ESTABLISH THE QUALITY, IDENTITY AND LISIBILITE OF LOCAL PRODUCTS, SERVICES AND KNOW-HOW THROUGH A BRAND/NETWORK OF TERRITORY: FLAVOURS OF ARAVIS (Q3701124): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
KOHALIKE TOODETE, TEENUSTE JA OSKUSTEABE KVALITEEDI, IDENTITEEDI JA LISIBILITE KINDLAKSMÄÄRAMINE TERRITOORIUMI KAUBAMÄRGI/VÕRGUSTIKU KAUDU: ARAVISE LÕHNA- JA MAITSEAINED | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
VIETOS PRODUKTŲ, PASLAUGŲ IR PRAKTINĖS PATIRTIES KOKYBĖS, TAPATYBĖS IR LISIBILITE NUSTATYMAS NAUDOJANT TERITORIJOS PREKĖS ŽENKLĄ IR (ARBA) TINKLĄ: ARAVIS AROMATAI | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
UTVRDITI KVALITETU, IDENTITET I LISIBILITE LOKALNIH PROIZVODA, USLUGA I ZNANJA PUTEM ROBNE MARKE/MREŽE TERITORIJA: OKUSI ARAVISA | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΚΑΘΟΡΙΣΜΌΣ ΤΗΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ, ΤΗΣ ΤΑΥΤΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ LISIBILITE ΤΩΝ ΤΟΠΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ, ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΓΝΩΣΊΑΣ ΜΈΣΩ ΕΜΠΟΡΙΚΟΎ ΣΉΜΑΤΟΣ/ΔΙΚΤΎΟΥ ΕΔΆΦΟΥΣ: ΑΡΏΜΑΤΑ ARAVIS | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
STANOVENIE KVALITY, IDENTITY A LISIBILITE MIESTNYCH PRODUKTOV, SLUŽIEB A KNOW-HOW PROSTREDNÍCTVOM ZNAČKY/SIETE ÚZEMIA: PRÍCHUTE ARAVIS | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
VAHVISTETAAN PAIKALLISTEN TUOTTEIDEN, PALVELUJEN JA TAITOTIEDON LAATU, IDENTITEETTI JA LISIBILITE ALUEMERKIN TAI -VERKOSTON AVULLA: ARAVIS-MAKUISET MAUT | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
USTALIĆ JAKOŚĆ, TOŻSAMOŚĆ I LISIBILITE LOKALNYCH PRODUKTÓW, USŁUG I KNOW-HOW ZA POŚREDNICTWEM MARKI/SIECI TERYTORIUM: SMAKI ARAVIS | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A HELYI TERMÉKEK, SZOLGÁLTATÁSOK ÉS KNOW-HOW MINŐSÉGÉNEK, IDENTITÁSÁNAK ÉS LISIBILITE-JÉNEK MEGHATÁROZÁSA EGY TERÜLETMÁRKÁN/HÁLÓZATON KERESZTÜL: AZ ARAVIS ÍZEI | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
STANOVENÍ KVALITY, IDENTITY A LISIBILITE MÍSTNÍCH PRODUKTŮ, SLUŽEB A KNOW-HOW PROSTŘEDNICTVÍM ZNAČKY/SÍTĚ ÚZEMÍ: PŘÍCHUTĚ ARAVIS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
NOTEIKT VIETĒJO PRODUKTU, PAKALPOJUMU UN ZINĀTĪBAS KVALITĀTI, IDENTITĀTI UN LISIBILITE, IZMANTOJOT TERITORIJAS ZĪMOLU/TĪKLU: ARAVIS GARŠA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
CÁILÍOCHT, AITHEANTAS AGUS LISIBILITE TÁIRGÍ, SEIRBHÍSÍ AGUS FEASA GNÓ ÁITIÚLA A BHUNÚ TRÍ BHRANDA/LÍONRA CRÍCHE: BLASANNA ARAVIS | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
VZPOSTAVITEV KAKOVOSTI, IDENTITETE IN LISIBILITE LOKALNIH IZDELKOV, STORITEV IN ZNANJA PREK BLAGOVNE ZNAMKE/MREŽE OZEMLJA: OKUSI ARAVISA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
УСТАНОВЯВАНЕ НА КАЧЕСТВОТО, ИДЕНТИЧНОСТТА И LISIBILITE НА МЕСТНИТЕ ПРОДУКТИ, УСЛУГИ И НОУ-ХАУ ЧРЕЗ МАРКА/МРЕЖА НА ТЕРИТОРИЯТА: АРОМАТИ НА ARAVIS | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
JIĠU STABBILITI L-KWALITÀ, L-IDENTITÀ U LISIBILITE TAL-PRODOTTI, IS-SERVIZZI U L-GĦARFIEN LOKALI PERMEZZ TA’ MARKA/NETWERK TA’ TERRITORJU: TOGĦMIET TA’ ARAVIS | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
ESTABELECER A QUALIDADE, IDENTIDADE E LISIBILITE DE PRODUTOS, SERVIÇOS E KNOW-HOW LOCAIS ATRAVÉS DE UMA MARCA/REDE DE TERRITÓRIO: SABORES DE ARAVIS | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
FASTSLÅ KVALITETEN, IDENTITETEN OG LISIBILITE AF LOKALE PRODUKTER, TJENESTER OG KNOWHOW GENNEM ET BRAND/NETVÆRK AF TERRITORIER: AROMAER AF ARAVIS | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
STABILIREA CALITĂȚII, IDENTITĂȚII ȘI LISIBILITE A PRODUSELOR, SERVICIILOR ȘI KNOW-HOW LOCALE PRIN INTERMEDIUL UNEI MĂRCI/REȚELE DE TERITORIU: AROME DE ARAVIS | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
FASTSTÄLLA KVALITET, IDENTITET OCH LISIBILITE FÖR LOKALA PRODUKTER, TJÄNSTER OCH KNOW-HOW GENOM ETT VARUMÄRKE/NÄTVERK AV TERRITORIUM: SMAKER AV ARAVIS | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3701124 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3701124 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3701124 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3701124 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3701124 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3701124 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3701124 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3701124 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3701124 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3701124 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3701124 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3701124 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3701124 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3701124 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3701124 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3701124 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3701124 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3701124 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3701124 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3701124 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3701124 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3701124 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3701124 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kohalike toodete, teenuste ja oskusteabe kvaliteedi, identiteedi ja loetavuse kindlaksmääramine territooriumi kaubamärgi/võrgustiku kaudu: Aravise maitse (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kohalike toodete, teenuste ja oskusteabe kvaliteedi, identiteedi ja loetavuse kindlaksmääramine territooriumi kaubamärgi/võrgustiku kaudu: Aravise maitse (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kohalike toodete, teenuste ja oskusteabe kvaliteedi, identiteedi ja loetavuse kindlaksmääramine territooriumi kaubamärgi/võrgustiku kaudu: Aravise maitse (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nustatyti vietos produktų, paslaugų ir praktinės patirties kokybę, tapatybę ir įskaitomumą naudojant teritorijos prekės ženklą ir (arba) tinklą: Aravis skonis (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nustatyti vietos produktų, paslaugų ir praktinės patirties kokybę, tapatybę ir įskaitomumą naudojant teritorijos prekės ženklą ir (arba) tinklą: Aravis skonis (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nustatyti vietos produktų, paslaugų ir praktinės patirties kokybę, tapatybę ir įskaitomumą naudojant teritorijos prekės ženklą ir (arba) tinklą: Aravis skonis (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utvrditi kvalitetu, identitet i čitljivost lokalnih proizvoda, usluga i znanja putem robne marke/mreže teritorija: Aroma Aravis (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utvrditi kvalitetu, identitet i čitljivost lokalnih proizvoda, usluga i znanja putem robne marke/mreže teritorija: Aroma Aravis (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utvrditi kvalitetu, identitet i čitljivost lokalnih proizvoda, usluga i znanja putem robne marke/mreže teritorija: Aroma Aravis (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Καθορισμός της ποιότητας, της ταυτότητας και της αναγνωσιμότητας των τοπικών προϊόντων, υπηρεσιών και τεχνογνωσίας μέσω εμπορικού σήματος/δικτύου εδάφους: Γεύση του Aravis (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Καθορισμός της ποιότητας, της ταυτότητας και της αναγνωσιμότητας των τοπικών προϊόντων, υπηρεσιών και τεχνογνωσίας μέσω εμπορικού σήματος/δικτύου εδάφους: Γεύση του Aravis (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Καθορισμός της ποιότητας, της ταυτότητας και της αναγνωσιμότητας των τοπικών προϊόντων, υπηρεσιών και τεχνογνωσίας μέσω εμπορικού σήματος/δικτύου εδάφους: Γεύση του Aravis (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stanoviť kvalitu, identitu a čitateľnosť miestnych výrobkov, služieb a know-how prostredníctvom značky/siete územia: Príchuť Aravis (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stanoviť kvalitu, identitu a čitateľnosť miestnych výrobkov, služieb a know-how prostredníctvom značky/siete územia: Príchuť Aravis (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stanoviť kvalitu, identitu a čitateľnosť miestnych výrobkov, služieb a know-how prostredníctvom značky/siete územia: Príchuť Aravis (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vahvistetaan paikallisten tuotteiden, palvelujen ja taitotiedon laatu, identiteetti ja luettavuus tuotemerkin tai alueverkoston kautta: Aravisin maku (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vahvistetaan paikallisten tuotteiden, palvelujen ja taitotiedon laatu, identiteetti ja luettavuus tuotemerkin tai alueverkoston kautta: Aravisin maku (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vahvistetaan paikallisten tuotteiden, palvelujen ja taitotiedon laatu, identiteetti ja luettavuus tuotemerkin tai alueverkoston kautta: Aravisin maku (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ustalać jakość, tożsamość i czytelność lokalnych produktów, usług i know-how poprzez markę/sieć terytorialną: Smak Aravis (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ustalać jakość, tożsamość i czytelność lokalnych produktów, usług i know-how poprzez markę/sieć terytorialną: Smak Aravis (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ustalać jakość, tożsamość i czytelność lokalnych produktów, usług i know-how poprzez markę/sieć terytorialną: Smak Aravis (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A helyi termékek, szolgáltatások és know-how minőségének, azonosságának és olvashatóságának megállapítása egy területmárkán/hálózaton keresztül: Az Aravis íze (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A helyi termékek, szolgáltatások és know-how minőségének, azonosságának és olvashatóságának megállapítása egy területmárkán/hálózaton keresztül: Az Aravis íze (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A helyi termékek, szolgáltatások és know-how minőségének, azonosságának és olvashatóságának megállapítása egy területmárkán/hálózaton keresztül: Az Aravis íze (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stanovení kvality, identity a čitelnosti místních produktů, služeb a know-how prostřednictvím značky/sítě území: Chuť Aravis (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stanovení kvality, identity a čitelnosti místních produktů, služeb a know-how prostřednictvím značky/sítě území: Chuť Aravis (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stanovení kvality, identity a čitelnosti místních produktů, služeb a know-how prostřednictvím značky/sítě území: Chuť Aravis (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Noteikt vietējo produktu, pakalpojumu un zinātības kvalitāti, identitāti un salasāmību, izmantojot teritorijas zīmolu/tīklu: Aravis garša (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Noteikt vietējo produktu, pakalpojumu un zinātības kvalitāti, identitāti un salasāmību, izmantojot teritorijas zīmolu/tīklu: Aravis garša (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Noteikt vietējo produktu, pakalpojumu un zinātības kvalitāti, identitāti un salasāmību, izmantojot teritorijas zīmolu/tīklu: Aravis garša (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cáilíocht, céannacht agus inléiteacht táirgí, seirbhísí agus feasa gnó áitiúla a bhunú trí bhranda/líonra críche: Blas Aravis (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cáilíocht, céannacht agus inléiteacht táirgí, seirbhísí agus feasa gnó áitiúla a bhunú trí bhranda/líonra críche: Blas Aravis (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cáilíocht, céannacht agus inléiteacht táirgí, seirbhísí agus feasa gnó áitiúla a bhunú trí bhranda/líonra críche: Blas Aravis (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vzpostavitev kakovosti, identitete in čitljivosti lokalnih proizvodov, storitev in znanja prek blagovne znamke/omrežja ozemlja: Okus Aravisa (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzpostavitev kakovosti, identitete in čitljivosti lokalnih proizvodov, storitev in znanja prek blagovne znamke/omrežja ozemlja: Okus Aravisa (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzpostavitev kakovosti, identitete in čitljivosti lokalnih proizvodov, storitev in znanja prek blagovne znamke/omrežja ozemlja: Okus Aravisa (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Установяване на качеството, идентичността и четливостта на местните продукти, услуги и ноу-хау чрез марка/мрежа на територията: Аромат на Aravis (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Установяване на качеството, идентичността и четливостта на местните продукти, услуги и ноу-хау чрез марка/мрежа на територията: Аромат на Aravis (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Установяване на качеството, идентичността и четливостта на местните продукти, услуги и ноу-хау чрез марка/мрежа на територията: Аромат на Aravis (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-istabbiliment tal-kwalità, l-identità u l-leġibbiltà tal-prodotti, is-servizzi u l-għarfien lokali permezz ta’ marka/netwerk ta’ territorju: Togħma ta’ Aravis (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-istabbiliment tal-kwalità, l-identità u l-leġibbiltà tal-prodotti, is-servizzi u l-għarfien lokali permezz ta’ marka/netwerk ta’ territorju: Togħma ta’ Aravis (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-istabbiliment tal-kwalità, l-identità u l-leġibbiltà tal-prodotti, is-servizzi u l-għarfien lokali permezz ta’ marka/netwerk ta’ territorju: Togħma ta’ Aravis (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Estabelecer a qualidade, a identidade e a legibilidade dos produtos, serviços e know-how locais através de uma marca/rede de território: Sabor de Aravis (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Estabelecer a qualidade, a identidade e a legibilidade dos produtos, serviços e know-how locais através de uma marca/rede de território: Sabor de Aravis (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Estabelecer a qualidade, a identidade e a legibilidade dos produtos, serviços e know-how locais através de uma marca/rede de território: Sabor de Aravis (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fastslå kvaliteten, identiteten og læsbarheden af lokale produkter, tjenester og knowhow gennem et mærke/et netværk af områder: Aroma af Aravis (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fastslå kvaliteten, identiteten og læsbarheden af lokale produkter, tjenester og knowhow gennem et mærke/et netværk af områder: Aroma af Aravis (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fastslå kvaliteten, identiteten og læsbarheden af lokale produkter, tjenester og knowhow gennem et mærke/et netværk af områder: Aroma af Aravis (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stabilirea calității, identității și lizibilității produselor, serviciilor și know-how-ului locale prin intermediul unei mărci/rețele de teritoriu: Aromă de Aravis (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stabilirea calității, identității și lizibilității produselor, serviciilor și know-how-ului locale prin intermediul unei mărci/rețele de teritoriu: Aromă de Aravis (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stabilirea calității, identității și lizibilității produselor, serviciilor și know-how-ului locale prin intermediul unei mărci/rețele de teritoriu: Aromă de Aravis (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fastställa kvalitet, identitet och läsbarhet hos lokala produkter, tjänster och know-how genom ett varumärke/nätverk av territorium: Smak av Aravis (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fastställa kvalitet, identitet och läsbarhet hos lokala produkter, tjänster och know-how genom ett varumärke/nätverk av territorium: Smak av Aravis (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fastställa kvalitet, identitet och läsbarhet hos lokala produkter, tjänster och know-how genom ett varumärke/nätverk av territorium: Smak av Aravis (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 00:32, 12 August 2022
Project Q3701124 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ESTABLISH THE QUALITY, IDENTITY AND LISIBILITE OF LOCAL PRODUCTS, SERVICES AND KNOW-HOW THROUGH A BRAND/NETWORK OF TERRITORY: FLAVOURS OF ARAVIS |
Project Q3701124 in France |
Statements
56,201.65 Euro
0 references
140,504.12 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2018
0 references
ASSOCIATION SAVEURS DES ARAVIS
0 references
Asseoir la qualité, l'identité et la lisibilité des produits, services et savoir-faire locaux à travers une marque/ réseau de territoire : Saveur des Aravis (French)
0 references
Establish the quality, identity and legibility of local products, services and know-how through a brand/network of territory: Flavour of Aravis (English)
22 November 2021
0 references
Die Qualität, Identität und Lesbarkeit der lokalen Produkte, Dienstleistungen und Know-how durch eine Marke/Gebietsnetz zu sichern: Geschmack der Aravis (German)
1 December 2021
0 references
De kwaliteit, identiteit en leesbaarheid van lokale producten, diensten en knowhow vast te stellen via een merk/netwerk van grondgebied: Smaak van Aravis (Dutch)
6 December 2021
0 references
Stabilire la qualità, l'identità e la leggibilità dei prodotti, dei servizi e del know-how locali attraverso un marchio/rete di territorio: Sapore di Aravis (Italian)
13 January 2022
0 references
Establecer la calidad, identidad y legibilidad de los productos, servicios y know-how locales a través de una marca/red de territorio: Sabor de Aravis (Spanish)
14 January 2022
0 references
Kohalike toodete, teenuste ja oskusteabe kvaliteedi, identiteedi ja loetavuse kindlaksmääramine territooriumi kaubamärgi/võrgustiku kaudu: Aravise maitse (Estonian)
12 August 2022
0 references
Nustatyti vietos produktų, paslaugų ir praktinės patirties kokybę, tapatybę ir įskaitomumą naudojant teritorijos prekės ženklą ir (arba) tinklą: Aravis skonis (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Utvrditi kvalitetu, identitet i čitljivost lokalnih proizvoda, usluga i znanja putem robne marke/mreže teritorija: Aroma Aravis (Croatian)
12 August 2022
0 references
Καθορισμός της ποιότητας, της ταυτότητας και της αναγνωσιμότητας των τοπικών προϊόντων, υπηρεσιών και τεχνογνωσίας μέσω εμπορικού σήματος/δικτύου εδάφους: Γεύση του Aravis (Greek)
12 August 2022
0 references
Stanoviť kvalitu, identitu a čitateľnosť miestnych výrobkov, služieb a know-how prostredníctvom značky/siete územia: Príchuť Aravis (Slovak)
12 August 2022
0 references
Vahvistetaan paikallisten tuotteiden, palvelujen ja taitotiedon laatu, identiteetti ja luettavuus tuotemerkin tai alueverkoston kautta: Aravisin maku (Finnish)
12 August 2022
0 references
Ustalać jakość, tożsamość i czytelność lokalnych produktów, usług i know-how poprzez markę/sieć terytorialną: Smak Aravis (Polish)
12 August 2022
0 references
A helyi termékek, szolgáltatások és know-how minőségének, azonosságának és olvashatóságának megállapítása egy területmárkán/hálózaton keresztül: Az Aravis íze (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Stanovení kvality, identity a čitelnosti místních produktů, služeb a know-how prostřednictvím značky/sítě území: Chuť Aravis (Czech)
12 August 2022
0 references
Noteikt vietējo produktu, pakalpojumu un zinātības kvalitāti, identitāti un salasāmību, izmantojot teritorijas zīmolu/tīklu: Aravis garša (Latvian)
12 August 2022
0 references
Cáilíocht, céannacht agus inléiteacht táirgí, seirbhísí agus feasa gnó áitiúla a bhunú trí bhranda/líonra críche: Blas Aravis (Irish)
12 August 2022
0 references
Vzpostavitev kakovosti, identitete in čitljivosti lokalnih proizvodov, storitev in znanja prek blagovne znamke/omrežja ozemlja: Okus Aravisa (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Установяване на качеството, идентичността и четливостта на местните продукти, услуги и ноу-хау чрез марка/мрежа на територията: Аромат на Aravis (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
L-istabbiliment tal-kwalità, l-identità u l-leġibbiltà tal-prodotti, is-servizzi u l-għarfien lokali permezz ta’ marka/netwerk ta’ territorju: Togħma ta’ Aravis (Maltese)
12 August 2022
0 references
Estabelecer a qualidade, a identidade e a legibilidade dos produtos, serviços e know-how locais através de uma marca/rede de território: Sabor de Aravis (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Fastslå kvaliteten, identiteten og læsbarheden af lokale produkter, tjenester og knowhow gennem et mærke/et netværk af områder: Aroma af Aravis (Danish)
12 August 2022
0 references
Stabilirea calității, identității și lizibilității produselor, serviciilor și know-how-ului locale prin intermediul unei mărci/rețele de teritoriu: Aromă de Aravis (Romanian)
12 August 2022
0 references
Fastställa kvalitet, identitet och läsbarhet hos lokala produkter, tjänster och know-how genom ett varumärke/nätverk av territorium: Smak av Aravis (Swedish)
12 August 2022
0 references
Identifiers
PA0005512
0 references