Restructuring of commercial equipment Lidl-Mistral (Q3700131): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
Kommertskasutuses olevate seadmete ümberkorraldamine Lidl-Mistral | |||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Komercinės įrangos restruktūrizavimas Lidl-Mistral | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Restrukturiranje komercijalne opreme Lidl-Mistral | |||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναδιάρθρωση του εμπορικού εξοπλισμού Lidl-Mistral | |||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Reštrukturalizácia komerčných zariadení Lidl-Mistral | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kaupallisten laitteiden rakenneuudistus Lidl-Mistral | |||||||||||||||
label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Restrukturyzacja sprzętu komercyjnego Lidl-Mistral | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kereskedelmi berendezések szerkezetátalakítása Lidl-Mistral | |||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Restrukturalizace komerčních zařízení Lidl-Mistral | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Komerciekārtu Lidl-Mistral pārstrukturēšana | |||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athstruchtúrú trealaimh tráchtála Lidl-Mistral | |||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prestrukturiranje komercialne opreme Lidl-Mistral | |||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Преструктуриране на търговско оборудване Lidl-Mistral | |||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ristrutturar ta’ tagħmir kummerċjali Lidl-Mistral | |||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reestruturação de equipamentos comerciais Lidl-Mistral | |||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
Omstrukturering af erhvervsudstyr Lidl-Mistral | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Restructurarea echipamentelor comerciale Lidl-Mistral | |||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omstrukturering av kommersiell utrustning Lidl-Mistral | |||||||||||||||
description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3700131 във Франция | |||||||||||||||
description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3700131 u Francuskoj | |||||||||||||||
description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3700131 Franciaországban | |||||||||||||||
description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3700131 ve Francii | |||||||||||||||
description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3700131 i Frankrig | |||||||||||||||
description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3700131 in Frankrijk | |||||||||||||||
description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3700131 Prantsusmaal | |||||||||||||||
description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3700131 Ranskassa | |||||||||||||||
description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3700131 en France | |||||||||||||||
description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3700131 in Frankreich | |||||||||||||||
description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3700131 στη Γαλλία | |||||||||||||||
description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3700131 sa Fhrainc | |||||||||||||||
description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3700131 in Francia | |||||||||||||||
description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3700131 Francijā | |||||||||||||||
description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3700131 Prancūzijoje | |||||||||||||||
description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3700131 fi Franza | |||||||||||||||
description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3700131 we Francji | |||||||||||||||
description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3700131 na França | |||||||||||||||
description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3700131 în Franța | |||||||||||||||
description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3700131 vo Francúzsku | |||||||||||||||
description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3700131 v Franciji | |||||||||||||||
description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3700131 en Francia | |||||||||||||||
description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3700131 i Frankrike | |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Grenoble’i Mistrali linnaosa linnauuendusprojekti raames on selle projekti eesmärk säilitada ja tugevdada kohalikku kaubandust, et rahuldada elanike vajadusi, renoveerides endise äriruumi Eole’i esimesel korrusel, et rajada kolm uut kauplust. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / summary: Grenoble’i Mistrali linnaosa linnauuendusprojekti raames on selle projekti eesmärk säilitada ja tugevdada kohalikku kaubandust, et rahuldada elanike vajadusi, renoveerides endise äriruumi Eole’i esimesel korrusel, et rajada kolm uut kauplust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Grenoble’i Mistrali linnaosa linnauuendusprojekti raames on selle projekti eesmärk säilitada ja tugevdada kohalikku kaubandust, et rahuldada elanike vajadusi, renoveerides endise äriruumi Eole’i esimesel korrusel, et rajada kolm uut kauplust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Vykdant miestų atnaujinimo projektą Grenoblio Mistral rajone, šia operacija siekiama palaikyti ir stiprinti vietos prekybą, kad būtų patenkinti gyventojų poreikiai, renovuojant buvusias komercines patalpas pirmame Eole aukšte, kad būtų galima įsteigti tris naujas parduotuves. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Vykdant miestų atnaujinimo projektą Grenoblio Mistral rajone, šia operacija siekiama palaikyti ir stiprinti vietos prekybą, kad būtų patenkinti gyventojų poreikiai, renovuojant buvusias komercines patalpas pirmame Eole aukšte, kad būtų galima įsteigti tris naujas parduotuves. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Vykdant miestų atnaujinimo projektą Grenoblio Mistral rajone, šia operacija siekiama palaikyti ir stiprinti vietos prekybą, kad būtų patenkinti gyventojų poreikiai, renovuojant buvusias komercines patalpas pirmame Eole aukšte, kad būtų galima įsteigti tris naujas parduotuves. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
U okviru projekta urbane obnove u četvrti Mistral u Grenobleu, ova operacija ima za cilj održavanje i jačanje lokalne trgovine kako bi se zadovoljile potrebe stanovnika, obnovom nekadašnjeg poslovnog prostora u prizemlju rezidencije Eole kako bi se uspostavile tri nove trgovine. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary: U okviru projekta urbane obnove u četvrti Mistral u Grenobleu, ova operacija ima za cilj održavanje i jačanje lokalne trgovine kako bi se zadovoljile potrebe stanovnika, obnovom nekadašnjeg poslovnog prostora u prizemlju rezidencije Eole kako bi se uspostavile tri nove trgovine. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: U okviru projekta urbane obnove u četvrti Mistral u Grenobleu, ova operacija ima za cilj održavanje i jačanje lokalne trgovine kako bi se zadovoljile potrebe stanovnika, obnovom nekadašnjeg poslovnog prostora u prizemlju rezidencije Eole kako bi se uspostavile tri nove trgovine. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Στο πλαίσιο του έργου αστικής ανακαίνισης στην περιοχή Mistral της Γκρενόμπλ, η πράξη αυτή αποσκοπεί στη διατήρηση και ενίσχυση του τοπικού εμπορίου για την κάλυψη των αναγκών των κατοίκων, με την ανακαίνιση πρώην εμπορικών χώρων στο ισόγειο της κατοικίας Eole για τη δημιουργία τριών νέων καταστημάτων. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary: Στο πλαίσιο του έργου αστικής ανακαίνισης στην περιοχή Mistral της Γκρενόμπλ, η πράξη αυτή αποσκοπεί στη διατήρηση και ενίσχυση του τοπικού εμπορίου για την κάλυψη των αναγκών των κατοίκων, με την ανακαίνιση πρώην εμπορικών χώρων στο ισόγειο της κατοικίας Eole για τη δημιουργία τριών νέων καταστημάτων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Στο πλαίσιο του έργου αστικής ανακαίνισης στην περιοχή Mistral της Γκρενόμπλ, η πράξη αυτή αποσκοπεί στη διατήρηση και ενίσχυση του τοπικού εμπορίου για την κάλυψη των αναγκών των κατοίκων, με την ανακαίνιση πρώην εμπορικών χώρων στο ισόγειο της κατοικίας Eole για τη δημιουργία τριών νέων καταστημάτων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tejto operácie v rámci projektu mestskej obnovy v okrese Mistral v Grenoble je zachovanie a posilnenie miestneho obchodu s cieľom uspokojiť potreby obyvateľov renováciou bývalých obchodných priestorov na prízemí rezidencie Eole s cieľom zriadiť tri nové obchody. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary: Cieľom tejto operácie v rámci projektu mestskej obnovy v okrese Mistral v Grenoble je zachovanie a posilnenie miestneho obchodu s cieľom uspokojiť potreby obyvateľov renováciou bývalých obchodných priestorov na prízemí rezidencie Eole s cieľom zriadiť tri nové obchody. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Cieľom tejto operácie v rámci projektu mestskej obnovy v okrese Mistral v Grenoble je zachovanie a posilnenie miestneho obchodu s cieľom uspokojiť potreby obyvateľov renováciou bývalých obchodných priestorov na prízemí rezidencie Eole s cieľom zriadiť tri nové obchody. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Osana Grenoblen Mistralin kaupunginosan kunnostamishanketta tällä toimenpiteellä pyritään ylläpitämään ja vahvistamaan paikallista kauppaa asukkaiden tarpeisiin vastaamiseksi uudistamalla entinen liiketila Eole-asunnon pohjakerroksessa kolmen uuden myymälän perustamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary: Osana Grenoblen Mistralin kaupunginosan kunnostamishanketta tällä toimenpiteellä pyritään ylläpitämään ja vahvistamaan paikallista kauppaa asukkaiden tarpeisiin vastaamiseksi uudistamalla entinen liiketila Eole-asunnon pohjakerroksessa kolmen uuden myymälän perustamiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Osana Grenoblen Mistralin kaupunginosan kunnostamishanketta tällä toimenpiteellä pyritään ylläpitämään ja vahvistamaan paikallista kauppaa asukkaiden tarpeisiin vastaamiseksi uudistamalla entinen liiketila Eole-asunnon pohjakerroksessa kolmen uuden myymälän perustamiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
W ramach projektu odnowy miejskiej w powiecie mistralnym Grenoble operacja ta ma na celu utrzymanie i wzmocnienie lokalnego handlu w celu zaspokojenia potrzeb mieszkańców poprzez renowację dawnego lokalu handlowego na parterze rezydencji Eole w celu założenia trzech nowych sklepów. (Polish) | |||||||||||||||
Property / summary: W ramach projektu odnowy miejskiej w powiecie mistralnym Grenoble operacja ta ma na celu utrzymanie i wzmocnienie lokalnego handlu w celu zaspokojenia potrzeb mieszkańców poprzez renowację dawnego lokalu handlowego na parterze rezydencji Eole w celu założenia trzech nowych sklepów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: W ramach projektu odnowy miejskiej w powiecie mistralnym Grenoble operacja ta ma na celu utrzymanie i wzmocnienie lokalnego handlu w celu zaspokojenia potrzeb mieszkańców poprzez renowację dawnego lokalu handlowego na parterze rezydencji Eole w celu założenia trzech nowych sklepów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
A Grenoble-i Mistral kerület városrehabilitációs projektjének részeként e művelet célja a helyi kereskedelem fenntartása és megerősítése a lakosság igényeinek kielégítése érdekében, egy korábbi kereskedelmi épület felújítása révén az Eole rezidencia földszintjén, hogy három új üzletet hozzanak létre. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary: A Grenoble-i Mistral kerület városrehabilitációs projektjének részeként e művelet célja a helyi kereskedelem fenntartása és megerősítése a lakosság igényeinek kielégítése érdekében, egy korábbi kereskedelmi épület felújítása révén az Eole rezidencia földszintjén, hogy három új üzletet hozzanak létre. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: A Grenoble-i Mistral kerület városrehabilitációs projektjének részeként e művelet célja a helyi kereskedelem fenntartása és megerősítése a lakosság igényeinek kielégítése érdekében, egy korábbi kereskedelmi épület felújítása révén az Eole rezidencia földszintjén, hogy három új üzletet hozzanak létre. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
V rámci projektu obnovy města v okrese Mistral Grenoble je cílem této operace zachovat a posílit místní obchod tak, aby vyhovoval potřebám obyvatel, rekonstrukcí bývalého obchodního areálu v přízemí rezidence Eole za účelem zřízení tří nových obchodů. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary: V rámci projektu obnovy města v okrese Mistral Grenoble je cílem této operace zachovat a posílit místní obchod tak, aby vyhovoval potřebám obyvatel, rekonstrukcí bývalého obchodního areálu v přízemí rezidence Eole za účelem zřízení tří nových obchodů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: V rámci projektu obnovy města v okrese Mistral Grenoble je cílem této operace zachovat a posílit místní obchod tak, aby vyhovoval potřebám obyvatel, rekonstrukcí bývalého obchodního areálu v přízemí rezidence Eole za účelem zřízení tří nových obchodů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Kā daļu no pilsētas atjaunošanas projekta Grenoble Mistral rajonā šīs darbības mērķis ir uzturēt un stiprināt vietējo tirdzniecību, lai apmierinātu iedzīvotāju vajadzības, atjaunojot kādreizējās komerctelpas rezidences Eole pirmajā stāvā, lai izveidotu trīs jaunus veikalus. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary: Kā daļu no pilsētas atjaunošanas projekta Grenoble Mistral rajonā šīs darbības mērķis ir uzturēt un stiprināt vietējo tirdzniecību, lai apmierinātu iedzīvotāju vajadzības, atjaunojot kādreizējās komerctelpas rezidences Eole pirmajā stāvā, lai izveidotu trīs jaunus veikalus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Kā daļu no pilsētas atjaunošanas projekta Grenoble Mistral rajonā šīs darbības mērķis ir uzturēt un stiprināt vietējo tirdzniecību, lai apmierinātu iedzīvotāju vajadzības, atjaunojot kādreizējās komerctelpas rezidences Eole pirmajā stāvā, lai izveidotu trīs jaunus veikalus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Mar chuid den tionscadal athnuachana uirbí i gceantar Mistral Grenoble, tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo trádáil áitiúil a chothabháil agus a neartú chun freastal ar riachtanais na n-áitritheoirí, trí athchóiriú a dhéanamh ar iar-áitreabh tráchtála ar urlár na háite cónaithe Eole chun trí shiopaí nua a bhunú. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary: Mar chuid den tionscadal athnuachana uirbí i gceantar Mistral Grenoble, tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo trádáil áitiúil a chothabháil agus a neartú chun freastal ar riachtanais na n-áitritheoirí, trí athchóiriú a dhéanamh ar iar-áitreabh tráchtála ar urlár na háite cónaithe Eole chun trí shiopaí nua a bhunú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Mar chuid den tionscadal athnuachana uirbí i gceantar Mistral Grenoble, tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo trádáil áitiúil a chothabháil agus a neartú chun freastal ar riachtanais na n-áitritheoirí, trí athchóiriú a dhéanamh ar iar-áitreabh tráchtála ar urlár na háite cónaithe Eole chun trí shiopaí nua a bhunú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
V okviru projekta prenove mest v okrožju Mistral v Grenoblu je cilj te operacije ohranjanje in krepitev lokalne trgovine, da bi zadovoljili potrebe prebivalcev, in sicer z obnovo nekdanjih poslovnih prostorov v pritličju rezidence Eole, da bi ustanovili tri nove trgovine. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary: V okviru projekta prenove mest v okrožju Mistral v Grenoblu je cilj te operacije ohranjanje in krepitev lokalne trgovine, da bi zadovoljili potrebe prebivalcev, in sicer z obnovo nekdanjih poslovnih prostorov v pritličju rezidence Eole, da bi ustanovili tri nove trgovine. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: V okviru projekta prenove mest v okrožju Mistral v Grenoblu je cilj te operacije ohranjanje in krepitev lokalne trgovine, da bi zadovoljili potrebe prebivalcev, in sicer z obnovo nekdanjih poslovnih prostorov v pritličju rezidence Eole, da bi ustanovili tri nove trgovine. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Като част от проекта за обновяване на градската среда в квартал „Мистрал“ в Гренобъл, тази операция има за цел да поддържа и укрепва местната търговия, за да отговори на нуждите на жителите, чрез обновяване на бивш търговски обект на приземния етаж на резиденцията Eole, за да се създадат три нови магазина. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary: Като част от проекта за обновяване на градската среда в квартал „Мистрал“ в Гренобъл, тази операция има за цел да поддържа и укрепва местната търговия, за да отговори на нуждите на жителите, чрез обновяване на бивш търговски обект на приземния етаж на резиденцията Eole, за да се създадат три нови магазина. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Като част от проекта за обновяване на градската среда в квартал „Мистрал“ в Гренобъл, тази операция има за цел да поддържа и укрепва местната търговия, за да отговори на нуждите на жителите, чрез обновяване на бивш търговски обект на приземния етаж на резиденцията Eole, за да се създадат три нови магазина. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Bħala parti mill-proġett ta’ tiġdid urban fid-distrett Mistral ta’ Grenoble, din l-operazzjoni għandha l-għan li żżomm u ssaħħaħ il-kummerċ lokali biex jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet tal-abitanti, billi jiġi rinnovat bini kummerċjali preċedenti fuq l-art tar-residenza Eole biex jitwaqqfu tliet ħwienet ġodda. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary: Bħala parti mill-proġett ta’ tiġdid urban fid-distrett Mistral ta’ Grenoble, din l-operazzjoni għandha l-għan li żżomm u ssaħħaħ il-kummerċ lokali biex jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet tal-abitanti, billi jiġi rinnovat bini kummerċjali preċedenti fuq l-art tar-residenza Eole biex jitwaqqfu tliet ħwienet ġodda. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Bħala parti mill-proġett ta’ tiġdid urban fid-distrett Mistral ta’ Grenoble, din l-operazzjoni għandha l-għan li żżomm u ssaħħaħ il-kummerċ lokali biex jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet tal-abitanti, billi jiġi rinnovat bini kummerċjali preċedenti fuq l-art tar-residenza Eole biex jitwaqqfu tliet ħwienet ġodda. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
No âmbito do projeto de renovação urbana no distrito de Mistral de Grenoble, esta operação visa manter e reforçar o comércio local para satisfazer as necessidades dos habitantes, através da renovação de um antigo estabelecimento comercial no rés do chão da residência Eole para criar três novas lojas. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary: No âmbito do projeto de renovação urbana no distrito de Mistral de Grenoble, esta operação visa manter e reforçar o comércio local para satisfazer as necessidades dos habitantes, através da renovação de um antigo estabelecimento comercial no rés do chão da residência Eole para criar três novas lojas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: No âmbito do projeto de renovação urbana no distrito de Mistral de Grenoble, esta operação visa manter e reforçar o comércio local para satisfazer as necessidades dos habitantes, através da renovação de um antigo estabelecimento comercial no rés do chão da residência Eole para criar três novas lojas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Som led i byfornyelsesprojektet i Mistral-distriktet Grenoble har denne operation til formål at opretholde og styrke den lokale handel for at imødekomme indbyggernes behov ved at renovere en tidligere erhvervsejendom i stueetagen i bopælen Eole for at oprette tre nye butikker. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary: Som led i byfornyelsesprojektet i Mistral-distriktet Grenoble har denne operation til formål at opretholde og styrke den lokale handel for at imødekomme indbyggernes behov ved at renovere en tidligere erhvervsejendom i stueetagen i bopælen Eole for at oprette tre nye butikker. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Som led i byfornyelsesprojektet i Mistral-distriktet Grenoble har denne operation til formål at opretholde og styrke den lokale handel for at imødekomme indbyggernes behov ved at renovere en tidligere erhvervsejendom i stueetagen i bopælen Eole for at oprette tre nye butikker. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Ca parte a proiectului de renovare urbană în cartierul Mistral Grenoble, această operațiune are ca scop menținerea și consolidarea comerțului local pentru a satisface nevoile locuitorilor, prin renovarea unui fost sediu comercial la parterul reședinței Eole pentru a înființa trei noi magazine. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary: Ca parte a proiectului de renovare urbană în cartierul Mistral Grenoble, această operațiune are ca scop menținerea și consolidarea comerțului local pentru a satisface nevoile locuitorilor, prin renovarea unui fost sediu comercial la parterul reședinței Eole pentru a înființa trei noi magazine. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Ca parte a proiectului de renovare urbană în cartierul Mistral Grenoble, această operațiune are ca scop menținerea și consolidarea comerțului local pentru a satisface nevoile locuitorilor, prin renovarea unui fost sediu comercial la parterul reședinței Eole pentru a înființa trei noi magazine. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
Property / summary | |||||||||||||||
Som en del av stadsförnyelseprojektet i stadsdelen Mistral i Grenoble syftar denna verksamhet till att upprätthålla och stärka den lokala handeln för att möta invånarnas behov genom att renovera en tidigare affärslokal på bottenvåningen i residenset Eole för att bygga upp tre nya butiker. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary: Som en del av stadsförnyelseprojektet i stadsdelen Mistral i Grenoble syftar denna verksamhet till att upprätthålla och stärka den lokala handeln för att möta invånarnas behov genom att renovera en tidigare affärslokal på bottenvåningen i residenset Eole för att bygga upp tre nya butiker. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / summary: Som en del av stadsförnyelseprojektet i stadsdelen Mistral i Grenoble syftar denna verksamhet till att upprätthålla och stärka den lokala handeln för att möta invånarnas behov genom att renovera en tidigare affärslokal på bottenvåningen i residenset Eole för att bygga upp tre nya butiker. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
|
Revision as of 00:03, 12 August 2022
Project Q3700131 in France
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Restructuring of commercial equipment Lidl-Mistral |
Project Q3700131 in France |
Statements
472,642.0 Euro
0 references
1,191,814.0 Euro
0 references
39.66 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 December 2018
0 references
EPARECA
0 references
Dans le cadre du projet de rénovation urbaine du quartier Mistral de la ville de Grenoble, cette opération a pour objet de maintenir et renforcer le commerce de proximité pour répondre aux besoins des habitants, en procédant à la rénovation d’un ancien local commercial en rez-de-chaussée de la résidence Eole pour implanter trois nouveaux commerces. (French)
0 references
As part of the urban renewal project in the Mistral district of Grenoble, this operation aims to maintain and strengthen local trade to meet the needs of the inhabitants, by renovating a former commercial premises on the ground floor of the residence Eole to set up three new shops. (English)
22 November 2021
0 references
Im Rahmen des Stadterneuerungsprojekts im Mistral-Viertel der Stadt Grenoble zielt diese Maßnahme darauf ab, den lokalen Handel zu erhalten und zu stärken, um den Bedürfnissen der Einwohner gerecht zu werden, indem ein altes Geschäftslokal im Erdgeschoss der Residenz Eole renoviert wird, um drei neue Geschäfte zu errichten. (German)
1 December 2021
0 references
In het kader van het stadsvernieuwingsproject in de wijk Mistral in Grenoble heeft deze operatie tot doel de lokale handel in stand te houden en te versterken om tegemoet te komen aan de behoeften van de inwoners, door een voormalige commerciële ruimte op de begane grond van de residentie Eole te renoveren om drie nieuwe winkels op te richten. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto di rinnovamento urbano nel quartiere Mistral di Grenoble, questa operazione mira a mantenere e rafforzare il commercio locale per soddisfare le esigenze degli abitanti, ristrutturando un ex locale commerciale al piano terra della residenza Eole per la creazione di tre nuovi negozi. (Italian)
13 January 2022
0 references
Como parte del proyecto de renovación urbana en el distrito Mistral de Grenoble, esta operación tiene como objetivo mantener y fortalecer el comercio local para satisfacer las necesidades de los habitantes, mediante la renovación de un antiguo local comercial en la planta baja de la residencia Eole para crear tres nuevos comercios. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Grenoble’i Mistrali linnaosa linnauuendusprojekti raames on selle projekti eesmärk säilitada ja tugevdada kohalikku kaubandust, et rahuldada elanike vajadusi, renoveerides endise äriruumi Eole’i esimesel korrusel, et rajada kolm uut kauplust. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Vykdant miestų atnaujinimo projektą Grenoblio Mistral rajone, šia operacija siekiama palaikyti ir stiprinti vietos prekybą, kad būtų patenkinti gyventojų poreikiai, renovuojant buvusias komercines patalpas pirmame Eole aukšte, kad būtų galima įsteigti tris naujas parduotuves. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
U okviru projekta urbane obnove u četvrti Mistral u Grenobleu, ova operacija ima za cilj održavanje i jačanje lokalne trgovine kako bi se zadovoljile potrebe stanovnika, obnovom nekadašnjeg poslovnog prostora u prizemlju rezidencije Eole kako bi se uspostavile tri nove trgovine. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου αστικής ανακαίνισης στην περιοχή Mistral της Γκρενόμπλ, η πράξη αυτή αποσκοπεί στη διατήρηση και ενίσχυση του τοπικού εμπορίου για την κάλυψη των αναγκών των κατοίκων, με την ανακαίνιση πρώην εμπορικών χώρων στο ισόγειο της κατοικίας Eole για τη δημιουργία τριών νέων καταστημάτων. (Greek)
12 August 2022
0 references
Cieľom tejto operácie v rámci projektu mestskej obnovy v okrese Mistral v Grenoble je zachovanie a posilnenie miestneho obchodu s cieľom uspokojiť potreby obyvateľov renováciou bývalých obchodných priestorov na prízemí rezidencie Eole s cieľom zriadiť tri nové obchody. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Osana Grenoblen Mistralin kaupunginosan kunnostamishanketta tällä toimenpiteellä pyritään ylläpitämään ja vahvistamaan paikallista kauppaa asukkaiden tarpeisiin vastaamiseksi uudistamalla entinen liiketila Eole-asunnon pohjakerroksessa kolmen uuden myymälän perustamiseksi. (Finnish)
12 August 2022
0 references
W ramach projektu odnowy miejskiej w powiecie mistralnym Grenoble operacja ta ma na celu utrzymanie i wzmocnienie lokalnego handlu w celu zaspokojenia potrzeb mieszkańców poprzez renowację dawnego lokalu handlowego na parterze rezydencji Eole w celu założenia trzech nowych sklepów. (Polish)
12 August 2022
0 references
A Grenoble-i Mistral kerület városrehabilitációs projektjének részeként e művelet célja a helyi kereskedelem fenntartása és megerősítése a lakosság igényeinek kielégítése érdekében, egy korábbi kereskedelmi épület felújítása révén az Eole rezidencia földszintjén, hogy három új üzletet hozzanak létre. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
V rámci projektu obnovy města v okrese Mistral Grenoble je cílem této operace zachovat a posílit místní obchod tak, aby vyhovoval potřebám obyvatel, rekonstrukcí bývalého obchodního areálu v přízemí rezidence Eole za účelem zřízení tří nových obchodů. (Czech)
12 August 2022
0 references
Kā daļu no pilsētas atjaunošanas projekta Grenoble Mistral rajonā šīs darbības mērķis ir uzturēt un stiprināt vietējo tirdzniecību, lai apmierinātu iedzīvotāju vajadzības, atjaunojot kādreizējās komerctelpas rezidences Eole pirmajā stāvā, lai izveidotu trīs jaunus veikalus. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal athnuachana uirbí i gceantar Mistral Grenoble, tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo trádáil áitiúil a chothabháil agus a neartú chun freastal ar riachtanais na n-áitritheoirí, trí athchóiriú a dhéanamh ar iar-áitreabh tráchtála ar urlár na háite cónaithe Eole chun trí shiopaí nua a bhunú. (Irish)
12 August 2022
0 references
V okviru projekta prenove mest v okrožju Mistral v Grenoblu je cilj te operacije ohranjanje in krepitev lokalne trgovine, da bi zadovoljili potrebe prebivalcev, in sicer z obnovo nekdanjih poslovnih prostorov v pritličju rezidence Eole, da bi ustanovili tri nove trgovine. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Като част от проекта за обновяване на градската среда в квартал „Мистрал“ в Гренобъл, тази операция има за цел да поддържа и укрепва местната търговия, за да отговори на нуждите на жителите, чрез обновяване на бивш търговски обект на приземния етаж на резиденцията Eole, за да се създадат три нови магазина. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett ta’ tiġdid urban fid-distrett Mistral ta’ Grenoble, din l-operazzjoni għandha l-għan li żżomm u ssaħħaħ il-kummerċ lokali biex jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet tal-abitanti, billi jiġi rinnovat bini kummerċjali preċedenti fuq l-art tar-residenza Eole biex jitwaqqfu tliet ħwienet ġodda. (Maltese)
12 August 2022
0 references
No âmbito do projeto de renovação urbana no distrito de Mistral de Grenoble, esta operação visa manter e reforçar o comércio local para satisfazer as necessidades dos habitantes, através da renovação de um antigo estabelecimento comercial no rés do chão da residência Eole para criar três novas lojas. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Som led i byfornyelsesprojektet i Mistral-distriktet Grenoble har denne operation til formål at opretholde og styrke den lokale handel for at imødekomme indbyggernes behov ved at renovere en tidligere erhvervsejendom i stueetagen i bopælen Eole for at oprette tre nye butikker. (Danish)
12 August 2022
0 references
Ca parte a proiectului de renovare urbană în cartierul Mistral Grenoble, această operațiune are ca scop menținerea și consolidarea comerțului local pentru a satisface nevoile locuitorilor, prin renovarea unui fost sediu comercial la parterul reședinței Eole pentru a înființa trei noi magazine. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Som en del av stadsförnyelseprojektet i stadsdelen Mistral i Grenoble syftar denna verksamhet till att upprätthålla och stärka den lokala handeln för att möta invånarnas behov genom att renovera en tidigare affärslokal på bottenvåningen i residenset Eole för att bygga upp tre nya butiker. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Identifiers
RA0011249
0 references