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj jaružanja plaže je omogućiti bolju kontrolu mjerača kanala. Rad se sastoji od stvaranja morske jame sedimenta između South Spikea i Južnog Port West Piera iskopavanjem na obali. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj jaružanja plaže je omogućiti bolju kontrolu mjerača kanala. Rad se sastoji od stvaranja morske jame sedimenta između South Spikea i Južnog Port West Piera iskopavanjem na obali. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj jaružanja plaže je omogućiti bolju kontrolu mjerača kanala. Rad se sastoji od stvaranja morske jame sedimenta između South Spikea i Južnog Port West Piera iskopavanjem na obali. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος της βυθοκόρησης της παραλίας είναι να καταστεί δυνατός ο καλύτερος έλεγχος του καναλικού μετρητή. Το έργο συνίσταται στη δημιουργία ενός θαλάσσιου λάκκου ιζημάτων μεταξύ του Νότιου Σπάικ και της προβλήτας South Port West με ανασκαφή στην ακτή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της βυθοκόρησης της παραλίας είναι να καταστεί δυνατός ο καλύτερος έλεγχος του καναλικού μετρητή. Το έργο συνίσταται στη δημιουργία ενός θαλάσσιου λάκκου ιζημάτων μεταξύ του Νότιου Σπάικ και της προβλήτας South Port West με ανασκαφή στην ακτή. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της βυθοκόρησης της παραλίας είναι να καταστεί δυνατός ο καλύτερος έλεγχος του καναλικού μετρητή. Το έργο συνίσταται στη δημιουργία ενός θαλάσσιου λάκκου ιζημάτων μεταξύ του Νότιου Σπάικ και της προβλήτας South Port West με ανασκαφή στην ακτή. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom bagrovania na pláži je umožniť lepšiu kontrolu merača kanála. Práca spočíva vo vytvorení morskej sedimentovej jamy medzi južným Spike a južným prístavným mólom západným výkopom na brehu pobrežia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom bagrovania na pláži je umožniť lepšiu kontrolu merača kanála. Práca spočíva vo vytvorení morskej sedimentovej jamy medzi južným Spike a južným prístavným mólom západným výkopom na brehu pobrežia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom bagrovania na pláži je umožniť lepšiu kontrolu merača kanála. Práca spočíva vo vytvorení morskej sedimentovej jamy medzi južným Spike a južným prístavným mólom západným výkopom na brehu pobrežia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rannan ruoppauksen tavoitteena on mahdollistaa kanavan mittarin parempi hallinta. Teos koostuu meren sedimenttikaivon luomisesta South Spiken ja South Port West Pier -joen välille kaivamalla kaivauksia eturannikolla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rannan ruoppauksen tavoitteena on mahdollistaa kanavan mittarin parempi hallinta. Teos koostuu meren sedimenttikaivon luomisesta South Spiken ja South Port West Pier -joen välille kaivamalla kaivauksia eturannikolla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rannan ruoppauksen tavoitteena on mahdollistaa kanavan mittarin parempi hallinta. Teos koostuu meren sedimenttikaivon luomisesta South Spiken ja South Port West Pier -joen välille kaivamalla kaivauksia eturannikolla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem pogłębiania plaży jest umożliwienie lepszej kontroli miernika kanału. Prace polegają na stworzeniu dołu morskiego osadu między South Spike a South Port West Pier poprzez wykopanie na przednim brzegu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem pogłębiania plaży jest umożliwienie lepszej kontroli miernika kanału. Prace polegają na stworzeniu dołu morskiego osadu między South Spike a South Port West Pier poprzez wykopanie na przednim brzegu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem pogłębiania plaży jest umożliwienie lepszej kontroli miernika kanału. Prace polegają na stworzeniu dołu morskiego osadu między South Spike a South Port West Pier poprzez wykopanie na przednim brzegu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A cél a kotrás a strandon, hogy lehetővé tegye a jobb ellenőrzést a csatorna mérőműszer. A munka egy tengeri üledékgödör létrehozását jelenti a South Spike és a South Port West Pier között a parton végzett ásatással. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél a kotrás a strandon, hogy lehetővé tegye a jobb ellenőrzést a csatorna mérőműszer. A munka egy tengeri üledékgödör létrehozását jelenti a South Spike és a South Port West Pier között a parton végzett ásatással. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél a kotrás a strandon, hogy lehetővé tegye a jobb ellenőrzést a csatorna mérőműszer. A munka egy tengeri üledékgödör létrehozását jelenti a South Spike és a South Port West Pier között a parton végzett ásatással. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem hloubení pláže je umožnit lepší kontrolu měřidla kanálu. Práce spočívá ve vytvoření mořské sedimentové jámy mezi South Spike a South Port West Pier výkopem na předměstí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem hloubení pláže je umožnit lepší kontrolu měřidla kanálu. Práce spočívá ve vytvoření mořské sedimentové jámy mezi South Spike a South Port West Pier výkopem na předměstí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem hloubení pláže je umožnit lepší kontrolu měřidla kanálu. Práce spočívá ve vytvoření mořské sedimentové jámy mezi South Spike a South Port West Pier výkopem na předměstí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pludmales bagarēšanas mērķis ir nodrošināt labāku kanāla gabarīta kontroli. Darbs sastāv no jūras nogulumu bedres izveidošanas starp Dienvidspīku un Dienvidostas rietumu piestātni, veicot izrakumus krastā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pludmales bagarēšanas mērķis ir nodrošināt labāku kanāla gabarīta kontroli. Darbs sastāv no jūras nogulumu bedres izveidošanas starp Dienvidspīku un Dienvidostas rietumu piestātni, veicot izrakumus krastā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pludmales bagarēšanas mērķis ir nodrošināt labāku kanāla gabarīta kontroli. Darbs sastāv no jūras nogulumu bedres izveidošanas starp Dienvidspīku un Dienvidostas rietumu piestātni, veicot izrakumus krastā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an aidhm atá leis an trá a dhreideáil ná rialú níos fearr ar thomhas an chainéil a chumasú. Is éard atá i gceist leis an obair poll dríodair mara a chruthú idir an Spike Theas agus Piara an Chalafoirt Thiar Theas trí thochailt a dhéanamh ar an imeall trá. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an aidhm atá leis an trá a dhreideáil ná rialú níos fearr ar thomhas an chainéil a chumasú. Is éard atá i gceist leis an obair poll dríodair mara a chruthú idir an Spike Theas agus Piara an Chalafoirt Thiar Theas trí thochailt a dhéanamh ar an imeall trá. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an aidhm atá leis an trá a dhreideáil ná rialú níos fearr ar thomhas an chainéil a chumasú. Is éard atá i gceist leis an obair poll dríodair mara a chruthú idir an Spike Theas agus Piara an Chalafoirt Thiar Theas trí thochailt a dhéanamh ar an imeall trá. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj izkopavanja plaže je omogočiti boljši nadzor nad merilnikom kanala. Delo je sestavljeno iz ustvarjanja morske sedimentne jame med Južnim Spike in South Port West pomolom z izkopavanji na obalah. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj izkopavanja plaže je omogočiti boljši nadzor nad merilnikom kanala. Delo je sestavljeno iz ustvarjanja morske sedimentne jame med Južnim Spike in South Port West pomolom z izkopavanji na obalah. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj izkopavanja plaže je omogočiti boljši nadzor nad merilnikom kanala. Delo je sestavljeno iz ustvarjanja morske sedimentne jame med Južnim Spike in South Port West pomolom z izkopavanji na obalah. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на драгирането на плажа е да се даде възможност за по-добър контрол на габарита на канала. Работата се състои в създаването на морска седиментна яма между Южния Спайк и Южен пристанище Западен кей чрез разкопки на брега. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на драгирането на плажа е да се даде възможност за по-добър контрол на габарита на канала. Работата се състои в създаването на морска седиментна яма между Южния Спайк и Южен пристанище Западен кей чрез разкопки на брега. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на драгирането на плажа е да се даде възможност за по-добър контрол на габарита на канала. Работата се състои в създаването на морска седиментна яма между Южния Спайк и Южен пристанище Западен кей чрез разкопки на брега. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tat-tħammil tal-bajja huwa li jippermetti kontroll aħjar tal-gauge tal-kanal. Ix-xogħol jikkonsisti fil-ħolqien ta’ fossa tas-sediment tal-baħar bejn in-Nofsinhar tal-Baħar u l-Pier tal-Port tan-Nofsinhar permezz ta’ tħaffir fuq ix-xatt. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tat-tħammil tal-bajja huwa li jippermetti kontroll aħjar tal-gauge tal-kanal. Ix-xogħol jikkonsisti fil-ħolqien ta’ fossa tas-sediment tal-baħar bejn in-Nofsinhar tal-Baħar u l-Pier tal-Port tan-Nofsinhar permezz ta’ tħaffir fuq ix-xatt. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tat-tħammil tal-bajja huwa li jippermetti kontroll aħjar tal-gauge tal-kanal. Ix-xogħol jikkonsisti fil-ħolqien ta’ fossa tas-sediment tal-baħar bejn in-Nofsinhar tal-Baħar u l-Pier tal-Port tan-Nofsinhar permezz ta’ tħaffir fuq ix-xatt. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo da dragagem da praia é permitir um melhor controle da bitola do canal. O trabalho consiste em criar um poço de sedimentos marinhos entre o South Spike e o South Port West Pier por escavação na costa. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo da dragagem da praia é permitir um melhor controle da bitola do canal. O trabalho consiste em criar um poço de sedimentos marinhos entre o South Spike e o South Port West Pier por escavação na costa. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo da dragagem da praia é permitir um melhor controle da bitola do canal. O trabalho consiste em criar um poço de sedimentos marinhos entre o South Spike e o South Port West Pier por escavação na costa. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med opmudring af stranden er at muliggøre en bedre kontrol af kanalmåleren. Arbejdet består i at skabe en havbundsgrav mellem South Spike og South Port West Pier ved udgravning på forkysten. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med opmudring af stranden er at muliggøre en bedre kontrol af kanalmåleren. Arbejdet består i at skabe en havbundsgrav mellem South Spike og South Port West Pier ved udgravning på forkysten. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med opmudring af stranden er at muliggøre en bedre kontrol af kanalmåleren. Arbejdet består i at skabe en havbundsgrav mellem South Spike og South Port West Pier ved udgravning på forkysten. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul dragarii plajei este de a permite un control mai bun al ecartamentului canalului. Lucrarea constă în crearea unei gropi de sedimente marine între South Spike și South Port West Pier prin excavare pe țărm. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul dragarii plajei este de a permite un control mai bun al ecartamentului canalului. Lucrarea constă în crearea unei gropi de sedimente marine între South Spike și South Port West Pier prin excavare pe țărm. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul dragarii plajei este de a permite un control mai bun al ecartamentului canalului. Lucrarea constă în crearea unei gropi de sedimente marine între South Spike și South Port West Pier prin excavare pe țărm. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med muddring av stranden är att möjliggöra en bättre kontroll av kanalmätaren. Arbetet består i att skapa en marin sedimentgrop mellan South Spike och South Port West Pier genom utgrävning på foreshore. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med muddring av stranden är att möjliggöra en bättre kontroll av kanalmätaren. Arbetet består i att skapa en marin sedimentgrop mellan South Spike och South Port West Pier genom utgrävning på foreshore. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med muddring av stranden är att möjliggöra en bättre kontroll av kanalmätaren. Arbetet består i att skapa en marin sedimentgrop mellan South Spike och South Port West Pier genom utgrävning på foreshore. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:54, 12 August 2022
Project Q3713428 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Coastline Management — Draging the South Beach and Creating a Sediment Trap |
Project Q3713428 in France |
Statements
1,320,000.0 Euro
0 references
2,200,000.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2019
0 references
GRAND PORT MARITIME DE LA REUNION
0 references
La réalisation du dragage de la plage vise à permettre une meilleure maîtrise du gabarit du chenal. Les travaux consistent à créer une fosse à sédiments marins entre l’épi Sud et la jetée Sud du Port-Ouest, par excavation sur l’estran. (French)
0 references
The aim of dredging the beach is to enable a better control of the channel gauge. The work consists of creating a marine sediment pit between the South Spike and the South Port West Pier by excavation on the foreshore. (English)
22 November 2021
0 references
Die Durchführung des Ausbaggerns des Strandes zielt darauf ab, eine bessere Beherrschung der Spurweite des Fahrwassers zu ermöglichen. Die Arbeiten bestehen in der Schaffung einer Meeressedimentgrube zwischen dem Südspieß und dem südlichen Pier des Westports durch Ausgrabung auf dem Estran. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het baggeren van het strand is om een betere controle van de kanaalmeter mogelijk te maken. Het werk bestaat uit het creëren van een mariene sedimentput tussen de South Spike en de South Port West Pier door opgravingen op de voorgrond. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'obiettivo del dragaggio della spiaggia è quello di consentire un migliore controllo del misuratore del canale. L'opera consiste nella creazione di una fossa di sedimenti marini tra la Spike Sud e il Molo South Port West mediante scavo sulla riva anteriore. (Italian)
13 January 2022
0 references
El objetivo del dragado de la playa es permitir un mejor control del ancho de canal. El trabajo consiste en la creación de una fosa de sedimentos marinos entre el South Spike y el muelle South Port West mediante excavación en la costa delantera. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Ranna süvendamise eesmärk on võimaldada paremat kontrolli kanali mõõdiku üle. Töö seisneb meresetete kaevu loomises South Spike ja South Port West Pieri vahel kaevetööde teel rannikul. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Dugno gilinimo į paplūdimį tikslas – sudaryti sąlygas geriau kontroliuoti kanalo matuoklį. Darbais siekiama sukurti jūros nuosėdų duobę tarp South Spike ir South Port West prieplaukos kasant ant kranto. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Cilj jaružanja plaže je omogućiti bolju kontrolu mjerača kanala. Rad se sastoji od stvaranja morske jame sedimenta između South Spikea i Južnog Port West Piera iskopavanjem na obali. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Στόχος της βυθοκόρησης της παραλίας είναι να καταστεί δυνατός ο καλύτερος έλεγχος του καναλικού μετρητή. Το έργο συνίσταται στη δημιουργία ενός θαλάσσιου λάκκου ιζημάτων μεταξύ του Νότιου Σπάικ και της προβλήτας South Port West με ανασκαφή στην ακτή. (Greek)
12 August 2022
0 references
Cieľom bagrovania na pláži je umožniť lepšiu kontrolu merača kanála. Práca spočíva vo vytvorení morskej sedimentovej jamy medzi južným Spike a južným prístavným mólom západným výkopom na brehu pobrežia. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Rannan ruoppauksen tavoitteena on mahdollistaa kanavan mittarin parempi hallinta. Teos koostuu meren sedimenttikaivon luomisesta South Spiken ja South Port West Pier -joen välille kaivamalla kaivauksia eturannikolla. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Celem pogłębiania plaży jest umożliwienie lepszej kontroli miernika kanału. Prace polegają na stworzeniu dołu morskiego osadu między South Spike a South Port West Pier poprzez wykopanie na przednim brzegu. (Polish)
12 August 2022
0 references
A cél a kotrás a strandon, hogy lehetővé tegye a jobb ellenőrzést a csatorna mérőműszer. A munka egy tengeri üledékgödör létrehozását jelenti a South Spike és a South Port West Pier között a parton végzett ásatással. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Cílem hloubení pláže je umožnit lepší kontrolu měřidla kanálu. Práce spočívá ve vytvoření mořské sedimentové jámy mezi South Spike a South Port West Pier výkopem na předměstí. (Czech)
12 August 2022
0 references
Pludmales bagarēšanas mērķis ir nodrošināt labāku kanāla gabarīta kontroli. Darbs sastāv no jūras nogulumu bedres izveidošanas starp Dienvidspīku un Dienvidostas rietumu piestātni, veicot izrakumus krastā. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is é an aidhm atá leis an trá a dhreideáil ná rialú níos fearr ar thomhas an chainéil a chumasú. Is éard atá i gceist leis an obair poll dríodair mara a chruthú idir an Spike Theas agus Piara an Chalafoirt Thiar Theas trí thochailt a dhéanamh ar an imeall trá. (Irish)
12 August 2022
0 references
Cilj izkopavanja plaže je omogočiti boljši nadzor nad merilnikom kanala. Delo je sestavljeno iz ustvarjanja morske sedimentne jame med Južnim Spike in South Port West pomolom z izkopavanji na obalah. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Целта на драгирането на плажа е да се даде възможност за по-добър контрол на габарита на канала. Работата се състои в създаването на морска седиментна яма между Южния Спайк и Южен пристанище Западен кей чрез разкопки на брега. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-għan tat-tħammil tal-bajja huwa li jippermetti kontroll aħjar tal-gauge tal-kanal. Ix-xogħol jikkonsisti fil-ħolqien ta’ fossa tas-sediment tal-baħar bejn in-Nofsinhar tal-Baħar u l-Pier tal-Port tan-Nofsinhar permezz ta’ tħaffir fuq ix-xatt. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O objetivo da dragagem da praia é permitir um melhor controle da bitola do canal. O trabalho consiste em criar um poço de sedimentos marinhos entre o South Spike e o South Port West Pier por escavação na costa. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Formålet med opmudring af stranden er at muliggøre en bedre kontrol af kanalmåleren. Arbejdet består i at skabe en havbundsgrav mellem South Spike og South Port West Pier ved udgravning på forkysten. (Danish)
12 August 2022
0 references
Scopul dragarii plajei este de a permite un control mai bun al ecartamentului canalului. Lucrarea constă în crearea unei gropi de sedimente marine între South Spike și South Port West Pier prin excavare pe țărm. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Syftet med muddring av stranden är att möjliggöra en bättre kontroll av kanalmätaren. Arbetet består i att skapa en marin sedimentgrop mellan South Spike och South Port West Pier genom utgrävning på foreshore. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Identifiers
RE0018922
0 references