CAFEDIV — Characterisation and valorisation of a species endemic to the forests of Réunion/The brown coffee (Coffea mauritiana) (Q3712843): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
CAFEDIV – Réunioni/pruun kohvi (Coffea mauritiana) endeemilise liigi iseloomustamine ja väärtustamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
CAFEDIV – Reunjono miškų endeminės rūšies apibūdinimas ir valorizacija/rudoji kava (Coffea mauritiana) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
CAFEDIV – Karakterizacija i valorizacija vrste endemske šume Réunion/Smeđa kava (Coffea mauritiana) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
CAFEDIV — Χαρακτηρισμός και αξιοποίηση ενός είδους ενδημικού στα δάση της Ρεϋνιόν/Ο καφές καφές (Coffea mauritiana) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
CAFEDIV – Charakterizácia a valorizácia druhu endemického pre lesy Réunion/The brown coffee (Coffea mauritiana) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
CAFEDIV – Réunionin metsiin kotoperäisen lajin luonnehdinta ja hyödyntäminen/ruskea kahvi (Coffea mauritiana) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
CAFEDIV – Charakteryzowanie i waloryzacja gatunku endemicznego w lasach Reunion/Kawa brunatna (Coffea mauritiana) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
CAFEDIV – A Réunion erdeire endémiás faj jellemzése és hasznosítása/A barna kávé (Coffea mauritiana) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
CAFEDIV – Charakterizace a zhodnocení druhů endemických lesů Réunion/The Brown Coffee (Coffea mauritiana) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
CAFEDIV — Reinjonas mežiem endēmiskas sugas raksturojums un valorizācija/Brūnā kafija (Coffea mauritiana) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CAFEDIV — Saintréith agus luachshocrú speiceas eindéimeach le foraoisí Réunion/An caife donn (Coffea mauritiana) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
CAFEDIV – Opredelitev in vrednotenje vrste, ki je endemična v gozdovih Reuniona/rjava kava (Coffea mauritiana) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
CAFEDIV — Характеризиране и валоризация на вид ендемичен за горите на Реюнион/кафявото кафе (Coffea mauritiana) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
CAFEDIV — Karatterizzazzjoni u valorizzazzjoni ta’ speċi endemika għall-foresti ta’ Réunion/Il-kafè kannella (Coffea mauritiana) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
CAFEDIV — Caracterização e valorização de uma espécie endémica das florestas da Reunião/O café castanho (Coffea mauritiana) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
CAFEDIV — Karakterisering og valorisering af en art, der er endemisk for skovene i Réunion/Den brune kaffe (Coffea mauritiana) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
CAFEDIV – Caracterizarea și valorificarea unei specii endemice în pădurile din Réunion/Cafeaua brună (Coffea mauritiana) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
CAFEDIV – Karakterisering och tillvaratagande av en art som är endemisk i Réunions skogar/Det bruna kaffet (Coffea mauritiana) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3712843 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3712843 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3712843 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3712843 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3712843 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3712843 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3712843 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3712843 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3712843 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3712843 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3712843 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3712843 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3712843 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3712843 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3712843 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3712843 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3712843 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3712843 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3712843 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3712843 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3712843 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3712843 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3712843 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
2015. aasta APA RESEARCHi ajal valitud projekt keskendub teadmiste parandamisele ja taimeliigi haldamisele, mis on endeemiline Réunionile, pruuni kohvipuu (Coffea mauritiana Lam.) farmatseutiliseks, kosmoloogiliseks või biotehnoloogiliseks kasutuseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 2015. aasta APA RESEARCHi ajal valitud projekt keskendub teadmiste parandamisele ja taimeliigi haldamisele, mis on endeemiline Réunionile, pruuni kohvipuu (Coffea mauritiana Lam.) farmatseutiliseks, kosmoloogiliseks või biotehnoloogiliseks kasutuseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 2015. aasta APA RESEARCHi ajal valitud projekt keskendub teadmiste parandamisele ja taimeliigi haldamisele, mis on endeemiline Réunionile, pruuni kohvipuu (Coffea mauritiana Lam.) farmatseutiliseks, kosmoloogiliseks või biotehnoloogiliseks kasutuseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
2015 m. APA RESEARCH metu atrinktame projekte daugiausia dėmesio skiriama žinių apie reunjonui, rudajai kavamedžiui (Coffea mauritiana Lam.) endeminei augalų rūšiai (Coffea mauritiana Lam.), skirtų farmacijai, kosmetologiniam ar biotechnologiniam naudojimui, gerinimui ir valdymui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 2015 m. APA RESEARCH metu atrinktame projekte daugiausia dėmesio skiriama žinių apie reunjonui, rudajai kavamedžiui (Coffea mauritiana Lam.) endeminei augalų rūšiai (Coffea mauritiana Lam.), skirtų farmacijai, kosmetologiniam ar biotechnologiniam naudojimui, gerinimui ir valdymui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 2015 m. APA RESEARCH metu atrinktame projekte daugiausia dėmesio skiriama žinių apie reunjonui, rudajai kavamedžiui (Coffea mauritiana Lam.) endeminei augalų rūšiai (Coffea mauritiana Lam.), skirtų farmacijai, kosmetologiniam ar biotechnologiniam naudojimui, gerinimui ir valdymui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je odabran tijekom APA RESEARCH-a za 2015. godinu, a usmjeren je na poboljšanje znanja i upravljanja biljnim vrstama endemskim Réunionom, smeđom kavom (Coffea mauritiana Lam.), za farmaceutsku, kozmetološku ili biotehnološku uporabu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je odabran tijekom APA RESEARCH-a za 2015. godinu, a usmjeren je na poboljšanje znanja i upravljanja biljnim vrstama endemskim Réunionom, smeđom kavom (Coffea mauritiana Lam.), za farmaceutsku, kozmetološku ili biotehnološku uporabu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je odabran tijekom APA RESEARCH-a za 2015. godinu, a usmjeren je na poboljšanje znanja i upravljanja biljnim vrstama endemskim Réunionom, smeđom kavom (Coffea mauritiana Lam.), za farmaceutsku, kozmetološku ili biotehnološku uporabu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο που επιλέχθηκε κατά τη διάρκεια του 2015 APA RESEARCH, επικεντρώνεται στη βελτίωση των γνώσεων και της διαχείρισης ενός φυτικού είδους ενδημικού στη Ρεϋνιόν, του καφέ δέντρου (Coffea mauritiana Lam.), για φαρμακευτική, κοσμετολογική ή βιοτεχνολογική χρήση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο που επιλέχθηκε κατά τη διάρκεια του 2015 APA RESEARCH, επικεντρώνεται στη βελτίωση των γνώσεων και της διαχείρισης ενός φυτικού είδους ενδημικού στη Ρεϋνιόν, του καφέ δέντρου (Coffea mauritiana Lam.), για φαρμακευτική, κοσμετολογική ή βιοτεχνολογική χρήση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο που επιλέχθηκε κατά τη διάρκεια του 2015 APA RESEARCH, επικεντρώνεται στη βελτίωση των γνώσεων και της διαχείρισης ενός φυτικού είδους ενδημικού στη Ρεϋνιόν, του καφέ δέντρου (Coffea mauritiana Lam.), για φαρμακευτική, κοσμετολογική ή βιοτεχνολογική χρήση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vybraný počas APA RESEARCH 2015 sa zameriava na zlepšenie znalostí a riadenia druhov rastlín endemických pre Réunion, hnedý kávovník (Coffea mauritiana Lam.), na farmaceutické, kozmetologické alebo biotechnologické použitie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vybraný počas APA RESEARCH 2015 sa zameriava na zlepšenie znalostí a riadenia druhov rastlín endemických pre Réunion, hnedý kávovník (Coffea mauritiana Lam.), na farmaceutické, kozmetologické alebo biotechnologické použitie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vybraný počas APA RESEARCH 2015 sa zameriava na zlepšenie znalostí a riadenia druhov rastlín endemických pre Réunion, hnedý kávovník (Coffea mauritiana Lam.), na farmaceutické, kozmetologické alebo biotechnologické použitie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vuoden 2015 APA RESEARCH -hankkeen aikana valitussa hankkeessa keskitytään Réunioniin endeemisen kasvilajin (Coffea mauritiana Lam.) tuntemuksen ja hallinnan parantamiseen farmaseuttiseen, kosmetologiseen tai bioteknologiseen käyttöön. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vuoden 2015 APA RESEARCH -hankkeen aikana valitussa hankkeessa keskitytään Réunioniin endeemisen kasvilajin (Coffea mauritiana Lam.) tuntemuksen ja hallinnan parantamiseen farmaseuttiseen, kosmetologiseen tai bioteknologiseen käyttöön. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vuoden 2015 APA RESEARCH -hankkeen aikana valitussa hankkeessa keskitytään Réunioniin endeemisen kasvilajin (Coffea mauritiana Lam.) tuntemuksen ja hallinnan parantamiseen farmaseuttiseen, kosmetologiseen tai bioteknologiseen käyttöön. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wybrany w 2015 r. APA RESEARCH projekt koncentruje się na poprawie wiedzy i zarządzaniu gatunkiem roślin endemicznym dla Reunion, brązowej kawy (Coffea mauritiana Lam.), do celów farmaceutycznych, kosmetologicznych lub biotechnologicznych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wybrany w 2015 r. APA RESEARCH projekt koncentruje się na poprawie wiedzy i zarządzaniu gatunkiem roślin endemicznym dla Reunion, brązowej kawy (Coffea mauritiana Lam.), do celów farmaceutycznych, kosmetologicznych lub biotechnologicznych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wybrany w 2015 r. APA RESEARCH projekt koncentruje się na poprawie wiedzy i zarządzaniu gatunkiem roślin endemicznym dla Reunion, brązowej kawy (Coffea mauritiana Lam.), do celów farmaceutycznych, kosmetologicznych lub biotechnologicznych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A 2015-ös APA RESEARCH során kiválasztott projekt középpontjában a Réunionban őshonos növényfaj, a barna kávéfa (Coffea mauritiana Lam.) ismerete és kezelése áll, gyógyszerészeti, kozmetológiai vagy biotechnológiai felhasználásra. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A 2015-ös APA RESEARCH során kiválasztott projekt középpontjában a Réunionban őshonos növényfaj, a barna kávéfa (Coffea mauritiana Lam.) ismerete és kezelése áll, gyógyszerészeti, kozmetológiai vagy biotechnológiai felhasználásra. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A 2015-ös APA RESEARCH során kiválasztott projekt középpontjában a Réunionban őshonos növényfaj, a barna kávéfa (Coffea mauritiana Lam.) ismerete és kezelése áll, gyógyszerészeti, kozmetológiai vagy biotechnológiai felhasználásra. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vybraný v rámci APA RESEARCH 2015 se zaměřuje na zlepšení znalostí a řízení rostlinného druhu endemického na Réunion, hnědého kávovníku (Coffea mauritiana Lam.) pro farmaceutické, kosmetologické nebo biotechnologické použití. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vybraný v rámci APA RESEARCH 2015 se zaměřuje na zlepšení znalostí a řízení rostlinného druhu endemického na Réunion, hnědého kávovníku (Coffea mauritiana Lam.) pro farmaceutické, kosmetologické nebo biotechnologické použití. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vybraný v rámci APA RESEARCH 2015 se zaměřuje na zlepšení znalostí a řízení rostlinného druhu endemického na Réunion, hnědého kávovníku (Coffea mauritiana Lam.) pro farmaceutické, kosmetologické nebo biotechnologické použití. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
2015. gada APA RESEARCH ietvaros izvēlētais projekts ir vērsts uz Reinjonas, brūnā kafijas koka (Coffea mauritiana Lam.) zināšanu un apsaimniekošanas uzlabošanu farmaceitiskai, kosmetoloģiskai vai biotehnoloģiskai izmantošanai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 2015. gada APA RESEARCH ietvaros izvēlētais projekts ir vērsts uz Reinjonas, brūnā kafijas koka (Coffea mauritiana Lam.) zināšanu un apsaimniekošanas uzlabošanu farmaceitiskai, kosmetoloģiskai vai biotehnoloģiskai izmantošanai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 2015. gada APA RESEARCH ietvaros izvēlētais projekts ir vērsts uz Reinjonas, brūnā kafijas koka (Coffea mauritiana Lam.) zināšanu un apsaimniekošanas uzlabošanu farmaceitiskai, kosmetoloģiskai vai biotehnoloģiskai izmantošanai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Roghnaíodh an tionscadal le linn 2015 APA RESEARCH, díríonn an tionscadal ar fheabhas a chur ar eolas agus ar bhainistiú speiceas plandaí eindéimeach go La Réunion, an crann caife donn (Coffea mauritiana Lam.), le haghaidh úsáide cógaisíochta, cosmaideolaíocha nó biteicneolaíochta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Roghnaíodh an tionscadal le linn 2015 APA RESEARCH, díríonn an tionscadal ar fheabhas a chur ar eolas agus ar bhainistiú speiceas plandaí eindéimeach go La Réunion, an crann caife donn (Coffea mauritiana Lam.), le haghaidh úsáide cógaisíochta, cosmaideolaíocha nó biteicneolaíochta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Roghnaíodh an tionscadal le linn 2015 APA RESEARCH, díríonn an tionscadal ar fheabhas a chur ar eolas agus ar bhainistiú speiceas plandaí eindéimeach go La Réunion, an crann caife donn (Coffea mauritiana Lam.), le haghaidh úsáide cógaisíochta, cosmaideolaíocha nó biteicneolaíochta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt, ki je bil izbran v letu 2015 APA RESEARCH, se osredotoča na izboljšanje znanja in upravljanja rastlinskih vrst, ki so endemične do Réuniona, rjavega kavnega drevesa (Coffea mauritiana Lam.), za farmacevtsko, kozmetološko ali biotehnološko uporabo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, ki je bil izbran v letu 2015 APA RESEARCH, se osredotoča na izboljšanje znanja in upravljanja rastlinskih vrst, ki so endemične do Réuniona, rjavega kavnega drevesa (Coffea mauritiana Lam.), za farmacevtsko, kozmetološko ali biotehnološko uporabo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt, ki je bil izbran v letu 2015 APA RESEARCH, se osredotoča na izboljšanje znanja in upravljanja rastlinskih vrst, ki so endemične do Réuniona, rjavega kavnega drevesa (Coffea mauritiana Lam.), za farmacevtsko, kozmetološko ali biotehnološko uporabo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Избраният през 2015 г. APA RESEARCH е насочен към подобряване на знанията и управлението на растителни видове, ендемични за Реюнион, кафявото кафено дърво (Coffea mauritiana Lam.) за фармацевтична, козметологична или биотехнологична употреба. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Избраният през 2015 г. APA RESEARCH е насочен към подобряване на знанията и управлението на растителни видове, ендемични за Реюнион, кафявото кафено дърво (Coffea mauritiana Lam.) за фармацевтична, козметологична или биотехнологична употреба. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Избраният през 2015 г. APA RESEARCH е насочен към подобряване на знанията и управлението на растителни видове, ендемични за Реюнион, кафявото кафено дърво (Coffea mauritiana Lam.) за фармацевтична, козметологична или биотехнологична употреба. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Magħżul matul l-APA RESEARCH tal-2015, il-proġett jiffoka fuq it-titjib tal-għarfien u l-ġestjoni ta’ speċi ta’ pjanta endemika għal Réunion, is-siġra tal-kafè kannella (Coffea mauritiana Lam.), għall-użu farmaċewtiku, kosmetoloġiku jew bijoteknoloġiku. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Magħżul matul l-APA RESEARCH tal-2015, il-proġett jiffoka fuq it-titjib tal-għarfien u l-ġestjoni ta’ speċi ta’ pjanta endemika għal Réunion, is-siġra tal-kafè kannella (Coffea mauritiana Lam.), għall-użu farmaċewtiku, kosmetoloġiku jew bijoteknoloġiku. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Magħżul matul l-APA RESEARCH tal-2015, il-proġett jiffoka fuq it-titjib tal-għarfien u l-ġestjoni ta’ speċi ta’ pjanta endemika għal Réunion, is-siġra tal-kafè kannella (Coffea mauritiana Lam.), għall-użu farmaċewtiku, kosmetoloġiku jew bijoteknoloġiku. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selecionado durante a APA RESEARCH 2015, o projeto centra-se na melhoria do conhecimento e gestão de uma espécie vegetal endémica da Reunião, a árvore de café castanho (Coffea mauritiana Lam.), para uso farmacêutico, cosmetológico ou biotecnológico. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selecionado durante a APA RESEARCH 2015, o projeto centra-se na melhoria do conhecimento e gestão de uma espécie vegetal endémica da Reunião, a árvore de café castanho (Coffea mauritiana Lam.), para uso farmacêutico, cosmetológico ou biotecnológico. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selecionado durante a APA RESEARCH 2015, o projeto centra-se na melhoria do conhecimento e gestão de uma espécie vegetal endémica da Reunião, a árvore de café castanho (Coffea mauritiana Lam.), para uso farmacêutico, cosmetológico ou biotecnológico. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet blev udvalgt under APA RESEARCH 2015 og fokuserer på at forbedre kendskabet til og forvaltningen af en planteart, der er endemisk til Réunion, det brune kaffetræ (Coffea mauritiana Lam.), til farmaceutisk, kosmetologisk eller bioteknologisk brug. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet blev udvalgt under APA RESEARCH 2015 og fokuserer på at forbedre kendskabet til og forvaltningen af en planteart, der er endemisk til Réunion, det brune kaffetræ (Coffea mauritiana Lam.), til farmaceutisk, kosmetologisk eller bioteknologisk brug. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet blev udvalgt under APA RESEARCH 2015 og fokuserer på at forbedre kendskabet til og forvaltningen af en planteart, der er endemisk til Réunion, det brune kaffetræ (Coffea mauritiana Lam.), til farmaceutisk, kosmetologisk eller bioteknologisk brug. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selectat în cadrul RESEARCHULUI APA 2015, proiectul se axează pe îmbunătățirea cunoștințelor și a gestionării unei specii de plante endemice la Réunion, arborele de cafea brun (Coffea mauritiana Lam.), pentru uz farmaceutic, cosmetologic sau biotehnologic. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selectat în cadrul RESEARCHULUI APA 2015, proiectul se axează pe îmbunătățirea cunoștințelor și a gestionării unei specii de plante endemice la Réunion, arborele de cafea brun (Coffea mauritiana Lam.), pentru uz farmaceutic, cosmetologic sau biotehnologic. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selectat în cadrul RESEARCHULUI APA 2015, proiectul se axează pe îmbunătățirea cunoștințelor și a gestionării unei specii de plante endemice la Réunion, arborele de cafea brun (Coffea mauritiana Lam.), pentru uz farmaceutic, cosmetologic sau biotehnologic. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet valdes ut under 2015 års APA RESEARCH och är inriktat på att förbättra kunskapen om och förvaltningen av en växtart som är endemisk för Réunion, det bruna kaffet (Coffea mauritiana Lam.), för farmaceutiskt, kosmetologiskt eller biotekniskt bruk. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet valdes ut under 2015 års APA RESEARCH och är inriktat på att förbättra kunskapen om och förvaltningen av en växtart som är endemisk för Réunion, det bruna kaffet (Coffea mauritiana Lam.), för farmaceutiskt, kosmetologiskt eller biotekniskt bruk. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet valdes ut under 2015 års APA RESEARCH och är inriktat på att förbättra kunskapen om och förvaltningen av en växtart som är endemisk för Réunion, det bruna kaffet (Coffea mauritiana Lam.), för farmaceutiskt, kosmetologiskt eller biotekniskt bruk. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:41, 12 August 2022
Project Q3712843 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CAFEDIV — Characterisation and valorisation of a species endemic to the forests of Réunion/The brown coffee (Coffea mauritiana) |
Project Q3712843 in France |
Statements
65,518.87 Euro
0 references
81,898.59 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
30 September 2017
0 references
31 August 2020
0 references
GIP CYROI
0 references
Sélectionné lors de l’AAP RECHERCHE 2015, le projet porte sur l'amélioration de la connaissance et de la gestion d'une espèce végétale endémique de la Réunion, le caféier marron (Coffea mauritiana Lam.),pour un usage pharmaceutique, cosmétologique ou biotechnologique. (French)
0 references
Selected during the 2015 APA RESEARCH, the project focuses on improving the knowledge and management of a plant species endemic to Réunion, the brown coffee tree (Coffea mauritiana Lam.), for pharmaceutical, cosmetological or biotechnological use. (English)
22 November 2021
0 references
Das auf der AAP RECHERCHE 2015 ausgewählte Projekt konzentriert sich auf die Verbesserung der Kenntnisse und des Managements einer endemischen Pflanzenart Réunion, des braunen Kaffeebaums (Coffea mauritiana Lam.), für den pharmazeutischen, kosmetologischen oder biotechnologischen Einsatz. (German)
2 December 2021
0 references
Geselecteerd tijdens de APA RESEARCH 2015 richt het project zich op het verbeteren van de kennis en het beheer van een plantensoort die endemisch is voor Réunion, de bruine koffieboom (Coffea mauritiana Lam.), voor farmaceutisch, kosmetologisch of biotechnologisch gebruik. (Dutch)
7 December 2021
0 references
Selezionato nel corso della RICERCA APA 2015, il progetto si concentra sul miglioramento della conoscenza e della gestione di una specie vegetale endemica della Riunione, l'albero del caffè marrone (Coffea mauritiana Lam.), per uso farmaceutico, cosmetologico o biotecnologico. (Italian)
13 January 2022
0 references
Seleccionado durante el APA RESEARCH 2015, el proyecto se centra en mejorar el conocimiento y la gestión de una especie vegetal endémica de Reunión, el árbol café marrón (Coffea mauritiana Lam.), para uso farmacéutico, cosmetológico o biotecnológico. (Spanish)
14 January 2022
0 references
2015. aasta APA RESEARCHi ajal valitud projekt keskendub teadmiste parandamisele ja taimeliigi haldamisele, mis on endeemiline Réunionile, pruuni kohvipuu (Coffea mauritiana Lam.) farmatseutiliseks, kosmoloogiliseks või biotehnoloogiliseks kasutuseks. (Estonian)
12 August 2022
0 references
2015 m. APA RESEARCH metu atrinktame projekte daugiausia dėmesio skiriama žinių apie reunjonui, rudajai kavamedžiui (Coffea mauritiana Lam.) endeminei augalų rūšiai (Coffea mauritiana Lam.), skirtų farmacijai, kosmetologiniam ar biotechnologiniam naudojimui, gerinimui ir valdymui. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Projekt je odabran tijekom APA RESEARCH-a za 2015. godinu, a usmjeren je na poboljšanje znanja i upravljanja biljnim vrstama endemskim Réunionom, smeđom kavom (Coffea mauritiana Lam.), za farmaceutsku, kozmetološku ili biotehnološku uporabu. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Το έργο που επιλέχθηκε κατά τη διάρκεια του 2015 APA RESEARCH, επικεντρώνεται στη βελτίωση των γνώσεων και της διαχείρισης ενός φυτικού είδους ενδημικού στη Ρεϋνιόν, του καφέ δέντρου (Coffea mauritiana Lam.), για φαρμακευτική, κοσμετολογική ή βιοτεχνολογική χρήση. (Greek)
12 August 2022
0 references
Projekt vybraný počas APA RESEARCH 2015 sa zameriava na zlepšenie znalostí a riadenia druhov rastlín endemických pre Réunion, hnedý kávovník (Coffea mauritiana Lam.), na farmaceutické, kozmetologické alebo biotechnologické použitie. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Vuoden 2015 APA RESEARCH -hankkeen aikana valitussa hankkeessa keskitytään Réunioniin endeemisen kasvilajin (Coffea mauritiana Lam.) tuntemuksen ja hallinnan parantamiseen farmaseuttiseen, kosmetologiseen tai bioteknologiseen käyttöön. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Wybrany w 2015 r. APA RESEARCH projekt koncentruje się na poprawie wiedzy i zarządzaniu gatunkiem roślin endemicznym dla Reunion, brązowej kawy (Coffea mauritiana Lam.), do celów farmaceutycznych, kosmetologicznych lub biotechnologicznych. (Polish)
12 August 2022
0 references
A 2015-ös APA RESEARCH során kiválasztott projekt középpontjában a Réunionban őshonos növényfaj, a barna kávéfa (Coffea mauritiana Lam.) ismerete és kezelése áll, gyógyszerészeti, kozmetológiai vagy biotechnológiai felhasználásra. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Projekt vybraný v rámci APA RESEARCH 2015 se zaměřuje na zlepšení znalostí a řízení rostlinného druhu endemického na Réunion, hnědého kávovníku (Coffea mauritiana Lam.) pro farmaceutické, kosmetologické nebo biotechnologické použití. (Czech)
12 August 2022
0 references
2015. gada APA RESEARCH ietvaros izvēlētais projekts ir vērsts uz Reinjonas, brūnā kafijas koka (Coffea mauritiana Lam.) zināšanu un apsaimniekošanas uzlabošanu farmaceitiskai, kosmetoloģiskai vai biotehnoloģiskai izmantošanai. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Roghnaíodh an tionscadal le linn 2015 APA RESEARCH, díríonn an tionscadal ar fheabhas a chur ar eolas agus ar bhainistiú speiceas plandaí eindéimeach go La Réunion, an crann caife donn (Coffea mauritiana Lam.), le haghaidh úsáide cógaisíochta, cosmaideolaíocha nó biteicneolaíochta. (Irish)
12 August 2022
0 references
Projekt, ki je bil izbran v letu 2015 APA RESEARCH, se osredotoča na izboljšanje znanja in upravljanja rastlinskih vrst, ki so endemične do Réuniona, rjavega kavnega drevesa (Coffea mauritiana Lam.), za farmacevtsko, kozmetološko ali biotehnološko uporabo. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Избраният през 2015 г. APA RESEARCH е насочен към подобряване на знанията и управлението на растителни видове, ендемични за Реюнион, кафявото кафено дърво (Coffea mauritiana Lam.) за фармацевтична, козметологична или биотехнологична употреба. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Magħżul matul l-APA RESEARCH tal-2015, il-proġett jiffoka fuq it-titjib tal-għarfien u l-ġestjoni ta’ speċi ta’ pjanta endemika għal Réunion, is-siġra tal-kafè kannella (Coffea mauritiana Lam.), għall-użu farmaċewtiku, kosmetoloġiku jew bijoteknoloġiku. (Maltese)
12 August 2022
0 references
Selecionado durante a APA RESEARCH 2015, o projeto centra-se na melhoria do conhecimento e gestão de uma espécie vegetal endémica da Reunião, a árvore de café castanho (Coffea mauritiana Lam.), para uso farmacêutico, cosmetológico ou biotecnológico. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Projektet blev udvalgt under APA RESEARCH 2015 og fokuserer på at forbedre kendskabet til og forvaltningen af en planteart, der er endemisk til Réunion, det brune kaffetræ (Coffea mauritiana Lam.), til farmaceutisk, kosmetologisk eller bioteknologisk brug. (Danish)
12 August 2022
0 references
Selectat în cadrul RESEARCHULUI APA 2015, proiectul se axează pe îmbunătățirea cunoștințelor și a gestionării unei specii de plante endemice la Réunion, arborele de cafea brun (Coffea mauritiana Lam.), pentru uz farmaceutic, cosmetologic sau biotehnologic. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Projektet valdes ut under 2015 års APA RESEARCH och är inriktat på att förbättra kunskapen om och förvaltningen av en växtart som är endemisk för Réunion, det bruna kaffet (Coffea mauritiana Lam.), för farmaceutiskt, kosmetologiskt eller biotekniskt bruk. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Identifiers
RE0008366
0 references