Training benefits 2015/2016 for prisoners (Q3698323): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Koolitushüvitised (2015/2016) vangidele | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
2015–2016 m. mokymo išmokos kaliniams | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Naknade za osposobljavanje za zatvorenike 2015./2016. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Οφέλη κατάρτισης 2015/2016 για τους κρατούμενους | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prínosy odbornej prípravy 2015/2016 pre väzňov | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vankien koulutusetuudet 2015/2016 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Korzyści szkoleniowe 2015/2016 dla więźniów | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A 2015/2016-os képzési juttatások a fogvatartottak számára | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výhody odborné přípravy pro vězně 2015/2016 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mācību pabalsti 2015./2016. gadam ieslodzītajiem | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Sochair oiliúna 2015/2016 do phríosúnaigh | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ugodnosti za usposabljanje zapornikov v obdobju 2015/2016 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Ползи от обучението за затворници 2015/2016 г. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Benefiċċji ta’ taħriġ 2015/2016 għall-priġunieri | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Benefícios de treinamento 2015/2016 para prisioneiros | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Uddannelsesfordele 2015/2016 for fanger | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Beneficii de formare 2015/2016 pentru deținuți | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utbildningsförmåner 2015/2016 för fångar | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3698323 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3698323 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3698323 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3698323 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3698323 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3698323 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3698323 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3698323 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3698323 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3698323 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3698323 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3698323 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3698323 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3698323 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3698323 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3698323 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3698323 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3698323 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3698323 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3698323 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3698323 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3698323 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3698323 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsiooni eesmärk on osta vangidele koolitusteenuseid. See süsteem aitab kaasa marsruudi ehitamisele suletud keskkonnas, mis võib toimuda avatud keskkonnas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni eesmärk on osta vangidele koolitusteenuseid. See süsteem aitab kaasa marsruudi ehitamisele suletud keskkonnas, mis võib toimuda avatud keskkonnas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni eesmärk on osta vangidele koolitusteenuseid. See süsteem aitab kaasa marsruudi ehitamisele suletud keskkonnas, mis võib toimuda avatud keskkonnas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacijos tikslas – įsigyti kalinių mokymo paslaugas. Ši sistema padeda tiesti maršrutą uždaroje aplinkoje, kuri gali būti perduodama atviroje aplinkoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacijos tikslas – įsigyti kalinių mokymo paslaugas. Ši sistema padeda tiesti maršrutą uždaroje aplinkoje, kuri gali būti perduodama atviroje aplinkoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacijos tikslas – įsigyti kalinių mokymo paslaugas. Ši sistema padeda tiesti maršrutą uždaroje aplinkoje, kuri gali būti perduodama atviroje aplinkoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Svrha operacije je kupnja usluga osposobljavanja za zatvorenike. Taj sustav pridonosi izgradnji trase u zatvorenom okruženju, po mogućnosti prenesenog u otvorenom okruženju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha operacije je kupnja usluga osposobljavanja za zatvorenike. Taj sustav pridonosi izgradnji trase u zatvorenom okruženju, po mogućnosti prenesenog u otvorenom okruženju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha operacije je kupnja usluga osposobljavanja za zatvorenike. Taj sustav pridonosi izgradnji trase u zatvorenom okruženju, po mogućnosti prenesenog u otvorenom okruženju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σκοπός της επιχείρησης είναι η αγορά υπηρεσιών κατάρτισης κρατουμένων. Το σύστημα αυτό συμβάλλει στην κατασκευή μιας διαδρομής σε κλειστό περιβάλλον, ενδεχομένως σε ανοιχτό περιβάλλον. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός της επιχείρησης είναι η αγορά υπηρεσιών κατάρτισης κρατουμένων. Το σύστημα αυτό συμβάλλει στην κατασκευή μιας διαδρομής σε κλειστό περιβάλλον, ενδεχομένως σε ανοιχτό περιβάλλον. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός της επιχείρησης είναι η αγορά υπηρεσιών κατάρτισης κρατουμένων. Το σύστημα αυτό συμβάλλει στην κατασκευή μιας διαδρομής σε κλειστό περιβάλλον, ενδεχομένως σε ανοιχτό περιβάλλον. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Účelom operácie je nákup školiacich služieb pre väzňov. Tento systém prispieva k výstavbe trasy v uzavretom prostredí, prípadne umiestnenej v otvorenom prostredí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelom operácie je nákup školiacich služieb pre väzňov. Tento systém prispieva k výstavbe trasy v uzavretom prostredí, prípadne umiestnenej v otvorenom prostredí. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelom operácie je nákup školiacich služieb pre väzňov. Tento systém prispieva k výstavbe trasy v uzavretom prostredí, prípadne umiestnenej v otvorenom prostredí. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operaation tarkoituksena on hankkia vangeille koulutuspalveluja. Tämä järjestelmä edistää reitin rakentamista suljetussa ympäristössä, mahdollisesti avoimessa ympäristössä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaation tarkoituksena on hankkia vangeille koulutuspalveluja. Tämä järjestelmä edistää reitin rakentamista suljetussa ympäristössä, mahdollisesti avoimessa ympäristössä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaation tarkoituksena on hankkia vangeille koulutuspalveluja. Tämä järjestelmä edistää reitin rakentamista suljetussa ympäristössä, mahdollisesti avoimessa ympäristössä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem operacji jest zakup usług szkoleniowych dla więźniów. System ten przyczynia się do budowy trasy w zamkniętym środowisku, być może w otwartym środowisku. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem operacji jest zakup usług szkoleniowych dla więźniów. System ten przyczynia się do budowy trasy w zamkniętym środowisku, być może w otwartym środowisku. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem operacji jest zakup usług szkoleniowych dla więźniów. System ten przyczynia się do budowy trasy w zamkniętym środowisku, być może w otwartym środowisku. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet célja, hogy képzési szolgáltatásokat vásároljon a fogvatartottak számára. Ez a rendszer hozzájárul egy útvonal építéséhez zárt környezetben, lehetőleg nyílt környezetben. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja, hogy képzési szolgáltatásokat vásároljon a fogvatartottak számára. Ez a rendszer hozzájárul egy útvonal építéséhez zárt környezetben, lehetőleg nyílt környezetben. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja, hogy képzési szolgáltatásokat vásároljon a fogvatartottak számára. Ez a rendszer hozzájárul egy útvonal építéséhez zárt környezetben, lehetőleg nyílt környezetben. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Účelem operace je nákup školicích služeb pro vězně. Tento systém přispívá k výstavbě trasy v uzavřeném prostředí, případně v otevřeném prostředí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelem operace je nákup školicích služeb pro vězně. Tento systém přispívá k výstavbě trasy v uzavřeném prostředí, případně v otevřeném prostředí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelem operace je nákup školicích služeb pro vězně. Tento systém přispívá k výstavbě trasy v uzavřeném prostředí, případně v otevřeném prostředí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operācijas mērķis ir iegādāties ieslodzīto apmācības pakalpojumus. Šī sistēma veicina maršruta būvniecību slēgtā vidē, iespējams, atklātā vidē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas mērķis ir iegādāties ieslodzīto apmācības pakalpojumus. Šī sistēma veicina maršruta būvniecību slēgtā vidē, iespējams, atklātā vidē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas mērķis ir iegādāties ieslodzīto apmācības pakalpojumus. Šī sistēma veicina maršruta būvniecību slēgtā vidē, iespējams, atklātā vidē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir na hoibríochta seirbhísí oiliúna a cheannach do phríosúnaigh. Cuireann an córas seo le bealach a thógáil i dtimpeallacht dhúnta, a d’fhéadfadh a bheith sealaíochta i dtimpeallacht oscailte. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir na hoibríochta seirbhísí oiliúna a cheannach do phríosúnaigh. Cuireann an córas seo le bealach a thógáil i dtimpeallacht dhúnta, a d’fhéadfadh a bheith sealaíochta i dtimpeallacht oscailte. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir na hoibríochta seirbhísí oiliúna a cheannach do phríosúnaigh. Cuireann an córas seo le bealach a thógáil i dtimpeallacht dhúnta, a d’fhéadfadh a bheith sealaíochta i dtimpeallacht oscailte. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen operacije je nakup storitev usposabljanja za zapornike. Ta sistem prispeva k izgradnji poti v zaprtem okolju, po možnosti v odprtem okolju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen operacije je nakup storitev usposabljanja za zapornike. Ta sistem prispeva k izgradnji poti v zaprtem okolju, po možnosti v odprtem okolju. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen operacije je nakup storitev usposabljanja za zapornike. Ta sistem prispeva k izgradnji poti v zaprtem okolju, po možnosti v odprtem okolju. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на операцията е да се закупят услуги за обучение на затворници. Тази система допринася за изграждането на маршрут в затворена среда, евентуално релеран в открита среда. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на операцията е да се закупят услуги за обучение на затворници. Тази система допринася за изграждането на маршрут в затворена среда, евентуално релеран в открита среда. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на операцията е да се закупят услуги за обучение на затворници. Тази система допринася за изграждането на маршрут в затворена среда, евентуално релеран в открита среда. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-operazzjoni huwa li jinxtraw servizzi ta’ taħriġ għall-priġunieri. Din is-sistema tikkontribwixxi għall-kostruzzjoni ta’ rotta f’ambjent magħluq, possibbilment imxerrda f’ambjent miftuħ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-operazzjoni huwa li jinxtraw servizzi ta’ taħriġ għall-priġunieri. Din is-sistema tikkontribwixxi għall-kostruzzjoni ta’ rotta f’ambjent magħluq, possibbilment imxerrda f’ambjent miftuħ. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-operazzjoni huwa li jinxtraw servizzi ta’ taħriġ għall-priġunieri. Din is-sistema tikkontribwixxi għall-kostruzzjoni ta’ rotta f’ambjent magħluq, possibbilment imxerrda f’ambjent miftuħ. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo da operação é adquirir serviços de treinamento para prisioneiros. Este sistema contribui para a construção de uma rota num ambiente fechado, possivelmente retransmitido num ambiente aberto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo da operação é adquirir serviços de treinamento para prisioneiros. Este sistema contribui para a construção de uma rota num ambiente fechado, possivelmente retransmitido num ambiente aberto. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo da operação é adquirir serviços de treinamento para prisioneiros. Este sistema contribui para a construção de uma rota num ambiente fechado, possivelmente retransmitido num ambiente aberto. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med operationen er at købe uddannelsestjenester for indsatte. Dette system bidrager til anlæggelsen af en rute i et lukket miljø, eventuelt videresendt i et åbent miljø. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med operationen er at købe uddannelsestjenester for indsatte. Dette system bidrager til anlæggelsen af en rute i et lukket miljø, eventuelt videresendt i et åbent miljø. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med operationen er at købe uddannelsestjenester for indsatte. Dette system bidrager til anlæggelsen af en rute i et lukket miljø, eventuelt videresendt i et åbent miljø. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul operațiunii este de a achiziționa servicii de formare pentru deținuți. Acest sistem contribuie la construirea unui traseu într-un mediu închis, eventual retransmis într-un mediu deschis. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul operațiunii este de a achiziționa servicii de formare pentru deținuți. Acest sistem contribuie la construirea unui traseu într-un mediu închis, eventual retransmis într-un mediu deschis. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul operațiunii este de a achiziționa servicii de formare pentru deținuți. Acest sistem contribuie la construirea unui traseu într-un mediu închis, eventual retransmis într-un mediu deschis. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med operationen är att köpa utbildningstjänster för fångar. Detta system bidrar till byggandet av en rutt i en sluten miljö, eventuellt i en öppen miljö. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med operationen är att köpa utbildningstjänster för fångar. Detta system bidrar till byggandet av en rutt i en sluten miljö, eventuellt i en öppen miljö. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med operationen är att köpa utbildningstjänster för fångar. Detta system bidrar till byggandet av en rutt i en sluten miljö, eventuellt i en öppen miljö. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:58, 11 August 2022
Project Q3698323 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Training benefits 2015/2016 for prisoners |
Project Q3698323 in France |
Statements
86,701.0 Euro
0 references
173,402.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 September 2015
0 references
31 December 2016
0 references
Collectivité de Corse
0 references
L’opération a pour objet l’achat de prestations de formation en faveur des détenus. Ce dispositif contribue à la construction d’un parcours en milieu fermé, éventuellement relayé en milieu ouvert. (French)
0 references
The purpose of the operation is to purchase training services for prisoners. This system contributes to the construction of a route in a closed environment, possibly relayed in an open environment. (English)
22 November 2021
0 references
Gegenstand des Vorhabens ist der Erwerb von Ausbildungsleistungen für Häftlinge. Diese Vorrichtung trägt zum Bau eines geschlossenen Weges bei, der gegebenenfalls in offenem Raum verlegt wird. (German)
1 December 2021
0 references
Het doel van de operatie is de aankoop van opleidingsdiensten voor gevangenen. Dit systeem draagt bij aan de aanleg van een route in een gesloten omgeving, eventueel in een open omgeving. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Lo scopo dell'operazione è quello di acquistare servizi di formazione per i detenuti. Questo sistema contribuisce alla costruzione di un percorso in un ambiente chiuso, eventualmente relè in un ambiente aperto. (Italian)
13 January 2022
0 references
El objetivo de la operación es adquirir servicios de capacitación para los reclusos. Este sistema contribuye a la construcción de una ruta en un entorno cerrado, posiblemente retransmitido en un entorno abierto. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Operatsiooni eesmärk on osta vangidele koolitusteenuseid. See süsteem aitab kaasa marsruudi ehitamisele suletud keskkonnas, mis võib toimuda avatud keskkonnas. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Operacijos tikslas – įsigyti kalinių mokymo paslaugas. Ši sistema padeda tiesti maršrutą uždaroje aplinkoje, kuri gali būti perduodama atviroje aplinkoje. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Svrha operacije je kupnja usluga osposobljavanja za zatvorenike. Taj sustav pridonosi izgradnji trase u zatvorenom okruženju, po mogućnosti prenesenog u otvorenom okruženju. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Σκοπός της επιχείρησης είναι η αγορά υπηρεσιών κατάρτισης κρατουμένων. Το σύστημα αυτό συμβάλλει στην κατασκευή μιας διαδρομής σε κλειστό περιβάλλον, ενδεχομένως σε ανοιχτό περιβάλλον. (Greek)
11 August 2022
0 references
Účelom operácie je nákup školiacich služieb pre väzňov. Tento systém prispieva k výstavbe trasy v uzavretom prostredí, prípadne umiestnenej v otvorenom prostredí. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Operaation tarkoituksena on hankkia vangeille koulutuspalveluja. Tämä järjestelmä edistää reitin rakentamista suljetussa ympäristössä, mahdollisesti avoimessa ympäristössä. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Celem operacji jest zakup usług szkoleniowych dla więźniów. System ten przyczynia się do budowy trasy w zamkniętym środowisku, być może w otwartym środowisku. (Polish)
11 August 2022
0 references
A művelet célja, hogy képzési szolgáltatásokat vásároljon a fogvatartottak számára. Ez a rendszer hozzájárul egy útvonal építéséhez zárt környezetben, lehetőleg nyílt környezetben. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Účelem operace je nákup školicích služeb pro vězně. Tento systém přispívá k výstavbě trasy v uzavřeném prostředí, případně v otevřeném prostředí. (Czech)
11 August 2022
0 references
Operācijas mērķis ir iegādāties ieslodzīto apmācības pakalpojumus. Šī sistēma veicina maršruta būvniecību slēgtā vidē, iespējams, atklātā vidē. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is é cuspóir na hoibríochta seirbhísí oiliúna a cheannach do phríosúnaigh. Cuireann an córas seo le bealach a thógáil i dtimpeallacht dhúnta, a d’fhéadfadh a bheith sealaíochta i dtimpeallacht oscailte. (Irish)
11 August 2022
0 references
Namen operacije je nakup storitev usposabljanja za zapornike. Ta sistem prispeva k izgradnji poti v zaprtem okolju, po možnosti v odprtem okolju. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Целта на операцията е да се закупят услуги за обучение на затворници. Тази система допринася за изграждането на маршрут в затворена среда, евентуално релеран в открита среда. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-għan tal-operazzjoni huwa li jinxtraw servizzi ta’ taħriġ għall-priġunieri. Din is-sistema tikkontribwixxi għall-kostruzzjoni ta’ rotta f’ambjent magħluq, possibbilment imxerrda f’ambjent miftuħ. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O objetivo da operação é adquirir serviços de treinamento para prisioneiros. Este sistema contribui para a construção de uma rota num ambiente fechado, possivelmente retransmitido num ambiente aberto. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Formålet med operationen er at købe uddannelsestjenester for indsatte. Dette system bidrager til anlæggelsen af en rute i et lukket miljø, eventuelt videresendt i et åbent miljø. (Danish)
11 August 2022
0 references
Scopul operațiunii este de a achiziționa servicii de formare pentru deținuți. Acest sistem contribuie la construirea unui traseu într-un mediu închis, eventual retransmis într-un mediu deschis. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Syftet med operationen är att köpa utbildningstjänster för fångar. Detta system bidrar till byggandet av en rutt i en sluten miljö, eventuellt i en öppen miljö. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
CO0004920
0 references