Professional immersion for young people — Renovation of urban furniture (Q3707132): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: fund (P1584): European Social Fund (Q2504370), Adding fund) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kutsekümblus noortele – linnamööbli renoveerimine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Profesinis panardinimas jaunimui – Miesto baldų renovacija | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Profesionalno uranjanje za mlade – Obnova urbanog namještaja | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επαγγελματική εμβάπτιση για νέους — Ανακαίνιση αστικών επίπλων | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Profesionálne ponorenie pre mladých ľudí – Renovácia mestského nábytku | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ammatillinen uppoaminen nuorille – Kaupunkikalusteiden kunnostaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Profesjonalne zanurzenie dla młodzieży – Renowacja mebli miejskich | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szakmai merülés fiataloknak – városi bútorok felújítása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Profesionální ponoření pro mladé lidi – Renovace městského nábytku | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Profesionālā iegremdēšana jauniešiem — Pilsētu mēbeļu renovācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tumoideachas gairmiúil do dhaoine óga — athchóiriú troscáin uirbigh | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Profesionalna potopitev za mlade – obnova mestnega pohištva | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Професионално потапяне за млади хора — Обновяване на градско обзавеждане | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Immersjoni professjonali għaż-żgħażagħ — Rinnovazzjoni ta’ għamara urbana | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Imersão profissional para jovens — Renovação de mobiliário urbano | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Professionel nedsænkning for unge — renovering af bymøbler | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Imersiune profesională pentru tineri – Renovarea mobilierului urban | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Professionell nedsänkning för ungdomar – Renovering av stadsmöbler | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3707132 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3707132 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3707132 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3707132 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3707132 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3707132 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3707132 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3707132 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3707132 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3707132 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3707132 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3707132 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3707132 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3707132 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3707132 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3707132 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3707132 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3707132 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3707132 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3707132 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3707132 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3707132 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3707132 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Riigihankelepingu raames elluviidav tegevus peaks võimaldama hõlbustada noorte Strasbourgi töötajate tööleasumist või koolitust, käivitades isikliku mobilisatsiooni ja saavutades uue usalduse linnamööbli renoveerimisele pühendatud kutsealase kümblusperioodi jooksul. See hõlmab tehnilist ja ühiskondlik-ametialast toetust noortele toetusesaajatele Tehniline järelevalve võimaldab noortel avastada töömaailma ja selle koode alates linnamööbli renoveerimisest. See aitab omandada vajalikke teadmisi ja professionaalseid võrdlusaluseid töökohal, nagu elutempo, enesekindlus, meeskonnatöö, juhiste austamine... Ühiskondlik-ametialane toetus võimaldab noortel määratleda oma olukorrale kohandatud kutse- või koolitusprojekti. See hõlmab kollektiivset mobiliseerimist, mis võimaldab noortel saada kindlustunnet, avaldades oma oskusteavet ja oskusi, ning sidemeid kohalike ettevõtete ja koolitusorganisatsioonidega, mis võimaldavad noortel oma projektile vastavate erinevate erialasektorite ja/või koolitusmaailma kohta paremaid teadmisi saada. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Riigihankelepingu raames elluviidav tegevus peaks võimaldama hõlbustada noorte Strasbourgi töötajate tööleasumist või koolitust, käivitades isikliku mobilisatsiooni ja saavutades uue usalduse linnamööbli renoveerimisele pühendatud kutsealase kümblusperioodi jooksul. See hõlmab tehnilist ja ühiskondlik-ametialast toetust noortele toetusesaajatele Tehniline järelevalve võimaldab noortel avastada töömaailma ja selle koode alates linnamööbli renoveerimisest. See aitab omandada vajalikke teadmisi ja professionaalseid võrdlusaluseid töökohal, nagu elutempo, enesekindlus, meeskonnatöö, juhiste austamine... Ühiskondlik-ametialane toetus võimaldab noortel määratleda oma olukorrale kohandatud kutse- või koolitusprojekti. See hõlmab kollektiivset mobiliseerimist, mis võimaldab noortel saada kindlustunnet, avaldades oma oskusteavet ja oskusi, ning sidemeid kohalike ettevõtete ja koolitusorganisatsioonidega, mis võimaldavad noortel oma projektile vastavate erinevate erialasektorite ja/või koolitusmaailma kohta paremaid teadmisi saada. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Riigihankelepingu raames elluviidav tegevus peaks võimaldama hõlbustada noorte Strasbourgi töötajate tööleasumist või koolitust, käivitades isikliku mobilisatsiooni ja saavutades uue usalduse linnamööbli renoveerimisele pühendatud kutsealase kümblusperioodi jooksul. See hõlmab tehnilist ja ühiskondlik-ametialast toetust noortele toetusesaajatele Tehniline järelevalve võimaldab noortel avastada töömaailma ja selle koode alates linnamööbli renoveerimisest. See aitab omandada vajalikke teadmisi ja professionaalseid võrdlusaluseid töökohal, nagu elutempo, enesekindlus, meeskonnatöö, juhiste austamine... Ühiskondlik-ametialane toetus võimaldab noortel määratleda oma olukorrale kohandatud kutse- või koolitusprojekti. See hõlmab kollektiivset mobiliseerimist, mis võimaldab noortel saada kindlustunnet, avaldades oma oskusteavet ja oskusi, ning sidemeid kohalike ettevõtete ja koolitusorganisatsioonidega, mis võimaldavad noortel oma projektile vastavate erinevate erialasektorite ja/või koolitusmaailma kohta paremaid teadmisi saada. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ši veikla, vykdoma pagal viešojo pirkimo sutartį, turėtų sudaryti sąlygas jauniems Strasbūrininkams įsidarbinti ar mokytis, sukuriant asmeninę mobilizaciją ir atnaujintą pasitikėjimą, įgytą per šį profesinio panardinimo laikotarpį, skirtą miesto baldams renovuoti. Ji apims techninę ir socialinę bei profesinę paramą jauniems paramos gavėjams. Techninė priežiūra leis jaunimui atrasti darbo pasaulį ir jo kodeksus, pradedant nuo miesto baldų atnaujinimo. Tai padės įgyti reikiamų žinių ir profesinių etalonų darbo vietoje, pavyzdžiui, gyvenimo tempas, pasitikėjimas savimi, komandinis darbas, pagarba instrukcijoms... Socialinė ir profesinė parama suteiks jaunimui galimybę apibrėžti jų padėčiai pritaikytą profesinio mokymo ar mokymo projektą. Ji apims kolektyvinį sutelkimą, kuris leis jaunimui įgyti pasitikėjimą atskleidžiant savo praktinę patirtį ir įgūdžius, ir ryšį su vietos įmonėmis ir mokymo organizacijomis, kad jaunimas galėtų geriau žinoti įvairius profesinius sektorius ir (arba) mokymo visumą, atitinkančią jų projektą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ši veikla, vykdoma pagal viešojo pirkimo sutartį, turėtų sudaryti sąlygas jauniems Strasbūrininkams įsidarbinti ar mokytis, sukuriant asmeninę mobilizaciją ir atnaujintą pasitikėjimą, įgytą per šį profesinio panardinimo laikotarpį, skirtą miesto baldams renovuoti. Ji apims techninę ir socialinę bei profesinę paramą jauniems paramos gavėjams. Techninė priežiūra leis jaunimui atrasti darbo pasaulį ir jo kodeksus, pradedant nuo miesto baldų atnaujinimo. Tai padės įgyti reikiamų žinių ir profesinių etalonų darbo vietoje, pavyzdžiui, gyvenimo tempas, pasitikėjimas savimi, komandinis darbas, pagarba instrukcijoms... Socialinė ir profesinė parama suteiks jaunimui galimybę apibrėžti jų padėčiai pritaikytą profesinio mokymo ar mokymo projektą. Ji apims kolektyvinį sutelkimą, kuris leis jaunimui įgyti pasitikėjimą atskleidžiant savo praktinę patirtį ir įgūdžius, ir ryšį su vietos įmonėmis ir mokymo organizacijomis, kad jaunimas galėtų geriau žinoti įvairius profesinius sektorius ir (arba) mokymo visumą, atitinkančią jų projektą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ši veikla, vykdoma pagal viešojo pirkimo sutartį, turėtų sudaryti sąlygas jauniems Strasbūrininkams įsidarbinti ar mokytis, sukuriant asmeninę mobilizaciją ir atnaujintą pasitikėjimą, įgytą per šį profesinio panardinimo laikotarpį, skirtą miesto baldams renovuoti. Ji apims techninę ir socialinę bei profesinę paramą jauniems paramos gavėjams. Techninė priežiūra leis jaunimui atrasti darbo pasaulį ir jo kodeksus, pradedant nuo miesto baldų atnaujinimo. Tai padės įgyti reikiamų žinių ir profesinių etalonų darbo vietoje, pavyzdžiui, gyvenimo tempas, pasitikėjimas savimi, komandinis darbas, pagarba instrukcijoms... Socialinė ir profesinė parama suteiks jaunimui galimybę apibrėžti jų padėčiai pritaikytą profesinio mokymo ar mokymo projektą. Ji apims kolektyvinį sutelkimą, kuris leis jaunimui įgyti pasitikėjimą atskleidžiant savo praktinę patirtį ir įgūdžius, ir ryšį su vietos įmonėmis ir mokymo organizacijomis, kad jaunimas galėtų geriau žinoti įvairius profesinius sektorius ir (arba) mokymo visumą, atitinkančią jų projektą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ova mjera koja se provodi u kontekstu ugovora o javnoj nabavi trebala bi omogućiti olakšanje pristupa zapošljavanju ili osposobljavanju mladih osoba iz Strasbourga pokretanjem osobne mobilizacije i obnovljenog povjerenja stečenog tijekom tog razdoblja profesionalnog uranjanja posvećenog obnovi gradskog namještaja. Uključivat će tehničku i društveno-profesionalnu potporu mladim korisnicima. Tehnički nadzor omogućit će mladima da otkriju svijet rada i njegove kodekse, počevši od obnove urbanog namještaja. To će pomoći u stjecanju potrebnih znanja i profesionalnih mjerila na radnom mjestu kao što su tempo života, samopouzdanje, timski rad, poštovanje uputa... Društveno-profesionalna potpora mladima će omogućiti definiranje projekta strukovnog osposobljavanja ili projekta osposobljavanja prilagođenog njihovim situacijama. To će uključivati kolektivnu mobilizaciju kojom će se mladima omogućiti da steknu povjerenje otkrivanjem svojih znanja i vještina te povezanost s lokalnim poduzećima i organizacijama za osposobljavanje kako bi mladi mogli bolje poznavati različite profesionalne sektore i/ili univerzum osposobljavanja koji odgovara njihovom projektu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova mjera koja se provodi u kontekstu ugovora o javnoj nabavi trebala bi omogućiti olakšanje pristupa zapošljavanju ili osposobljavanju mladih osoba iz Strasbourga pokretanjem osobne mobilizacije i obnovljenog povjerenja stečenog tijekom tog razdoblja profesionalnog uranjanja posvećenog obnovi gradskog namještaja. Uključivat će tehničku i društveno-profesionalnu potporu mladim korisnicima. Tehnički nadzor omogućit će mladima da otkriju svijet rada i njegove kodekse, počevši od obnove urbanog namještaja. To će pomoći u stjecanju potrebnih znanja i profesionalnih mjerila na radnom mjestu kao što su tempo života, samopouzdanje, timski rad, poštovanje uputa... Društveno-profesionalna potpora mladima će omogućiti definiranje projekta strukovnog osposobljavanja ili projekta osposobljavanja prilagođenog njihovim situacijama. To će uključivati kolektivnu mobilizaciju kojom će se mladima omogućiti da steknu povjerenje otkrivanjem svojih znanja i vještina te povezanost s lokalnim poduzećima i organizacijama za osposobljavanje kako bi mladi mogli bolje poznavati različite profesionalne sektore i/ili univerzum osposobljavanja koji odgovara njihovom projektu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova mjera koja se provodi u kontekstu ugovora o javnoj nabavi trebala bi omogućiti olakšanje pristupa zapošljavanju ili osposobljavanju mladih osoba iz Strasbourga pokretanjem osobne mobilizacije i obnovljenog povjerenja stečenog tijekom tog razdoblja profesionalnog uranjanja posvećenog obnovi gradskog namještaja. Uključivat će tehničku i društveno-profesionalnu potporu mladim korisnicima. Tehnički nadzor omogućit će mladima da otkriju svijet rada i njegove kodekse, počevši od obnove urbanog namještaja. To će pomoći u stjecanju potrebnih znanja i profesionalnih mjerila na radnom mjestu kao što su tempo života, samopouzdanje, timski rad, poštovanje uputa... Društveno-profesionalna potpora mladima će omogućiti definiranje projekta strukovnog osposobljavanja ili projekta osposobljavanja prilagođenog njihovim situacijama. To će uključivati kolektivnu mobilizaciju kojom će se mladima omogućiti da steknu povjerenje otkrivanjem svojih znanja i vještina te povezanost s lokalnim poduzećima i organizacijama za osposobljavanje kako bi mladi mogli bolje poznavati različite profesionalne sektore i/ili univerzum osposobljavanja koji odgovara njihovom projektu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η δράση αυτή που πραγματοποιείται στο πλαίσιο μιας δημόσιας σύμβασης θα πρέπει να διευκολύνει την πρόσβαση στην απασχόληση ή την κατάρτιση των νέων στο Στρασβούργο με τη δημιουργία προσωπικής κινητοποίησης και μιας ανανεωμένης εμπιστοσύνης που αποκτήθηκε κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου επαγγελματικής εμβάπτισης αφιερωμένης στην ανακαίνιση των αστικών επίπλων. Θα περιλαμβάνει τεχνική και κοινωνικο-επαγγελματική υποστήριξη για νέους δικαιούχους. Η τεχνική εποπτεία θα επιτρέψει στους νέους να ανακαλύψουν τον κόσμο της εργασίας και τους κώδικες του, ξεκινώντας από την ανακαίνιση των αστικών επίπλων. Θα βοηθήσει στην απόκτηση των απαραίτητων γνώσεων και επαγγελματικών κριτηρίων αναφοράς στον χώρο εργασίας, όπως ο ρυθμός ζωής, η αυτοπεποίθηση, η ομαδική εργασία, ο σεβασμός των οδηγιών... Η κοινωνικοεπαγγελματική στήριξη θα επιτρέψει στους νέους να καθορίσουν ένα σχέδιο επαγγελματικής κατάρτισης ή κατάρτισης προσαρμοσμένο στην κατάστασή τους. Θα περιλαμβάνει μια συλλογική κινητοποίηση που θα επιτρέπει στους νέους να αποκτήσουν εμπιστοσύνη αποκαλύπτοντας την τεχνογνωσία και τις δεξιότητές τους, καθώς και μια σύνδεση με τοπικές επιχειρήσεις και οργανισμούς κατάρτισης που θα επιτρέπουν στους νέους να έχουν καλύτερη γνώση των διαφόρων επαγγελματικών τομέων ή/και του εκπαιδευτικού σύμπαντος που αντιστοιχεί στο σχέδιό τους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δράση αυτή που πραγματοποιείται στο πλαίσιο μιας δημόσιας σύμβασης θα πρέπει να διευκολύνει την πρόσβαση στην απασχόληση ή την κατάρτιση των νέων στο Στρασβούργο με τη δημιουργία προσωπικής κινητοποίησης και μιας ανανεωμένης εμπιστοσύνης που αποκτήθηκε κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου επαγγελματικής εμβάπτισης αφιερωμένης στην ανακαίνιση των αστικών επίπλων. Θα περιλαμβάνει τεχνική και κοινωνικο-επαγγελματική υποστήριξη για νέους δικαιούχους. Η τεχνική εποπτεία θα επιτρέψει στους νέους να ανακαλύψουν τον κόσμο της εργασίας και τους κώδικες του, ξεκινώντας από την ανακαίνιση των αστικών επίπλων. Θα βοηθήσει στην απόκτηση των απαραίτητων γνώσεων και επαγγελματικών κριτηρίων αναφοράς στον χώρο εργασίας, όπως ο ρυθμός ζωής, η αυτοπεποίθηση, η ομαδική εργασία, ο σεβασμός των οδηγιών... Η κοινωνικοεπαγγελματική στήριξη θα επιτρέψει στους νέους να καθορίσουν ένα σχέδιο επαγγελματικής κατάρτισης ή κατάρτισης προσαρμοσμένο στην κατάστασή τους. Θα περιλαμβάνει μια συλλογική κινητοποίηση που θα επιτρέπει στους νέους να αποκτήσουν εμπιστοσύνη αποκαλύπτοντας την τεχνογνωσία και τις δεξιότητές τους, καθώς και μια σύνδεση με τοπικές επιχειρήσεις και οργανισμούς κατάρτισης που θα επιτρέπουν στους νέους να έχουν καλύτερη γνώση των διαφόρων επαγγελματικών τομέων ή/και του εκπαιδευτικού σύμπαντος που αντιστοιχεί στο σχέδιό τους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δράση αυτή που πραγματοποιείται στο πλαίσιο μιας δημόσιας σύμβασης θα πρέπει να διευκολύνει την πρόσβαση στην απασχόληση ή την κατάρτιση των νέων στο Στρασβούργο με τη δημιουργία προσωπικής κινητοποίησης και μιας ανανεωμένης εμπιστοσύνης που αποκτήθηκε κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου επαγγελματικής εμβάπτισης αφιερωμένης στην ανακαίνιση των αστικών επίπλων. Θα περιλαμβάνει τεχνική και κοινωνικο-επαγγελματική υποστήριξη για νέους δικαιούχους. Η τεχνική εποπτεία θα επιτρέψει στους νέους να ανακαλύψουν τον κόσμο της εργασίας και τους κώδικες του, ξεκινώντας από την ανακαίνιση των αστικών επίπλων. Θα βοηθήσει στην απόκτηση των απαραίτητων γνώσεων και επαγγελματικών κριτηρίων αναφοράς στον χώρο εργασίας, όπως ο ρυθμός ζωής, η αυτοπεποίθηση, η ομαδική εργασία, ο σεβασμός των οδηγιών... Η κοινωνικοεπαγγελματική στήριξη θα επιτρέψει στους νέους να καθορίσουν ένα σχέδιο επαγγελματικής κατάρτισης ή κατάρτισης προσαρμοσμένο στην κατάστασή τους. Θα περιλαμβάνει μια συλλογική κινητοποίηση που θα επιτρέπει στους νέους να αποκτήσουν εμπιστοσύνη αποκαλύπτοντας την τεχνογνωσία και τις δεξιότητές τους, καθώς και μια σύνδεση με τοπικές επιχειρήσεις και οργανισμούς κατάρτισης που θα επιτρέπουν στους νέους να έχουν καλύτερη γνώση των διαφόρων επαγγελματικών τομέων ή/και του εκπαιδευτικού σύμπαντος που αντιστοιχεί στο σχέδιό τους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Táto akcia vykonávaná v rámci verejnej zákazky by mala umožniť uľahčiť prístup k zamestnaniu alebo odbornej príprave mladých Štrasburgerov vytvorením osobnej mobilizácie a obnovenej dôvery získanej počas tohto obdobia profesionálneho ponorenia venovaného renovácii mestského nábytku. Bude zahŕňať technickú a sociálno-profesijnú podporu pre mladých príjemcov Technický dohľad umožní mladým ľuďom objavovať svet práce a jeho kódexy, počnúc obnovou mestského nábytku. Pomôže získať potrebné znalosti a odborné kritériá na pracovisku, ako je tempo života, sebadôvera, tímová práca, dodržiavanie pokynov... Sociálno-profesijná podpora umožní mladým ľuďom definovať projekt odbornej prípravy alebo odbornej prípravy prispôsobený ich situácii. Bude zahŕňať kolektívnu mobilizáciu, ktorá mladým ľuďom umožní získať dôveru tým, že odhalia svoje know-how a zručnosti, a prepojenie s miestnymi spoločnosťami a organizáciami odbornej prípravy, ktoré mladým ľuďom umožnia lepšie poznať rôzne profesionálne sektory a/alebo vzdelávací priestor zodpovedajúci ich projektu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Táto akcia vykonávaná v rámci verejnej zákazky by mala umožniť uľahčiť prístup k zamestnaniu alebo odbornej príprave mladých Štrasburgerov vytvorením osobnej mobilizácie a obnovenej dôvery získanej počas tohto obdobia profesionálneho ponorenia venovaného renovácii mestského nábytku. Bude zahŕňať technickú a sociálno-profesijnú podporu pre mladých príjemcov Technický dohľad umožní mladým ľuďom objavovať svet práce a jeho kódexy, počnúc obnovou mestského nábytku. Pomôže získať potrebné znalosti a odborné kritériá na pracovisku, ako je tempo života, sebadôvera, tímová práca, dodržiavanie pokynov... Sociálno-profesijná podpora umožní mladým ľuďom definovať projekt odbornej prípravy alebo odbornej prípravy prispôsobený ich situácii. Bude zahŕňať kolektívnu mobilizáciu, ktorá mladým ľuďom umožní získať dôveru tým, že odhalia svoje know-how a zručnosti, a prepojenie s miestnymi spoločnosťami a organizáciami odbornej prípravy, ktoré mladým ľuďom umožnia lepšie poznať rôzne profesionálne sektory a/alebo vzdelávací priestor zodpovedajúci ich projektu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Táto akcia vykonávaná v rámci verejnej zákazky by mala umožniť uľahčiť prístup k zamestnaniu alebo odbornej príprave mladých Štrasburgerov vytvorením osobnej mobilizácie a obnovenej dôvery získanej počas tohto obdobia profesionálneho ponorenia venovaného renovácii mestského nábytku. Bude zahŕňať technickú a sociálno-profesijnú podporu pre mladých príjemcov Technický dohľad umožní mladým ľuďom objavovať svet práce a jeho kódexy, počnúc obnovou mestského nábytku. Pomôže získať potrebné znalosti a odborné kritériá na pracovisku, ako je tempo života, sebadôvera, tímová práca, dodržiavanie pokynov... Sociálno-profesijná podpora umožní mladým ľuďom definovať projekt odbornej prípravy alebo odbornej prípravy prispôsobený ich situácii. Bude zahŕňať kolektívnu mobilizáciu, ktorá mladým ľuďom umožní získať dôveru tým, že odhalia svoje know-how a zručnosti, a prepojenie s miestnymi spoločnosťami a organizáciami odbornej prípravy, ktoré mladým ľuďom umožnia lepšie poznať rôzne profesionálne sektory a/alebo vzdelávací priestor zodpovedajúci ich projektu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämän julkisen hankintasopimuksen yhteydessä toteutetun toimen avulla olisi voitava helpottaa nuorten Strasbourgin työntekijöiden työllistymistä tai koulutusta ottamalla käyttöön henkilökohtainen mobilisointi ja uusi luottamus, joka on saavutettu tänä kaupunkikalusteiden kunnostamiseen tähtäävän ammattimaisen upotuksen aikana. Se sisältää teknistä ja yhteiskunnallis-ammatillista tukea nuorille edunsaajille. Teknisen valvonnan avulla nuoret voivat tutustua työelämään ja sen sääntöihin alkaen kaupunkikalusteiden kunnostamisesta. Se auttaa hankkimaan tarvittavat tiedot ja ammatilliset vertailuarvot työpaikalla, kuten elämän vauhti, itseluottamus, ryhmätyö, ohjeiden noudattaminen... Yhteiskunnallis-ammatillinen tuki antaa nuorille mahdollisuuden määritellä omiin tilanteisiinsa sopiva ammatti- tai koulutushanke. Siihen sisältyy kollektiivinen mobilisointi, jonka avulla nuoret voivat saada luottamusta paljastamalla taitotietonsa ja taitonsa, sekä yhteydet paikallisiin yrityksiin ja koulutusorganisaatioihin, joiden avulla nuoret voivat paremmin perehtyä hankkeeseensa liittyvistä eri ammattisektoreista ja/tai koulutusmaailmasta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän julkisen hankintasopimuksen yhteydessä toteutetun toimen avulla olisi voitava helpottaa nuorten Strasbourgin työntekijöiden työllistymistä tai koulutusta ottamalla käyttöön henkilökohtainen mobilisointi ja uusi luottamus, joka on saavutettu tänä kaupunkikalusteiden kunnostamiseen tähtäävän ammattimaisen upotuksen aikana. Se sisältää teknistä ja yhteiskunnallis-ammatillista tukea nuorille edunsaajille. Teknisen valvonnan avulla nuoret voivat tutustua työelämään ja sen sääntöihin alkaen kaupunkikalusteiden kunnostamisesta. Se auttaa hankkimaan tarvittavat tiedot ja ammatilliset vertailuarvot työpaikalla, kuten elämän vauhti, itseluottamus, ryhmätyö, ohjeiden noudattaminen... Yhteiskunnallis-ammatillinen tuki antaa nuorille mahdollisuuden määritellä omiin tilanteisiinsa sopiva ammatti- tai koulutushanke. Siihen sisältyy kollektiivinen mobilisointi, jonka avulla nuoret voivat saada luottamusta paljastamalla taitotietonsa ja taitonsa, sekä yhteydet paikallisiin yrityksiin ja koulutusorganisaatioihin, joiden avulla nuoret voivat paremmin perehtyä hankkeeseensa liittyvistä eri ammattisektoreista ja/tai koulutusmaailmasta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän julkisen hankintasopimuksen yhteydessä toteutetun toimen avulla olisi voitava helpottaa nuorten Strasbourgin työntekijöiden työllistymistä tai koulutusta ottamalla käyttöön henkilökohtainen mobilisointi ja uusi luottamus, joka on saavutettu tänä kaupunkikalusteiden kunnostamiseen tähtäävän ammattimaisen upotuksen aikana. Se sisältää teknistä ja yhteiskunnallis-ammatillista tukea nuorille edunsaajille. Teknisen valvonnan avulla nuoret voivat tutustua työelämään ja sen sääntöihin alkaen kaupunkikalusteiden kunnostamisesta. Se auttaa hankkimaan tarvittavat tiedot ja ammatilliset vertailuarvot työpaikalla, kuten elämän vauhti, itseluottamus, ryhmätyö, ohjeiden noudattaminen... Yhteiskunnallis-ammatillinen tuki antaa nuorille mahdollisuuden määritellä omiin tilanteisiinsa sopiva ammatti- tai koulutushanke. Siihen sisältyy kollektiivinen mobilisointi, jonka avulla nuoret voivat saada luottamusta paljastamalla taitotietonsa ja taitonsa, sekä yhteydet paikallisiin yrityksiin ja koulutusorganisaatioihin, joiden avulla nuoret voivat paremmin perehtyä hankkeeseensa liittyvistä eri ammattisektoreista ja/tai koulutusmaailmasta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Działanie prowadzone w ramach zamówienia publicznego powinno umożliwić ułatwienie dostępu do zatrudnienia lub szkolenia młodych ludzi ze Strasburga poprzez ustanowienie osobistej mobilizacji i odnowionego zaufania zdobytego w tym okresie profesjonalnego zanurzenia poświęconego renowacji mebli miejskich. Będzie on obejmował wsparcie techniczne i społeczno-zawodowe dla młodych beneficjentów Nadzór techniczny pozwoli młodym ludziom odkryć świat pracy i jego kodeksy, począwszy od renowacji mebli miejskich. Pomoże zdobyć niezbędną wiedzę i profesjonalne wzorce w miejscu pracy, takie jak tempo życia, pewność siebie, praca zespołowa, szacunek dla instrukcji... Wsparcie społeczno-zawodowe umożliwi młodym ludziom zdefiniowanie projektu zawodowego lub szkoleniowego dostosowanego do ich sytuacji. Będzie ona obejmowała zbiorową mobilizację umożliwiającą młodym ludziom zdobycie zaufania poprzez ujawnianie ich wiedzy fachowej i umiejętności, a także powiązanie z lokalnymi przedsiębiorstwami i organizacjami szkoleniowymi, które umożliwią młodym ludziom lepszą wiedzę na temat różnych sektorów zawodowych lub środowisk szkoleniowych odpowiadających ich projektom. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Działanie prowadzone w ramach zamówienia publicznego powinno umożliwić ułatwienie dostępu do zatrudnienia lub szkolenia młodych ludzi ze Strasburga poprzez ustanowienie osobistej mobilizacji i odnowionego zaufania zdobytego w tym okresie profesjonalnego zanurzenia poświęconego renowacji mebli miejskich. Będzie on obejmował wsparcie techniczne i społeczno-zawodowe dla młodych beneficjentów Nadzór techniczny pozwoli młodym ludziom odkryć świat pracy i jego kodeksy, począwszy od renowacji mebli miejskich. Pomoże zdobyć niezbędną wiedzę i profesjonalne wzorce w miejscu pracy, takie jak tempo życia, pewność siebie, praca zespołowa, szacunek dla instrukcji... Wsparcie społeczno-zawodowe umożliwi młodym ludziom zdefiniowanie projektu zawodowego lub szkoleniowego dostosowanego do ich sytuacji. Będzie ona obejmowała zbiorową mobilizację umożliwiającą młodym ludziom zdobycie zaufania poprzez ujawnianie ich wiedzy fachowej i umiejętności, a także powiązanie z lokalnymi przedsiębiorstwami i organizacjami szkoleniowymi, które umożliwią młodym ludziom lepszą wiedzę na temat różnych sektorów zawodowych lub środowisk szkoleniowych odpowiadających ich projektom. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Działanie prowadzone w ramach zamówienia publicznego powinno umożliwić ułatwienie dostępu do zatrudnienia lub szkolenia młodych ludzi ze Strasburga poprzez ustanowienie osobistej mobilizacji i odnowionego zaufania zdobytego w tym okresie profesjonalnego zanurzenia poświęconego renowacji mebli miejskich. Będzie on obejmował wsparcie techniczne i społeczno-zawodowe dla młodych beneficjentów Nadzór techniczny pozwoli młodym ludziom odkryć świat pracy i jego kodeksy, począwszy od renowacji mebli miejskich. Pomoże zdobyć niezbędną wiedzę i profesjonalne wzorce w miejscu pracy, takie jak tempo życia, pewność siebie, praca zespołowa, szacunek dla instrukcji... Wsparcie społeczno-zawodowe umożliwi młodym ludziom zdefiniowanie projektu zawodowego lub szkoleniowego dostosowanego do ich sytuacji. Będzie ona obejmowała zbiorową mobilizację umożliwiającą młodym ludziom zdobycie zaufania poprzez ujawnianie ich wiedzy fachowej i umiejętności, a także powiązanie z lokalnymi przedsiębiorstwami i organizacjami szkoleniowymi, które umożliwią młodym ludziom lepszą wiedzę na temat różnych sektorów zawodowych lub środowisk szkoleniowych odpowiadających ich projektom. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A közbeszerzési szerződés keretében végrehajtott fellépésnek lehetővé kell tennie a fiatal strasbourgiak foglalkoztatáshoz vagy képzéshez való hozzáférésének megkönnyítését azáltal, hogy személyes mobilizálást és a városi bútorok felújítására fordított szakmai bemerülés időszaka alatt visszanyert bizalmat alakít ki. Ez magában foglalja a fiatal kedvezményezetteknek nyújtott technikai és társadalmi-szakmai támogatást. A technikai felügyelet lehetővé teszi a fiatalok számára, hogy felfedezzék a munka világát és annak szabályzatait, kezdve a városi bútorok felújításával. Ez segít megszerezni a szükséges ismereteket és szakmai referenciaértékeket a munkahelyen, mint például az élet üteme, az önbizalom, a csapatmunka, az utasítások tiszteletben tartása... A társadalmi-szakmai támogatás lehetővé teszi a fiatalok számára, hogy a helyzetükhöz igazodó szakképzési projektet határozzanak meg. Ez magában foglalja a kollektív mozgósítást, amely lehetővé teszi a fiatalok számára, hogy tudásuk és készségeik felfedésével bizalomra tegyenek szert, valamint a helyi vállalatokkal és képzési szervezetekkel való kapcsolat, amely lehetővé teszi a fiatalok számára, hogy jobban megismerjék a különböző szakmai ágazatokat és/vagy a projektjüknek megfelelő képzési univerzumot. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A közbeszerzési szerződés keretében végrehajtott fellépésnek lehetővé kell tennie a fiatal strasbourgiak foglalkoztatáshoz vagy képzéshez való hozzáférésének megkönnyítését azáltal, hogy személyes mobilizálást és a városi bútorok felújítására fordított szakmai bemerülés időszaka alatt visszanyert bizalmat alakít ki. Ez magában foglalja a fiatal kedvezményezetteknek nyújtott technikai és társadalmi-szakmai támogatást. A technikai felügyelet lehetővé teszi a fiatalok számára, hogy felfedezzék a munka világát és annak szabályzatait, kezdve a városi bútorok felújításával. Ez segít megszerezni a szükséges ismereteket és szakmai referenciaértékeket a munkahelyen, mint például az élet üteme, az önbizalom, a csapatmunka, az utasítások tiszteletben tartása... A társadalmi-szakmai támogatás lehetővé teszi a fiatalok számára, hogy a helyzetükhöz igazodó szakképzési projektet határozzanak meg. Ez magában foglalja a kollektív mozgósítást, amely lehetővé teszi a fiatalok számára, hogy tudásuk és készségeik felfedésével bizalomra tegyenek szert, valamint a helyi vállalatokkal és képzési szervezetekkel való kapcsolat, amely lehetővé teszi a fiatalok számára, hogy jobban megismerjék a különböző szakmai ágazatokat és/vagy a projektjüknek megfelelő képzési univerzumot. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A közbeszerzési szerződés keretében végrehajtott fellépésnek lehetővé kell tennie a fiatal strasbourgiak foglalkoztatáshoz vagy képzéshez való hozzáférésének megkönnyítését azáltal, hogy személyes mobilizálást és a városi bútorok felújítására fordított szakmai bemerülés időszaka alatt visszanyert bizalmat alakít ki. Ez magában foglalja a fiatal kedvezményezetteknek nyújtott technikai és társadalmi-szakmai támogatást. A technikai felügyelet lehetővé teszi a fiatalok számára, hogy felfedezzék a munka világát és annak szabályzatait, kezdve a városi bútorok felújításával. Ez segít megszerezni a szükséges ismereteket és szakmai referenciaértékeket a munkahelyen, mint például az élet üteme, az önbizalom, a csapatmunka, az utasítások tiszteletben tartása... A társadalmi-szakmai támogatás lehetővé teszi a fiatalok számára, hogy a helyzetükhöz igazodó szakképzési projektet határozzanak meg. Ez magában foglalja a kollektív mozgósítást, amely lehetővé teszi a fiatalok számára, hogy tudásuk és készségeik felfedésével bizalomra tegyenek szert, valamint a helyi vállalatokkal és képzési szervezetekkel való kapcsolat, amely lehetővé teszi a fiatalok számára, hogy jobban megismerjék a különböző szakmai ágazatokat és/vagy a projektjüknek megfelelő képzési univerzumot. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tato činnost prováděná v rámci veřejné zakázky by měla umožnit usnadnění přístupu k zaměstnání nebo odborné přípravy mladých štrasburských občanů zavedením osobní mobilizace a obnovení důvěry získané během tohoto období profesního ponoření věnovanou renovaci městského nábytku. Bude zahrnovat technickou a socioprofesní podporu pro mladé příjemce. Technický dohled umožní mladým lidem objevovat svět práce a jeho kodexy, počínaje renovací městského nábytku. Pomůže získat potřebné znalosti a profesionální měřítka na pracovišti, jako je tempo života, sebevědomí, týmová práce, dodržování pokynů... Sociálně-profesní podpora mladým lidem umožní definovat projekt odborné přípravy nebo odborné přípravy přizpůsobený jejich situaci. Bude zahrnovat kolektivní mobilizaci, která mladým lidem umožní získat důvěru odhalením jejich know-how a dovedností, a propojení s místními společnostmi a vzdělávacími organizacemi, které mladým lidem umožní získat lepší znalosti různých profesních odvětví a/nebo vzdělávacího prostoru odpovídajícího jejich projektu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato činnost prováděná v rámci veřejné zakázky by měla umožnit usnadnění přístupu k zaměstnání nebo odborné přípravy mladých štrasburských občanů zavedením osobní mobilizace a obnovení důvěry získané během tohoto období profesního ponoření věnovanou renovaci městského nábytku. Bude zahrnovat technickou a socioprofesní podporu pro mladé příjemce. Technický dohled umožní mladým lidem objevovat svět práce a jeho kodexy, počínaje renovací městského nábytku. Pomůže získat potřebné znalosti a profesionální měřítka na pracovišti, jako je tempo života, sebevědomí, týmová práce, dodržování pokynů... Sociálně-profesní podpora mladým lidem umožní definovat projekt odborné přípravy nebo odborné přípravy přizpůsobený jejich situaci. Bude zahrnovat kolektivní mobilizaci, která mladým lidem umožní získat důvěru odhalením jejich know-how a dovedností, a propojení s místními společnostmi a vzdělávacími organizacemi, které mladým lidem umožní získat lepší znalosti různých profesních odvětví a/nebo vzdělávacího prostoru odpovídajícího jejich projektu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato činnost prováděná v rámci veřejné zakázky by měla umožnit usnadnění přístupu k zaměstnání nebo odborné přípravy mladých štrasburských občanů zavedením osobní mobilizace a obnovení důvěry získané během tohoto období profesního ponoření věnovanou renovaci městského nábytku. Bude zahrnovat technickou a socioprofesní podporu pro mladé příjemce. Technický dohled umožní mladým lidem objevovat svět práce a jeho kodexy, počínaje renovací městského nábytku. Pomůže získat potřebné znalosti a profesionální měřítka na pracovišti, jako je tempo života, sebevědomí, týmová práce, dodržování pokynů... Sociálně-profesní podpora mladým lidem umožní definovat projekt odborné přípravy nebo odborné přípravy přizpůsobený jejich situaci. Bude zahrnovat kolektivní mobilizaci, která mladým lidem umožní získat důvěru odhalením jejich know-how a dovedností, a propojení s místními společnostmi a vzdělávacími organizacemi, které mladým lidem umožní získat lepší znalosti různých profesních odvětví a/nebo vzdělávacího prostoru odpovídajícího jejich projektu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šai darbībai, ko veic saistībā ar publiskā iepirkuma līgumu, būtu jāļauj atvieglot piekļuvi nodarbinātībai vai jauno Strasbūras iedzīvotāju apmācībai, izveidojot personīgu mobilizāciju un atjaunotu uzticību, kas gūta šajā profesionālās iegremdēšanas periodā, kas veltīts pilsētu mēbeļu renovācijai. Tas ietvers tehnisko un sociāli profesionālo atbalstu jaunajiem saņēmējiem Tehniskā uzraudzība ļaus jauniešiem atklāt darba pasauli un tās kodeksus, sākot no pilsētas mēbeļu renovācijas. Tas palīdzēs iegūt nepieciešamās zināšanas un profesionālos kritērijus darbavietā, piemēram, dzīves tempu, pašapziņu, komandas darbu, norādījumu ievērošanu... Sociāli profesionālais atbalsts ļaus jauniešiem noteikt viņu situācijai pielāgotu arodapmācības vai apmācības projektu. Tas ietvers kolektīvu mobilizāciju, kas ļaus jauniešiem gūt pārliecību, atklājot viņu zinātību un prasmes, un saikni ar vietējiem uzņēmumiem un apmācības organizācijām, kas jauniešiem ļaus iegūt labākas zināšanas par dažādām profesionālajām nozarēm un/vai apmācības Visumu, kas atbilst viņu projektam. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šai darbībai, ko veic saistībā ar publiskā iepirkuma līgumu, būtu jāļauj atvieglot piekļuvi nodarbinātībai vai jauno Strasbūras iedzīvotāju apmācībai, izveidojot personīgu mobilizāciju un atjaunotu uzticību, kas gūta šajā profesionālās iegremdēšanas periodā, kas veltīts pilsētu mēbeļu renovācijai. Tas ietvers tehnisko un sociāli profesionālo atbalstu jaunajiem saņēmējiem Tehniskā uzraudzība ļaus jauniešiem atklāt darba pasauli un tās kodeksus, sākot no pilsētas mēbeļu renovācijas. Tas palīdzēs iegūt nepieciešamās zināšanas un profesionālos kritērijus darbavietā, piemēram, dzīves tempu, pašapziņu, komandas darbu, norādījumu ievērošanu... Sociāli profesionālais atbalsts ļaus jauniešiem noteikt viņu situācijai pielāgotu arodapmācības vai apmācības projektu. Tas ietvers kolektīvu mobilizāciju, kas ļaus jauniešiem gūt pārliecību, atklājot viņu zinātību un prasmes, un saikni ar vietējiem uzņēmumiem un apmācības organizācijām, kas jauniešiem ļaus iegūt labākas zināšanas par dažādām profesionālajām nozarēm un/vai apmācības Visumu, kas atbilst viņu projektam. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šai darbībai, ko veic saistībā ar publiskā iepirkuma līgumu, būtu jāļauj atvieglot piekļuvi nodarbinātībai vai jauno Strasbūras iedzīvotāju apmācībai, izveidojot personīgu mobilizāciju un atjaunotu uzticību, kas gūta šajā profesionālās iegremdēšanas periodā, kas veltīts pilsētu mēbeļu renovācijai. Tas ietvers tehnisko un sociāli profesionālo atbalstu jaunajiem saņēmējiem Tehniskā uzraudzība ļaus jauniešiem atklāt darba pasauli un tās kodeksus, sākot no pilsētas mēbeļu renovācijas. Tas palīdzēs iegūt nepieciešamās zināšanas un profesionālos kritērijus darbavietā, piemēram, dzīves tempu, pašapziņu, komandas darbu, norādījumu ievērošanu... Sociāli profesionālais atbalsts ļaus jauniešiem noteikt viņu situācijai pielāgotu arodapmācības vai apmācības projektu. Tas ietvers kolektīvu mobilizāciju, kas ļaus jauniešiem gūt pārliecību, atklājot viņu zinātību un prasmes, un saikni ar vietējiem uzņēmumiem un apmācības organizācijām, kas jauniešiem ļaus iegūt labākas zināšanas par dažādām profesionālajām nozarēm un/vai apmācības Visumu, kas atbilst viņu projektam. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leis an ngníomhaíocht sin a dhéantar i gcomhthéacs conartha phoiblí, ba cheart go mbeifí in ann rochtain ar fhostaíocht nó ar oiliúint Strasbourgoirí óga a éascú trí shlógadh pearsanta agus muinín athnuaite a chur ar bun a fuarthas le linn na tréimhse tumoideachais ghairmiúil sin a bheidh dírithe ar athchóiriú troscáin uirbigh. Áireofar leis an maoirseacht theicniúil tacaíocht theicniúil agus shochghairmiúil do thairbhithe óga. Cuirfidh an mhaoirseacht theicniúil ar chumas daoine óga saol na hoibre agus na cóid a bhaineann leis a fháil amach, ag tosú le hathchóiriú troscáin uirbigh. Cabhróidh sé leis an eolas agus na tagarmharcanna gairmiúla is gá a fháil san ionad oibre, mar shampla luas an tsaoil, féin-mhuinín, obair foirne, meas ar threoracha... Cuirfidh tacaíocht shochghairmiúil ar chumas daoine óga tionscadal gairme nó oiliúna atá curtha in oiriúint dá gcásanna a shainiú. Áireofar leis sin slógadh comhchoiteann a ligfidh do dhaoine óga muinín a chothú trína bhfios gnó agus a scileanna a nochtadh, agus nasc le cuideachtaí áitiúla agus le heagraíochtaí oiliúna a chuireann ar chumas daoine óga eolas níos fearr a bheith acu ar earnálacha gairmiúla éagsúla agus/nó cruinne oiliúna a chomhfhreagraíonn dá dtionscadal. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an ngníomhaíocht sin a dhéantar i gcomhthéacs conartha phoiblí, ba cheart go mbeifí in ann rochtain ar fhostaíocht nó ar oiliúint Strasbourgoirí óga a éascú trí shlógadh pearsanta agus muinín athnuaite a chur ar bun a fuarthas le linn na tréimhse tumoideachais ghairmiúil sin a bheidh dírithe ar athchóiriú troscáin uirbigh. Áireofar leis an maoirseacht theicniúil tacaíocht theicniúil agus shochghairmiúil do thairbhithe óga. Cuirfidh an mhaoirseacht theicniúil ar chumas daoine óga saol na hoibre agus na cóid a bhaineann leis a fháil amach, ag tosú le hathchóiriú troscáin uirbigh. Cabhróidh sé leis an eolas agus na tagarmharcanna gairmiúla is gá a fháil san ionad oibre, mar shampla luas an tsaoil, féin-mhuinín, obair foirne, meas ar threoracha... Cuirfidh tacaíocht shochghairmiúil ar chumas daoine óga tionscadal gairme nó oiliúna atá curtha in oiriúint dá gcásanna a shainiú. Áireofar leis sin slógadh comhchoiteann a ligfidh do dhaoine óga muinín a chothú trína bhfios gnó agus a scileanna a nochtadh, agus nasc le cuideachtaí áitiúla agus le heagraíochtaí oiliúna a chuireann ar chumas daoine óga eolas níos fearr a bheith acu ar earnálacha gairmiúla éagsúla agus/nó cruinne oiliúna a chomhfhreagraíonn dá dtionscadal. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an ngníomhaíocht sin a dhéantar i gcomhthéacs conartha phoiblí, ba cheart go mbeifí in ann rochtain ar fhostaíocht nó ar oiliúint Strasbourgoirí óga a éascú trí shlógadh pearsanta agus muinín athnuaite a chur ar bun a fuarthas le linn na tréimhse tumoideachais ghairmiúil sin a bheidh dírithe ar athchóiriú troscáin uirbigh. Áireofar leis an maoirseacht theicniúil tacaíocht theicniúil agus shochghairmiúil do thairbhithe óga. Cuirfidh an mhaoirseacht theicniúil ar chumas daoine óga saol na hoibre agus na cóid a bhaineann leis a fháil amach, ag tosú le hathchóiriú troscáin uirbigh. Cabhróidh sé leis an eolas agus na tagarmharcanna gairmiúla is gá a fháil san ionad oibre, mar shampla luas an tsaoil, féin-mhuinín, obair foirne, meas ar threoracha... Cuirfidh tacaíocht shochghairmiúil ar chumas daoine óga tionscadal gairme nó oiliúna atá curtha in oiriúint dá gcásanna a shainiú. Áireofar leis sin slógadh comhchoiteann a ligfidh do dhaoine óga muinín a chothú trína bhfios gnó agus a scileanna a nochtadh, agus nasc le cuideachtaí áitiúla agus le heagraíochtaí oiliúna a chuireann ar chumas daoine óga eolas níos fearr a bheith acu ar earnálacha gairmiúla éagsúla agus/nó cruinne oiliúna a chomhfhreagraíonn dá dtionscadal. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta ukrep, ki se izvaja v okviru javnega naročila, bi moral omogočiti lažji dostop do zaposlitve ali usposabljanja mladih strasbourčanov z vzpostavitvijo osebne mobilizacije in ponovnega zaupanja, pridobljenega v tem obdobju poklicne potopitve, namenjene prenovi mestnega pohištva. Vključeval bo tehnično in socialno-strokovno podporo za mlade upravičence. Tehnični nadzor bo mladim omogočil, da odkrijejo svet dela in njegove kodekse, začenši z obnovo mestnega pohištva. Pomagala bo pridobiti potrebno znanje in strokovna merila na delovnem mestu, kot so hitrost življenja, samozavest, timsko delo, spoštovanje navodil... Socialno-poklicna podpora bo mladim omogočila opredelitev poklicnega projekta ali projekta usposabljanja, prilagojenega njihovim razmeram. Vključeval bo skupno mobilizacijo, ki bo mladim omogočila, da pridobijo zaupanje z razkritjem njihovega znanja in spretnosti, ter povezavo z lokalnimi podjetji in organizacijami za usposabljanje, kar bo mladim omogočilo boljše poznavanje različnih poklicnih sektorjev in/ali izobraževanja, ki ustreza njihovemu projektu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta ukrep, ki se izvaja v okviru javnega naročila, bi moral omogočiti lažji dostop do zaposlitve ali usposabljanja mladih strasbourčanov z vzpostavitvijo osebne mobilizacije in ponovnega zaupanja, pridobljenega v tem obdobju poklicne potopitve, namenjene prenovi mestnega pohištva. Vključeval bo tehnično in socialno-strokovno podporo za mlade upravičence. Tehnični nadzor bo mladim omogočil, da odkrijejo svet dela in njegove kodekse, začenši z obnovo mestnega pohištva. Pomagala bo pridobiti potrebno znanje in strokovna merila na delovnem mestu, kot so hitrost življenja, samozavest, timsko delo, spoštovanje navodil... Socialno-poklicna podpora bo mladim omogočila opredelitev poklicnega projekta ali projekta usposabljanja, prilagojenega njihovim razmeram. Vključeval bo skupno mobilizacijo, ki bo mladim omogočila, da pridobijo zaupanje z razkritjem njihovega znanja in spretnosti, ter povezavo z lokalnimi podjetji in organizacijami za usposabljanje, kar bo mladim omogočilo boljše poznavanje različnih poklicnih sektorjev in/ali izobraževanja, ki ustreza njihovemu projektu. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta ukrep, ki se izvaja v okviru javnega naročila, bi moral omogočiti lažji dostop do zaposlitve ali usposabljanja mladih strasbourčanov z vzpostavitvijo osebne mobilizacije in ponovnega zaupanja, pridobljenega v tem obdobju poklicne potopitve, namenjene prenovi mestnega pohištva. Vključeval bo tehnično in socialno-strokovno podporo za mlade upravičence. Tehnični nadzor bo mladim omogočil, da odkrijejo svet dela in njegove kodekse, začenši z obnovo mestnega pohištva. Pomagala bo pridobiti potrebno znanje in strokovna merila na delovnem mestu, kot so hitrost življenja, samozavest, timsko delo, spoštovanje navodil... Socialno-poklicna podpora bo mladim omogočila opredelitev poklicnega projekta ali projekta usposabljanja, prilagojenega njihovim razmeram. Vključeval bo skupno mobilizacijo, ki bo mladim omogočila, da pridobijo zaupanje z razkritjem njihovega znanja in spretnosti, ter povezavo z lokalnimi podjetji in organizacijami za usposabljanje, kar bo mladim omogočilo boljše poznavanje različnih poklicnih sektorjev in/ali izobraževanja, ki ustreza njihovemu projektu. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Това действие, осъществявано в рамките на обществена поръчка, следва да даде възможност за улесняване на достъпа до заетост или обучението на млади работници в Страсбург чрез създаване на лична мобилизация и подновено доверие, придобито през този период на професионално потапяне, посветено на обновяването на градското обзавеждане. Тя ще включва техническа и социално-професионална подкрепа за младите бенефициери. Техническият надзор ще позволи на младите хора да открият света на труда и неговите кодекси, като се започне от обновяването на градското обзавеждане. Тя ще ви помогне да придобиете необходимите знания и професионални показатели на работното място, като темпото на живот, самочувствието, работата в екип, спазването на инструкциите... Социално-професионалната подкрепа ще даде възможност на младите хора да определят проект за професионално обучение или обучение, адаптиран към тяхното положение. Тя ще включва колективна мобилизация, която ще позволи на младите хора да придобият доверие, като разкрият своите ноу-хау и умения, както и връзка с местни дружества и организации за обучение, което ще позволи на младите хора да имат по-добри познания за различните професионални сектори и/или възможности за обучение, съответстващи на техния проект. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Това действие, осъществявано в рамките на обществена поръчка, следва да даде възможност за улесняване на достъпа до заетост или обучението на млади работници в Страсбург чрез създаване на лична мобилизация и подновено доверие, придобито през този период на професионално потапяне, посветено на обновяването на градското обзавеждане. Тя ще включва техническа и социално-професионална подкрепа за младите бенефициери. Техническият надзор ще позволи на младите хора да открият света на труда и неговите кодекси, като се започне от обновяването на градското обзавеждане. Тя ще ви помогне да придобиете необходимите знания и професионални показатели на работното място, като темпото на живот, самочувствието, работата в екип, спазването на инструкциите... Социално-професионалната подкрепа ще даде възможност на младите хора да определят проект за професионално обучение или обучение, адаптиран към тяхното положение. Тя ще включва колективна мобилизация, която ще позволи на младите хора да придобият доверие, като разкрият своите ноу-хау и умения, както и връзка с местни дружества и организации за обучение, което ще позволи на младите хора да имат по-добри познания за различните професионални сектори и/или възможности за обучение, съответстващи на техния проект. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Това действие, осъществявано в рамките на обществена поръчка, следва да даде възможност за улесняване на достъпа до заетост или обучението на млади работници в Страсбург чрез създаване на лична мобилизация и подновено доверие, придобито през този период на професионално потапяне, посветено на обновяването на градското обзавеждане. Тя ще включва техническа и социално-професионална подкрепа за младите бенефициери. Техническият надзор ще позволи на младите хора да открият света на труда и неговите кодекси, като се започне от обновяването на градското обзавеждане. Тя ще ви помогне да придобиете необходимите знания и професионални показатели на работното място, като темпото на живот, самочувствието, работата в екип, спазването на инструкциите... Социално-професионалната подкрепа ще даде възможност на младите хора да определят проект за професионално обучение или обучение, адаптиран към тяхното положение. Тя ще включва колективна мобилизация, която ще позволи на младите хора да придобият доверие, като разкрият своите ноу-хау и умения, както и връзка с местни дружества и организации за обучение, което ще позволи на младите хора да имат по-добри познания за различните професионални сектори и/или възможности за обучение, съответстващи на техния проект. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din l-azzjoni mwettqa fil-kuntest ta’ kuntratt pubbliku għandha tagħmilha possibbli li jiġi ffaċilitat l-aċċess għall-impjieg jew it-taħriġ taż-żgħażagħ Strasburgu billi tiġi stabbilita mobilizzazzjoni personali u fiduċja mill-ġdid miksuba matul dan il-perjodu ta’ immersjoni professjonali ddedikata għar-rinnovazzjoni ta’ għamara urbana. Din se tinkludi appoġġ tekniku u soċjoprofessjonali għall-benefiċjarji żgħażagħ Is-superviżjoni teknika se tippermetti liż-żgħażagħ jiskopru d-dinja tax-xogħol u l-kodiċijiet tagħha, li jibdew mir-rinnovazzjoni tal-għamara urbana. Dan se jgħin biex jinkisbu l-għarfien meħtieġ u l-punti ta’ riferiment professjonali fuq il-post tax-xogħol bħall-pass tal-ħajja, il-fiduċja personali, ix-xogħol f’tim, ir-rispett għall-istruzzjonijiet... L-appoġġ soċjoprofessjonali se jippermetti liż-żgħażagħ jiddefinixxu proġett vokazzjonali jew ta’ taħriġ adattat għas-sitwazzjonijiet tagħhom. Dan se jinkludi mobilizzazzjoni kollettiva li tippermetti liż-żgħażagħ jiksbu fiduċja billi jiżvelaw l-għarfien u l-ħiliet tagħhom, u rabta ma’ kumpaniji lokali u organizzazzjonijiet ta’ taħriġ li jippermettu liż-żgħażagħ ikollhom għarfien aħjar ta’ setturi professjonali differenti u/jew univers ta’ taħriġ li jikkorrispondi għall-proġett tagħhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-azzjoni mwettqa fil-kuntest ta’ kuntratt pubbliku għandha tagħmilha possibbli li jiġi ffaċilitat l-aċċess għall-impjieg jew it-taħriġ taż-żgħażagħ Strasburgu billi tiġi stabbilita mobilizzazzjoni personali u fiduċja mill-ġdid miksuba matul dan il-perjodu ta’ immersjoni professjonali ddedikata għar-rinnovazzjoni ta’ għamara urbana. Din se tinkludi appoġġ tekniku u soċjoprofessjonali għall-benefiċjarji żgħażagħ Is-superviżjoni teknika se tippermetti liż-żgħażagħ jiskopru d-dinja tax-xogħol u l-kodiċijiet tagħha, li jibdew mir-rinnovazzjoni tal-għamara urbana. Dan se jgħin biex jinkisbu l-għarfien meħtieġ u l-punti ta’ riferiment professjonali fuq il-post tax-xogħol bħall-pass tal-ħajja, il-fiduċja personali, ix-xogħol f’tim, ir-rispett għall-istruzzjonijiet... L-appoġġ soċjoprofessjonali se jippermetti liż-żgħażagħ jiddefinixxu proġett vokazzjonali jew ta’ taħriġ adattat għas-sitwazzjonijiet tagħhom. Dan se jinkludi mobilizzazzjoni kollettiva li tippermetti liż-żgħażagħ jiksbu fiduċja billi jiżvelaw l-għarfien u l-ħiliet tagħhom, u rabta ma’ kumpaniji lokali u organizzazzjonijiet ta’ taħriġ li jippermettu liż-żgħażagħ ikollhom għarfien aħjar ta’ setturi professjonali differenti u/jew univers ta’ taħriġ li jikkorrispondi għall-proġett tagħhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-azzjoni mwettqa fil-kuntest ta’ kuntratt pubbliku għandha tagħmilha possibbli li jiġi ffaċilitat l-aċċess għall-impjieg jew it-taħriġ taż-żgħażagħ Strasburgu billi tiġi stabbilita mobilizzazzjoni personali u fiduċja mill-ġdid miksuba matul dan il-perjodu ta’ immersjoni professjonali ddedikata għar-rinnovazzjoni ta’ għamara urbana. Din se tinkludi appoġġ tekniku u soċjoprofessjonali għall-benefiċjarji żgħażagħ Is-superviżjoni teknika se tippermetti liż-żgħażagħ jiskopru d-dinja tax-xogħol u l-kodiċijiet tagħha, li jibdew mir-rinnovazzjoni tal-għamara urbana. Dan se jgħin biex jinkisbu l-għarfien meħtieġ u l-punti ta’ riferiment professjonali fuq il-post tax-xogħol bħall-pass tal-ħajja, il-fiduċja personali, ix-xogħol f’tim, ir-rispett għall-istruzzjonijiet... L-appoġġ soċjoprofessjonali se jippermetti liż-żgħażagħ jiddefinixxu proġett vokazzjonali jew ta’ taħriġ adattat għas-sitwazzjonijiet tagħhom. Dan se jinkludi mobilizzazzjoni kollettiva li tippermetti liż-żgħażagħ jiksbu fiduċja billi jiżvelaw l-għarfien u l-ħiliet tagħhom, u rabta ma’ kumpaniji lokali u organizzazzjonijiet ta’ taħriġ li jippermettu liż-żgħażagħ ikollhom għarfien aħjar ta’ setturi professjonali differenti u/jew univers ta’ taħriġ li jikkorrispondi għall-proġett tagħhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esta ação levada a cabo no âmbito de um contrato público deverá permitir facilitar o acesso ao emprego ou à formação dos jovens Estrasburgo através da criação de uma mobilização pessoal e de uma confiança renovada adquirida durante este período de imersão profissional dedicada à renovação do mobiliário urbano. Incluirá apoio técnico e socioprofissional aos jovens beneficiários A supervisão técnica permitirá aos jovens descobrir o mundo do trabalho e os seus códigos, a partir da renovação do mobiliário urbano. Ajudará a adquirir os conhecimentos necessários e as referências profissionais no local de trabalho, como o ritmo de vida, a autoconfiança, o trabalho em equipa, o respeito pelas instruções... O apoio socioprofissional permitirá aos jovens definir um projeto profissional ou de formação adaptado às suas situações. Incluirá uma mobilização coletiva que permita aos jovens ganhar confiança, revelando os seus conhecimentos e competências, e uma ligação com empresas locais e organizações de formação que permitam aos jovens conhecer melhor os diferentes setores profissionais e/ou universos de formação correspondentes ao seu projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta ação levada a cabo no âmbito de um contrato público deverá permitir facilitar o acesso ao emprego ou à formação dos jovens Estrasburgo através da criação de uma mobilização pessoal e de uma confiança renovada adquirida durante este período de imersão profissional dedicada à renovação do mobiliário urbano. Incluirá apoio técnico e socioprofissional aos jovens beneficiários A supervisão técnica permitirá aos jovens descobrir o mundo do trabalho e os seus códigos, a partir da renovação do mobiliário urbano. Ajudará a adquirir os conhecimentos necessários e as referências profissionais no local de trabalho, como o ritmo de vida, a autoconfiança, o trabalho em equipa, o respeito pelas instruções... O apoio socioprofissional permitirá aos jovens definir um projeto profissional ou de formação adaptado às suas situações. Incluirá uma mobilização coletiva que permita aos jovens ganhar confiança, revelando os seus conhecimentos e competências, e uma ligação com empresas locais e organizações de formação que permitam aos jovens conhecer melhor os diferentes setores profissionais e/ou universos de formação correspondentes ao seu projeto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta ação levada a cabo no âmbito de um contrato público deverá permitir facilitar o acesso ao emprego ou à formação dos jovens Estrasburgo através da criação de uma mobilização pessoal e de uma confiança renovada adquirida durante este período de imersão profissional dedicada à renovação do mobiliário urbano. Incluirá apoio técnico e socioprofissional aos jovens beneficiários A supervisão técnica permitirá aos jovens descobrir o mundo do trabalho e os seus códigos, a partir da renovação do mobiliário urbano. Ajudará a adquirir os conhecimentos necessários e as referências profissionais no local de trabalho, como o ritmo de vida, a autoconfiança, o trabalho em equipa, o respeito pelas instruções... O apoio socioprofissional permitirá aos jovens definir um projeto profissional ou de formação adaptado às suas situações. Incluirá uma mobilização coletiva que permita aos jovens ganhar confiança, revelando os seus conhecimentos e competências, e uma ligação com empresas locais e organizações de formação que permitam aos jovens conhecer melhor os diferentes setores profissionais e/ou universos de formação correspondentes ao seu projeto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denne aktion, der gennemføres inden for rammerne af en offentlig kontrakt, bør gøre det muligt at lette adgangen til beskæftigelse eller uddannelse af unge Strasbourgere ved at etablere en personlig mobilisering og en fornyet tillid, der er opnået i denne periode med erhvervsmæssig fordybelse i forbindelse med renovering af bymøbler. Det vil omfatte teknisk og socio-professionel støtte til unge støttemodtagere. Det tekniske tilsyn vil gøre det muligt for unge at opdage arbejdslivet og dens kodekser, begyndende med renoveringen af møbler i byerne. Det vil bidrage til at erhverve den nødvendige viden og professionelle benchmarks på arbejdspladsen såsom tempoet i livet, selvtillid, teamwork, respekt for instruktioner... Social-professionel støtte vil gøre det muligt for unge at definere et erhvervsuddannelsesprojekt, der er tilpasset deres situation. Det vil omfatte en kollektiv mobilisering, der giver unge mulighed for at opnå tillid ved at afsløre deres knowhow og færdigheder, og en forbindelse til lokale virksomheder og uddannelsesorganisationer, der giver unge mulighed for at få et bedre kendskab til forskellige faglige sektorer og/eller uddannelsesuniverser svarende til deres projekt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne aktion, der gennemføres inden for rammerne af en offentlig kontrakt, bør gøre det muligt at lette adgangen til beskæftigelse eller uddannelse af unge Strasbourgere ved at etablere en personlig mobilisering og en fornyet tillid, der er opnået i denne periode med erhvervsmæssig fordybelse i forbindelse med renovering af bymøbler. Det vil omfatte teknisk og socio-professionel støtte til unge støttemodtagere. Det tekniske tilsyn vil gøre det muligt for unge at opdage arbejdslivet og dens kodekser, begyndende med renoveringen af møbler i byerne. Det vil bidrage til at erhverve den nødvendige viden og professionelle benchmarks på arbejdspladsen såsom tempoet i livet, selvtillid, teamwork, respekt for instruktioner... Social-professionel støtte vil gøre det muligt for unge at definere et erhvervsuddannelsesprojekt, der er tilpasset deres situation. Det vil omfatte en kollektiv mobilisering, der giver unge mulighed for at opnå tillid ved at afsløre deres knowhow og færdigheder, og en forbindelse til lokale virksomheder og uddannelsesorganisationer, der giver unge mulighed for at få et bedre kendskab til forskellige faglige sektorer og/eller uddannelsesuniverser svarende til deres projekt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne aktion, der gennemføres inden for rammerne af en offentlig kontrakt, bør gøre det muligt at lette adgangen til beskæftigelse eller uddannelse af unge Strasbourgere ved at etablere en personlig mobilisering og en fornyet tillid, der er opnået i denne periode med erhvervsmæssig fordybelse i forbindelse med renovering af bymøbler. Det vil omfatte teknisk og socio-professionel støtte til unge støttemodtagere. Det tekniske tilsyn vil gøre det muligt for unge at opdage arbejdslivet og dens kodekser, begyndende med renoveringen af møbler i byerne. Det vil bidrage til at erhverve den nødvendige viden og professionelle benchmarks på arbejdspladsen såsom tempoet i livet, selvtillid, teamwork, respekt for instruktioner... Social-professionel støtte vil gøre det muligt for unge at definere et erhvervsuddannelsesprojekt, der er tilpasset deres situation. Det vil omfatte en kollektiv mobilisering, der giver unge mulighed for at opnå tillid ved at afsløre deres knowhow og færdigheder, og en forbindelse til lokale virksomheder og uddannelsesorganisationer, der giver unge mulighed for at få et bedre kendskab til forskellige faglige sektorer og/eller uddannelsesuniverser svarende til deres projekt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Această acțiune desfășurată în contextul unui contract de achiziții publice ar trebui să permită facilitarea accesului la încadrarea în muncă sau la formarea profesională a tinerilor din Strasbourg prin instituirea unei mobilizări personale și a unei noi încrederi dobândite în această perioadă de imersiune profesională dedicată renovării mobilierului urban. Aceasta va include sprijin tehnic și socioprofesional pentru tinerii beneficiari. Supravegherea tehnică va permite tinerilor să descopere lumea muncii și codurile acesteia, începând cu renovarea mobilierului urban. Aceasta va ajuta la dobândirea cunoștințelor necesare și a criteriilor de referință profesionale la locul de muncă, cum ar fi ritmul vieții, încrederea în sine, munca în echipă, respectarea instrucțiunilor... Sprijinul socioprofesional va permite tinerilor să definească un proiect profesional sau de formare adaptat situațiilor lor. Aceasta va include o mobilizare colectivă care să le permită tinerilor să câștige încredere prin dezvăluirea know-how-ului și a competențelor lor, precum și o legătură cu întreprinderile locale și organizațiile de formare care să le permită tinerilor să cunoască mai bine diferitele sectoare profesionale și/sau univers de formare corespunzător proiectului lor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Această acțiune desfășurată în contextul unui contract de achiziții publice ar trebui să permită facilitarea accesului la încadrarea în muncă sau la formarea profesională a tinerilor din Strasbourg prin instituirea unei mobilizări personale și a unei noi încrederi dobândite în această perioadă de imersiune profesională dedicată renovării mobilierului urban. Aceasta va include sprijin tehnic și socioprofesional pentru tinerii beneficiari. Supravegherea tehnică va permite tinerilor să descopere lumea muncii și codurile acesteia, începând cu renovarea mobilierului urban. Aceasta va ajuta la dobândirea cunoștințelor necesare și a criteriilor de referință profesionale la locul de muncă, cum ar fi ritmul vieții, încrederea în sine, munca în echipă, respectarea instrucțiunilor... Sprijinul socioprofesional va permite tinerilor să definească un proiect profesional sau de formare adaptat situațiilor lor. Aceasta va include o mobilizare colectivă care să le permită tinerilor să câștige încredere prin dezvăluirea know-how-ului și a competențelor lor, precum și o legătură cu întreprinderile locale și organizațiile de formare care să le permită tinerilor să cunoască mai bine diferitele sectoare profesionale și/sau univers de formare corespunzător proiectului lor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Această acțiune desfășurată în contextul unui contract de achiziții publice ar trebui să permită facilitarea accesului la încadrarea în muncă sau la formarea profesională a tinerilor din Strasbourg prin instituirea unei mobilizări personale și a unei noi încrederi dobândite în această perioadă de imersiune profesională dedicată renovării mobilierului urban. Aceasta va include sprijin tehnic și socioprofesional pentru tinerii beneficiari. Supravegherea tehnică va permite tinerilor să descopere lumea muncii și codurile acesteia, începând cu renovarea mobilierului urban. Aceasta va ajuta la dobândirea cunoștințelor necesare și a criteriilor de referință profesionale la locul de muncă, cum ar fi ritmul vieții, încrederea în sine, munca în echipă, respectarea instrucțiunilor... Sprijinul socioprofesional va permite tinerilor să definească un proiect profesional sau de formare adaptat situațiilor lor. Aceasta va include o mobilizare colectivă care să le permită tinerilor să câștige încredere prin dezvăluirea know-how-ului și a competențelor lor, precum și o legătură cu întreprinderile locale și organizațiile de formare care să le permită tinerilor să cunoască mai bine diferitele sectoare profesionale și/sau univers de formare corespunzător proiectului lor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denna åtgärd som genomförs inom ramen för ett offentligt kontrakt bör göra det möjligt att underlätta tillgången till anställning eller utbildning för unga Strasbourgare genom att inrätta en personlig mobilisering och ett förnyat förtroende som vunnits under denna period av yrkesmässig nedsänkning som ägnas åt renovering av möbler i städer. Det kommer att omfatta tekniskt och socio-professionellt stöd till unga stödmottagare. Den tekniska tillsynen kommer att göra det möjligt för ungdomar att upptäcka arbetslivet och dess koder, från och med renoveringen av stadsmöbler. Det kommer att bidra till att förvärva nödvändig kunskap och professionella riktmärken på arbetsplatsen såsom hastigheten i livet, självförtroende, lagarbete, respekt för instruktioner... Det sociala och yrkesmässiga stödet kommer att göra det möjligt för ungdomar att utforma ett yrkesutbildningsprojekt som är anpassat till deras situation. Det kommer att omfatta en kollektiv mobilisering som gör det möjligt för ungdomar att vinna förtroende genom att deras kunskaper och färdigheter avslöjas, och en koppling till lokala företag och utbildningsorganisationer som gör det möjligt för ungdomar att få bättre kunskaper om olika yrkessektorer och/eller utbildningsuniversum som motsvarar deras projekt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna åtgärd som genomförs inom ramen för ett offentligt kontrakt bör göra det möjligt att underlätta tillgången till anställning eller utbildning för unga Strasbourgare genom att inrätta en personlig mobilisering och ett förnyat förtroende som vunnits under denna period av yrkesmässig nedsänkning som ägnas åt renovering av möbler i städer. Det kommer att omfatta tekniskt och socio-professionellt stöd till unga stödmottagare. Den tekniska tillsynen kommer att göra det möjligt för ungdomar att upptäcka arbetslivet och dess koder, från och med renoveringen av stadsmöbler. Det kommer att bidra till att förvärva nödvändig kunskap och professionella riktmärken på arbetsplatsen såsom hastigheten i livet, självförtroende, lagarbete, respekt för instruktioner... Det sociala och yrkesmässiga stödet kommer att göra det möjligt för ungdomar att utforma ett yrkesutbildningsprojekt som är anpassat till deras situation. Det kommer att omfatta en kollektiv mobilisering som gör det möjligt för ungdomar att vinna förtroende genom att deras kunskaper och färdigheter avslöjas, och en koppling till lokala företag och utbildningsorganisationer som gör det möjligt för ungdomar att få bättre kunskaper om olika yrkessektorer och/eller utbildningsuniversum som motsvarar deras projekt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna åtgärd som genomförs inom ramen för ett offentligt kontrakt bör göra det möjligt att underlätta tillgången till anställning eller utbildning för unga Strasbourgare genom att inrätta en personlig mobilisering och ett förnyat förtroende som vunnits under denna period av yrkesmässig nedsänkning som ägnas åt renovering av möbler i städer. Det kommer att omfatta tekniskt och socio-professionellt stöd till unga stödmottagare. Den tekniska tillsynen kommer att göra det möjligt för ungdomar att upptäcka arbetslivet och dess koder, från och med renoveringen av stadsmöbler. Det kommer att bidra till att förvärva nödvändig kunskap och professionella riktmärken på arbetsplatsen såsom hastigheten i livet, självförtroende, lagarbete, respekt för instruktioner... Det sociala och yrkesmässiga stödet kommer att göra det möjligt för ungdomar att utforma ett yrkesutbildningsprojekt som är anpassat till deras situation. Det kommer att omfatta en kollektiv mobilisering som gör det möjligt för ungdomar att vinna förtroende genom att deras kunskaper och färdigheter avslöjas, och en koppling till lokala företag och utbildningsorganisationer som gör det möjligt för ungdomar att få bättre kunskaper om olika yrkessektorer och/eller utbildningsuniversum som motsvarar deras projekt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 02:14, 12 August 2022
Project Q3707132 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Professional immersion for young people — Renovation of urban furniture |
Project Q3707132 in France |
Statements
44,825.0 Euro
0 references
89,650.0 Euro
0 references
50.00 percent
0 references
15 April 2018
0 references
31 December 2018
0 references
Ville de Strasbourg
0 references
48°35'4.60"N, 7°45'2.56"E
0 references
La présente action conduite dans le cadre d'un marché public doit permettre de faciliter l’accès à l’emploi ou la formation de jeunes strasbourgeois par la mise en place d’une mobilisation personnelle et une reprise de confiance acquise lors de cette période en immersion professionnelle consacrée à la rénovation de mobiliers urbains. Elle comportera un accompagnement technique et socio professionnel des jeunes bénéficiaires L' encadrement technique permettra aux jeunes de découvrir le monde du travail et ses codes, à partir de la rénovation de mobiliers urbains. Il contribuera à acquérir les savoir être et les repères professionnels nécessaires en milieu de travail tel que le rythme de vie, la confiance en soi, le travail en équipe, le respect des consignes... L' accompagnement socio professionnel permettra aux jeunes de définir un projet professionnel ou de formation ajusté à leurs situations. Il comportera une mobilisation collective permettant aux jeunes de gagner en confiance en révélant leurs savoir-faire et compétences et une mise en relation avec des entreprises et ou des organismes de formation du territoire permettant aux jeunes de disposer d’une meilleure connaissance de différents secteurs professionnels et ou d’univers de formation correspondant à leur projet. (French)
0 references
This action carried out in the context of a public contract should make it possible to facilitate access to employment or the training of young Strasbourgers by setting up a personal mobilisation and a renewed confidence gained during this period of professional immersion devoted to the renovation of urban furniture. It will include technical and socio-professional support for young beneficiaries The technical supervision will allow young people to discover the world of work and its codes, starting from the renovation of urban furniture. It will help to acquire the necessary knowledge and professional benchmarks in the workplace such as the pace of life, self-confidence, teamwork, respect for instructions... Socio-professional support will enable young people to define a vocational or training project adapted to their situations. It will include a collective mobilisation allowing young people to gain confidence by revealing their know-how and skills, and a linkage with local companies and training organisations allowing young people to have a better knowledge of different professional sectors and/or training universe corresponding to their project. (English)
22 November 2021
0 references
Die vorliegende Maßnahme im Rahmen eines öffentlichen Auftrags soll den Zugang zur Beschäftigung oder die Ausbildung junger Strassburger erleichtern, indem eine persönliche Mobilisierung und die Wiederherstellung des Vertrauens geschaffen werden, die in dieser Zeit des beruflichen Eintauchens, die der Renovierung von Stadtmöbeln gewidmet ist, erworben wurden. Sie wird eine technische und sozioprofessionelle Begleitung der jungen Begünstigten beinhalten. Die technische Betreuung wird es den Jugendlichen ermöglichen, die Arbeitswelt und ihre Kodizes von der Renovierung von Stadtmöbeln aus zu entdecken. Es wird dazu beitragen, das notwendige Wissen und die beruflichen Orientierungspunkte am Arbeitsplatz zu erwerben, wie z. B. Lebensrhythmus, Selbstvertrauen, Teamarbeit, Einhaltung der Anweisungen... Die sozioprofessionelle Begleitung wird es jungen Menschen ermöglichen, ein Berufs- oder Ausbildungsprojekt zu definieren, das auf ihre jeweilige Situation zugeschnitten ist. Es umfasst eine kollektive Mobilisierung, die es jungen Menschen ermöglicht, durch die Offenlegung ihres Know-hows und ihrer Kompetenzen Vertrauen zu gewinnen, und eine Vernetzung mit Unternehmen und Ausbildungseinrichtungen in der Region, die jungen Menschen ein besseres Wissen über die verschiedenen Berufssektoren und die für ihr Projekt relevanten Ausbildungswelten ermöglichen. (German)
1 December 2021
0 references
Deze actie in het kader van een overheidsopdracht moet het mogelijk maken de toegang tot het arbeidsproces of de opleiding van jonge Straatsburgers te vergemakkelijken door een persoonlijke mobilisatie en een nieuw vertrouwen te creëren tijdens deze periode van professionele onderdompeling voor de renovatie van stedelijk meubilair. Het omvat technische en sociaal-professionele steun voor jonge begunstigden. Het technisch toezicht zal jongeren in staat stellen de arbeidswereld en de bijbehorende codes te ontdekken, te beginnen met de renovatie van stedelijk meubilair. Het zal helpen om de nodige kennis en professionele benchmarks op de werkplek te verwerven, zoals het tempo van het leven, zelfvertrouwen, teamwork, respect voor instructies... Sociaal-professionele ondersteuning zal jongeren in staat stellen een beroepsopleidings- of opleidingsproject te definiëren dat is aangepast aan hun situatie. Het omvat een collectieve mobilisatie die jongeren in staat stelt vertrouwen te winnen door hun knowhow en vaardigheden te onthullen, en een koppeling met lokale bedrijven en opleidingsorganisaties, waardoor jongeren een betere kennis van verschillende beroepssectoren en/of opleidingsuniversum kunnen hebben die aansluiten bij hun project. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'azione condotta nell'ambito di un appalto pubblico dovrebbe consentire di facilitare l'accesso all'occupazione o alla formazione dei giovani Strasburgo attraverso una mobilitazione personale e una rinnovata fiducia acquisita durante questo periodo di immersione professionale dedicato alla ristrutturazione dell'arredamento urbano. La supervisione tecnica permetterà ai giovani di scoprire il mondo del lavoro e i suoi codici, a partire dalla ristrutturazione dell'arredamento urbano. Contribuirà ad acquisire le conoscenze necessarie e i benchmark professionali sul posto di lavoro come il ritmo della vita, la fiducia in se stessi, il lavoro di squadra, il rispetto delle istruzioni... Il sostegno socioprofessionale consentirà ai giovani di definire un progetto professionale o di formazione adeguato alla loro situazione. Essa comprenderà una mobilitazione collettiva che consenta ai giovani di acquisire fiducia rivelando il loro know-how e le loro competenze, nonché un collegamento con le imprese locali e le organizzazioni di formazione che consentano ai giovani di avere una migliore conoscenza dei diversi settori professionali e/o dell'universo formativo corrispondente al loro progetto. (Italian)
13 January 2022
0 references
Esta acción llevada a cabo en el marco de un contrato público debería permitir facilitar el acceso al empleo o la formación de los jóvenes Estrasburgo mediante la creación de una movilización personal y una confianza renovada durante este período de inmersión profesional dedicada a la renovación del mobiliario urbano. Incluirá apoyo técnico y socioprofesional a los jóvenes beneficiarios La supervisión técnica permitirá a los jóvenes descubrir el mundo del trabajo y sus códigos, a partir de la renovación del mobiliario urbano. Ayudará a adquirir los conocimientos necesarios y los puntos de referencia profesionales en el lugar de trabajo, como el ritmo de vida, la confianza en sí mismo, el trabajo en equipo, el respeto de las instrucciones... El apoyo socioprofesional permitirá a los jóvenes definir un proyecto profesional o de formación adaptado a su situación. Incluirá una movilización colectiva que permita a los jóvenes ganar confianza revelando sus conocimientos y competencias, y un vínculo con las empresas locales y las organizaciones de formación que permitan a los jóvenes tener un mejor conocimiento de los diferentes sectores profesionales o universos formativos correspondientes a su proyecto. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Riigihankelepingu raames elluviidav tegevus peaks võimaldama hõlbustada noorte Strasbourgi töötajate tööleasumist või koolitust, käivitades isikliku mobilisatsiooni ja saavutades uue usalduse linnamööbli renoveerimisele pühendatud kutsealase kümblusperioodi jooksul. See hõlmab tehnilist ja ühiskondlik-ametialast toetust noortele toetusesaajatele Tehniline järelevalve võimaldab noortel avastada töömaailma ja selle koode alates linnamööbli renoveerimisest. See aitab omandada vajalikke teadmisi ja professionaalseid võrdlusaluseid töökohal, nagu elutempo, enesekindlus, meeskonnatöö, juhiste austamine... Ühiskondlik-ametialane toetus võimaldab noortel määratleda oma olukorrale kohandatud kutse- või koolitusprojekti. See hõlmab kollektiivset mobiliseerimist, mis võimaldab noortel saada kindlustunnet, avaldades oma oskusteavet ja oskusi, ning sidemeid kohalike ettevõtete ja koolitusorganisatsioonidega, mis võimaldavad noortel oma projektile vastavate erinevate erialasektorite ja/või koolitusmaailma kohta paremaid teadmisi saada. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Ši veikla, vykdoma pagal viešojo pirkimo sutartį, turėtų sudaryti sąlygas jauniems Strasbūrininkams įsidarbinti ar mokytis, sukuriant asmeninę mobilizaciją ir atnaujintą pasitikėjimą, įgytą per šį profesinio panardinimo laikotarpį, skirtą miesto baldams renovuoti. Ji apims techninę ir socialinę bei profesinę paramą jauniems paramos gavėjams. Techninė priežiūra leis jaunimui atrasti darbo pasaulį ir jo kodeksus, pradedant nuo miesto baldų atnaujinimo. Tai padės įgyti reikiamų žinių ir profesinių etalonų darbo vietoje, pavyzdžiui, gyvenimo tempas, pasitikėjimas savimi, komandinis darbas, pagarba instrukcijoms... Socialinė ir profesinė parama suteiks jaunimui galimybę apibrėžti jų padėčiai pritaikytą profesinio mokymo ar mokymo projektą. Ji apims kolektyvinį sutelkimą, kuris leis jaunimui įgyti pasitikėjimą atskleidžiant savo praktinę patirtį ir įgūdžius, ir ryšį su vietos įmonėmis ir mokymo organizacijomis, kad jaunimas galėtų geriau žinoti įvairius profesinius sektorius ir (arba) mokymo visumą, atitinkančią jų projektą. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Ova mjera koja se provodi u kontekstu ugovora o javnoj nabavi trebala bi omogućiti olakšanje pristupa zapošljavanju ili osposobljavanju mladih osoba iz Strasbourga pokretanjem osobne mobilizacije i obnovljenog povjerenja stečenog tijekom tog razdoblja profesionalnog uranjanja posvećenog obnovi gradskog namještaja. Uključivat će tehničku i društveno-profesionalnu potporu mladim korisnicima. Tehnički nadzor omogućit će mladima da otkriju svijet rada i njegove kodekse, počevši od obnove urbanog namještaja. To će pomoći u stjecanju potrebnih znanja i profesionalnih mjerila na radnom mjestu kao što su tempo života, samopouzdanje, timski rad, poštovanje uputa... Društveno-profesionalna potpora mladima će omogućiti definiranje projekta strukovnog osposobljavanja ili projekta osposobljavanja prilagođenog njihovim situacijama. To će uključivati kolektivnu mobilizaciju kojom će se mladima omogućiti da steknu povjerenje otkrivanjem svojih znanja i vještina te povezanost s lokalnim poduzećima i organizacijama za osposobljavanje kako bi mladi mogli bolje poznavati različite profesionalne sektore i/ili univerzum osposobljavanja koji odgovara njihovom projektu. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Η δράση αυτή που πραγματοποιείται στο πλαίσιο μιας δημόσιας σύμβασης θα πρέπει να διευκολύνει την πρόσβαση στην απασχόληση ή την κατάρτιση των νέων στο Στρασβούργο με τη δημιουργία προσωπικής κινητοποίησης και μιας ανανεωμένης εμπιστοσύνης που αποκτήθηκε κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου επαγγελματικής εμβάπτισης αφιερωμένης στην ανακαίνιση των αστικών επίπλων. Θα περιλαμβάνει τεχνική και κοινωνικο-επαγγελματική υποστήριξη για νέους δικαιούχους. Η τεχνική εποπτεία θα επιτρέψει στους νέους να ανακαλύψουν τον κόσμο της εργασίας και τους κώδικες του, ξεκινώντας από την ανακαίνιση των αστικών επίπλων. Θα βοηθήσει στην απόκτηση των απαραίτητων γνώσεων και επαγγελματικών κριτηρίων αναφοράς στον χώρο εργασίας, όπως ο ρυθμός ζωής, η αυτοπεποίθηση, η ομαδική εργασία, ο σεβασμός των οδηγιών... Η κοινωνικοεπαγγελματική στήριξη θα επιτρέψει στους νέους να καθορίσουν ένα σχέδιο επαγγελματικής κατάρτισης ή κατάρτισης προσαρμοσμένο στην κατάστασή τους. Θα περιλαμβάνει μια συλλογική κινητοποίηση που θα επιτρέπει στους νέους να αποκτήσουν εμπιστοσύνη αποκαλύπτοντας την τεχνογνωσία και τις δεξιότητές τους, καθώς και μια σύνδεση με τοπικές επιχειρήσεις και οργανισμούς κατάρτισης που θα επιτρέπουν στους νέους να έχουν καλύτερη γνώση των διαφόρων επαγγελματικών τομέων ή/και του εκπαιδευτικού σύμπαντος που αντιστοιχεί στο σχέδιό τους. (Greek)
12 August 2022
0 references
Táto akcia vykonávaná v rámci verejnej zákazky by mala umožniť uľahčiť prístup k zamestnaniu alebo odbornej príprave mladých Štrasburgerov vytvorením osobnej mobilizácie a obnovenej dôvery získanej počas tohto obdobia profesionálneho ponorenia venovaného renovácii mestského nábytku. Bude zahŕňať technickú a sociálno-profesijnú podporu pre mladých príjemcov Technický dohľad umožní mladým ľuďom objavovať svet práce a jeho kódexy, počnúc obnovou mestského nábytku. Pomôže získať potrebné znalosti a odborné kritériá na pracovisku, ako je tempo života, sebadôvera, tímová práca, dodržiavanie pokynov... Sociálno-profesijná podpora umožní mladým ľuďom definovať projekt odbornej prípravy alebo odbornej prípravy prispôsobený ich situácii. Bude zahŕňať kolektívnu mobilizáciu, ktorá mladým ľuďom umožní získať dôveru tým, že odhalia svoje know-how a zručnosti, a prepojenie s miestnymi spoločnosťami a organizáciami odbornej prípravy, ktoré mladým ľuďom umožnia lepšie poznať rôzne profesionálne sektory a/alebo vzdelávací priestor zodpovedajúci ich projektu. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Tämän julkisen hankintasopimuksen yhteydessä toteutetun toimen avulla olisi voitava helpottaa nuorten Strasbourgin työntekijöiden työllistymistä tai koulutusta ottamalla käyttöön henkilökohtainen mobilisointi ja uusi luottamus, joka on saavutettu tänä kaupunkikalusteiden kunnostamiseen tähtäävän ammattimaisen upotuksen aikana. Se sisältää teknistä ja yhteiskunnallis-ammatillista tukea nuorille edunsaajille. Teknisen valvonnan avulla nuoret voivat tutustua työelämään ja sen sääntöihin alkaen kaupunkikalusteiden kunnostamisesta. Se auttaa hankkimaan tarvittavat tiedot ja ammatilliset vertailuarvot työpaikalla, kuten elämän vauhti, itseluottamus, ryhmätyö, ohjeiden noudattaminen... Yhteiskunnallis-ammatillinen tuki antaa nuorille mahdollisuuden määritellä omiin tilanteisiinsa sopiva ammatti- tai koulutushanke. Siihen sisältyy kollektiivinen mobilisointi, jonka avulla nuoret voivat saada luottamusta paljastamalla taitotietonsa ja taitonsa, sekä yhteydet paikallisiin yrityksiin ja koulutusorganisaatioihin, joiden avulla nuoret voivat paremmin perehtyä hankkeeseensa liittyvistä eri ammattisektoreista ja/tai koulutusmaailmasta. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Działanie prowadzone w ramach zamówienia publicznego powinno umożliwić ułatwienie dostępu do zatrudnienia lub szkolenia młodych ludzi ze Strasburga poprzez ustanowienie osobistej mobilizacji i odnowionego zaufania zdobytego w tym okresie profesjonalnego zanurzenia poświęconego renowacji mebli miejskich. Będzie on obejmował wsparcie techniczne i społeczno-zawodowe dla młodych beneficjentów Nadzór techniczny pozwoli młodym ludziom odkryć świat pracy i jego kodeksy, począwszy od renowacji mebli miejskich. Pomoże zdobyć niezbędną wiedzę i profesjonalne wzorce w miejscu pracy, takie jak tempo życia, pewność siebie, praca zespołowa, szacunek dla instrukcji... Wsparcie społeczno-zawodowe umożliwi młodym ludziom zdefiniowanie projektu zawodowego lub szkoleniowego dostosowanego do ich sytuacji. Będzie ona obejmowała zbiorową mobilizację umożliwiającą młodym ludziom zdobycie zaufania poprzez ujawnianie ich wiedzy fachowej i umiejętności, a także powiązanie z lokalnymi przedsiębiorstwami i organizacjami szkoleniowymi, które umożliwią młodym ludziom lepszą wiedzę na temat różnych sektorów zawodowych lub środowisk szkoleniowych odpowiadających ich projektom. (Polish)
12 August 2022
0 references
A közbeszerzési szerződés keretében végrehajtott fellépésnek lehetővé kell tennie a fiatal strasbourgiak foglalkoztatáshoz vagy képzéshez való hozzáférésének megkönnyítését azáltal, hogy személyes mobilizálást és a városi bútorok felújítására fordított szakmai bemerülés időszaka alatt visszanyert bizalmat alakít ki. Ez magában foglalja a fiatal kedvezményezetteknek nyújtott technikai és társadalmi-szakmai támogatást. A technikai felügyelet lehetővé teszi a fiatalok számára, hogy felfedezzék a munka világát és annak szabályzatait, kezdve a városi bútorok felújításával. Ez segít megszerezni a szükséges ismereteket és szakmai referenciaértékeket a munkahelyen, mint például az élet üteme, az önbizalom, a csapatmunka, az utasítások tiszteletben tartása... A társadalmi-szakmai támogatás lehetővé teszi a fiatalok számára, hogy a helyzetükhöz igazodó szakképzési projektet határozzanak meg. Ez magában foglalja a kollektív mozgósítást, amely lehetővé teszi a fiatalok számára, hogy tudásuk és készségeik felfedésével bizalomra tegyenek szert, valamint a helyi vállalatokkal és képzési szervezetekkel való kapcsolat, amely lehetővé teszi a fiatalok számára, hogy jobban megismerjék a különböző szakmai ágazatokat és/vagy a projektjüknek megfelelő képzési univerzumot. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Tato činnost prováděná v rámci veřejné zakázky by měla umožnit usnadnění přístupu k zaměstnání nebo odborné přípravy mladých štrasburských občanů zavedením osobní mobilizace a obnovení důvěry získané během tohoto období profesního ponoření věnovanou renovaci městského nábytku. Bude zahrnovat technickou a socioprofesní podporu pro mladé příjemce. Technický dohled umožní mladým lidem objevovat svět práce a jeho kodexy, počínaje renovací městského nábytku. Pomůže získat potřebné znalosti a profesionální měřítka na pracovišti, jako je tempo života, sebevědomí, týmová práce, dodržování pokynů... Sociálně-profesní podpora mladým lidem umožní definovat projekt odborné přípravy nebo odborné přípravy přizpůsobený jejich situaci. Bude zahrnovat kolektivní mobilizaci, která mladým lidem umožní získat důvěru odhalením jejich know-how a dovedností, a propojení s místními společnostmi a vzdělávacími organizacemi, které mladým lidem umožní získat lepší znalosti různých profesních odvětví a/nebo vzdělávacího prostoru odpovídajícího jejich projektu. (Czech)
12 August 2022
0 references
Šai darbībai, ko veic saistībā ar publiskā iepirkuma līgumu, būtu jāļauj atvieglot piekļuvi nodarbinātībai vai jauno Strasbūras iedzīvotāju apmācībai, izveidojot personīgu mobilizāciju un atjaunotu uzticību, kas gūta šajā profesionālās iegremdēšanas periodā, kas veltīts pilsētu mēbeļu renovācijai. Tas ietvers tehnisko un sociāli profesionālo atbalstu jaunajiem saņēmējiem Tehniskā uzraudzība ļaus jauniešiem atklāt darba pasauli un tās kodeksus, sākot no pilsētas mēbeļu renovācijas. Tas palīdzēs iegūt nepieciešamās zināšanas un profesionālos kritērijus darbavietā, piemēram, dzīves tempu, pašapziņu, komandas darbu, norādījumu ievērošanu... Sociāli profesionālais atbalsts ļaus jauniešiem noteikt viņu situācijai pielāgotu arodapmācības vai apmācības projektu. Tas ietvers kolektīvu mobilizāciju, kas ļaus jauniešiem gūt pārliecību, atklājot viņu zinātību un prasmes, un saikni ar vietējiem uzņēmumiem un apmācības organizācijām, kas jauniešiem ļaus iegūt labākas zināšanas par dažādām profesionālajām nozarēm un/vai apmācības Visumu, kas atbilst viņu projektam. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Leis an ngníomhaíocht sin a dhéantar i gcomhthéacs conartha phoiblí, ba cheart go mbeifí in ann rochtain ar fhostaíocht nó ar oiliúint Strasbourgoirí óga a éascú trí shlógadh pearsanta agus muinín athnuaite a chur ar bun a fuarthas le linn na tréimhse tumoideachais ghairmiúil sin a bheidh dírithe ar athchóiriú troscáin uirbigh. Áireofar leis an maoirseacht theicniúil tacaíocht theicniúil agus shochghairmiúil do thairbhithe óga. Cuirfidh an mhaoirseacht theicniúil ar chumas daoine óga saol na hoibre agus na cóid a bhaineann leis a fháil amach, ag tosú le hathchóiriú troscáin uirbigh. Cabhróidh sé leis an eolas agus na tagarmharcanna gairmiúla is gá a fháil san ionad oibre, mar shampla luas an tsaoil, féin-mhuinín, obair foirne, meas ar threoracha... Cuirfidh tacaíocht shochghairmiúil ar chumas daoine óga tionscadal gairme nó oiliúna atá curtha in oiriúint dá gcásanna a shainiú. Áireofar leis sin slógadh comhchoiteann a ligfidh do dhaoine óga muinín a chothú trína bhfios gnó agus a scileanna a nochtadh, agus nasc le cuideachtaí áitiúla agus le heagraíochtaí oiliúna a chuireann ar chumas daoine óga eolas níos fearr a bheith acu ar earnálacha gairmiúla éagsúla agus/nó cruinne oiliúna a chomhfhreagraíonn dá dtionscadal. (Irish)
12 August 2022
0 references
Ta ukrep, ki se izvaja v okviru javnega naročila, bi moral omogočiti lažji dostop do zaposlitve ali usposabljanja mladih strasbourčanov z vzpostavitvijo osebne mobilizacije in ponovnega zaupanja, pridobljenega v tem obdobju poklicne potopitve, namenjene prenovi mestnega pohištva. Vključeval bo tehnično in socialno-strokovno podporo za mlade upravičence. Tehnični nadzor bo mladim omogočil, da odkrijejo svet dela in njegove kodekse, začenši z obnovo mestnega pohištva. Pomagala bo pridobiti potrebno znanje in strokovna merila na delovnem mestu, kot so hitrost življenja, samozavest, timsko delo, spoštovanje navodil... Socialno-poklicna podpora bo mladim omogočila opredelitev poklicnega projekta ali projekta usposabljanja, prilagojenega njihovim razmeram. Vključeval bo skupno mobilizacijo, ki bo mladim omogočila, da pridobijo zaupanje z razkritjem njihovega znanja in spretnosti, ter povezavo z lokalnimi podjetji in organizacijami za usposabljanje, kar bo mladim omogočilo boljše poznavanje različnih poklicnih sektorjev in/ali izobraževanja, ki ustreza njihovemu projektu. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Това действие, осъществявано в рамките на обществена поръчка, следва да даде възможност за улесняване на достъпа до заетост или обучението на млади работници в Страсбург чрез създаване на лична мобилизация и подновено доверие, придобито през този период на професионално потапяне, посветено на обновяването на градското обзавеждане. Тя ще включва техническа и социално-професионална подкрепа за младите бенефициери. Техническият надзор ще позволи на младите хора да открият света на труда и неговите кодекси, като се започне от обновяването на градското обзавеждане. Тя ще ви помогне да придобиете необходимите знания и професионални показатели на работното място, като темпото на живот, самочувствието, работата в екип, спазването на инструкциите... Социално-професионалната подкрепа ще даде възможност на младите хора да определят проект за професионално обучение или обучение, адаптиран към тяхното положение. Тя ще включва колективна мобилизация, която ще позволи на младите хора да придобият доверие, като разкрият своите ноу-хау и умения, както и връзка с местни дружества и организации за обучение, което ще позволи на младите хора да имат по-добри познания за различните професионални сектори и/или възможности за обучение, съответстващи на техния проект. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Din l-azzjoni mwettqa fil-kuntest ta’ kuntratt pubbliku għandha tagħmilha possibbli li jiġi ffaċilitat l-aċċess għall-impjieg jew it-taħriġ taż-żgħażagħ Strasburgu billi tiġi stabbilita mobilizzazzjoni personali u fiduċja mill-ġdid miksuba matul dan il-perjodu ta’ immersjoni professjonali ddedikata għar-rinnovazzjoni ta’ għamara urbana. Din se tinkludi appoġġ tekniku u soċjoprofessjonali għall-benefiċjarji żgħażagħ Is-superviżjoni teknika se tippermetti liż-żgħażagħ jiskopru d-dinja tax-xogħol u l-kodiċijiet tagħha, li jibdew mir-rinnovazzjoni tal-għamara urbana. Dan se jgħin biex jinkisbu l-għarfien meħtieġ u l-punti ta’ riferiment professjonali fuq il-post tax-xogħol bħall-pass tal-ħajja, il-fiduċja personali, ix-xogħol f’tim, ir-rispett għall-istruzzjonijiet... L-appoġġ soċjoprofessjonali se jippermetti liż-żgħażagħ jiddefinixxu proġett vokazzjonali jew ta’ taħriġ adattat għas-sitwazzjonijiet tagħhom. Dan se jinkludi mobilizzazzjoni kollettiva li tippermetti liż-żgħażagħ jiksbu fiduċja billi jiżvelaw l-għarfien u l-ħiliet tagħhom, u rabta ma’ kumpaniji lokali u organizzazzjonijiet ta’ taħriġ li jippermettu liż-żgħażagħ ikollhom għarfien aħjar ta’ setturi professjonali differenti u/jew univers ta’ taħriġ li jikkorrispondi għall-proġett tagħhom. (Maltese)
12 August 2022
0 references
Esta ação levada a cabo no âmbito de um contrato público deverá permitir facilitar o acesso ao emprego ou à formação dos jovens Estrasburgo através da criação de uma mobilização pessoal e de uma confiança renovada adquirida durante este período de imersão profissional dedicada à renovação do mobiliário urbano. Incluirá apoio técnico e socioprofissional aos jovens beneficiários A supervisão técnica permitirá aos jovens descobrir o mundo do trabalho e os seus códigos, a partir da renovação do mobiliário urbano. Ajudará a adquirir os conhecimentos necessários e as referências profissionais no local de trabalho, como o ritmo de vida, a autoconfiança, o trabalho em equipa, o respeito pelas instruções... O apoio socioprofissional permitirá aos jovens definir um projeto profissional ou de formação adaptado às suas situações. Incluirá uma mobilização coletiva que permita aos jovens ganhar confiança, revelando os seus conhecimentos e competências, e uma ligação com empresas locais e organizações de formação que permitam aos jovens conhecer melhor os diferentes setores profissionais e/ou universos de formação correspondentes ao seu projeto. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Denne aktion, der gennemføres inden for rammerne af en offentlig kontrakt, bør gøre det muligt at lette adgangen til beskæftigelse eller uddannelse af unge Strasbourgere ved at etablere en personlig mobilisering og en fornyet tillid, der er opnået i denne periode med erhvervsmæssig fordybelse i forbindelse med renovering af bymøbler. Det vil omfatte teknisk og socio-professionel støtte til unge støttemodtagere. Det tekniske tilsyn vil gøre det muligt for unge at opdage arbejdslivet og dens kodekser, begyndende med renoveringen af møbler i byerne. Det vil bidrage til at erhverve den nødvendige viden og professionelle benchmarks på arbejdspladsen såsom tempoet i livet, selvtillid, teamwork, respekt for instruktioner... Social-professionel støtte vil gøre det muligt for unge at definere et erhvervsuddannelsesprojekt, der er tilpasset deres situation. Det vil omfatte en kollektiv mobilisering, der giver unge mulighed for at opnå tillid ved at afsløre deres knowhow og færdigheder, og en forbindelse til lokale virksomheder og uddannelsesorganisationer, der giver unge mulighed for at få et bedre kendskab til forskellige faglige sektorer og/eller uddannelsesuniverser svarende til deres projekt. (Danish)
12 August 2022
0 references
Această acțiune desfășurată în contextul unui contract de achiziții publice ar trebui să permită facilitarea accesului la încadrarea în muncă sau la formarea profesională a tinerilor din Strasbourg prin instituirea unei mobilizări personale și a unei noi încrederi dobândite în această perioadă de imersiune profesională dedicată renovării mobilierului urban. Aceasta va include sprijin tehnic și socioprofesional pentru tinerii beneficiari. Supravegherea tehnică va permite tinerilor să descopere lumea muncii și codurile acesteia, începând cu renovarea mobilierului urban. Aceasta va ajuta la dobândirea cunoștințelor necesare și a criteriilor de referință profesionale la locul de muncă, cum ar fi ritmul vieții, încrederea în sine, munca în echipă, respectarea instrucțiunilor... Sprijinul socioprofesional va permite tinerilor să definească un proiect profesional sau de formare adaptat situațiilor lor. Aceasta va include o mobilizare colectivă care să le permită tinerilor să câștige încredere prin dezvăluirea know-how-ului și a competențelor lor, precum și o legătură cu întreprinderile locale și organizațiile de formare care să le permită tinerilor să cunoască mai bine diferitele sectoare profesionale și/sau univers de formare corespunzător proiectului lor. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Denna åtgärd som genomförs inom ramen för ett offentligt kontrakt bör göra det möjligt att underlätta tillgången till anställning eller utbildning för unga Strasbourgare genom att inrätta en personlig mobilisering och ett förnyat förtroende som vunnits under denna period av yrkesmässig nedsänkning som ägnas åt renovering av möbler i städer. Det kommer att omfatta tekniskt och socio-professionellt stöd till unga stödmottagare. Den tekniska tillsynen kommer att göra det möjligt för ungdomar att upptäcka arbetslivet och dess koder, från och med renoveringen av stadsmöbler. Det kommer att bidra till att förvärva nödvändig kunskap och professionella riktmärken på arbetsplatsen såsom hastigheten i livet, självförtroende, lagarbete, respekt för instruktioner... Det sociala och yrkesmässiga stödet kommer att göra det möjligt för ungdomar att utforma ett yrkesutbildningsprojekt som är anpassat till deras situation. Det kommer att omfatta en kollektiv mobilisering som gör det möjligt för ungdomar att vinna förtroende genom att deras kunskaper och färdigheter avslöjas, och en koppling till lokala företag och utbildningsorganisationer som gör det möjligt för ungdomar att få bättre kunskaper om olika yrkessektorer och/eller utbildningsuniversum som motsvarar deras projekt. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Identifiers
201804363
0 references