Support Socio Professional ACI INSERTECH (Q3694419): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: fund (P1584): European Social Fund (Q2504370), Adding fund) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Toetada Socio Professional ACI INSERTECH | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Parama Socio Professional ACI INSERTECH | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Podrška Socio Professional ACI INSERTECH | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Υποστήριξη Socio Professional ACI INSERTECH | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora Socio Professional ACI INSERTECH | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tuki Socio Professional ACI INSERTECH | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wsparcie Socio Professional ACI INSERTECH | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Támogatás Socio Professional ACI INSERTECH | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora společnosti Socio Professional ACI INSERTECH | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atbalsts Socio Professional ACI INSERTECH | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacaíocht Socio Gairmiúla ACI INSERTECH | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podpora Socio Professional ACI INSERTECH | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Поддръжка на Socio Professional ACI INSERTECH | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ għall-ACI Professjonali Socio INSERTECH | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Suporte Socio Professional ACI INSERTECH | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Support Socio Professional ACI INSERTECH | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Suport Socio Professional ACI INSERTECH | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stöd Socio Professional ACI INSERTECH | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3694419 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3694419 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3694419 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3694419 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3694419 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3694419 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3694419 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3694419 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3694419 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3694419 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3694419 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3694419 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3694419 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3694419 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3694419 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3694419 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3694419 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3694419 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3694419 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3694419 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3694419 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3694419 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3694419 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sellise toetuse saavutamiseks ja sotsiaal-ametialaste integratsioonieesmärkide saavutamiseks võtab ühing tööle ja konsolideerib oma juhtimis- ja tugimeeskonna, eelkõige ehitusplatsile asumise otsustavas etapis (esimene aasta) kohapeal vastu võetud töötajate jaoks: Sotsiaal-professionaalse saate tehnilised mentorid ja treenerid ning väliskõnelejad. See tugevdatud meeskond on osana töötajate toetusest teretulnud, et: \- pakkuda igale töötajale individuaalset tuge, mis on kohandatud tema konkreetsetele väljakutsetele ja probleemidele ning mis võimaldab tal Insertechile ülemineku ajal järk-järgult kutsealasse integreeruda; \- kaasab töötajaid koos sotsiaalpartneritega nende sotsiaalsete probleemide lahendamisel, et need ei takistaks integratsiooni ja tööalast integratsiooni, \- toetada töötajaid aktiivses tööhõive ja oskuste arendamise otsimises. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sellise toetuse saavutamiseks ja sotsiaal-ametialaste integratsioonieesmärkide saavutamiseks võtab ühing tööle ja konsolideerib oma juhtimis- ja tugimeeskonna, eelkõige ehitusplatsile asumise otsustavas etapis (esimene aasta) kohapeal vastu võetud töötajate jaoks: Sotsiaal-professionaalse saate tehnilised mentorid ja treenerid ning väliskõnelejad. See tugevdatud meeskond on osana töötajate toetusest teretulnud, et: \- pakkuda igale töötajale individuaalset tuge, mis on kohandatud tema konkreetsetele väljakutsetele ja probleemidele ning mis võimaldab tal Insertechile ülemineku ajal järk-järgult kutsealasse integreeruda; \- kaasab töötajaid koos sotsiaalpartneritega nende sotsiaalsete probleemide lahendamisel, et need ei takistaks integratsiooni ja tööalast integratsiooni, \- toetada töötajaid aktiivses tööhõive ja oskuste arendamise otsimises. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sellise toetuse saavutamiseks ja sotsiaal-ametialaste integratsioonieesmärkide saavutamiseks võtab ühing tööle ja konsolideerib oma juhtimis- ja tugimeeskonna, eelkõige ehitusplatsile asumise otsustavas etapis (esimene aasta) kohapeal vastu võetud töötajate jaoks: Sotsiaal-professionaalse saate tehnilised mentorid ja treenerid ning väliskõnelejad. See tugevdatud meeskond on osana töötajate toetusest teretulnud, et: \- pakkuda igale töötajale individuaalset tuge, mis on kohandatud tema konkreetsetele väljakutsetele ja probleemidele ning mis võimaldab tal Insertechile ülemineku ajal järk-järgult kutsealasse integreeruda; \- kaasab töötajaid koos sotsiaalpartneritega nende sotsiaalsete probleemide lahendamisel, et need ei takistaks integratsiooni ja tööalast integratsiooni, \- toetada töötajaid aktiivses tööhõive ja oskuste arendamise otsimises. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siekdama gauti šią paramą ir pasiekti socialinės ir profesinės integracijos tikslus, ji pati nusistatė darbuotojams, kurie laukiami statybvietėje, ypač šiame lemiamame statybų aikštelės pradžios etape (pirmaisiais metais), asociacija įdarbina ir konsoliduoja savo valdymo ir paramos komandą: Techniniai mentoriai ir treneriai bei išoriniai pranešėjai Socio-Professional accompaniment. Šią sustiprintą komandą rems darbuotojai, palankiai vertinantys: \- kiekvienam darbuotojui suteikti individualią paramą, pritaikytą prie konkrečių jo iššūkių ir problemų ir kuri leistų jam palaipsniui pereiti prie Insertech profesinės integracijos; \- padėti darbuotojams kartu su socialiniais partneriais spręsti jų socialines problemas, kad jie nesudarytų kliūčių integracijai ir profesinei integracijai, \- padėti darbuotojams aktyviai ieškoti užimtumo ir įgūdžių tobulinimo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekdama gauti šią paramą ir pasiekti socialinės ir profesinės integracijos tikslus, ji pati nusistatė darbuotojams, kurie laukiami statybvietėje, ypač šiame lemiamame statybų aikštelės pradžios etape (pirmaisiais metais), asociacija įdarbina ir konsoliduoja savo valdymo ir paramos komandą: Techniniai mentoriai ir treneriai bei išoriniai pranešėjai Socio-Professional accompaniment. Šią sustiprintą komandą rems darbuotojai, palankiai vertinantys: \- kiekvienam darbuotojui suteikti individualią paramą, pritaikytą prie konkrečių jo iššūkių ir problemų ir kuri leistų jam palaipsniui pereiti prie Insertech profesinės integracijos; \- padėti darbuotojams kartu su socialiniais partneriais spręsti jų socialines problemas, kad jie nesudarytų kliūčių integracijai ir profesinei integracijai, \- padėti darbuotojams aktyviai ieškoti užimtumo ir įgūdžių tobulinimo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekdama gauti šią paramą ir pasiekti socialinės ir profesinės integracijos tikslus, ji pati nusistatė darbuotojams, kurie laukiami statybvietėje, ypač šiame lemiamame statybų aikštelės pradžios etape (pirmaisiais metais), asociacija įdarbina ir konsoliduoja savo valdymo ir paramos komandą: Techniniai mentoriai ir treneriai bei išoriniai pranešėjai Socio-Professional accompaniment. Šią sustiprintą komandą rems darbuotojai, palankiai vertinantys: \- kiekvienam darbuotojui suteikti individualią paramą, pritaikytą prie konkrečių jo iššūkių ir problemų ir kuri leistų jam palaipsniui pereiti prie Insertech profesinės integracijos; \- padėti darbuotojams kartu su socialiniais partneriais spręsti jų socialines problemas, kad jie nesudarytų kliūčių integracijai ir profesinei integracijai, \- padėti darbuotojams aktyviai ieškoti užimtumo ir įgūdžių tobulinimo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kako bi se postigla ta potpora i ostvarili ciljevi društveno-profesionalne integracije, ona se postavlja za zaposlenike koji su primljeni na gradilište, posebno u ovoj odlučujućoj fazi početka gradilišta (prva godina), udruga zapošljava i konsolidira svoj upravljački tim i tim za podršku: Tehnički mentori i treneri i vanjski govornici za pratnju u društvu. Taj osnaženi tim imat će kao dio potpore zaposlenicima koji su primili: \- pružiti pojedinačnu potporu svakom zaposleniku, prilagođenu njegovim/njezinim posebnim izazovima i problemima, i koji mu omogućuje da postupno krene prema profesionalnoj integraciji tijekom prelaska u Insertech; \- prate zaposlenike, zajedno sa socijalnim partnerima, u rješavanju njihovih socijalnih problema kako ne bi predstavljali prepreku integraciji i profesionalnoj integraciji, \- podupiru zaposlenike u aktivnoj potrazi za zapošljavanjem i razvojem vještina. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kako bi se postigla ta potpora i ostvarili ciljevi društveno-profesionalne integracije, ona se postavlja za zaposlenike koji su primljeni na gradilište, posebno u ovoj odlučujućoj fazi početka gradilišta (prva godina), udruga zapošljava i konsolidira svoj upravljački tim i tim za podršku: Tehnički mentori i treneri i vanjski govornici za pratnju u društvu. Taj osnaženi tim imat će kao dio potpore zaposlenicima koji su primili: \- pružiti pojedinačnu potporu svakom zaposleniku, prilagođenu njegovim/njezinim posebnim izazovima i problemima, i koji mu omogućuje da postupno krene prema profesionalnoj integraciji tijekom prelaska u Insertech; \- prate zaposlenike, zajedno sa socijalnim partnerima, u rješavanju njihovih socijalnih problema kako ne bi predstavljali prepreku integraciji i profesionalnoj integraciji, \- podupiru zaposlenike u aktivnoj potrazi za zapošljavanjem i razvojem vještina. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kako bi se postigla ta potpora i ostvarili ciljevi društveno-profesionalne integracije, ona se postavlja za zaposlenike koji su primljeni na gradilište, posebno u ovoj odlučujućoj fazi početka gradilišta (prva godina), udruga zapošljava i konsolidira svoj upravljački tim i tim za podršku: Tehnički mentori i treneri i vanjski govornici za pratnju u društvu. Taj osnaženi tim imat će kao dio potpore zaposlenicima koji su primili: \- pružiti pojedinačnu potporu svakom zaposleniku, prilagođenu njegovim/njezinim posebnim izazovima i problemima, i koji mu omogućuje da postupno krene prema profesionalnoj integraciji tijekom prelaska u Insertech; \- prate zaposlenike, zajedno sa socijalnim partnerima, u rješavanju njihovih socijalnih problema kako ne bi predstavljali prepreku integraciji i profesionalnoj integraciji, \- podupiru zaposlenike u aktivnoj potrazi za zapošljavanjem i razvojem vještina. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Προκειμένου να επιτευχθεί αυτή η στήριξη και να επιτευχθούν οι στόχοι κοινωνικοεπαγγελματικής ενσωμάτωσης που θέτει για τους εργαζόμενους που υποδέχονται τον χώρο — ιδίως σε αυτό το αποφασιστικό στάδιο της έναρξης του εργοταξίου (πρώτο έτος) — η ένωση προσλαμβάνει και ενοποιεί την ομάδα διαχείρισης και υποστήριξης: Τεχνικοί μέντορες και προπονητές και εξωτερικοί ομιλητές για την κοινωνικοεπαγγελματική συνοδεία. Η εν λόγω ενισχυμένη ομάδα θα έχει ως μέρος της υποστήριξης των εργαζομένων την υποδοχή: παροχή ατομικής υποστήριξης σε κάθε εργαζόμενο, προσαρμοσμένης στις ιδιαίτερες προκλήσεις και τα προβλήματά του, και η οποία του επιτρέπει να ακολουθήσει σταδιακή πορεία προς την επαγγελματική ένταξη κατά τη μετάβασή του στην Insertech· \- συνοδεύουν τους εργαζόμενους, σε συνεργασία με τους κοινωνικούς εταίρους, για την επίλυση των κοινωνικών τους προβλημάτων, έτσι ώστε να μην αποτελούν εμπόδιο για την ένταξη και την επαγγελματική ένταξη, \- υποστήριξη των εργαζομένων σε μια ενεργό αναζήτηση για την απασχόληση και την ανάπτυξη δεξιοτήτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Προκειμένου να επιτευχθεί αυτή η στήριξη και να επιτευχθούν οι στόχοι κοινωνικοεπαγγελματικής ενσωμάτωσης που θέτει για τους εργαζόμενους που υποδέχονται τον χώρο — ιδίως σε αυτό το αποφασιστικό στάδιο της έναρξης του εργοταξίου (πρώτο έτος) — η ένωση προσλαμβάνει και ενοποιεί την ομάδα διαχείρισης και υποστήριξης: Τεχνικοί μέντορες και προπονητές και εξωτερικοί ομιλητές για την κοινωνικοεπαγγελματική συνοδεία. Η εν λόγω ενισχυμένη ομάδα θα έχει ως μέρος της υποστήριξης των εργαζομένων την υποδοχή: παροχή ατομικής υποστήριξης σε κάθε εργαζόμενο, προσαρμοσμένης στις ιδιαίτερες προκλήσεις και τα προβλήματά του, και η οποία του επιτρέπει να ακολουθήσει σταδιακή πορεία προς την επαγγελματική ένταξη κατά τη μετάβασή του στην Insertech· \- συνοδεύουν τους εργαζόμενους, σε συνεργασία με τους κοινωνικούς εταίρους, για την επίλυση των κοινωνικών τους προβλημάτων, έτσι ώστε να μην αποτελούν εμπόδιο για την ένταξη και την επαγγελματική ένταξη, \- υποστήριξη των εργαζομένων σε μια ενεργό αναζήτηση για την απασχόληση και την ανάπτυξη δεξιοτήτων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Προκειμένου να επιτευχθεί αυτή η στήριξη και να επιτευχθούν οι στόχοι κοινωνικοεπαγγελματικής ενσωμάτωσης που θέτει για τους εργαζόμενους που υποδέχονται τον χώρο — ιδίως σε αυτό το αποφασιστικό στάδιο της έναρξης του εργοταξίου (πρώτο έτος) — η ένωση προσλαμβάνει και ενοποιεί την ομάδα διαχείρισης και υποστήριξης: Τεχνικοί μέντορες και προπονητές και εξωτερικοί ομιλητές για την κοινωνικοεπαγγελματική συνοδεία. Η εν λόγω ενισχυμένη ομάδα θα έχει ως μέρος της υποστήριξης των εργαζομένων την υποδοχή: παροχή ατομικής υποστήριξης σε κάθε εργαζόμενο, προσαρμοσμένης στις ιδιαίτερες προκλήσεις και τα προβλήματά του, και η οποία του επιτρέπει να ακολουθήσει σταδιακή πορεία προς την επαγγελματική ένταξη κατά τη μετάβασή του στην Insertech· \- συνοδεύουν τους εργαζόμενους, σε συνεργασία με τους κοινωνικούς εταίρους, για την επίλυση των κοινωνικών τους προβλημάτων, έτσι ώστε να μην αποτελούν εμπόδιο για την ένταξη και την επαγγελματική ένταξη, \- υποστήριξη των εργαζομένων σε μια ενεργό αναζήτηση για την απασχόληση και την ανάπτυξη δεξιοτήτων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S cieľom dosiahnuť túto podporu a dosiahnuť ciele sociálno-profesionálnej integrácie, ktoré si stanovuje pre zamestnancov, ktorých privítala na stavenisku – najmä v tejto rozhodujúcej fáze začiatku stavby (prvý rok) – združenie prijíma a konsoliduje svoj riadiaci a podporný tím: Technickí mentori a tréneri a externí rečníci pre spoločensko-profesijný sprievod. Tento posilnený tím bude mať ako súčasť podpory zamestnancov, ktorí uvítali: \- poskytovať individuálnu podporu každému zamestnancovi, prispôsobenú jeho špecifickým výzvam a problémom a ktorá mu umožňuje postupnú cestu k profesionálnej integrácii počas jeho prechodu na Insertech; \- sprevádzať zamestnancov v spolupráci so sociálnymi partnermi pri riešení ich sociálnych problémov, aby nepredstavovali prekážku integrácie a profesionálnej integrácie, \- podporovať zamestnancov pri aktívnom hľadaní zamestnania a rozvoja zručností. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: S cieľom dosiahnuť túto podporu a dosiahnuť ciele sociálno-profesionálnej integrácie, ktoré si stanovuje pre zamestnancov, ktorých privítala na stavenisku – najmä v tejto rozhodujúcej fáze začiatku stavby (prvý rok) – združenie prijíma a konsoliduje svoj riadiaci a podporný tím: Technickí mentori a tréneri a externí rečníci pre spoločensko-profesijný sprievod. Tento posilnený tím bude mať ako súčasť podpory zamestnancov, ktorí uvítali: \- poskytovať individuálnu podporu každému zamestnancovi, prispôsobenú jeho špecifickým výzvam a problémom a ktorá mu umožňuje postupnú cestu k profesionálnej integrácii počas jeho prechodu na Insertech; \- sprevádzať zamestnancov v spolupráci so sociálnymi partnermi pri riešení ich sociálnych problémov, aby nepredstavovali prekážku integrácie a profesionálnej integrácie, \- podporovať zamestnancov pri aktívnom hľadaní zamestnania a rozvoja zručností. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S cieľom dosiahnuť túto podporu a dosiahnuť ciele sociálno-profesionálnej integrácie, ktoré si stanovuje pre zamestnancov, ktorých privítala na stavenisku – najmä v tejto rozhodujúcej fáze začiatku stavby (prvý rok) – združenie prijíma a konsoliduje svoj riadiaci a podporný tím: Technickí mentori a tréneri a externí rečníci pre spoločensko-profesijný sprievod. Tento posilnený tím bude mať ako súčasť podpory zamestnancov, ktorí uvítali: \- poskytovať individuálnu podporu každému zamestnancovi, prispôsobenú jeho špecifickým výzvam a problémom a ktorá mu umožňuje postupnú cestu k profesionálnej integrácii počas jeho prechodu na Insertech; \- sprevádzať zamestnancov v spolupráci so sociálnymi partnermi pri riešení ich sociálnych problémov, aby nepredstavovali prekážku integrácie a profesionálnej integrácie, \- podporovať zamestnancov pri aktívnom hľadaní zamestnania a rozvoja zručností. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämän tuen saavuttamiseksi ja yhteiskunnallis-ammatillisten integraatiotavoitteiden saavuttamiseksi yhdistys ottaa palvelukseensa ja vahvistaa johto- ja tukitiimiään erityisesti rakennustyömaan perustamisen ratkaisevassa vaiheessa (ensimmäinen vuosi) työmaalla tervetulleita työntekijöitä varten. Tekniset mentorit ja valmentajat sekä ulkopuoliset puhujat Socio-ammattilaista varten. Tämä vahvistettu tiimi on osa työntekijöiden tukea, jotka ovat tervetulleita \- tarjota jokaiselle työntekijälle henkilökohtaista tukea, joka on mukautettu hänen erityishaasteisiinsa ja -ongelmiinsa ja jonka avulla hän voi edetä asteittain kohti ammatillista integroitumista Insertechiin siirtymisen aikana; \- auttaa työntekijöitä yhdessä työmarkkinaosapuolten kanssa ratkaisemaan sosiaalisia ongelmiaan, jotta he eivät muodosta estettä integroitumiselle ja työelämään integroitumiselle, \- tukea työntekijöitä aktiivisessa työnhaussa ja taitojen kehittämisessä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän tuen saavuttamiseksi ja yhteiskunnallis-ammatillisten integraatiotavoitteiden saavuttamiseksi yhdistys ottaa palvelukseensa ja vahvistaa johto- ja tukitiimiään erityisesti rakennustyömaan perustamisen ratkaisevassa vaiheessa (ensimmäinen vuosi) työmaalla tervetulleita työntekijöitä varten. Tekniset mentorit ja valmentajat sekä ulkopuoliset puhujat Socio-ammattilaista varten. Tämä vahvistettu tiimi on osa työntekijöiden tukea, jotka ovat tervetulleita \- tarjota jokaiselle työntekijälle henkilökohtaista tukea, joka on mukautettu hänen erityishaasteisiinsa ja -ongelmiinsa ja jonka avulla hän voi edetä asteittain kohti ammatillista integroitumista Insertechiin siirtymisen aikana; \- auttaa työntekijöitä yhdessä työmarkkinaosapuolten kanssa ratkaisemaan sosiaalisia ongelmiaan, jotta he eivät muodosta estettä integroitumiselle ja työelämään integroitumiselle, \- tukea työntekijöitä aktiivisessa työnhaussa ja taitojen kehittämisessä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän tuen saavuttamiseksi ja yhteiskunnallis-ammatillisten integraatiotavoitteiden saavuttamiseksi yhdistys ottaa palvelukseensa ja vahvistaa johto- ja tukitiimiään erityisesti rakennustyömaan perustamisen ratkaisevassa vaiheessa (ensimmäinen vuosi) työmaalla tervetulleita työntekijöitä varten. Tekniset mentorit ja valmentajat sekä ulkopuoliset puhujat Socio-ammattilaista varten. Tämä vahvistettu tiimi on osa työntekijöiden tukea, jotka ovat tervetulleita \- tarjota jokaiselle työntekijälle henkilökohtaista tukea, joka on mukautettu hänen erityishaasteisiinsa ja -ongelmiinsa ja jonka avulla hän voi edetä asteittain kohti ammatillista integroitumista Insertechiin siirtymisen aikana; \- auttaa työntekijöitä yhdessä työmarkkinaosapuolten kanssa ratkaisemaan sosiaalisia ongelmiaan, jotta he eivät muodosta estettä integroitumiselle ja työelämään integroitumiselle, \- tukea työntekijöitä aktiivisessa työnhaussa ja taitojen kehittämisessä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W celu osiągnięcia tego wsparcia i osiągnięcia celów integracji społeczno-zawodowej wyznacza się pracownikom powitanym na miejscu – w szczególności na tym decydującym etapie rozpoczęcia budowy (pierwszy rok) – stowarzyszenie rekrutuje i konsoliduje swój zespół zarządzający i wspierający: Mentorzy techniczni i trenerzy oraz prelegenci zewnętrzni dla akompaniamentu społeczno-zawodowego. Ten wzmocniony zespół będzie miał w ramach wsparcia pracowników z zadowoleniem: zapewnienie każdemu pracownikowi indywidualnego wsparcia, dostosowanego do jego specyficznych wyzwań i problemów, umożliwiającego mu stopniowe dążenie do integracji zawodowej w trakcie przechodzenia do Insertech; towarzyszenie pracownikom, we współpracy z partnerami społecznymi, w rozwiązywaniu ich problemów społecznych, tak aby nie stanowiły przeszkody dla integracji i integracji zawodowej, \- wspieranie pracowników w aktywnym poszukiwaniu zatrudnienia i rozwoju umiejętności. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W celu osiągnięcia tego wsparcia i osiągnięcia celów integracji społeczno-zawodowej wyznacza się pracownikom powitanym na miejscu – w szczególności na tym decydującym etapie rozpoczęcia budowy (pierwszy rok) – stowarzyszenie rekrutuje i konsoliduje swój zespół zarządzający i wspierający: Mentorzy techniczni i trenerzy oraz prelegenci zewnętrzni dla akompaniamentu społeczno-zawodowego. Ten wzmocniony zespół będzie miał w ramach wsparcia pracowników z zadowoleniem: zapewnienie każdemu pracownikowi indywidualnego wsparcia, dostosowanego do jego specyficznych wyzwań i problemów, umożliwiającego mu stopniowe dążenie do integracji zawodowej w trakcie przechodzenia do Insertech; towarzyszenie pracownikom, we współpracy z partnerami społecznymi, w rozwiązywaniu ich problemów społecznych, tak aby nie stanowiły przeszkody dla integracji i integracji zawodowej, \- wspieranie pracowników w aktywnym poszukiwaniu zatrudnienia i rozwoju umiejętności. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W celu osiągnięcia tego wsparcia i osiągnięcia celów integracji społeczno-zawodowej wyznacza się pracownikom powitanym na miejscu – w szczególności na tym decydującym etapie rozpoczęcia budowy (pierwszy rok) – stowarzyszenie rekrutuje i konsoliduje swój zespół zarządzający i wspierający: Mentorzy techniczni i trenerzy oraz prelegenci zewnętrzni dla akompaniamentu społeczno-zawodowego. Ten wzmocniony zespół będzie miał w ramach wsparcia pracowników z zadowoleniem: zapewnienie każdemu pracownikowi indywidualnego wsparcia, dostosowanego do jego specyficznych wyzwań i problemów, umożliwiającego mu stopniowe dążenie do integracji zawodowej w trakcie przechodzenia do Insertech; towarzyszenie pracownikom, we współpracy z partnerami społecznymi, w rozwiązywaniu ich problemów społecznych, tak aby nie stanowiły przeszkody dla integracji i integracji zawodowej, \- wspieranie pracowników w aktywnym poszukiwaniu zatrudnienia i rozwoju umiejętności. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
E támogatás elérése és a társadalmi-szakmai integrációs célok elérése érdekében az egyesület a helyszínen – különösen az építkezés kezdetének e döntő szakaszában (első év) – a helyszínen üdvözölt munkavállalók számára tűzi ki magát, és felveszi és megszilárdítja vezetői és támogató csapatát: Technikai mentorok és edzők, valamint a társadalmi-szakmai kíséret külső előadói. Ez a megerősített csapat a munkavállalók támogatásának részeként az alábbi területeken fog részesülni: az Insertech-re való áttérés során minden munkavállalónak egyéni támogatást kell nyújtania a sajátos kihívásaihoz és problémáihoz igazodva, és amely lehetővé teszi számukra, hogy fokozatosan vezető úton haladjanak a szakmai beilleszkedés felé; \- kísérje el a munkavállalókat a szociális partnerekkel együtt szociális problémáik megoldásában, hogy ne jelentsenek akadályt az integráció és a szakmai integráció előtt, és támogassák az alkalmazottakat a foglalkoztatás és a készségfejlesztés aktív keresésében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: E támogatás elérése és a társadalmi-szakmai integrációs célok elérése érdekében az egyesület a helyszínen – különösen az építkezés kezdetének e döntő szakaszában (első év) – a helyszínen üdvözölt munkavállalók számára tűzi ki magát, és felveszi és megszilárdítja vezetői és támogató csapatát: Technikai mentorok és edzők, valamint a társadalmi-szakmai kíséret külső előadói. Ez a megerősített csapat a munkavállalók támogatásának részeként az alábbi területeken fog részesülni: az Insertech-re való áttérés során minden munkavállalónak egyéni támogatást kell nyújtania a sajátos kihívásaihoz és problémáihoz igazodva, és amely lehetővé teszi számukra, hogy fokozatosan vezető úton haladjanak a szakmai beilleszkedés felé; \- kísérje el a munkavállalókat a szociális partnerekkel együtt szociális problémáik megoldásában, hogy ne jelentsenek akadályt az integráció és a szakmai integráció előtt, és támogassák az alkalmazottakat a foglalkoztatás és a készségfejlesztés aktív keresésében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: E támogatás elérése és a társadalmi-szakmai integrációs célok elérése érdekében az egyesület a helyszínen – különösen az építkezés kezdetének e döntő szakaszában (első év) – a helyszínen üdvözölt munkavállalók számára tűzi ki magát, és felveszi és megszilárdítja vezetői és támogató csapatát: Technikai mentorok és edzők, valamint a társadalmi-szakmai kíséret külső előadói. Ez a megerősített csapat a munkavállalók támogatásának részeként az alábbi területeken fog részesülni: az Insertech-re való áttérés során minden munkavállalónak egyéni támogatást kell nyújtania a sajátos kihívásaihoz és problémáihoz igazodva, és amely lehetővé teszi számukra, hogy fokozatosan vezető úton haladjanak a szakmai beilleszkedés felé; \- kísérje el a munkavállalókat a szociális partnerekkel együtt szociális problémáik megoldásában, hogy ne jelentsenek akadályt az integráció és a szakmai integráció előtt, és támogassák az alkalmazottakat a foglalkoztatás és a készségfejlesztés aktív keresésében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Za účelem dosažení této podpory a dosažení sociálně-profesních integračních cílů stanoví pro zaměstnance, kteří byli na místě vítáni – zejména v této rozhodující fázi zahájení stavby (první rok) – sdružení přijímá a konsoliduje svůj řídící a podpůrný tým: Technické mentory a trenéry a externí řečníky pro sociálně-profesní doprovod. Tento posílený tým bude mít v rámci podpory zaměstnanců vítanou: poskytovat každému zaměstnanci individuální podporu, přizpůsobenou jeho specifickým výzvám a problémům a která mu umožňuje postupně se směřovat k profesní integraci během jeho přechodu do společnosti Insertech; \- doprovázet zaměstnance ve spolupráci se sociálními partnery při řešení jejich sociálních problémů tak, aby nepředstavovaly překážku integrace a profesní integrace, \- podporovat zaměstnance při aktivním hledání zaměstnání a rozvoje dovedností. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Za účelem dosažení této podpory a dosažení sociálně-profesních integračních cílů stanoví pro zaměstnance, kteří byli na místě vítáni – zejména v této rozhodující fázi zahájení stavby (první rok) – sdružení přijímá a konsoliduje svůj řídící a podpůrný tým: Technické mentory a trenéry a externí řečníky pro sociálně-profesní doprovod. Tento posílený tým bude mít v rámci podpory zaměstnanců vítanou: poskytovat každému zaměstnanci individuální podporu, přizpůsobenou jeho specifickým výzvám a problémům a která mu umožňuje postupně se směřovat k profesní integraci během jeho přechodu do společnosti Insertech; \- doprovázet zaměstnance ve spolupráci se sociálními partnery při řešení jejich sociálních problémů tak, aby nepředstavovaly překážku integrace a profesní integrace, \- podporovat zaměstnance při aktivním hledání zaměstnání a rozvoje dovedností. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Za účelem dosažení této podpory a dosažení sociálně-profesních integračních cílů stanoví pro zaměstnance, kteří byli na místě vítáni – zejména v této rozhodující fázi zahájení stavby (první rok) – sdružení přijímá a konsoliduje svůj řídící a podpůrný tým: Technické mentory a trenéry a externí řečníky pro sociálně-profesní doprovod. Tento posílený tým bude mít v rámci podpory zaměstnanců vítanou: poskytovat každému zaměstnanci individuální podporu, přizpůsobenou jeho specifickým výzvám a problémům a která mu umožňuje postupně se směřovat k profesní integraci během jeho přechodu do společnosti Insertech; \- doprovázet zaměstnance ve spolupráci se sociálními partnery při řešení jejich sociálních problémů tak, aby nepředstavovaly překážku integrace a profesní integrace, \- podporovat zaměstnance při aktivním hledání zaměstnání a rozvoje dovedností. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lai sasniegtu šo atbalstu un sasniegtu sociāli profesionālās integrācijas mērķus, ko tā izvirza būvlaukumā sagaidītiem darbiniekiem, jo īpaši šajā izšķirošajā būvlaukuma sākuma posmā (pirmajā gadā), asociācija pieņem darbā un konsolidē savu vadības un atbalsta komandu: Tehniskie padomdevēji un treneri, kā arī ārēji lektori Sociālprofesionālajam pavadījumam. Šī pastiprinātā komanda būs daļa no atbalsta darbiniekiem, kas aicināti: sniegt individuālu atbalstu katram darbiniekam, kas pielāgots viņa/viņas īpašajām problēmām un problēmām un kas ļauj pakāpeniski virzīties uz profesionālo integrāciju, pārejot uz Insertech; \- kopā ar sociālajiem partneriem palīdzēt darba ņēmējiem risināt viņu sociālās problēmas, lai tie neradītu šķēršļus integrācijai un profesionālai integrācijai, \- atbalstīt darbiniekus aktīvā darba meklējumos un prasmju attīstīšanā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai sasniegtu šo atbalstu un sasniegtu sociāli profesionālās integrācijas mērķus, ko tā izvirza būvlaukumā sagaidītiem darbiniekiem, jo īpaši šajā izšķirošajā būvlaukuma sākuma posmā (pirmajā gadā), asociācija pieņem darbā un konsolidē savu vadības un atbalsta komandu: Tehniskie padomdevēji un treneri, kā arī ārēji lektori Sociālprofesionālajam pavadījumam. Šī pastiprinātā komanda būs daļa no atbalsta darbiniekiem, kas aicināti: sniegt individuālu atbalstu katram darbiniekam, kas pielāgots viņa/viņas īpašajām problēmām un problēmām un kas ļauj pakāpeniski virzīties uz profesionālo integrāciju, pārejot uz Insertech; \- kopā ar sociālajiem partneriem palīdzēt darba ņēmējiem risināt viņu sociālās problēmas, lai tie neradītu šķēršļus integrācijai un profesionālai integrācijai, \- atbalstīt darbiniekus aktīvā darba meklējumos un prasmju attīstīšanā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai sasniegtu šo atbalstu un sasniegtu sociāli profesionālās integrācijas mērķus, ko tā izvirza būvlaukumā sagaidītiem darbiniekiem, jo īpaši šajā izšķirošajā būvlaukuma sākuma posmā (pirmajā gadā), asociācija pieņem darbā un konsolidē savu vadības un atbalsta komandu: Tehniskie padomdevēji un treneri, kā arī ārēji lektori Sociālprofesionālajam pavadījumam. Šī pastiprinātā komanda būs daļa no atbalsta darbiniekiem, kas aicināti: sniegt individuālu atbalstu katram darbiniekam, kas pielāgots viņa/viņas īpašajām problēmām un problēmām un kas ļauj pakāpeniski virzīties uz profesionālo integrāciju, pārejot uz Insertech; \- kopā ar sociālajiem partneriem palīdzēt darba ņēmējiem risināt viņu sociālās problēmas, lai tie neradītu šķēršļus integrācijai un profesionālai integrācijai, \- atbalstīt darbiniekus aktīvā darba meklējumos un prasmju attīstīšanā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Chun an tacaíocht sin a bhaint amach agus chun na cuspóirí lánpháirtíochta sochghairmiúla a leagann sé síos dó féin a bhaint amach do na fostaithe a bhfuil fáilte rompu ar an láithreán — go háirithe ag an gcéim chinntitheach seo de thús an láithreáin tógála (an chéad bhliain) — earcaíonn agus comhdhlúthaíonn an cumann a fhoireann bhainistíochta agus tacaíochta: Meantóirí teicniúla agus cóitseálaithe agus cainteoirí seachtracha don tionlacan Socio-Professional. Beidh fáilte roimh an bhfoireann neartaithe seo mar chuid de thacaíocht na bhfostaithe: \- tacaíocht aonair a chur ar fáil do gach fostaí, arna chur in oiriúint dá dhúshlán agus dá fadhbanna sonracha, agus a chuireann ar a chumas nó ar a cumas dul i dtreo comhtháthú gairmiúil de réir a chéile le linn dó nó di a bheith ag aistriú go Insertech; \- i dteannta fostaithe, i gcomhar leis na comhpháirtithe sóisialta, chun a gcuid fadhbanna sóisialta a réiteach ionas nach mbeidh siad ina mbacainn ar lánpháirtiú agus ar lánpháirtiú gairmiúil, \- tacú le fostaithe i gcuardach gníomhach ar fhostaíocht agus ar fhorbairt scileanna. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Chun an tacaíocht sin a bhaint amach agus chun na cuspóirí lánpháirtíochta sochghairmiúla a leagann sé síos dó féin a bhaint amach do na fostaithe a bhfuil fáilte rompu ar an láithreán — go háirithe ag an gcéim chinntitheach seo de thús an láithreáin tógála (an chéad bhliain) — earcaíonn agus comhdhlúthaíonn an cumann a fhoireann bhainistíochta agus tacaíochta: Meantóirí teicniúla agus cóitseálaithe agus cainteoirí seachtracha don tionlacan Socio-Professional. Beidh fáilte roimh an bhfoireann neartaithe seo mar chuid de thacaíocht na bhfostaithe: \- tacaíocht aonair a chur ar fáil do gach fostaí, arna chur in oiriúint dá dhúshlán agus dá fadhbanna sonracha, agus a chuireann ar a chumas nó ar a cumas dul i dtreo comhtháthú gairmiúil de réir a chéile le linn dó nó di a bheith ag aistriú go Insertech; \- i dteannta fostaithe, i gcomhar leis na comhpháirtithe sóisialta, chun a gcuid fadhbanna sóisialta a réiteach ionas nach mbeidh siad ina mbacainn ar lánpháirtiú agus ar lánpháirtiú gairmiúil, \- tacú le fostaithe i gcuardach gníomhach ar fhostaíocht agus ar fhorbairt scileanna. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Chun an tacaíocht sin a bhaint amach agus chun na cuspóirí lánpháirtíochta sochghairmiúla a leagann sé síos dó féin a bhaint amach do na fostaithe a bhfuil fáilte rompu ar an láithreán — go háirithe ag an gcéim chinntitheach seo de thús an láithreáin tógála (an chéad bhliain) — earcaíonn agus comhdhlúthaíonn an cumann a fhoireann bhainistíochta agus tacaíochta: Meantóirí teicniúla agus cóitseálaithe agus cainteoirí seachtracha don tionlacan Socio-Professional. Beidh fáilte roimh an bhfoireann neartaithe seo mar chuid de thacaíocht na bhfostaithe: \- tacaíocht aonair a chur ar fáil do gach fostaí, arna chur in oiriúint dá dhúshlán agus dá fadhbanna sonracha, agus a chuireann ar a chumas nó ar a cumas dul i dtreo comhtháthú gairmiúil de réir a chéile le linn dó nó di a bheith ag aistriú go Insertech; \- i dteannta fostaithe, i gcomhar leis na comhpháirtithe sóisialta, chun a gcuid fadhbanna sóisialta a réiteach ionas nach mbeidh siad ina mbacainn ar lánpháirtiú agus ar lánpháirtiú gairmiúil, \- tacú le fostaithe i gcuardach gníomhach ar fhostaíocht agus ar fhorbairt scileanna. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Da bi dosegli to podporo in cilje družbeno-poklicne integracije, si je zastavilo za zaposlene, ki so dobrodošli na gradbišču – zlasti v tej odločilni fazi začetka gradbišča (prvo leto) – združenje zaposlilo in utrdilo svojo ekipo za upravljanje in podporo: Tehnični mentorji in trenerji ter zunanji govorniki za družbeno-poklicno spremljavo. Ta okrepljena ekipa bo v okviru podpore zaposlenih pozdravila: \- zagotavljanje individualne podpore za vsakega zaposlenega, prilagojeno njegovim specifičnim izzivom in težavam, ki mu omogoča postopno pot k poklicni integraciji med prehodom na Insertech; \- spremljanje zaposlenih, v sodelovanju s socialnimi partnerji, pri reševanju njihovih socialnih problemov, tako da ne predstavljajo ovire za vključevanje in poklicno vključevanje, \- podpora zaposlenim pri dejavnem iskanju zaposlitve in razvoju znanj in spretnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Da bi dosegli to podporo in cilje družbeno-poklicne integracije, si je zastavilo za zaposlene, ki so dobrodošli na gradbišču – zlasti v tej odločilni fazi začetka gradbišča (prvo leto) – združenje zaposlilo in utrdilo svojo ekipo za upravljanje in podporo: Tehnični mentorji in trenerji ter zunanji govorniki za družbeno-poklicno spremljavo. Ta okrepljena ekipa bo v okviru podpore zaposlenih pozdravila: \- zagotavljanje individualne podpore za vsakega zaposlenega, prilagojeno njegovim specifičnim izzivom in težavam, ki mu omogoča postopno pot k poklicni integraciji med prehodom na Insertech; \- spremljanje zaposlenih, v sodelovanju s socialnimi partnerji, pri reševanju njihovih socialnih problemov, tako da ne predstavljajo ovire za vključevanje in poklicno vključevanje, \- podpora zaposlenim pri dejavnem iskanju zaposlitve in razvoju znanj in spretnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Da bi dosegli to podporo in cilje družbeno-poklicne integracije, si je zastavilo za zaposlene, ki so dobrodošli na gradbišču – zlasti v tej odločilni fazi začetka gradbišča (prvo leto) – združenje zaposlilo in utrdilo svojo ekipo za upravljanje in podporo: Tehnični mentorji in trenerji ter zunanji govorniki za družbeno-poklicno spremljavo. Ta okrepljena ekipa bo v okviru podpore zaposlenih pozdravila: \- zagotavljanje individualne podpore za vsakega zaposlenega, prilagojeno njegovim specifičnim izzivom in težavam, ki mu omogoča postopno pot k poklicni integraciji med prehodom na Insertech; \- spremljanje zaposlenih, v sodelovanju s socialnimi partnerji, pri reševanju njihovih socialnih problemov, tako da ne predstavljajo ovire za vključevanje in poklicno vključevanje, \- podpora zaposlenim pri dejavnem iskanju zaposlitve in razvoju znanj in spretnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
За да се постигне тази подкрепа и да се постигнат социално-професионалните цели за интеграция, тя си поставя за служителите, приветствани на обекта — по-специално на този решаващ етап от началото на строителния обект (първата година) — сдружението наема и консолидира своя екип за управление и поддръжка: Технически ментори и треньори и външни лектори за социално-професионалния съпровод. Този подсилен екип ще има като част от подкрепата на служителите приветствани: предоставяне на индивидуална подкрепа за всеки служител, адаптирана към неговите специфични предизвикателства и проблеми, и която му дава възможност да поеме постепенен път към професионална интеграция по време на прехода си към Insertech; \- придружават служителите, съвместно със социалните партньори, при решаването на техните социални проблеми, така че те да не представляват пречка пред интеграцията и професионалната интеграция, \- да подкрепят служителите в активно търсене на работа и развитие на умения. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: За да се постигне тази подкрепа и да се постигнат социално-професионалните цели за интеграция, тя си поставя за служителите, приветствани на обекта — по-специално на този решаващ етап от началото на строителния обект (първата година) — сдружението наема и консолидира своя екип за управление и поддръжка: Технически ментори и треньори и външни лектори за социално-професионалния съпровод. Този подсилен екип ще има като част от подкрепата на служителите приветствани: предоставяне на индивидуална подкрепа за всеки служител, адаптирана към неговите специфични предизвикателства и проблеми, и която му дава възможност да поеме постепенен път към професионална интеграция по време на прехода си към Insertech; \- придружават служителите, съвместно със социалните партньори, при решаването на техните социални проблеми, така че те да не представляват пречка пред интеграцията и професионалната интеграция, \- да подкрепят служителите в активно търсене на работа и развитие на умения. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: За да се постигне тази подкрепа и да се постигнат социално-професионалните цели за интеграция, тя си поставя за служителите, приветствани на обекта — по-специално на този решаващ етап от началото на строителния обект (първата година) — сдружението наема и консолидира своя екип за управление и поддръжка: Технически ментори и треньори и външни лектори за социално-професионалния съпровод. Този подсилен екип ще има като част от подкрепата на служителите приветствани: предоставяне на индивидуална подкрепа за всеки служител, адаптирана към неговите специфични предизвикателства и проблеми, и която му дава възможност да поеме постепенен път към професионална интеграция по време на прехода си към Insertech; \- придружават служителите, съвместно със социалните партньори, при решаването на техните социални проблеми, така че те да не представляват пречка пред интеграцията и професионалната интеграция, \- да подкрепят служителите в активно търсене на работа и развитие на умения. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sabiex jinkiseb dan l-appoġġ u biex jintlaħqu l-objettivi ta’ integrazzjoni soċjoprofessjonali, hija tistabbilixxi ruħha għall-impjegati milqugħa fuq is-sit — b’mod partikolari f’dan l-istadju deċiżiv tal-bidu tas-sit ta’ kostruzzjoni (l-ewwel sena) — l-assoċjazzjoni tirrekluta u tikkonsolida t-tim ta’ ġestjoni u appoġġ tagħha: Mentors u coaches tekniċi u kelliema esterni għall-akkumpanjament Soċjo-Professjonali. Dan it-tim imsaħħaħ se jkollu bħala parti mill-appoġġ tal-impjegati milqugħa: \- li jipprovdi appoġġ individwali għal kull impjegat, adattat għall-isfidi u l-problemi speċifiċi tiegħu/tagħha, u li jippermettilu/ha li jieħu/tieħu triq gradwali lejn l-integrazzjoni professjonali matul it-tranżizzjoni tiegħu/tagħha għal Insertech; l-impjegati, flimkien ma’ l-imsieħba soċjali, jakkumpanjaw lill-impjegati biex isolvu l-problemi soċjali tagħhom sabiex ma jkunux ta’ xkiel għall-integrazzjoni u l-integrazzjoni professjonali, \- jappoġġjaw lill-impjegati biex ifittxu b’mod attiv l-impjieg u l-iżvilupp tal-ħiliet. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sabiex jinkiseb dan l-appoġġ u biex jintlaħqu l-objettivi ta’ integrazzjoni soċjoprofessjonali, hija tistabbilixxi ruħha għall-impjegati milqugħa fuq is-sit — b’mod partikolari f’dan l-istadju deċiżiv tal-bidu tas-sit ta’ kostruzzjoni (l-ewwel sena) — l-assoċjazzjoni tirrekluta u tikkonsolida t-tim ta’ ġestjoni u appoġġ tagħha: Mentors u coaches tekniċi u kelliema esterni għall-akkumpanjament Soċjo-Professjonali. Dan it-tim imsaħħaħ se jkollu bħala parti mill-appoġġ tal-impjegati milqugħa: \- li jipprovdi appoġġ individwali għal kull impjegat, adattat għall-isfidi u l-problemi speċifiċi tiegħu/tagħha, u li jippermettilu/ha li jieħu/tieħu triq gradwali lejn l-integrazzjoni professjonali matul it-tranżizzjoni tiegħu/tagħha għal Insertech; l-impjegati, flimkien ma’ l-imsieħba soċjali, jakkumpanjaw lill-impjegati biex isolvu l-problemi soċjali tagħhom sabiex ma jkunux ta’ xkiel għall-integrazzjoni u l-integrazzjoni professjonali, \- jappoġġjaw lill-impjegati biex ifittxu b’mod attiv l-impjieg u l-iżvilupp tal-ħiliet. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sabiex jinkiseb dan l-appoġġ u biex jintlaħqu l-objettivi ta’ integrazzjoni soċjoprofessjonali, hija tistabbilixxi ruħha għall-impjegati milqugħa fuq is-sit — b’mod partikolari f’dan l-istadju deċiżiv tal-bidu tas-sit ta’ kostruzzjoni (l-ewwel sena) — l-assoċjazzjoni tirrekluta u tikkonsolida t-tim ta’ ġestjoni u appoġġ tagħha: Mentors u coaches tekniċi u kelliema esterni għall-akkumpanjament Soċjo-Professjonali. Dan it-tim imsaħħaħ se jkollu bħala parti mill-appoġġ tal-impjegati milqugħa: \- li jipprovdi appoġġ individwali għal kull impjegat, adattat għall-isfidi u l-problemi speċifiċi tiegħu/tagħha, u li jippermettilu/ha li jieħu/tieħu triq gradwali lejn l-integrazzjoni professjonali matul it-tranżizzjoni tiegħu/tagħha għal Insertech; l-impjegati, flimkien ma’ l-imsieħba soċjali, jakkumpanjaw lill-impjegati biex isolvu l-problemi soċjali tagħhom sabiex ma jkunux ta’ xkiel għall-integrazzjoni u l-integrazzjoni professjonali, \- jappoġġjaw lill-impjegati biex ifittxu b’mod attiv l-impjieg u l-iżvilupp tal-ħiliet. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Para alcançar este apoio e atingir os objetivos de integração socioprofissional, a associação recruta e consolida a sua equipa de gestão e de apoio: Mentores técnicos e treinadores e oradores externos para o acompanhamento Socio-Professional. Esta equipa reforçada terá como parte do apoio dos funcionários bem-vindos a: \- prestar apoio individual a cada trabalhador, adaptado aos seus desafios e problemas específicos, e que lhe permita seguir um caminho gradual para a integração profissional durante a sua transição para a Insertech; \- acompanhar os trabalhadores, em conjunto com os parceiros sociais, na resolução dos seus problemas sociais para que não constituam um obstáculo à integração e à integração profissional, \- apoiar os trabalhadores na procura ativa de emprego e desenvolvimento de competências. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Para alcançar este apoio e atingir os objetivos de integração socioprofissional, a associação recruta e consolida a sua equipa de gestão e de apoio: Mentores técnicos e treinadores e oradores externos para o acompanhamento Socio-Professional. Esta equipa reforçada terá como parte do apoio dos funcionários bem-vindos a: \- prestar apoio individual a cada trabalhador, adaptado aos seus desafios e problemas específicos, e que lhe permita seguir um caminho gradual para a integração profissional durante a sua transição para a Insertech; \- acompanhar os trabalhadores, em conjunto com os parceiros sociais, na resolução dos seus problemas sociais para que não constituam um obstáculo à integração e à integração profissional, \- apoiar os trabalhadores na procura ativa de emprego e desenvolvimento de competências. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Para alcançar este apoio e atingir os objetivos de integração socioprofissional, a associação recruta e consolida a sua equipa de gestão e de apoio: Mentores técnicos e treinadores e oradores externos para o acompanhamento Socio-Professional. Esta equipa reforçada terá como parte do apoio dos funcionários bem-vindos a: \- prestar apoio individual a cada trabalhador, adaptado aos seus desafios e problemas específicos, e que lhe permita seguir um caminho gradual para a integração profissional durante a sua transição para a Insertech; \- acompanhar os trabalhadores, em conjunto com os parceiros sociais, na resolução dos seus problemas sociais para que não constituam um obstáculo à integração e à integração profissional, \- apoiar os trabalhadores na procura ativa de emprego e desenvolvimento de competências. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
For at opnå denne støtte og for at nå de sociale og erhvervsmæssige integrationsmål sætter den sig for de medarbejdere, der er velkomne på byggepladsen — især på dette afgørende stadium af byggepladsens start (første år) — foreningen rekrutterer og konsoliderer sit ledelses- og støtteteam: Tekniske mentorer og trænere og eksterne højttalere til Socio-Professional akkompagnement. Dette styrkede team vil som en del af de ansattes støtte blive budt velkommen til: \- at yde individuel støtte til hver medarbejder, der er tilpasset den pågældendes specifikke udfordringer og problemer, og som sætter ham eller hende i stand til gradvist at bevæge sig i retning af erhvervsmæssig integration under overgangen til Insertech \- hjælper arbejdstagerne i samarbejde med arbejdsmarkedets parter med at løse deres sociale problemer, så de ikke udgør en hindring for integration og erhvervsmæssig integration, \- støtter medarbejderne i en aktiv søgen efter beskæftigelse og kompetenceudvikling. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: For at opnå denne støtte og for at nå de sociale og erhvervsmæssige integrationsmål sætter den sig for de medarbejdere, der er velkomne på byggepladsen — især på dette afgørende stadium af byggepladsens start (første år) — foreningen rekrutterer og konsoliderer sit ledelses- og støtteteam: Tekniske mentorer og trænere og eksterne højttalere til Socio-Professional akkompagnement. Dette styrkede team vil som en del af de ansattes støtte blive budt velkommen til: \- at yde individuel støtte til hver medarbejder, der er tilpasset den pågældendes specifikke udfordringer og problemer, og som sætter ham eller hende i stand til gradvist at bevæge sig i retning af erhvervsmæssig integration under overgangen til Insertech \- hjælper arbejdstagerne i samarbejde med arbejdsmarkedets parter med at løse deres sociale problemer, så de ikke udgør en hindring for integration og erhvervsmæssig integration, \- støtter medarbejderne i en aktiv søgen efter beskæftigelse og kompetenceudvikling. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: For at opnå denne støtte og for at nå de sociale og erhvervsmæssige integrationsmål sætter den sig for de medarbejdere, der er velkomne på byggepladsen — især på dette afgørende stadium af byggepladsens start (første år) — foreningen rekrutterer og konsoliderer sit ledelses- og støtteteam: Tekniske mentorer og trænere og eksterne højttalere til Socio-Professional akkompagnement. Dette styrkede team vil som en del af de ansattes støtte blive budt velkommen til: \- at yde individuel støtte til hver medarbejder, der er tilpasset den pågældendes specifikke udfordringer og problemer, og som sætter ham eller hende i stand til gradvist at bevæge sig i retning af erhvervsmæssig integration under overgangen til Insertech \- hjælper arbejdstagerne i samarbejde med arbejdsmarkedets parter med at løse deres sociale problemer, så de ikke udgør en hindring for integration og erhvervsmæssig integration, \- støtter medarbejderne i en aktiv søgen efter beskæftigelse og kompetenceudvikling. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pentru a realiza acest sprijin și pentru a atinge obiectivele de integrare socio-profesională, aceasta își stabilește pentru angajații întâmpinați pe șantier – în special în această etapă decisivă a demarării șantierului (primul an) – asociația recrutează și consolidează echipa sa de management și suport: Mentori tehnici și antrenori și vorbitori externi pentru acompaniamentul socio-profesional. Această echipă consolidată va avea ca parte a sprijinului angajaților întâmpinați: \- să ofere sprijin individual fiecărui angajat, adaptat la provocările și problemele sale specifice și care să îi permită să urmeze o cale treptată către integrarea profesională în timpul tranziției sale la Insertech; \- să însoțească angajații, împreună cu partenerii sociali, în rezolvarea problemelor lor sociale, astfel încât să nu constituie o barieră în calea integrării și integrării profesionale, \- sprijinirea angajaților în căutarea activă a unui loc de muncă și dezvoltarea competențelor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru a realiza acest sprijin și pentru a atinge obiectivele de integrare socio-profesională, aceasta își stabilește pentru angajații întâmpinați pe șantier – în special în această etapă decisivă a demarării șantierului (primul an) – asociația recrutează și consolidează echipa sa de management și suport: Mentori tehnici și antrenori și vorbitori externi pentru acompaniamentul socio-profesional. Această echipă consolidată va avea ca parte a sprijinului angajaților întâmpinați: \- să ofere sprijin individual fiecărui angajat, adaptat la provocările și problemele sale specifice și care să îi permită să urmeze o cale treptată către integrarea profesională în timpul tranziției sale la Insertech; \- să însoțească angajații, împreună cu partenerii sociali, în rezolvarea problemelor lor sociale, astfel încât să nu constituie o barieră în calea integrării și integrării profesionale, \- sprijinirea angajaților în căutarea activă a unui loc de muncă și dezvoltarea competențelor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru a realiza acest sprijin și pentru a atinge obiectivele de integrare socio-profesională, aceasta își stabilește pentru angajații întâmpinați pe șantier – în special în această etapă decisivă a demarării șantierului (primul an) – asociația recrutează și consolidează echipa sa de management și suport: Mentori tehnici și antrenori și vorbitori externi pentru acompaniamentul socio-profesional. Această echipă consolidată va avea ca parte a sprijinului angajaților întâmpinați: \- să ofere sprijin individual fiecărui angajat, adaptat la provocările și problemele sale specifice și care să îi permită să urmeze o cale treptată către integrarea profesională în timpul tranziției sale la Insertech; \- să însoțească angajații, împreună cu partenerii sociali, în rezolvarea problemelor lor sociale, astfel încât să nu constituie o barieră în calea integrării și integrării profesionale, \- sprijinirea angajaților în căutarea activă a unui loc de muncă și dezvoltarea competențelor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
För att uppnå detta stöd och uppnå de sociala och yrkesmässiga integrationsmål som den ställer upp för de anställda som välkomnas på platsen – särskilt i detta avgörande skede av byggarbetsplatsens start (första året) – rekryterar och konsoliderar föreningen sin lednings- och stödgrupp: Tekniska mentorer och coacher och externa talare för Socio-Professional ackompanjemang. Detta förstärkta team kommer att ha som en del av stödet från de anställda välkomna att: \- ge individuellt stöd till varje anställd, anpassat till hans eller hennes specifika utmaningar och problem, och som gör det möjligt för honom eller henne att ta en gradvis väg mot yrkesmässig integration under övergången till Insertech. \- ledsaga de anställda, tillsammans med arbetsmarknadens parter, för att lösa deras sociala problem så att de inte utgör ett hinder för integration och yrkesmässig integration, \- stödja anställda i ett aktivt sökande efter sysselsättning och kompetensutveckling. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: För att uppnå detta stöd och uppnå de sociala och yrkesmässiga integrationsmål som den ställer upp för de anställda som välkomnas på platsen – särskilt i detta avgörande skede av byggarbetsplatsens start (första året) – rekryterar och konsoliderar föreningen sin lednings- och stödgrupp: Tekniska mentorer och coacher och externa talare för Socio-Professional ackompanjemang. Detta förstärkta team kommer att ha som en del av stödet från de anställda välkomna att: \- ge individuellt stöd till varje anställd, anpassat till hans eller hennes specifika utmaningar och problem, och som gör det möjligt för honom eller henne att ta en gradvis väg mot yrkesmässig integration under övergången till Insertech. \- ledsaga de anställda, tillsammans med arbetsmarknadens parter, för att lösa deras sociala problem så att de inte utgör ett hinder för integration och yrkesmässig integration, \- stödja anställda i ett aktivt sökande efter sysselsättning och kompetensutveckling. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: För att uppnå detta stöd och uppnå de sociala och yrkesmässiga integrationsmål som den ställer upp för de anställda som välkomnas på platsen – särskilt i detta avgörande skede av byggarbetsplatsens start (första året) – rekryterar och konsoliderar föreningen sin lednings- och stödgrupp: Tekniska mentorer och coacher och externa talare för Socio-Professional ackompanjemang. Detta förstärkta team kommer att ha som en del av stödet från de anställda välkomna att: \- ge individuellt stöd till varje anställd, anpassat till hans eller hennes specifika utmaningar och problem, och som gör det möjligt för honom eller henne att ta en gradvis väg mot yrkesmässig integration under övergången till Insertech. \- ledsaga de anställda, tillsammans med arbetsmarknadens parter, för att lösa deras sociala problem så att de inte utgör ett hinder för integration och yrkesmässig integration, \- stödja anställda i ett aktivt sökande efter sysselsättning och kompetensutveckling. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 21:32, 11 August 2022
Project Q3694419 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support Socio Professional ACI INSERTECH |
Project Q3694419 in France |
Statements
19,389.38 Euro
0 references
61,417.11 Euro
0 references
31.57 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2017
0 references
Saint Vit Informatique
0 references
47°10'52.07"N, 5°48'36.00"E
0 references
Pour réaliser cet accompagnement et atteindre les objectifs d'insertion socio- professionnels qu'elle se fixe pour les salariés accueillis sur le chantier - en particulier à cette étape décisive de démarrage du chantier (1ère année) - l'association recrute et consolide son équipe d'encadrement et d'accompagnement : Encadrants Techniques et Accompagnateur et intervenants extérieurs pour l'accompagnement Socio-Professionnel. Cette équipe renforcée aura dans le cadre de l'accompagnement des salariés accueillis à : \- réaliser un accompagnement individualisé de chaque salarié, adapté à ses enjeux et problématiques spécifiques, et qui permette lors de son passage au sein d'Insertech d'effectuer un parcours progressif vers l'insertion professionnel; \- accompagner les salariés, en lien avec les partenaires sociaux, dans la résolution de leurs problématiques sociales afin qu'elles ne constituent pas un frein à l'intégration et à l'insertion professionnelle, \- accompagner les salariés dans une démarche de recherche actives d'emploi et de développement des compétences. (French)
0 references
In order to achieve this support and to achieve the socio-professional integration objectives it sets itself for the employees welcomed on the site — in particular at this decisive stage of the start of the construction site (first year) — the association recruits and consolidates its management and support team: Technical mentors and coaches and external speakers for the Socio-Professional accompaniment. This strengthened team will have as part of the support of the employees welcomed to: \- to provide individual support for each employee, adapted to his/her specific challenges and problems, and which enables him or her to take a gradual path towards professional integration during his or her transition to Insertech; \- accompany employees, in conjunction with the social partners, in solving their social problems so that they do not constitute a barrier to integration and professional integration, \- support employees in an active search for employment and skills development. (English)
18 November 2021
0 references
Um diese Begleitung zu erreichen und die Ziele der sozialen und beruflichen Eingliederung zu erreichen, die sie sich für die auf der Baustelle aufgenommenen Arbeitnehmer – insbesondere in dieser entscheidenden Phase des Beginns der Baustelle (1. Jahr) – setzt, rekrutiert und konsolidiert die Vereinigung ihr Führungs- und Begleitteam: Technische und Begleiter und externe Referenten für die Socio-Professionelle Begleitung. Dieses verstärkte Team wird im Rahmen der Betreuung der Arbeitnehmer, die aufgenommen wurden, folgende Aufgaben wahrnehmen: eine individuelle Begleitung jedes einzelnen Arbeitnehmers, die auf seine spezifischen Herausforderungen und Probleme zugeschnitten ist und die es ermöglicht, beim Übergang zu Insertech einen schrittweisen Weg zur beruflichen Eingliederung zu finden; \- Begleitung der Arbeitnehmer in Verbindung mit den Sozialpartnern bei der Lösung ihrer sozialen Probleme, damit sie die Integration und Eingliederung in den Arbeitsmarkt nicht behindern, \- Begleitung der Arbeitnehmer bei der aktiven Suche nach Beschäftigung und der Entwicklung von Kompetenzen. (German)
1 December 2021
0 references
Om deze steun te bereiken en de doelstellingen van de sociaal-professionele integratie te bereiken, stelt zij zich voor de werknemers die op de locatie worden verwelkomd — met name in dit beslissende stadium van de start van de bouwplaats (eerste jaar) — de vereniging aan te werven en haar management- en ondersteuningsteam te consolideren: Technische mentoren en coaches en externe sprekers voor de sociaal-professionele begeleiding. Dit versterkte team zal in het kader van de steun van de werknemers worden verwelkomd om: \- individuele ondersteuning te bieden aan elke werknemer, aangepast aan zijn/haar specifieke uitdagingen en problemen, en die hem in staat stelt een geleidelijke weg naar professionele integratie te volgen tijdens zijn of haar overgang naar Insertech; \- begeleiden werknemers, in samenwerking met de sociale partners, bij het oplossen van hun sociale problemen, zodat zij geen belemmering vormen voor integratie en professionele integratie, \- ondersteunen werknemers bij een actief zoeken naar werkgelegenheid en ontwikkeling van vaardigheden. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Al fine di ottenere questo sostegno e conseguire gli obiettivi di integrazione socio-professionale si pone per i dipendenti accolti sul sito — in particolare in questa fase decisiva dell'avvio del cantiere (primo anno) — l'associazione assume e consolida il proprio team di gestione e supporto: Mentori tecnici e allenatori e relatori esterni per l'accompagnamento Socio-Professional. Questo team rafforzato avrà come parte del sostegno dei dipendenti accolti a: \- fornire un sostegno individuale a ciascun dipendente, adattato alle sfide e ai problemi specifici, e che gli consenta di intraprendere un percorso graduale verso l'integrazione professionale durante il suo passaggio a Insertech; \- accompagnare i lavoratori, in collaborazione con le parti sociali, nella risoluzione dei loro problemi sociali in modo che non costituiscano un ostacolo all'integrazione e all'integrazione professionale, \- sostenere i dipendenti in una ricerca attiva di occupazione e sviluppo delle competenze. (Italian)
13 January 2022
0 references
Para lograr este apoyo y alcanzar los objetivos de integración socioprofesional se fija para los empleados acogidos en el lugar — en particular en esta etapa decisiva del inicio de la obra (primer año) — la asociación contrata y consolida su equipo de gestión y apoyo: Mentores técnicos y entrenadores y ponentes externos para el acompañamiento socioprofesional. Este equipo reforzado tendrá como parte del apoyo de los empleados bienvenidos a: \- proporcionar apoyo individual a cada empleado, adaptado a sus retos y problemas específicos, y que le permita emprender un camino gradual hacia la integración profesional durante su transición a Insertech; \- acompañar a los trabajadores, junto con los interlocutores sociales, en la solución de sus problemas sociales para que no constituyan un obstáculo para la integración y la integración profesional, \- apoyar a los empleados en una búsqueda activa de empleo y desarrollo de capacidades. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Sellise toetuse saavutamiseks ja sotsiaal-ametialaste integratsioonieesmärkide saavutamiseks võtab ühing tööle ja konsolideerib oma juhtimis- ja tugimeeskonna, eelkõige ehitusplatsile asumise otsustavas etapis (esimene aasta) kohapeal vastu võetud töötajate jaoks: Sotsiaal-professionaalse saate tehnilised mentorid ja treenerid ning väliskõnelejad. See tugevdatud meeskond on osana töötajate toetusest teretulnud, et: \- pakkuda igale töötajale individuaalset tuge, mis on kohandatud tema konkreetsetele väljakutsetele ja probleemidele ning mis võimaldab tal Insertechile ülemineku ajal järk-järgult kutsealasse integreeruda; \- kaasab töötajaid koos sotsiaalpartneritega nende sotsiaalsete probleemide lahendamisel, et need ei takistaks integratsiooni ja tööalast integratsiooni, \- toetada töötajaid aktiivses tööhõive ja oskuste arendamise otsimises. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Siekdama gauti šią paramą ir pasiekti socialinės ir profesinės integracijos tikslus, ji pati nusistatė darbuotojams, kurie laukiami statybvietėje, ypač šiame lemiamame statybų aikštelės pradžios etape (pirmaisiais metais), asociacija įdarbina ir konsoliduoja savo valdymo ir paramos komandą: Techniniai mentoriai ir treneriai bei išoriniai pranešėjai Socio-Professional accompaniment. Šią sustiprintą komandą rems darbuotojai, palankiai vertinantys: \- kiekvienam darbuotojui suteikti individualią paramą, pritaikytą prie konkrečių jo iššūkių ir problemų ir kuri leistų jam palaipsniui pereiti prie Insertech profesinės integracijos; \- padėti darbuotojams kartu su socialiniais partneriais spręsti jų socialines problemas, kad jie nesudarytų kliūčių integracijai ir profesinei integracijai, \- padėti darbuotojams aktyviai ieškoti užimtumo ir įgūdžių tobulinimo. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Kako bi se postigla ta potpora i ostvarili ciljevi društveno-profesionalne integracije, ona se postavlja za zaposlenike koji su primljeni na gradilište, posebno u ovoj odlučujućoj fazi početka gradilišta (prva godina), udruga zapošljava i konsolidira svoj upravljački tim i tim za podršku: Tehnički mentori i treneri i vanjski govornici za pratnju u društvu. Taj osnaženi tim imat će kao dio potpore zaposlenicima koji su primili: \- pružiti pojedinačnu potporu svakom zaposleniku, prilagođenu njegovim/njezinim posebnim izazovima i problemima, i koji mu omogućuje da postupno krene prema profesionalnoj integraciji tijekom prelaska u Insertech; \- prate zaposlenike, zajedno sa socijalnim partnerima, u rješavanju njihovih socijalnih problema kako ne bi predstavljali prepreku integraciji i profesionalnoj integraciji, \- podupiru zaposlenike u aktivnoj potrazi za zapošljavanjem i razvojem vještina. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Προκειμένου να επιτευχθεί αυτή η στήριξη και να επιτευχθούν οι στόχοι κοινωνικοεπαγγελματικής ενσωμάτωσης που θέτει για τους εργαζόμενους που υποδέχονται τον χώρο — ιδίως σε αυτό το αποφασιστικό στάδιο της έναρξης του εργοταξίου (πρώτο έτος) — η ένωση προσλαμβάνει και ενοποιεί την ομάδα διαχείρισης και υποστήριξης: Τεχνικοί μέντορες και προπονητές και εξωτερικοί ομιλητές για την κοινωνικοεπαγγελματική συνοδεία. Η εν λόγω ενισχυμένη ομάδα θα έχει ως μέρος της υποστήριξης των εργαζομένων την υποδοχή: παροχή ατομικής υποστήριξης σε κάθε εργαζόμενο, προσαρμοσμένης στις ιδιαίτερες προκλήσεις και τα προβλήματά του, και η οποία του επιτρέπει να ακολουθήσει σταδιακή πορεία προς την επαγγελματική ένταξη κατά τη μετάβασή του στην Insertech· \- συνοδεύουν τους εργαζόμενους, σε συνεργασία με τους κοινωνικούς εταίρους, για την επίλυση των κοινωνικών τους προβλημάτων, έτσι ώστε να μην αποτελούν εμπόδιο για την ένταξη και την επαγγελματική ένταξη, \- υποστήριξη των εργαζομένων σε μια ενεργό αναζήτηση για την απασχόληση και την ανάπτυξη δεξιοτήτων. (Greek)
11 August 2022
0 references
S cieľom dosiahnuť túto podporu a dosiahnuť ciele sociálno-profesionálnej integrácie, ktoré si stanovuje pre zamestnancov, ktorých privítala na stavenisku – najmä v tejto rozhodujúcej fáze začiatku stavby (prvý rok) – združenie prijíma a konsoliduje svoj riadiaci a podporný tím: Technickí mentori a tréneri a externí rečníci pre spoločensko-profesijný sprievod. Tento posilnený tím bude mať ako súčasť podpory zamestnancov, ktorí uvítali: \- poskytovať individuálnu podporu každému zamestnancovi, prispôsobenú jeho špecifickým výzvam a problémom a ktorá mu umožňuje postupnú cestu k profesionálnej integrácii počas jeho prechodu na Insertech; \- sprevádzať zamestnancov v spolupráci so sociálnymi partnermi pri riešení ich sociálnych problémov, aby nepredstavovali prekážku integrácie a profesionálnej integrácie, \- podporovať zamestnancov pri aktívnom hľadaní zamestnania a rozvoja zručností. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Tämän tuen saavuttamiseksi ja yhteiskunnallis-ammatillisten integraatiotavoitteiden saavuttamiseksi yhdistys ottaa palvelukseensa ja vahvistaa johto- ja tukitiimiään erityisesti rakennustyömaan perustamisen ratkaisevassa vaiheessa (ensimmäinen vuosi) työmaalla tervetulleita työntekijöitä varten. Tekniset mentorit ja valmentajat sekä ulkopuoliset puhujat Socio-ammattilaista varten. Tämä vahvistettu tiimi on osa työntekijöiden tukea, jotka ovat tervetulleita \- tarjota jokaiselle työntekijälle henkilökohtaista tukea, joka on mukautettu hänen erityishaasteisiinsa ja -ongelmiinsa ja jonka avulla hän voi edetä asteittain kohti ammatillista integroitumista Insertechiin siirtymisen aikana; \- auttaa työntekijöitä yhdessä työmarkkinaosapuolten kanssa ratkaisemaan sosiaalisia ongelmiaan, jotta he eivät muodosta estettä integroitumiselle ja työelämään integroitumiselle, \- tukea työntekijöitä aktiivisessa työnhaussa ja taitojen kehittämisessä. (Finnish)
11 August 2022
0 references
W celu osiągnięcia tego wsparcia i osiągnięcia celów integracji społeczno-zawodowej wyznacza się pracownikom powitanym na miejscu – w szczególności na tym decydującym etapie rozpoczęcia budowy (pierwszy rok) – stowarzyszenie rekrutuje i konsoliduje swój zespół zarządzający i wspierający: Mentorzy techniczni i trenerzy oraz prelegenci zewnętrzni dla akompaniamentu społeczno-zawodowego. Ten wzmocniony zespół będzie miał w ramach wsparcia pracowników z zadowoleniem: zapewnienie każdemu pracownikowi indywidualnego wsparcia, dostosowanego do jego specyficznych wyzwań i problemów, umożliwiającego mu stopniowe dążenie do integracji zawodowej w trakcie przechodzenia do Insertech; towarzyszenie pracownikom, we współpracy z partnerami społecznymi, w rozwiązywaniu ich problemów społecznych, tak aby nie stanowiły przeszkody dla integracji i integracji zawodowej, \- wspieranie pracowników w aktywnym poszukiwaniu zatrudnienia i rozwoju umiejętności. (Polish)
11 August 2022
0 references
E támogatás elérése és a társadalmi-szakmai integrációs célok elérése érdekében az egyesület a helyszínen – különösen az építkezés kezdetének e döntő szakaszában (első év) – a helyszínen üdvözölt munkavállalók számára tűzi ki magát, és felveszi és megszilárdítja vezetői és támogató csapatát: Technikai mentorok és edzők, valamint a társadalmi-szakmai kíséret külső előadói. Ez a megerősített csapat a munkavállalók támogatásának részeként az alábbi területeken fog részesülni: az Insertech-re való áttérés során minden munkavállalónak egyéni támogatást kell nyújtania a sajátos kihívásaihoz és problémáihoz igazodva, és amely lehetővé teszi számukra, hogy fokozatosan vezető úton haladjanak a szakmai beilleszkedés felé; \- kísérje el a munkavállalókat a szociális partnerekkel együtt szociális problémáik megoldásában, hogy ne jelentsenek akadályt az integráció és a szakmai integráció előtt, és támogassák az alkalmazottakat a foglalkoztatás és a készségfejlesztés aktív keresésében. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Za účelem dosažení této podpory a dosažení sociálně-profesních integračních cílů stanoví pro zaměstnance, kteří byli na místě vítáni – zejména v této rozhodující fázi zahájení stavby (první rok) – sdružení přijímá a konsoliduje svůj řídící a podpůrný tým: Technické mentory a trenéry a externí řečníky pro sociálně-profesní doprovod. Tento posílený tým bude mít v rámci podpory zaměstnanců vítanou: poskytovat každému zaměstnanci individuální podporu, přizpůsobenou jeho specifickým výzvám a problémům a která mu umožňuje postupně se směřovat k profesní integraci během jeho přechodu do společnosti Insertech; \- doprovázet zaměstnance ve spolupráci se sociálními partnery při řešení jejich sociálních problémů tak, aby nepředstavovaly překážku integrace a profesní integrace, \- podporovat zaměstnance při aktivním hledání zaměstnání a rozvoje dovedností. (Czech)
11 August 2022
0 references
Lai sasniegtu šo atbalstu un sasniegtu sociāli profesionālās integrācijas mērķus, ko tā izvirza būvlaukumā sagaidītiem darbiniekiem, jo īpaši šajā izšķirošajā būvlaukuma sākuma posmā (pirmajā gadā), asociācija pieņem darbā un konsolidē savu vadības un atbalsta komandu: Tehniskie padomdevēji un treneri, kā arī ārēji lektori Sociālprofesionālajam pavadījumam. Šī pastiprinātā komanda būs daļa no atbalsta darbiniekiem, kas aicināti: sniegt individuālu atbalstu katram darbiniekam, kas pielāgots viņa/viņas īpašajām problēmām un problēmām un kas ļauj pakāpeniski virzīties uz profesionālo integrāciju, pārejot uz Insertech; \- kopā ar sociālajiem partneriem palīdzēt darba ņēmējiem risināt viņu sociālās problēmas, lai tie neradītu šķēršļus integrācijai un profesionālai integrācijai, \- atbalstīt darbiniekus aktīvā darba meklējumos un prasmju attīstīšanā. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Chun an tacaíocht sin a bhaint amach agus chun na cuspóirí lánpháirtíochta sochghairmiúla a leagann sé síos dó féin a bhaint amach do na fostaithe a bhfuil fáilte rompu ar an láithreán — go háirithe ag an gcéim chinntitheach seo de thús an láithreáin tógála (an chéad bhliain) — earcaíonn agus comhdhlúthaíonn an cumann a fhoireann bhainistíochta agus tacaíochta: Meantóirí teicniúla agus cóitseálaithe agus cainteoirí seachtracha don tionlacan Socio-Professional. Beidh fáilte roimh an bhfoireann neartaithe seo mar chuid de thacaíocht na bhfostaithe: \- tacaíocht aonair a chur ar fáil do gach fostaí, arna chur in oiriúint dá dhúshlán agus dá fadhbanna sonracha, agus a chuireann ar a chumas nó ar a cumas dul i dtreo comhtháthú gairmiúil de réir a chéile le linn dó nó di a bheith ag aistriú go Insertech; \- i dteannta fostaithe, i gcomhar leis na comhpháirtithe sóisialta, chun a gcuid fadhbanna sóisialta a réiteach ionas nach mbeidh siad ina mbacainn ar lánpháirtiú agus ar lánpháirtiú gairmiúil, \- tacú le fostaithe i gcuardach gníomhach ar fhostaíocht agus ar fhorbairt scileanna. (Irish)
11 August 2022
0 references
Da bi dosegli to podporo in cilje družbeno-poklicne integracije, si je zastavilo za zaposlene, ki so dobrodošli na gradbišču – zlasti v tej odločilni fazi začetka gradbišča (prvo leto) – združenje zaposlilo in utrdilo svojo ekipo za upravljanje in podporo: Tehnični mentorji in trenerji ter zunanji govorniki za družbeno-poklicno spremljavo. Ta okrepljena ekipa bo v okviru podpore zaposlenih pozdravila: \- zagotavljanje individualne podpore za vsakega zaposlenega, prilagojeno njegovim specifičnim izzivom in težavam, ki mu omogoča postopno pot k poklicni integraciji med prehodom na Insertech; \- spremljanje zaposlenih, v sodelovanju s socialnimi partnerji, pri reševanju njihovih socialnih problemov, tako da ne predstavljajo ovire za vključevanje in poklicno vključevanje, \- podpora zaposlenim pri dejavnem iskanju zaposlitve in razvoju znanj in spretnosti. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
За да се постигне тази подкрепа и да се постигнат социално-професионалните цели за интеграция, тя си поставя за служителите, приветствани на обекта — по-специално на този решаващ етап от началото на строителния обект (първата година) — сдружението наема и консолидира своя екип за управление и поддръжка: Технически ментори и треньори и външни лектори за социално-професионалния съпровод. Този подсилен екип ще има като част от подкрепата на служителите приветствани: предоставяне на индивидуална подкрепа за всеки служител, адаптирана към неговите специфични предизвикателства и проблеми, и която му дава възможност да поеме постепенен път към професионална интеграция по време на прехода си към Insertech; \- придружават служителите, съвместно със социалните партньори, при решаването на техните социални проблеми, така че те да не представляват пречка пред интеграцията и професионалната интеграция, \- да подкрепят служителите в активно търсене на работа и развитие на умения. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Sabiex jinkiseb dan l-appoġġ u biex jintlaħqu l-objettivi ta’ integrazzjoni soċjoprofessjonali, hija tistabbilixxi ruħha għall-impjegati milqugħa fuq is-sit — b’mod partikolari f’dan l-istadju deċiżiv tal-bidu tas-sit ta’ kostruzzjoni (l-ewwel sena) — l-assoċjazzjoni tirrekluta u tikkonsolida t-tim ta’ ġestjoni u appoġġ tagħha: Mentors u coaches tekniċi u kelliema esterni għall-akkumpanjament Soċjo-Professjonali. Dan it-tim imsaħħaħ se jkollu bħala parti mill-appoġġ tal-impjegati milqugħa: \- li jipprovdi appoġġ individwali għal kull impjegat, adattat għall-isfidi u l-problemi speċifiċi tiegħu/tagħha, u li jippermettilu/ha li jieħu/tieħu triq gradwali lejn l-integrazzjoni professjonali matul it-tranżizzjoni tiegħu/tagħha għal Insertech; l-impjegati, flimkien ma’ l-imsieħba soċjali, jakkumpanjaw lill-impjegati biex isolvu l-problemi soċjali tagħhom sabiex ma jkunux ta’ xkiel għall-integrazzjoni u l-integrazzjoni professjonali, \- jappoġġjaw lill-impjegati biex ifittxu b’mod attiv l-impjieg u l-iżvilupp tal-ħiliet. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Para alcançar este apoio e atingir os objetivos de integração socioprofissional, a associação recruta e consolida a sua equipa de gestão e de apoio: Mentores técnicos e treinadores e oradores externos para o acompanhamento Socio-Professional. Esta equipa reforçada terá como parte do apoio dos funcionários bem-vindos a: \- prestar apoio individual a cada trabalhador, adaptado aos seus desafios e problemas específicos, e que lhe permita seguir um caminho gradual para a integração profissional durante a sua transição para a Insertech; \- acompanhar os trabalhadores, em conjunto com os parceiros sociais, na resolução dos seus problemas sociais para que não constituam um obstáculo à integração e à integração profissional, \- apoiar os trabalhadores na procura ativa de emprego e desenvolvimento de competências. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
For at opnå denne støtte og for at nå de sociale og erhvervsmæssige integrationsmål sætter den sig for de medarbejdere, der er velkomne på byggepladsen — især på dette afgørende stadium af byggepladsens start (første år) — foreningen rekrutterer og konsoliderer sit ledelses- og støtteteam: Tekniske mentorer og trænere og eksterne højttalere til Socio-Professional akkompagnement. Dette styrkede team vil som en del af de ansattes støtte blive budt velkommen til: \- at yde individuel støtte til hver medarbejder, der er tilpasset den pågældendes specifikke udfordringer og problemer, og som sætter ham eller hende i stand til gradvist at bevæge sig i retning af erhvervsmæssig integration under overgangen til Insertech \- hjælper arbejdstagerne i samarbejde med arbejdsmarkedets parter med at løse deres sociale problemer, så de ikke udgør en hindring for integration og erhvervsmæssig integration, \- støtter medarbejderne i en aktiv søgen efter beskæftigelse og kompetenceudvikling. (Danish)
11 August 2022
0 references
Pentru a realiza acest sprijin și pentru a atinge obiectivele de integrare socio-profesională, aceasta își stabilește pentru angajații întâmpinați pe șantier – în special în această etapă decisivă a demarării șantierului (primul an) – asociația recrutează și consolidează echipa sa de management și suport: Mentori tehnici și antrenori și vorbitori externi pentru acompaniamentul socio-profesional. Această echipă consolidată va avea ca parte a sprijinului angajaților întâmpinați: \- să ofere sprijin individual fiecărui angajat, adaptat la provocările și problemele sale specifice și care să îi permită să urmeze o cale treptată către integrarea profesională în timpul tranziției sale la Insertech; \- să însoțească angajații, împreună cu partenerii sociali, în rezolvarea problemelor lor sociale, astfel încât să nu constituie o barieră în calea integrării și integrării profesionale, \- sprijinirea angajaților în căutarea activă a unui loc de muncă și dezvoltarea competențelor. (Romanian)
11 August 2022
0 references
För att uppnå detta stöd och uppnå de sociala och yrkesmässiga integrationsmål som den ställer upp för de anställda som välkomnas på platsen – särskilt i detta avgörande skede av byggarbetsplatsens start (första året) – rekryterar och konsoliderar föreningen sin lednings- och stödgrupp: Tekniska mentorer och coacher och externa talare för Socio-Professional ackompanjemang. Detta förstärkta team kommer att ha som en del av stödet från de anställda välkomna att: \- ge individuellt stöd till varje anställd, anpassat till hans eller hennes specifika utmaningar och problem, och som gör det möjligt för honom eller henne att ta en gradvis väg mot yrkesmässig integration under övergången till Insertech. \- ledsaga de anställda, tillsammans med arbetsmarknadens parter, för att lösa deras sociala problem så att de inte utgör ett hinder för integration och yrkesmässig integration, \- stödja anställda i ett aktivt sökande efter sysselsättning och kompetensutveckling. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
201702013
0 references