Enhancement of the teinctoriale plants of Reunion: sources of natural dyes for industries: PLANTIN (Q3712661): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Reunioni teinctoriale’i taimede täiustamine: looduslike värvainete allikad tööstusharudes: PLANTIN | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Reunion teinctoriale augalų stiprinimas: natūralių dažų šaltiniai pramonės šakoms: PLANTIN | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje teinktorskih postrojenja Reuniona: izvori prirodnih bojila za industriju: PLANTIN | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενίσχυση των φυτών teinctoriale της Ρεϊνιόν: πηγές φυσικών βαφών για τις βιομηχανίες: ΦΥΤΊΝΗ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vylepšenie teinctoriale rastlín Réunion: zdroje prírodných farbív pre priemyselné odvetvia: PLANTIN | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Réunionin teinctoriale-kasvien parantaminen: luonnonvärien lähteet teollisuudelle: PLANTIN | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wzmocnienie roślin Teinctoriale Reunion: źródła naturalnych barwników dla przemysłu: PLANTIN | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Javítása a teinctoriale növények Reunion: természetes színezékek forrásai az ipar számára: PLANTIN | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vylepšení teinctoriale rostlin Réunion: zdroje přírodních barviv pro průmyslová odvětví: ROSTLINA | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Reinjonas teinctoriale augu uzlabošana: dabisko krāsvielu avoti rūpniecībai: STĀDI | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feabhas a chur ar phlandaí teinctoriale Reunion: foinsí ruaimeanna nádúrtha do thionscail: PLANTIN | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje Teinctoriale rastline Reunion: viri naravnih barvil za industrijo: PLANTIN | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на тенкториалните инсталации на Реюнион: източници на естествени багрила за промишлеността: РАСТЕНИЕИН | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Titjib tal-impjanti teinctoriale ta’ Reunion: sorsi ta’ żebgħa naturali għall-industriji: PJANTAĠĠIN | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Valorização das plantas de teinctoriale da Reunião: fontes de corantes naturais para indústrias: PLANTA | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af de teinktoriale anlæg på Reunion: kilder til naturlige farvestoffer til industrier: PLANTEMATERIALE | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea plantelor teinctoriale ale Reunion: surse de coloranți naturali pentru industrii: PLANTĂ | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättring av Reunions teinctoriale-växter: källor till naturliga färgämnen för industrier: VÄXTIN | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3712661 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3712661 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3712661 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3712661 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3712661 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3712661 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3712661 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3712661 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3712661 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3712661 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3712661 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3712661 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3712661 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3712661 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3712661 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3712661 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3712661 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3712661 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3712661 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3712661 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3712661 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3712661 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3712661 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eesmärk on teha kokkuvõte Réunioni tinctoriale’i taimedest ja kinnitada Réunioni maismaa bioloogilisest mitmekesisusest saadud looduslike värvainete ja pigmentide kasutamise kontseptsioon, et tagada piirkonna majanduslik väärtustamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk on teha kokkuvõte Réunioni tinctoriale’i taimedest ja kinnitada Réunioni maismaa bioloogilisest mitmekesisusest saadud looduslike värvainete ja pigmentide kasutamise kontseptsioon, et tagada piirkonna majanduslik väärtustamine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eesmärk on teha kokkuvõte Réunioni tinctoriale’i taimedest ja kinnitada Réunioni maismaa bioloogilisest mitmekesisusest saadud looduslike värvainete ja pigmentide kasutamise kontseptsioon, et tagada piirkonna majanduslik väärtustamine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tikslas – įvertinti Reunjono Tinctoriale augalus ir patvirtinti iš Reuniono sausumos biologinės įvairovės išgaunamų natūralių dažų ir pigmentų naudojimo koncepciją, siekiant ekonominės naudos šioje teritorijoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tikslas – įvertinti Reunjono Tinctoriale augalus ir patvirtinti iš Reuniono sausumos biologinės įvairovės išgaunamų natūralių dažų ir pigmentų naudojimo koncepciją, siekiant ekonominės naudos šioje teritorijoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tikslas – įvertinti Reunjono Tinctoriale augalus ir patvirtinti iš Reuniono sausumos biologinės įvairovės išgaunamų natūralių dažų ir pigmentų naudojimo koncepciją, siekiant ekonominės naudos šioje teritorijoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je uzeti u obzir biljke Tinctoriale Réunion i potvrditi koncept uporabe prirodnih bojila i pigmenata dobivenih iz kopnene biološke raznolikosti Réuniona za izglede za gospodarsku valorizaciju tog područja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je uzeti u obzir biljke Tinctoriale Réunion i potvrditi koncept uporabe prirodnih bojila i pigmenata dobivenih iz kopnene biološke raznolikosti Réuniona za izglede za gospodarsku valorizaciju tog područja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je uzeti u obzir biljke Tinctoriale Réunion i potvrditi koncept uporabe prirodnih bojila i pigmenata dobivenih iz kopnene biološke raznolikosti Réuniona za izglede za gospodarsku valorizaciju tog područja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος είναι ο απολογισμός των φυτών Tinctoriale της Ρεϋνιόν και η επικύρωση της έννοιας της χρήσης φυσικών χρωμάτων και χρωστικών που προέρχονται από τη χερσαία βιοποικιλότητα της Ρεϋνιόν για τις προοπτικές οικονομικής αξιοποίησης της περιοχής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος είναι ο απολογισμός των φυτών Tinctoriale της Ρεϋνιόν και η επικύρωση της έννοιας της χρήσης φυσικών χρωμάτων και χρωστικών που προέρχονται από τη χερσαία βιοποικιλότητα της Ρεϋνιόν για τις προοπτικές οικονομικής αξιοποίησης της περιοχής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος είναι ο απολογισμός των φυτών Tinctoriale της Ρεϋνιόν και η επικύρωση της έννοιας της χρήσης φυσικών χρωμάτων και χρωστικών που προέρχονται από τη χερσαία βιοποικιλότητα της Ρεϋνιόν για τις προοπτικές οικονομικής αξιοποίησης της περιοχής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom je zhodnotiť rastliny regiónu Réunion Tinctoriale a potvrdiť koncepciu používania prírodných farbív a pigmentov extrahovaných zo suchozemskej biodiverzity Réunionu pre perspektívy ekonomickej valorizácie územia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom je zhodnotiť rastliny regiónu Réunion Tinctoriale a potvrdiť koncepciu používania prírodných farbív a pigmentov extrahovaných zo suchozemskej biodiverzity Réunionu pre perspektívy ekonomickej valorizácie územia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom je zhodnotiť rastliny regiónu Réunion Tinctoriale a potvrdiť koncepciu používania prírodných farbív a pigmentov extrahovaných zo suchozemskej biodiverzity Réunionu pre perspektívy ekonomickej valorizácie územia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tavoitteena on arvioida Réunionin Tinctoriale-kasvit ja validoida Réunionin maan biologisesta monimuotoisuudesta peräisin olevien luonnollisten väriaineiden ja pigmenttien käyttö alueen taloudellisen hyödyntämisen näkymiä varten. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tavoitteena on arvioida Réunionin Tinctoriale-kasvit ja validoida Réunionin maan biologisesta monimuotoisuudesta peräisin olevien luonnollisten väriaineiden ja pigmenttien käyttö alueen taloudellisen hyödyntämisen näkymiä varten. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tavoitteena on arvioida Réunionin Tinctoriale-kasvit ja validoida Réunionin maan biologisesta monimuotoisuudesta peräisin olevien luonnollisten väriaineiden ja pigmenttien käyttö alueen taloudellisen hyödyntämisen näkymiä varten. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem jest dokonanie przeglądu roślin Tinctoriale w Reunion oraz zatwierdzenie koncepcji wykorzystania naturalnych barwników i pigmentów wydobywanych z lądowej różnorodności biologicznej Reunion, aby zapewnić perspektywę ekonomicznej waloryzacji terytorium. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem jest dokonanie przeglądu roślin Tinctoriale w Reunion oraz zatwierdzenie koncepcji wykorzystania naturalnych barwników i pigmentów wydobywanych z lądowej różnorodności biologicznej Reunion, aby zapewnić perspektywę ekonomicznej waloryzacji terytorium. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem jest dokonanie przeglądu roślin Tinctoriale w Reunion oraz zatwierdzenie koncepcji wykorzystania naturalnych barwników i pigmentów wydobywanych z lądowej różnorodności biologicznej Reunion, aby zapewnić perspektywę ekonomicznej waloryzacji terytorium. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A cél a réunioni Tinctoriale növények számbavétele, valamint a Réunion szárazföldi biológiai sokféleségéből kivont természetes színezékek és pigmentek használatának értékelése a terület gazdasági hasznosításának kilátásai érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél a réunioni Tinctoriale növények számbavétele, valamint a Réunion szárazföldi biológiai sokféleségéből kivont természetes színezékek és pigmentek használatának értékelése a terület gazdasági hasznosításának kilátásai érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A cél a réunioni Tinctoriale növények számbavétele, valamint a Réunion szárazföldi biológiai sokféleségéből kivont természetes színezékek és pigmentek használatának értékelése a terület gazdasági hasznosításának kilátásai érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem je zhodnotit rostliny Tinctoriale v Réunionu a potvrdit koncepci používání přírodních barviv a pigmentů získaných ze suchozemské biologické rozmanitosti Réunion pro perspektivu ekonomického zhodnocení území. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem je zhodnotit rostliny Tinctoriale v Réunionu a potvrdit koncepci používání přírodních barviv a pigmentů získaných ze suchozemské biologické rozmanitosti Réunion pro perspektivu ekonomického zhodnocení území. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem je zhodnotit rostliny Tinctoriale v Réunionu a potvrdit koncepci používání přírodních barviv a pigmentů získaných ze suchozemské biologické rozmanitosti Réunion pro perspektivu ekonomického zhodnocení území. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mērķis ir izvērtēt Reinjonas Tinctoriale augus un apstiprināt no Reinjonas sauszemes bioloģiskās daudzveidības iegūtu dabisko krāsvielu un pigmentu izmantošanas koncepciju, lai novērtētu teritorijas ekonomisko vērtību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir izvērtēt Reinjonas Tinctoriale augus un apstiprināt no Reinjonas sauszemes bioloģiskās daudzveidības iegūtu dabisko krāsvielu un pigmentu izmantošanas koncepciju, lai novērtētu teritorijas ekonomisko vērtību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mērķis ir izvērtēt Reinjonas Tinctoriale augus un apstiprināt no Reinjonas sauszemes bioloģiskās daudzveidības iegūtu dabisko krāsvielu un pigmentu izmantošanas koncepciju, lai novērtētu teritorijas ekonomisko vērtību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an aidhm atá ann ná machnamh a dhéanamh ar phlandaí Tinctoriale La Réunion agus an coincheap maidir le húsáid ruaimeanna agus líocha nádúrtha a bhaintear as bithéagsúlacht talún La Réunion a bhailíochtú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an aidhm atá ann ná machnamh a dhéanamh ar phlandaí Tinctoriale La Réunion agus an coincheap maidir le húsáid ruaimeanna agus líocha nádúrtha a bhaintear as bithéagsúlacht talún La Réunion a bhailíochtú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an aidhm atá ann ná machnamh a dhéanamh ar phlandaí Tinctoriale La Réunion agus an coincheap maidir le húsáid ruaimeanna agus líocha nádúrtha a bhaintear as bithéagsúlacht talún La Réunion a bhailíochtú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je pregled rastlin Tinctoriale v Reunionu in potrditev koncepta uporabe naravnih barvil in pigmentov, pridobljenih iz kopenske biotske raznovrstnosti Reuniona, za možnosti gospodarske valorizacije ozemlja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je pregled rastlin Tinctoriale v Reunionu in potrditev koncepta uporabe naravnih barvil in pigmentov, pridobljenih iz kopenske biotske raznovrstnosti Reuniona, za možnosti gospodarske valorizacije ozemlja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je pregled rastlin Tinctoriale v Reunionu in potrditev koncepta uporabe naravnih barvil in pigmentov, pridobljenih iz kopenske biotske raznovrstnosti Reuniona, za možnosti gospodarske valorizacije ozemlja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта е да се направи преглед на растенията Tinctoriale в Реюнион и да се утвърди концепцията за използване на естествени багрила и пигменти, извлечени от сухоземното биологично разнообразие на Реюнион, за перспективите за икономическа валоризация на територията. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта е да се направи преглед на растенията Tinctoriale в Реюнион и да се утвърди концепцията за използване на естествени багрила и пигменти, извлечени от сухоземното биологично разнообразие на Реюнион, за перспективите за икономическа валоризация на територията. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта е да се направи преглед на растенията Tinctoriale в Реюнион и да се утвърди концепцията за използване на естествени багрила и пигменти, извлечени от сухоземното биологично разнообразие на Реюнион, за перспективите за икономическа валоризация на територията. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan huwa li jittieħed kont tal-impjanti ta’ Tinctoriale ta’ Réunion u li jiġi vvalidat il-kunċett tal-użu ta’ żebgħa u pigmenti naturali estratti mill-bijodiversità terrestri ta’ Réunion għal prospetti ta’ valorizzazzjoni ekonomika għat-territorju. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan huwa li jittieħed kont tal-impjanti ta’ Tinctoriale ta’ Réunion u li jiġi vvalidat il-kunċett tal-użu ta’ żebgħa u pigmenti naturali estratti mill-bijodiversità terrestri ta’ Réunion għal prospetti ta’ valorizzazzjoni ekonomika għat-territorju. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan huwa li jittieħed kont tal-impjanti ta’ Tinctoriale ta’ Réunion u li jiġi vvalidat il-kunċett tal-użu ta’ żebgħa u pigmenti naturali estratti mill-bijodiversità terrestri ta’ Réunion għal prospetti ta’ valorizzazzjoni ekonomika għat-territorju. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo é fazer um balanço das plantas Tinctoriale da Reunião e validar o conceito de utilização de corantes naturais e pigmentos extraídos da biodiversidade terrestre da Reunião para perspetivas de valorização económica para o território. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo é fazer um balanço das plantas Tinctoriale da Reunião e validar o conceito de utilização de corantes naturais e pigmentos extraídos da biodiversidade terrestre da Reunião para perspetivas de valorização económica para o território. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo é fazer um balanço das plantas Tinctoriale da Reunião e validar o conceito de utilização de corantes naturais e pigmentos extraídos da biodiversidade terrestre da Reunião para perspetivas de valorização económica para o território. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet er at gøre status over Tinctoriale-planterne i Réunion og validere begrebet anvendelse af naturlige farvestoffer og pigmenter, der udvindes af Réunions terrestriske biodiversitet, med henblik på økonomisk udnyttelse af området. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet er at gøre status over Tinctoriale-planterne i Réunion og validere begrebet anvendelse af naturlige farvestoffer og pigmenter, der udvindes af Réunions terrestriske biodiversitet, med henblik på økonomisk udnyttelse af området. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet er at gøre status over Tinctoriale-planterne i Réunion og validere begrebet anvendelse af naturlige farvestoffer og pigmenter, der udvindes af Réunions terrestriske biodiversitet, med henblik på økonomisk udnyttelse af området. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul este de a face un bilanț al plantelor Tinctoriale din Réunion și de a valida conceptul de utilizare a coloranților naturali și a pigmenților extrași din biodiversitatea terestră a Réunion în vederea valorizării economice a teritoriului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul este de a face un bilanț al plantelor Tinctoriale din Réunion și de a valida conceptul de utilizare a coloranților naturali și a pigmenților extrași din biodiversitatea terestră a Réunion în vederea valorizării economice a teritoriului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul este de a face un bilanț al plantelor Tinctoriale din Réunion și de a valida conceptul de utilizare a coloranților naturali și a pigmenților extrași din biodiversitatea terestră a Réunion în vederea valorizării economice a teritoriului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet är att utvärdera Tinctoriale-växterna i Réunion och att godkänna begreppet användning av naturliga färgämnen och pigment som utvunnits ur den biologiska mångfalden på land i Réunion för utsikterna till ekonomisk tillvaratagande av territoriet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att utvärdera Tinctoriale-växterna i Réunion och att godkänna begreppet användning av naturliga färgämnen och pigment som utvunnits ur den biologiska mångfalden på land i Réunion för utsikterna till ekonomisk tillvaratagande av territoriet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att utvärdera Tinctoriale-växterna i Réunion och att godkänna begreppet användning av naturliga färgämnen och pigment som utvunnits ur den biologiska mångfalden på land i Réunion för utsikterna till ekonomisk tillvaratagande av territoriet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 03:38, 12 August 2022
Project Q3712661 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Enhancement of the teinctoriale plants of Reunion: sources of natural dyes for industries: PLANTIN |
Project Q3712661 in France |
Statements
764,902.59 Euro
0 references
956,128.23 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2021
0 references
UNIVERSITÉ DE LA RÉUNION
0 references
Il s'agit de faire un état des lieux des plantes tinctoriales de La Réunion et de valider le concept d’utilisation des colorants et pigments naturels extraits de la biodiversité terrestre réunionnaise pour des perspectives de valorisation économique pour le territoire. (French)
0 references
The aim is to take stock of the Tinctoriale plants of Réunion and to validate the concept of the use of natural dyes and pigments extracted from the terrestrial biodiversity of Réunion for prospects of economic valorisation for the territory. (English)
22 November 2021
0 references
Es geht darum, eine Bestandsaufnahme der Färbepflanzen von La Réunion vorzunehmen und das Konzept der Verwendung von natürlichen Farbstoffen und Pigmenten zu validieren, die aus der terrestrischen Artenvielfalt gewonnen werden, um eine wirtschaftliche Aufwertung des Territoriums zu ermöglichen. (German)
2 December 2021
0 references
Doel is de balans op te maken van de Tinctoriale planten van Réunion en het concept van het gebruik van natuurlijke kleurstoffen en pigmenten gewonnen uit de terrestrische biodiversiteit van Réunion te valideren met het oog op economische valorisatie voor het grondgebied. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'obiettivo è fare il punto delle piante Tinctoriale della Riunione e convalidare il concetto di utilizzo di coloranti naturali e pigmenti estratti dalla biodiversità terrestre della Riunione per prospettive di valorizzazione economica per il territorio. (Italian)
13 January 2022
0 references
El objetivo es hacer balance de las plantas Tinctoriale de Reunión y validar el concepto de uso de colorantes naturales y pigmentos extraídos de la biodiversidad terrestre de Reunión para perspectivas de valorización económica para el territorio. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Eesmärk on teha kokkuvõte Réunioni tinctoriale’i taimedest ja kinnitada Réunioni maismaa bioloogilisest mitmekesisusest saadud looduslike värvainete ja pigmentide kasutamise kontseptsioon, et tagada piirkonna majanduslik väärtustamine. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Tikslas – įvertinti Reunjono Tinctoriale augalus ir patvirtinti iš Reuniono sausumos biologinės įvairovės išgaunamų natūralių dažų ir pigmentų naudojimo koncepciją, siekiant ekonominės naudos šioje teritorijoje. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Cilj je uzeti u obzir biljke Tinctoriale Réunion i potvrditi koncept uporabe prirodnih bojila i pigmenata dobivenih iz kopnene biološke raznolikosti Réuniona za izglede za gospodarsku valorizaciju tog područja. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Στόχος είναι ο απολογισμός των φυτών Tinctoriale της Ρεϋνιόν και η επικύρωση της έννοιας της χρήσης φυσικών χρωμάτων και χρωστικών που προέρχονται από τη χερσαία βιοποικιλότητα της Ρεϋνιόν για τις προοπτικές οικονομικής αξιοποίησης της περιοχής. (Greek)
12 August 2022
0 references
Cieľom je zhodnotiť rastliny regiónu Réunion Tinctoriale a potvrdiť koncepciu používania prírodných farbív a pigmentov extrahovaných zo suchozemskej biodiverzity Réunionu pre perspektívy ekonomickej valorizácie územia. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Tavoitteena on arvioida Réunionin Tinctoriale-kasvit ja validoida Réunionin maan biologisesta monimuotoisuudesta peräisin olevien luonnollisten väriaineiden ja pigmenttien käyttö alueen taloudellisen hyödyntämisen näkymiä varten. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Celem jest dokonanie przeglądu roślin Tinctoriale w Reunion oraz zatwierdzenie koncepcji wykorzystania naturalnych barwników i pigmentów wydobywanych z lądowej różnorodności biologicznej Reunion, aby zapewnić perspektywę ekonomicznej waloryzacji terytorium. (Polish)
12 August 2022
0 references
A cél a réunioni Tinctoriale növények számbavétele, valamint a Réunion szárazföldi biológiai sokféleségéből kivont természetes színezékek és pigmentek használatának értékelése a terület gazdasági hasznosításának kilátásai érdekében. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Cílem je zhodnotit rostliny Tinctoriale v Réunionu a potvrdit koncepci používání přírodních barviv a pigmentů získaných ze suchozemské biologické rozmanitosti Réunion pro perspektivu ekonomického zhodnocení území. (Czech)
12 August 2022
0 references
Mērķis ir izvērtēt Reinjonas Tinctoriale augus un apstiprināt no Reinjonas sauszemes bioloģiskās daudzveidības iegūtu dabisko krāsvielu un pigmentu izmantošanas koncepciju, lai novērtētu teritorijas ekonomisko vērtību. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is é an aidhm atá ann ná machnamh a dhéanamh ar phlandaí Tinctoriale La Réunion agus an coincheap maidir le húsáid ruaimeanna agus líocha nádúrtha a bhaintear as bithéagsúlacht talún La Réunion a bhailíochtú. (Irish)
12 August 2022
0 references
Cilj je pregled rastlin Tinctoriale v Reunionu in potrditev koncepta uporabe naravnih barvil in pigmentov, pridobljenih iz kopenske biotske raznovrstnosti Reuniona, za možnosti gospodarske valorizacije ozemlja. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Целта е да се направи преглед на растенията Tinctoriale в Реюнион и да се утвърди концепцията за използване на естествени багрила и пигменти, извлечени от сухоземното биологично разнообразие на Реюнион, за перспективите за икономическа валоризация на територията. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-għan huwa li jittieħed kont tal-impjanti ta’ Tinctoriale ta’ Réunion u li jiġi vvalidat il-kunċett tal-użu ta’ żebgħa u pigmenti naturali estratti mill-bijodiversità terrestri ta’ Réunion għal prospetti ta’ valorizzazzjoni ekonomika għat-territorju. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O objetivo é fazer um balanço das plantas Tinctoriale da Reunião e validar o conceito de utilização de corantes naturais e pigmentos extraídos da biodiversidade terrestre da Reunião para perspetivas de valorização económica para o território. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Formålet er at gøre status over Tinctoriale-planterne i Réunion og validere begrebet anvendelse af naturlige farvestoffer og pigmenter, der udvindes af Réunions terrestriske biodiversitet, med henblik på økonomisk udnyttelse af området. (Danish)
12 August 2022
0 references
Scopul este de a face un bilanț al plantelor Tinctoriale din Réunion și de a valida conceptul de utilizare a coloranților naturali și a pigmenților extrași din biodiversitatea terestră a Réunion în vederea valorizării economice a teritoriului. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Syftet är att utvärdera Tinctoriale-växterna i Réunion och att godkänna begreppet användning av naturliga färgämnen och pigment som utvunnits ur den biologiska mångfalden på land i Réunion för utsikterna till ekonomisk tillvaratagande av territoriet. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Identifiers
RE0022957
0 references