Modular Training and Guidance Facility (FOROM) 2015 (Q3697482): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Moodulkoolitus- ja juhendamisrahastu (FOROM) 2015 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Modulinė mokymo ir orientavimo priemonė (FOROM) 2015 m. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Modularni instrument za osposobljavanje i usmjeravanje (FOROM) 2015. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δομοστοιχειωτός Μηχανισμός Κατάρτισης και Προσανατολισμού (FOROM) 2015 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Modulárny nástroj odbornej prípravy a usmerňovania (FOROM) 2015 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Modulaarinen koulutus- ja ohjausväline (FOROM) 2015 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Modułowy instrument szkoleniowo-naprowadzający (FOROM) 2015 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Moduláris képzési és orientációs eszköz (FOROM) 2015 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Modulární zařízení pro odbornou přípravu a navádění (FOROM) 2015 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Modulārās apmācības un vadības mehānisms (FOROM) 2015 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Saoráid Oiliúna agus Treorach Modúlach (forom) 2015 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Modularni sklad za usposabljanje in usmerjanje (FOROM) 2015 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Модулно съоръжение за обучение и ориентиране (FOROM) 2015 г. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Faċilità ta’ Taħriġ u Gwida modulari (FOROM) 2015 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Instalação modular de formação e orientação (FOROM) 2015 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Modulopbygget uddannelses- og vejledningsfacilitet (FOROM) 2015 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Instrumentul modular de formare și orientare (FOROM) 2015 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Modulär utbildnings- och utvecklingsfacilitet (FOROM) 2015 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3697482 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3697482 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3697482 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3697482 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3697482 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3697482 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3697482 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3697482 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3697482 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3697482 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3697482 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3697482 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3697482 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3697482 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3697482 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3697482 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3697482 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3697482 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3697482 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3697482 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3697482 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3697482 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3697482 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
See on tööotsijate kutsekeskne koolitus. See peab võimaldama kollektiivsete ja individuaalsete tegevuste kaudu suurendada teadlikkust vastastikusest isiklikust ja majanduslikust olukorrast ning seega eristada praktikandid vastavalt nende saavutustele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: See on tööotsijate kutsekeskne koolitus. See peab võimaldama kollektiivsete ja individuaalsete tegevuste kaudu suurendada teadlikkust vastastikusest isiklikust ja majanduslikust olukorrast ning seega eristada praktikandid vastavalt nende saavutustele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: See on tööotsijate kutsekeskne koolitus. See peab võimaldama kollektiivsete ja individuaalsete tegevuste kaudu suurendada teadlikkust vastastikusest isiklikust ja majanduslikust olukorrast ning seega eristada praktikandid vastavalt nende saavutustele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tai darbo ieškančių asmenų profesinis orientavimo mokymas. Ji turi sudaryti sąlygas kolektyvine ir individualia veikla didinti informuotumą apie tarpusavio asmenines ir ekonomines realijas ir taip diferencijuoti stažuotojų kelius pagal jų pasiekimus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tai darbo ieškančių asmenų profesinis orientavimo mokymas. Ji turi sudaryti sąlygas kolektyvine ir individualia veikla didinti informuotumą apie tarpusavio asmenines ir ekonomines realijas ir taip diferencijuoti stažuotojų kelius pagal jų pasiekimus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tai darbo ieškančių asmenų profesinis orientavimo mokymas. Ji turi sudaryti sąlygas kolektyvine ir individualia veikla didinti informuotumą apie tarpusavio asmenines ir ekonomines realijas ir taip diferencijuoti stažuotojų kelius pagal jų pasiekimus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovo je osposobljavanje za osobe koje traže posao u okviru predstrukovne orijentacije. Kolektivnim i pojedinačnim aktivnostima mora se omogućiti podizanje svijesti o uzajamnoj osobnoj i gospodarskoj stvarnosti te na taj način razlikovati putove polaznika u skladu s njihovim postignućima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovo je osposobljavanje za osobe koje traže posao u okviru predstrukovne orijentacije. Kolektivnim i pojedinačnim aktivnostima mora se omogućiti podizanje svijesti o uzajamnoj osobnoj i gospodarskoj stvarnosti te na taj način razlikovati putove polaznika u skladu s njihovim postignućima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovo je osposobljavanje za osobe koje traže posao u okviru predstrukovne orijentacije. Kolektivnim i pojedinačnim aktivnostima mora se omogućiti podizanje svijesti o uzajamnoj osobnoj i gospodarskoj stvarnosti te na taj način razlikovati putove polaznika u skladu s njihovim postignućima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Πρόκειται για προεπαγγελματική κατάρτιση προσανατολισμού για τα άτομα που αναζητούν εργασία. Πρέπει να καταστήσει δυνατή, μέσω συλλογικών και ατομικών δραστηριοτήτων, την ευαισθητοποίηση σχετικά με την αμοιβαία προσωπική και οικονομική πραγματικότητα και, ως εκ τούτου, τη διαφοροποίηση των διαδρομών των ασκουμένων ανάλογα με τα επιτεύγματά τους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Πρόκειται για προεπαγγελματική κατάρτιση προσανατολισμού για τα άτομα που αναζητούν εργασία. Πρέπει να καταστήσει δυνατή, μέσω συλλογικών και ατομικών δραστηριοτήτων, την ευαισθητοποίηση σχετικά με την αμοιβαία προσωπική και οικονομική πραγματικότητα και, ως εκ τούτου, τη διαφοροποίηση των διαδρομών των ασκουμένων ανάλογα με τα επιτεύγματά τους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Πρόκειται για προεπαγγελματική κατάρτιση προσανατολισμού για τα άτομα που αναζητούν εργασία. Πρέπει να καταστήσει δυνατή, μέσω συλλογικών και ατομικών δραστηριοτήτων, την ευαισθητοποίηση σχετικά με την αμοιβαία προσωπική και οικονομική πραγματικότητα και, ως εκ τούτου, τη διαφοροποίηση των διαδρομών των ασκουμένων ανάλογα με τα επιτεύγματά τους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ide o predodbornú orientačnú odbornú prípravu pre uchádzačov o zamestnanie. Musí umožniť prostredníctvom kolektívnych a individuálnych činností zvyšovať povedomie o vzájomnej osobnej a hospodárskej realite, a tým rozlišovať cesty stážistov podľa ich výsledkov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ide o predodbornú orientačnú odbornú prípravu pre uchádzačov o zamestnanie. Musí umožniť prostredníctvom kolektívnych a individuálnych činností zvyšovať povedomie o vzájomnej osobnej a hospodárskej realite, a tým rozlišovať cesty stážistov podľa ich výsledkov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ide o predodbornú orientačnú odbornú prípravu pre uchádzačov o zamestnanie. Musí umožniť prostredníctvom kolektívnych a individuálnych činností zvyšovať povedomie o vzájomnej osobnej a hospodárskej realite, a tým rozlišovať cesty stážistov podľa ich výsledkov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kyseessä on työnhakijoiden esiammatillinen perehdyttämiskoulutus. Sen on mahdollistettava kollektiivisten ja yksilöllisten toimien avulla tietoisuuden lisääminen molemminpuolisesta henkilökohtaisesta ja taloudellisesta todellisuudesta ja siten harjoittelijoiden reittien erottaminen heidän saavutustensa mukaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kyseessä on työnhakijoiden esiammatillinen perehdyttämiskoulutus. Sen on mahdollistettava kollektiivisten ja yksilöllisten toimien avulla tietoisuuden lisääminen molemminpuolisesta henkilökohtaisesta ja taloudellisesta todellisuudesta ja siten harjoittelijoiden reittien erottaminen heidän saavutustensa mukaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kyseessä on työnhakijoiden esiammatillinen perehdyttämiskoulutus. Sen on mahdollistettava kollektiivisten ja yksilöllisten toimien avulla tietoisuuden lisääminen molemminpuolisesta henkilökohtaisesta ja taloudellisesta todellisuudesta ja siten harjoittelijoiden reittien erottaminen heidän saavutustensa mukaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jest to przedzawodowe szkolenie orientacyjne dla osób poszukujących pracy. Poprzez zbiorowe i indywidualne działania musi umożliwić podnoszenie świadomości na temat wzajemnych realiów osobistych i gospodarczych, a tym samym różnicowanie ścieżek stażystów w zależności od ich osiągnięć. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jest to przedzawodowe szkolenie orientacyjne dla osób poszukujących pracy. Poprzez zbiorowe i indywidualne działania musi umożliwić podnoszenie świadomości na temat wzajemnych realiów osobistych i gospodarczych, a tym samym różnicowanie ścieżek stażystów w zależności od ich osiągnięć. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jest to przedzawodowe szkolenie orientacyjne dla osób poszukujących pracy. Poprzez zbiorowe i indywidualne działania musi umożliwić podnoszenie świadomości na temat wzajemnych realiów osobistych i gospodarczych, a tym samym różnicowanie ścieżek stażystów w zależności od ich osiągnięć. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez az álláskeresők szakmai gyakorlat előtti orientációs képzése. Kollektív és egyéni tevékenységek révén lehetővé kell tennie a kölcsönös személyes és gazdasági realitások tudatosítását és ezáltal a gyakornokok által elért eredmények szerinti differenciálását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez az álláskeresők szakmai gyakorlat előtti orientációs képzése. Kollektív és egyéni tevékenységek révén lehetővé kell tennie a kölcsönös személyes és gazdasági realitások tudatosítását és ezáltal a gyakornokok által elért eredmények szerinti differenciálását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez az álláskeresők szakmai gyakorlat előtti orientációs képzése. Kollektív és egyéni tevékenységek révén lehetővé kell tennie a kölcsönös személyes és gazdasági realitások tudatosítását és ezáltal a gyakornokok által elért eredmények szerinti differenciálását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jedná se o odbornou přípravu pro uchazeče o zaměstnání. Musí umožnit prostřednictvím kolektivních a individuálních činností zvyšovat povědomí o vzájemné osobní a ekonomické realitě, a tím rozlišovat cesty stážistů podle jejich výsledků. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedná se o odbornou přípravu pro uchazeče o zaměstnání. Musí umožnit prostřednictvím kolektivních a individuálních činností zvyšovat povědomí o vzájemné osobní a ekonomické realitě, a tím rozlišovat cesty stážistů podle jejich výsledků. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedná se o odbornou přípravu pro uchazeče o zaměstnání. Musí umožnit prostřednictvím kolektivních a individuálních činností zvyšovat povědomí o vzájemné osobní a ekonomické realitě, a tím rozlišovat cesty stážistů podle jejich výsledků. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tā ir pirmsprofesionālās orientācijas apmācība darba meklētājiem. Ar kolektīvām un individuālām darbībām ir jārada iespēja palielināt izpratni par savstarpējo personisko un ekonomisko realitāti un tādējādi diferencēt praktikantu ceļus atkarībā no viņu sasniegumiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tā ir pirmsprofesionālās orientācijas apmācība darba meklētājiem. Ar kolektīvām un individuālām darbībām ir jārada iespēja palielināt izpratni par savstarpējo personisko un ekonomisko realitāti un tādējādi diferencēt praktikantu ceļus atkarībā no viņu sasniegumiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tā ir pirmsprofesionālās orientācijas apmācība darba meklētājiem. Ar kolektīvām un individuālām darbībām ir jārada iespēja palielināt izpratni par savstarpējo personisko un ekonomisko realitāti un tādējādi diferencēt praktikantu ceļus atkarībā no viņu sasniegumiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is oiliúint treoshuímh réamhghairmiúil é seo do chuardaitheoirí poist. Ní mór é a bheith indéanta trí ghníomhaíochtaí comhchoiteanna agus aonair feasacht a mhúscailt maidir le réaltachtaí frithpháirteacha pearsanta agus eacnamaíocha agus, ar an gcaoi sin, idirdhealú a dhéanamh idir conairí na n-oiliúnaithe de réir a bhfuil bainte amach acu. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is oiliúint treoshuímh réamhghairmiúil é seo do chuardaitheoirí poist. Ní mór é a bheith indéanta trí ghníomhaíochtaí comhchoiteanna agus aonair feasacht a mhúscailt maidir le réaltachtaí frithpháirteacha pearsanta agus eacnamaíocha agus, ar an gcaoi sin, idirdhealú a dhéanamh idir conairí na n-oiliúnaithe de réir a bhfuil bainte amach acu. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is oiliúint treoshuímh réamhghairmiúil é seo do chuardaitheoirí poist. Ní mór é a bheith indéanta trí ghníomhaíochtaí comhchoiteanna agus aonair feasacht a mhúscailt maidir le réaltachtaí frithpháirteacha pearsanta agus eacnamaíocha agus, ar an gcaoi sin, idirdhealú a dhéanamh idir conairí na n-oiliúnaithe de réir a bhfuil bainte amach acu. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
To je predpoklicno usposabljanje za iskalce zaposlitve. S kolektivnimi in individualnimi dejavnostmi mora omogočati ozaveščanje o medsebojnih osebnih in gospodarskih razmerah ter tako razlikovati poti pripravnikov glede na njihove dosežke. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: To je predpoklicno usposabljanje za iskalce zaposlitve. S kolektivnimi in individualnimi dejavnostmi mora omogočati ozaveščanje o medsebojnih osebnih in gospodarskih razmerah ter tako razlikovati poti pripravnikov glede na njihove dosežke. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: To je predpoklicno usposabljanje za iskalce zaposlitve. S kolektivnimi in individualnimi dejavnostmi mora omogočati ozaveščanje o medsebojnih osebnih in gospodarskih razmerah ter tako razlikovati poti pripravnikov glede na njihove dosežke. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Това е предпрофесионално обучение по ориентиране на търсещите работа. Тя трябва да даде възможност чрез колективни и индивидуални дейности да се повиши осведомеността за взаимните лични и икономически реалности и по този начин да се разграничат пътищата на стажантите в зависимост от техните постижения. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Това е предпрофесионално обучение по ориентиране на търсещите работа. Тя трябва да даде възможност чрез колективни и индивидуални дейности да се повиши осведомеността за взаимните лични и икономически реалности и по този начин да се разграничат пътищата на стажантите в зависимост от техните постижения. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Това е предпрофесионално обучение по ориентиране на търсещите работа. Тя трябва да даде възможност чрез колективни и индивидуални дейности да се повиши осведомеността за взаимните лични и икономически реалности и по този начин да се разграничат пътищата на стажантите в зависимост от техните постижения. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan huwa taħriġ ta’ orjentazzjoni prevokazzjonali għal dawk li qed ifittxu impjieg. Dan għandu jagħmilha possibbli permezz ta’ attivitajiet kollettivi u individwali li titqajjem kuxjenza dwar ir-realtajiet personali u ekonomiċi reċiproċi u b’hekk issir distinzjoni bejn il-perkorsi tal-apprendisti skont il-kisbiet tagħhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan huwa taħriġ ta’ orjentazzjoni prevokazzjonali għal dawk li qed ifittxu impjieg. Dan għandu jagħmilha possibbli permezz ta’ attivitajiet kollettivi u individwali li titqajjem kuxjenza dwar ir-realtajiet personali u ekonomiċi reċiproċi u b’hekk issir distinzjoni bejn il-perkorsi tal-apprendisti skont il-kisbiet tagħhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan huwa taħriġ ta’ orjentazzjoni prevokazzjonali għal dawk li qed ifittxu impjieg. Dan għandu jagħmilha possibbli permezz ta’ attivitajiet kollettivi u individwali li titqajjem kuxjenza dwar ir-realtajiet personali u ekonomiċi reċiproċi u b’hekk issir distinzjoni bejn il-perkorsi tal-apprendisti skont il-kisbiet tagħhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trata-se de uma formação de orientação pré-profissional para candidatos a emprego. Deve permitir, através de atividades coletivas e individuais, sensibilizar para as realidades pessoais e económicas mútuas e, assim, diferenciar os percursos dos formandos em função das suas realizações. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trata-se de uma formação de orientação pré-profissional para candidatos a emprego. Deve permitir, através de atividades coletivas e individuais, sensibilizar para as realidades pessoais e económicas mútuas e, assim, diferenciar os percursos dos formandos em função das suas realizações. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trata-se de uma formação de orientação pré-profissional para candidatos a emprego. Deve permitir, através de atividades coletivas e individuais, sensibilizar para as realidades pessoais e económicas mútuas e, assim, diferenciar os percursos dos formandos em função das suas realizações. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette er en før-erhvervsuddannelsesorientering for jobsøgende. Den skal gøre det muligt gennem kollektive og individuelle aktiviteter at øge bevidstheden om gensidige personlige og økonomiske realiteter og dermed at differentiere praktikanternes stier efter deres resultater. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette er en før-erhvervsuddannelsesorientering for jobsøgende. Den skal gøre det muligt gennem kollektive og individuelle aktiviteter at øge bevidstheden om gensidige personlige og økonomiske realiteter og dermed at differentiere praktikanternes stier efter deres resultater. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette er en før-erhvervsuddannelsesorientering for jobsøgende. Den skal gøre det muligt gennem kollektive og individuelle aktiviteter at øge bevidstheden om gensidige personlige og økonomiske realiteter og dermed at differentiere praktikanternes stier efter deres resultater. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aceasta este o formare de orientare pre-profesională pentru persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă. Aceasta trebuie să permită, prin activități colective și individuale, sensibilizarea cu privire la realitățile personale și economice reciproce și, astfel, diferențierea parcursurilor stagiarilor în funcție de realizările lor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aceasta este o formare de orientare pre-profesională pentru persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă. Aceasta trebuie să permită, prin activități colective și individuale, sensibilizarea cu privire la realitățile personale și economice reciproce și, astfel, diferențierea parcursurilor stagiarilor în funcție de realizările lor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aceasta este o formare de orientare pre-profesională pentru persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă. Aceasta trebuie să permită, prin activități colective și individuale, sensibilizarea cu privire la realitățile personale și economice reciproce și, astfel, diferențierea parcursurilor stagiarilor în funcție de realizările lor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta är en yrkesvägledningsutbildning för arbetssökande. Det måste göra det möjligt att genom kollektiv och individuell verksamhet öka medvetenheten om den ömsesidiga personliga och ekonomiska verkligheten och på så sätt differentiera praktikanternas vägar efter vad de uppnått. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta är en yrkesvägledningsutbildning för arbetssökande. Det måste göra det möjligt att genom kollektiv och individuell verksamhet öka medvetenheten om den ömsesidiga personliga och ekonomiska verkligheten och på så sätt differentiera praktikanternas vägar efter vad de uppnått. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta är en yrkesvägledningsutbildning för arbetssökande. Det måste göra det möjligt att genom kollektiv och individuell verksamhet öka medvetenheten om den ömsesidiga personliga och ekonomiska verkligheten och på så sätt differentiera praktikanternas vägar efter vad de uppnått. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 22:36, 11 August 2022
Project Q3697482 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modular Training and Guidance Facility (FOROM) 2015 |
Project Q3697482 in France |
Statements
46,659.58 Euro
0 references
90,539.64 Euro
0 references
51.53 percent
0 references
13 April 2015
0 references
31 March 2016
0 references
GRETA Lorraine Est
0 references
Cette opération est une formation d’orientation préalable au choix professionnel des demandeurs d'emploi. Elle doit permettre à travers des activités collectives et individuelles une prise de conscience des réalités personnelles et économiques réciproques et ainsi de différencier le parcours des stagiaires en fonction des leurs acquis. (French)
0 references
This is a pre-vocational orientation training for jobseekers. It must make it possible through collective and individual activities to raise awareness of mutual personal and economic realities and thus to differentiate trainees’ paths according to their achievements. (English)
22 November 2021
0 references
Bei dieser Maßnahme handelt es sich um eine Vorschulausbildung zur Berufswahl der Arbeitsuchenden. Sie soll durch kollektive und individuelle Tätigkeiten ein Bewusstsein für die gegenseitigen persönlichen und wirtschaftlichen Realitäten schaffen und so die Laufbahn der Praktikanten nach ihren Errungenschaften unterscheiden. (German)
1 December 2021
0 references
Dit is een pre-vocational oriëntatietraining voor werkzoekenden. Het moet het mogelijk maken door middel van collectieve en individuele activiteiten het bewustzijn van de wederzijdse persoonlijke en economische realiteit te vergroten en zo de trajecten van stagiairs te differentiëren naar gelang van hun prestaties. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Si tratta di una formazione di orientamento pre-professionale per le persone in cerca di lavoro. Deve consentire, attraverso attività collettive e individuali, di sensibilizzare sulle reciproche realtà personali ed economiche, differenziando in tal modo i percorsi dei tirocinanti in base alle loro conquiste. (Italian)
13 January 2022
0 references
Se trata de una formación de orientación preprofesional para los solicitantes de empleo. Debe permitir, a través de actividades colectivas e individuales, concienciar sobre las mutuas realidades personales y económicas y, de este modo, diferenciar los caminos de los aprendices en función de sus logros. (Spanish)
14 January 2022
0 references
See on tööotsijate kutsekeskne koolitus. See peab võimaldama kollektiivsete ja individuaalsete tegevuste kaudu suurendada teadlikkust vastastikusest isiklikust ja majanduslikust olukorrast ning seega eristada praktikandid vastavalt nende saavutustele. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Tai darbo ieškančių asmenų profesinis orientavimo mokymas. Ji turi sudaryti sąlygas kolektyvine ir individualia veikla didinti informuotumą apie tarpusavio asmenines ir ekonomines realijas ir taip diferencijuoti stažuotojų kelius pagal jų pasiekimus. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Ovo je osposobljavanje za osobe koje traže posao u okviru predstrukovne orijentacije. Kolektivnim i pojedinačnim aktivnostima mora se omogućiti podizanje svijesti o uzajamnoj osobnoj i gospodarskoj stvarnosti te na taj način razlikovati putove polaznika u skladu s njihovim postignućima. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Πρόκειται για προεπαγγελματική κατάρτιση προσανατολισμού για τα άτομα που αναζητούν εργασία. Πρέπει να καταστήσει δυνατή, μέσω συλλογικών και ατομικών δραστηριοτήτων, την ευαισθητοποίηση σχετικά με την αμοιβαία προσωπική και οικονομική πραγματικότητα και, ως εκ τούτου, τη διαφοροποίηση των διαδρομών των ασκουμένων ανάλογα με τα επιτεύγματά τους. (Greek)
11 August 2022
0 references
Ide o predodbornú orientačnú odbornú prípravu pre uchádzačov o zamestnanie. Musí umožniť prostredníctvom kolektívnych a individuálnych činností zvyšovať povedomie o vzájomnej osobnej a hospodárskej realite, a tým rozlišovať cesty stážistov podľa ich výsledkov. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Kyseessä on työnhakijoiden esiammatillinen perehdyttämiskoulutus. Sen on mahdollistettava kollektiivisten ja yksilöllisten toimien avulla tietoisuuden lisääminen molemminpuolisesta henkilökohtaisesta ja taloudellisesta todellisuudesta ja siten harjoittelijoiden reittien erottaminen heidän saavutustensa mukaan. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Jest to przedzawodowe szkolenie orientacyjne dla osób poszukujących pracy. Poprzez zbiorowe i indywidualne działania musi umożliwić podnoszenie świadomości na temat wzajemnych realiów osobistych i gospodarczych, a tym samym różnicowanie ścieżek stażystów w zależności od ich osiągnięć. (Polish)
11 August 2022
0 references
Ez az álláskeresők szakmai gyakorlat előtti orientációs képzése. Kollektív és egyéni tevékenységek révén lehetővé kell tennie a kölcsönös személyes és gazdasági realitások tudatosítását és ezáltal a gyakornokok által elért eredmények szerinti differenciálását. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Jedná se o odbornou přípravu pro uchazeče o zaměstnání. Musí umožnit prostřednictvím kolektivních a individuálních činností zvyšovat povědomí o vzájemné osobní a ekonomické realitě, a tím rozlišovat cesty stážistů podle jejich výsledků. (Czech)
11 August 2022
0 references
Tā ir pirmsprofesionālās orientācijas apmācība darba meklētājiem. Ar kolektīvām un individuālām darbībām ir jārada iespēja palielināt izpratni par savstarpējo personisko un ekonomisko realitāti un tādējādi diferencēt praktikantu ceļus atkarībā no viņu sasniegumiem. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is oiliúint treoshuímh réamhghairmiúil é seo do chuardaitheoirí poist. Ní mór é a bheith indéanta trí ghníomhaíochtaí comhchoiteanna agus aonair feasacht a mhúscailt maidir le réaltachtaí frithpháirteacha pearsanta agus eacnamaíocha agus, ar an gcaoi sin, idirdhealú a dhéanamh idir conairí na n-oiliúnaithe de réir a bhfuil bainte amach acu. (Irish)
11 August 2022
0 references
To je predpoklicno usposabljanje za iskalce zaposlitve. S kolektivnimi in individualnimi dejavnostmi mora omogočati ozaveščanje o medsebojnih osebnih in gospodarskih razmerah ter tako razlikovati poti pripravnikov glede na njihove dosežke. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Това е предпрофесионално обучение по ориентиране на търсещите работа. Тя трябва да даде възможност чрез колективни и индивидуални дейности да се повиши осведомеността за взаимните лични и икономически реалности и по този начин да се разграничат пътищата на стажантите в зависимост от техните постижения. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Dan huwa taħriġ ta’ orjentazzjoni prevokazzjonali għal dawk li qed ifittxu impjieg. Dan għandu jagħmilha possibbli permezz ta’ attivitajiet kollettivi u individwali li titqajjem kuxjenza dwar ir-realtajiet personali u ekonomiċi reċiproċi u b’hekk issir distinzjoni bejn il-perkorsi tal-apprendisti skont il-kisbiet tagħhom. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Trata-se de uma formação de orientação pré-profissional para candidatos a emprego. Deve permitir, através de atividades coletivas e individuais, sensibilizar para as realidades pessoais e económicas mútuas e, assim, diferenciar os percursos dos formandos em função das suas realizações. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Dette er en før-erhvervsuddannelsesorientering for jobsøgende. Den skal gøre det muligt gennem kollektive og individuelle aktiviteter at øge bevidstheden om gensidige personlige og økonomiske realiteter og dermed at differentiere praktikanternes stier efter deres resultater. (Danish)
11 August 2022
0 references
Aceasta este o formare de orientare pre-profesională pentru persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă. Aceasta trebuie să permită, prin activități colective și individuale, sensibilizarea cu privire la realitățile personale și economice reciproce și, astfel, diferențierea parcursurilor stagiarilor în funcție de realizările lor. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Detta är en yrkesvägledningsutbildning för arbetssökande. Det måste göra det möjligt att genom kollektiv och individuell verksamhet öka medvetenheten om den ömsesidiga personliga och ekonomiska verkligheten och på så sätt differentiera praktikanternas vägar efter vad de uppnått. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
LO0006700
0 references