Animation “wetlands” 2016 within the framework of the Territorial Contract Vienna upstream (Q3688512): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Animatsioon „märgalad“2016. aasta Viini territoriaalse lepingu raames | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
2016 m. animacija „šlapynės“ pagal Vienos teritorinę sutartį | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Animacija „močvara” 2016 u okviru Teritorijalnog ugovora Beč uzvodno | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Animation «υγροτόπων» 2016 στο πλαίσιο της εδαφικής σύμβασης της Βιέννης ανάντη | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Animácia „wetlands“ 2016 v rámci územnej zmluvy Viedeň nahor | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Animaatio ”kosteikot” 2016 osana alueellista sopimusta Wienissä tuotantoketjun alkupäässä | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Animacja „wetlands” 2016 w ramach umowy terytorialnej Wiedeń na wyższym szczeblu | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Animáció „wetlands” 2016 keretében a területi szerződés Bécs upstream | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Animace „mokřady“ 2016 v rámci územní smlouvy Vídeň směrem nahoru | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Animācija “wetlands” 2016 saskaņā ar teritoriālo līgumu Vīne augšupējā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Beochan “bogaigh” 2016 faoi chuimsiú an Chonartha Chríochaigh Vín in aghaidh srutha | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Animacija „mokrišča“ 2016 v okviru Teritorialne pogodbe Dunaj navzgor | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Анимация „Влажни зони“ 2016 г. в рамките на Териториалния договор от Виена нагоре по веригата | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Animazzjoni “artijiet mistagħdra” 2016 fil-qafas tal-Kuntratt Territorjali ta’ Vjenna upstream | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Animação «zonas húmidas» 2016 no âmbito do contrato territorial Viena a montante | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Animation "vådområder" 2016 inden for rammerne af den territoriale kontrakt Wien opstrøms | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Animație „zone umede” 2016 în cadrul Contractului teritorial Viena în amonte | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Animation ”våtmarker” 2016 inom ramen för det territoriella kontraktet Wien uppströms | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3688512 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3688512 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3688512 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3688512 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3688512 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3688512 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3688512 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3688512 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3688512 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3688512 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3688512 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3688512 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3688512 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3688512 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3688512 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3688512 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3688512 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3688512 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3688512 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3688512 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3688512 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3688512 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3688512 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Märgalasid käsitleva konkreetse animatsioonioperatsiooni jätkamine, mis algatati 2011. aastal mitut valdkonda hõlmava programmi „Territoriaalsed allikad“ raames, mille eespool nimetatud eesmärk on veekeskkonna säilitamine ja taastamine seoses Euroopa veepoliitika raamdirektiivi eesmärkidega, mille oluline osa on märgalad. _x000D_x000D_2016 on eriti oluline, kuna see on osa üleminekuetapist, mis kestab alates varasema Viini territoriaalse lepingu lõppemisest (2011–2015) kuni uue varasema Viini lepingu alguseni (2017–2021). Selle operatsiooni eesmärk on säilitada sellel perioodil alates 2011. aastast alguse saanud hoog. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Märgalasid käsitleva konkreetse animatsioonioperatsiooni jätkamine, mis algatati 2011. aastal mitut valdkonda hõlmava programmi „Territoriaalsed allikad“ raames, mille eespool nimetatud eesmärk on veekeskkonna säilitamine ja taastamine seoses Euroopa veepoliitika raamdirektiivi eesmärkidega, mille oluline osa on märgalad. _x000D_x000D_2016 on eriti oluline, kuna see on osa üleminekuetapist, mis kestab alates varasema Viini territoriaalse lepingu lõppemisest (2011–2015) kuni uue varasema Viini lepingu alguseni (2017–2021). Selle operatsiooni eesmärk on säilitada sellel perioodil alates 2011. aastast alguse saanud hoog. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Märgalasid käsitleva konkreetse animatsioonioperatsiooni jätkamine, mis algatati 2011. aastal mitut valdkonda hõlmava programmi „Territoriaalsed allikad“ raames, mille eespool nimetatud eesmärk on veekeskkonna säilitamine ja taastamine seoses Euroopa veepoliitika raamdirektiivi eesmärkidega, mille oluline osa on märgalad. _x000D_x000D_2016 on eriti oluline, kuna see on osa üleminekuetapist, mis kestab alates varasema Viini territoriaalse lepingu lõppemisest (2011–2015) kuni uue varasema Viini lepingu alguseni (2017–2021). Selle operatsiooni eesmärk on säilitada sellel perioodil alates 2011. aastast alguse saanud hoog. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tęsti 2011 m. pradėtą specialią aktyvinimo operaciją šlapžemių klausimais pagal daugiatemę programą „Veiklos teritoriniai šaltiniai“, kurios tikslas – vandens aplinkos priežiūra ir atkūrimas, atsižvelgiant į Europos vandens pagrindų direktyvos tikslus, kurių esminė dalis yra šlapžemės. _x000D_x000D_2016 yra ypač svarbi, nes yra pereinamojo etapo nuo pradinės Vienos teritorinės sutarties pabaigos (2011–2015 m.) iki naujos pradinės Vienos sutarties pradžios (2017–2021 m.) dalis. Šios operacijos tikslas – išlaikyti nuo 2011 m. pradėtą pagreitį šiuo laikotarpiu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tęsti 2011 m. pradėtą specialią aktyvinimo operaciją šlapžemių klausimais pagal daugiatemę programą „Veiklos teritoriniai šaltiniai“, kurios tikslas – vandens aplinkos priežiūra ir atkūrimas, atsižvelgiant į Europos vandens pagrindų direktyvos tikslus, kurių esminė dalis yra šlapžemės. _x000D_x000D_2016 yra ypač svarbi, nes yra pereinamojo etapo nuo pradinės Vienos teritorinės sutarties pabaigos (2011–2015 m.) iki naujos pradinės Vienos sutarties pradžios (2017–2021 m.) dalis. Šios operacijos tikslas – išlaikyti nuo 2011 m. pradėtą pagreitį šiuo laikotarpiu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tęsti 2011 m. pradėtą specialią aktyvinimo operaciją šlapžemių klausimais pagal daugiatemę programą „Veiklos teritoriniai šaltiniai“, kurios tikslas – vandens aplinkos priežiūra ir atkūrimas, atsižvelgiant į Europos vandens pagrindų direktyvos tikslus, kurių esminė dalis yra šlapžemės. _x000D_x000D_2016 yra ypač svarbi, nes yra pereinamojo etapo nuo pradinės Vienos teritorinės sutarties pabaigos (2011–2015 m.) iki naujos pradinės Vienos sutarties pradžios (2017–2021 m.) dalis. Šios operacijos tikslas – išlaikyti nuo 2011 m. pradėtą pagreitį šiuo laikotarpiu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nastavak posebne operacije animacije o pitanjima močvarnih područja pokrenute 2011. u okviru multitematskog programa pod nazivom Teritorijalni izvori na djelu čiji je cilj gore navedeno održavanje i obnova vodnih okoliša u odnosu na ciljeve europske okvirne direktive o vodama, čiji su močvarna područja ključna sastavnica. _x000D_x000D_2016 od posebne je važnosti jer je dio prijelazne faze između završetka Bečkog teritorijalnog ugovora (2011. – 2015.) i početka novog uzlaznog ugovora u Beču (2017. – 2021.). Cilj je ove operacije održati zamah započet od 2011. tijekom tog razdoblja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nastavak posebne operacije animacije o pitanjima močvarnih područja pokrenute 2011. u okviru multitematskog programa pod nazivom Teritorijalni izvori na djelu čiji je cilj gore navedeno održavanje i obnova vodnih okoliša u odnosu na ciljeve europske okvirne direktive o vodama, čiji su močvarna područja ključna sastavnica. _x000D_x000D_2016 od posebne je važnosti jer je dio prijelazne faze između završetka Bečkog teritorijalnog ugovora (2011. – 2015.) i početka novog uzlaznog ugovora u Beču (2017. – 2021.). Cilj je ove operacije održati zamah započet od 2011. tijekom tog razdoblja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nastavak posebne operacije animacije o pitanjima močvarnih područja pokrenute 2011. u okviru multitematskog programa pod nazivom Teritorijalni izvori na djelu čiji je cilj gore navedeno održavanje i obnova vodnih okoliša u odnosu na ciljeve europske okvirne direktive o vodama, čiji su močvarna područja ključna sastavnica. _x000D_x000D_2016 od posebne je važnosti jer je dio prijelazne faze između završetka Bečkog teritorijalnog ugovora (2011. – 2015.) i početka novog uzlaznog ugovora u Beču (2017. – 2021.). Cilj je ove operacije održati zamah započet od 2011. tijekom tog razdoblja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Συνέχιση μιας ειδικής επιχείρησης εμψύχωσης σε θέματα υγροτόπων που ξεκίνησε το 2011 στο πλαίσιο ενός πολυθεματικού προγράμματος με τίτλο «Σύμβαση εδαφικών πηγών σε δράση», στόχος του οποίου είναι η διατήρηση και αποκατάσταση του υδάτινου περιβάλλοντος σε σχέση με τους στόχους της ευρωπαϊκής οδηγίας-πλαισίου για τα ύδατα, του οποίου οι υγροβιότοποι αποτελούν βασική συνιστώσα. _x000D_x000D_2016 έχει ιδιαίτερη σημασία, δεδομένου ότι αποτελεί μέρος μιας μεταβατικής φάσης μεταξύ της λήξης της ανάντη εδαφικής σύμβασης της Βιέννης (2011-2015) και της έναρξης μιας νέας σύμβασης της Βιέννης ανάντη (2017-2021). Στόχος αυτής της επιχείρησης είναι να διατηρηθεί η δυναμική που ξεκίνησε από το 2011 κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Συνέχιση μιας ειδικής επιχείρησης εμψύχωσης σε θέματα υγροτόπων που ξεκίνησε το 2011 στο πλαίσιο ενός πολυθεματικού προγράμματος με τίτλο «Σύμβαση εδαφικών πηγών σε δράση», στόχος του οποίου είναι η διατήρηση και αποκατάσταση του υδάτινου περιβάλλοντος σε σχέση με τους στόχους της ευρωπαϊκής οδηγίας-πλαισίου για τα ύδατα, του οποίου οι υγροβιότοποι αποτελούν βασική συνιστώσα. _x000D_x000D_2016 έχει ιδιαίτερη σημασία, δεδομένου ότι αποτελεί μέρος μιας μεταβατικής φάσης μεταξύ της λήξης της ανάντη εδαφικής σύμβασης της Βιέννης (2011-2015) και της έναρξης μιας νέας σύμβασης της Βιέννης ανάντη (2017-2021). Στόχος αυτής της επιχείρησης είναι να διατηρηθεί η δυναμική που ξεκίνησε από το 2011 κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Συνέχιση μιας ειδικής επιχείρησης εμψύχωσης σε θέματα υγροτόπων που ξεκίνησε το 2011 στο πλαίσιο ενός πολυθεματικού προγράμματος με τίτλο «Σύμβαση εδαφικών πηγών σε δράση», στόχος του οποίου είναι η διατήρηση και αποκατάσταση του υδάτινου περιβάλλοντος σε σχέση με τους στόχους της ευρωπαϊκής οδηγίας-πλαισίου για τα ύδατα, του οποίου οι υγροβιότοποι αποτελούν βασική συνιστώσα. _x000D_x000D_2016 έχει ιδιαίτερη σημασία, δεδομένου ότι αποτελεί μέρος μιας μεταβατικής φάσης μεταξύ της λήξης της ανάντη εδαφικής σύμβασης της Βιέννης (2011-2015) και της έναρξης μιας νέας σύμβασης της Βιέννης ανάντη (2017-2021). Στόχος αυτής της επιχείρησης είναι να διατηρηθεί η δυναμική που ξεκίνησε από το 2011 κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pokračovanie osobitnej oživovacej operácie v otázkach mokradí, ktorá sa začala v roku 2011 ako súčasť multitematického programu s názvom Územné zdroje v akcii, ktorej cieľom je zachovanie a obnova vodného prostredia vo vzťahu k cieľom európskej rámcovej smernice o vode, ktorej základnou zložkou sú mokrade. _x000D_x000D_2016 má osobitný význam, pretože je súčasťou prechodnej fázy medzi ukončením dodávateľskej Viedenskej územnej zmluvy (2011 – 2015) a začiatkom novej viedenskej zmluvy (2017 – 2021). Cieľom tejto operácie je zachovať dynamiku, ktorá sa začala od roku 2011 počas tohto obdobia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pokračovanie osobitnej oživovacej operácie v otázkach mokradí, ktorá sa začala v roku 2011 ako súčasť multitematického programu s názvom Územné zdroje v akcii, ktorej cieľom je zachovanie a obnova vodného prostredia vo vzťahu k cieľom európskej rámcovej smernice o vode, ktorej základnou zložkou sú mokrade. _x000D_x000D_2016 má osobitný význam, pretože je súčasťou prechodnej fázy medzi ukončením dodávateľskej Viedenskej územnej zmluvy (2011 – 2015) a začiatkom novej viedenskej zmluvy (2017 – 2021). Cieľom tejto operácie je zachovať dynamiku, ktorá sa začala od roku 2011 počas tohto obdobia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pokračovanie osobitnej oživovacej operácie v otázkach mokradí, ktorá sa začala v roku 2011 ako súčasť multitematického programu s názvom Územné zdroje v akcii, ktorej cieľom je zachovanie a obnova vodného prostredia vo vzťahu k cieľom európskej rámcovej smernice o vode, ktorej základnou zložkou sú mokrade. _x000D_x000D_2016 má osobitný význam, pretože je súčasťou prechodnej fázy medzi ukončením dodávateľskej Viedenskej územnej zmluvy (2011 – 2015) a začiatkom novej viedenskej zmluvy (2017 – 2021). Cieľom tejto operácie je zachovať dynamiku, ktorá sa začala od roku 2011 počas tohto obdobia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kosteikkokysymyksiä koskevan erityisen animaatiotoimen jatkaminen, joka käynnistettiin vuonna 2011 osana moniaiheista ohjelmaa ”Regional Sources in Action”, jonka tavoitteena on vesiympäristön säilyttäminen ja ennallistaminen suhteessa Euroopan vesipolitiikan puitedirektiivin tavoitteisiin, joiden olennainen osa kosteikot ovat. _x000D_x000D_2016 on erityisen tärkeä, koska se on osa siirtymävaihetta, joka alkaa Wienin alueellisen sopimuksen päättymisen (2011–2015) päättymisen ja uuden Wienin sopimuksen alkamisen (2017–2021) välillä. Tämän toimenpiteen tavoitteena on pitää yllä vuodesta 2011 alkanutta vauhtia tänä aikana. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kosteikkokysymyksiä koskevan erityisen animaatiotoimen jatkaminen, joka käynnistettiin vuonna 2011 osana moniaiheista ohjelmaa ”Regional Sources in Action”, jonka tavoitteena on vesiympäristön säilyttäminen ja ennallistaminen suhteessa Euroopan vesipolitiikan puitedirektiivin tavoitteisiin, joiden olennainen osa kosteikot ovat. _x000D_x000D_2016 on erityisen tärkeä, koska se on osa siirtymävaihetta, joka alkaa Wienin alueellisen sopimuksen päättymisen (2011–2015) päättymisen ja uuden Wienin sopimuksen alkamisen (2017–2021) välillä. Tämän toimenpiteen tavoitteena on pitää yllä vuodesta 2011 alkanutta vauhtia tänä aikana. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kosteikkokysymyksiä koskevan erityisen animaatiotoimen jatkaminen, joka käynnistettiin vuonna 2011 osana moniaiheista ohjelmaa ”Regional Sources in Action”, jonka tavoitteena on vesiympäristön säilyttäminen ja ennallistaminen suhteessa Euroopan vesipolitiikan puitedirektiivin tavoitteisiin, joiden olennainen osa kosteikot ovat. _x000D_x000D_2016 on erityisen tärkeä, koska se on osa siirtymävaihetta, joka alkaa Wienin alueellisen sopimuksen päättymisen (2011–2015) päättymisen ja uuden Wienin sopimuksen alkamisen (2017–2021) välillä. Tämän toimenpiteen tavoitteena on pitää yllä vuodesta 2011 alkanutta vauhtia tänä aikana. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kontynuacja konkretnej operacji aktywizacji dotyczącej kwestii terenów podmokłych zainicjowanej w 2011 r. w ramach wielotematycznego programu zatytułowanego Terytorialne źródła w działaniu, którego celem jest utrzymanie i odbudowa środowiska wodnego w odniesieniu do celów europejskiej ramowej dyrektywy wodnej, którego zasadniczym elementem są tereny podmokłe. _x000D_x000D_2016 ma szczególne znaczenie, ponieważ stanowi część fazy przejściowej między zakończeniem wiedeńskiej umowy terytorialnej (2011-2015) a rozpoczęciem nowej umowy wiedeńskiej (2017-2021). Celem tej operacji jest utrzymanie tempa rozpoczętego od 2011 r. w tym okresie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kontynuacja konkretnej operacji aktywizacji dotyczącej kwestii terenów podmokłych zainicjowanej w 2011 r. w ramach wielotematycznego programu zatytułowanego Terytorialne źródła w działaniu, którego celem jest utrzymanie i odbudowa środowiska wodnego w odniesieniu do celów europejskiej ramowej dyrektywy wodnej, którego zasadniczym elementem są tereny podmokłe. _x000D_x000D_2016 ma szczególne znaczenie, ponieważ stanowi część fazy przejściowej między zakończeniem wiedeńskiej umowy terytorialnej (2011-2015) a rozpoczęciem nowej umowy wiedeńskiej (2017-2021). Celem tej operacji jest utrzymanie tempa rozpoczętego od 2011 r. w tym okresie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kontynuacja konkretnej operacji aktywizacji dotyczącej kwestii terenów podmokłych zainicjowanej w 2011 r. w ramach wielotematycznego programu zatytułowanego Terytorialne źródła w działaniu, którego celem jest utrzymanie i odbudowa środowiska wodnego w odniesieniu do celów europejskiej ramowej dyrektywy wodnej, którego zasadniczym elementem są tereny podmokłe. _x000D_x000D_2016 ma szczególne znaczenie, ponieważ stanowi część fazy przejściowej między zakończeniem wiedeńskiej umowy terytorialnej (2011-2015) a rozpoczęciem nowej umowy wiedeńskiej (2017-2021). Celem tej operacji jest utrzymanie tempa rozpoczętego od 2011 r. w tym okresie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A „Területi források in Action” elnevezésű többtematikus program keretében 2011-ben kezdeményezett, vizes élőhelyekre vonatkozó egyedi animációs művelet folytatása, amelynek célja a vízi környezet fenntartása és helyreállítása az európai víz-keretirányelv célkitűzéseihez képest, amelynek alapvető eleme a vizes élőhelyek. a _x000D_x000D_2016 különösen fontos, mivel az átmeneti szakasz részét képezi az upstream bécsi területi szerződés (2011–2015) vége és egy új, upstream bécsi szerződés (2017–2021) kezdete között. E művelet célja, hogy fenntartsa az ebben az időszakban 2011 óta megkezdett lendületet. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Területi források in Action” elnevezésű többtematikus program keretében 2011-ben kezdeményezett, vizes élőhelyekre vonatkozó egyedi animációs művelet folytatása, amelynek célja a vízi környezet fenntartása és helyreállítása az európai víz-keretirányelv célkitűzéseihez képest, amelynek alapvető eleme a vizes élőhelyek. a _x000D_x000D_2016 különösen fontos, mivel az átmeneti szakasz részét képezi az upstream bécsi területi szerződés (2011–2015) vége és egy új, upstream bécsi szerződés (2017–2021) kezdete között. E művelet célja, hogy fenntartsa az ebben az időszakban 2011 óta megkezdett lendületet. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A „Területi források in Action” elnevezésű többtematikus program keretében 2011-ben kezdeményezett, vizes élőhelyekre vonatkozó egyedi animációs művelet folytatása, amelynek célja a vízi környezet fenntartása és helyreállítása az európai víz-keretirányelv célkitűzéseihez képest, amelynek alapvető eleme a vizes élőhelyek. a _x000D_x000D_2016 különösen fontos, mivel az átmeneti szakasz részét képezi az upstream bécsi területi szerződés (2011–2015) vége és egy új, upstream bécsi szerződés (2017–2021) kezdete között. E művelet célja, hogy fenntartsa az ebben az időszakban 2011 óta megkezdett lendületet. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pokračování zvláštního povzbuzování mokřadů zahájeného v roce 2011 v rámci multitematického programu s názvem Územní zdroje v akci, jehož výše je cílem zachování a obnovy vodního prostředí ve vztahu k cílům evropské rámcové směrnice o vodě, jejíž základní složkou jsou mokřady. _x000D_x000D_2016 má zvláštní význam, neboť je součástí přechodné fáze mezi koncem předcházející Vídeňské územní smlouvy (2011–2015) a zahájením nové předcházející vídeňské smlouvy (2017–2021). Cílem této operace je udržet dynamiku započatou od roku 2011 během tohoto období. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pokračování zvláštního povzbuzování mokřadů zahájeného v roce 2011 v rámci multitematického programu s názvem Územní zdroje v akci, jehož výše je cílem zachování a obnovy vodního prostředí ve vztahu k cílům evropské rámcové směrnice o vodě, jejíž základní složkou jsou mokřady. _x000D_x000D_2016 má zvláštní význam, neboť je součástí přechodné fáze mezi koncem předcházející Vídeňské územní smlouvy (2011–2015) a zahájením nové předcházející vídeňské smlouvy (2017–2021). Cílem této operace je udržet dynamiku započatou od roku 2011 během tohoto období. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pokračování zvláštního povzbuzování mokřadů zahájeného v roce 2011 v rámci multitematického programu s názvem Územní zdroje v akci, jehož výše je cílem zachování a obnovy vodního prostředí ve vztahu k cílům evropské rámcové směrnice o vodě, jejíž základní složkou jsou mokřady. _x000D_x000D_2016 má zvláštní význam, neboť je součástí přechodné fáze mezi koncem předcházející Vídeňské územní smlouvy (2011–2015) a zahájením nové předcházející vídeňské smlouvy (2017–2021). Cílem této operace je udržet dynamiku započatou od roku 2011 během tohoto období. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Turpināt īpašu aktivizēšanas darbību mitrāju jautājumos, kas tika uzsākta 2011. gadā kā daļa no daudztematiskās programmas “Teritoriālie avoti darbībā” un kuras mērķis ir saglabāt un atjaunot ūdens vidi saistībā ar Eiropas Ūdens pamatdirektīvas mērķiem, kurā mitrāji ir būtiska sastāvdaļa. _x000D_x000D_2016 ir īpaši svarīgs, jo tas ir daļa no pārejas posma no Vīnes augšupējā teritoriālā līguma (2011–2015) beigām līdz jauna augšupējā Vīnes līguma (2017–2021) sākumam. Šīs operācijas mērķis ir šajā periodā saglabāt kopš 2011. gada uzsākto tempu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Turpināt īpašu aktivizēšanas darbību mitrāju jautājumos, kas tika uzsākta 2011. gadā kā daļa no daudztematiskās programmas “Teritoriālie avoti darbībā” un kuras mērķis ir saglabāt un atjaunot ūdens vidi saistībā ar Eiropas Ūdens pamatdirektīvas mērķiem, kurā mitrāji ir būtiska sastāvdaļa. _x000D_x000D_2016 ir īpaši svarīgs, jo tas ir daļa no pārejas posma no Vīnes augšupējā teritoriālā līguma (2011–2015) beigām līdz jauna augšupējā Vīnes līguma (2017–2021) sākumam. Šīs operācijas mērķis ir šajā periodā saglabāt kopš 2011. gada uzsākto tempu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Turpināt īpašu aktivizēšanas darbību mitrāju jautājumos, kas tika uzsākta 2011. gadā kā daļa no daudztematiskās programmas “Teritoriālie avoti darbībā” un kuras mērķis ir saglabāt un atjaunot ūdens vidi saistībā ar Eiropas Ūdens pamatdirektīvas mērķiem, kurā mitrāji ir būtiska sastāvdaļa. _x000D_x000D_2016 ir īpaši svarīgs, jo tas ir daļa no pārejas posma no Vīnes augšupējā teritoriālā līguma (2011–2015) beigām līdz jauna augšupējā Vīnes līguma (2017–2021) sākumam. Šīs operācijas mērķis ir šajā periodā saglabāt kopš 2011. gada uzsākto tempu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leanúint d’oibríocht bheochana shonrach maidir le saincheisteanna bogaigh a tionscnaíodh in 2011 mar chuid de chlár iltéamach dar teideal Foinsí Críochacha i nGníomh a bhfuil sé mar chuspóir thuas timpeallachtaí uisceacha a chothabháil agus a athchóiriú i ndáil le cuspóirí na Creat-Treorach Uisce Eorpaí, a bhfuil bogaigh ina gcuid riachtanach de. tá tábhacht ar leith ag baint le _x000D_2016 toisc go bhfuil sé mar chuid den idirthréimhse idir deireadh Chonradh Críochach Vín réamhtheachtach (2011-2015) agus tús le conradh nua réamhtheachtach Vín (2017-2021). Is é is cuspóir don oibríocht sin an móiminteam a tionscnaíodh ó 2011 i leith a choinneáil ar bun le linn na tréimhse sin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leanúint d’oibríocht bheochana shonrach maidir le saincheisteanna bogaigh a tionscnaíodh in 2011 mar chuid de chlár iltéamach dar teideal Foinsí Críochacha i nGníomh a bhfuil sé mar chuspóir thuas timpeallachtaí uisceacha a chothabháil agus a athchóiriú i ndáil le cuspóirí na Creat-Treorach Uisce Eorpaí, a bhfuil bogaigh ina gcuid riachtanach de. tá tábhacht ar leith ag baint le _x000D_2016 toisc go bhfuil sé mar chuid den idirthréimhse idir deireadh Chonradh Críochach Vín réamhtheachtach (2011-2015) agus tús le conradh nua réamhtheachtach Vín (2017-2021). Is é is cuspóir don oibríocht sin an móiminteam a tionscnaíodh ó 2011 i leith a choinneáil ar bun le linn na tréimhse sin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leanúint d’oibríocht bheochana shonrach maidir le saincheisteanna bogaigh a tionscnaíodh in 2011 mar chuid de chlár iltéamach dar teideal Foinsí Críochacha i nGníomh a bhfuil sé mar chuspóir thuas timpeallachtaí uisceacha a chothabháil agus a athchóiriú i ndáil le cuspóirí na Creat-Treorach Uisce Eorpaí, a bhfuil bogaigh ina gcuid riachtanach de. tá tábhacht ar leith ag baint le _x000D_2016 toisc go bhfuil sé mar chuid den idirthréimhse idir deireadh Chonradh Críochach Vín réamhtheachtach (2011-2015) agus tús le conradh nua réamhtheachtach Vín (2017-2021). Is é is cuspóir don oibríocht sin an móiminteam a tionscnaíodh ó 2011 i leith a choinneáil ar bun le linn na tréimhse sin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nadaljevanje posebnega animiranega projekta v zvezi z vprašanji mokrišč, ki se je začel leta 2011 v okviru večtematskega programa z naslovom Teritorialni viri v akciji, katerega cilj je vzdrževanje in obnova vodnega okolja glede na cilje evropske okvirne direktive o vodah, katere bistveni sestavni del so mokrišča. _x000D_x000D_2016 je še posebej pomemben, saj je del prehodnega obdobja med koncem predhodne dunajske teritorialne pogodbe (2011–2015) in začetkom nove višje dunajske pogodbe (2017–2021). Cilj te operacije je ohraniti zagon, ki se je v tem obdobju začel od leta 2011. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nadaljevanje posebnega animiranega projekta v zvezi z vprašanji mokrišč, ki se je začel leta 2011 v okviru večtematskega programa z naslovom Teritorialni viri v akciji, katerega cilj je vzdrževanje in obnova vodnega okolja glede na cilje evropske okvirne direktive o vodah, katere bistveni sestavni del so mokrišča. _x000D_x000D_2016 je še posebej pomemben, saj je del prehodnega obdobja med koncem predhodne dunajske teritorialne pogodbe (2011–2015) in začetkom nove višje dunajske pogodbe (2017–2021). Cilj te operacije je ohraniti zagon, ki se je v tem obdobju začel od leta 2011. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nadaljevanje posebnega animiranega projekta v zvezi z vprašanji mokrišč, ki se je začel leta 2011 v okviru večtematskega programa z naslovom Teritorialni viri v akciji, katerega cilj je vzdrževanje in obnova vodnega okolja glede na cilje evropske okvirne direktive o vodah, katere bistveni sestavni del so mokrišča. _x000D_x000D_2016 je še posebej pomemben, saj je del prehodnega obdobja med koncem predhodne dunajske teritorialne pogodbe (2011–2015) in začetkom nove višje dunajske pogodbe (2017–2021). Cilj te operacije je ohraniti zagon, ki se je v tem obdobju začel od leta 2011. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Продължаване на конкретна анимационна операция по въпроси, свързани с влажните зони, започната през 2011 г. като част от многотематична програма, озаглавена „Договор за териториални източници в действие“, чиято цел по-горе е поддържането и възстановяването на водна среда във връзка с целите на Европейската рамкова директива за водите, в която влажните зони са съществен компонент. _x000D_x000D_2016 е от особено значение, тъй като е част от преходната фаза между края на Виенския териториален договор нагоре по веригата (2011—2015 г.) и началото на нов договор нагоре по веригата във Виена (2017—2021 г.). Целта на тази операция е да се запази инерцията, започната от 2011 г. насам през този период. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Продължаване на конкретна анимационна операция по въпроси, свързани с влажните зони, започната през 2011 г. като част от многотематична програма, озаглавена „Договор за териториални източници в действие“, чиято цел по-горе е поддържането и възстановяването на водна среда във връзка с целите на Европейската рамкова директива за водите, в която влажните зони са съществен компонент. _x000D_x000D_2016 е от особено значение, тъй като е част от преходната фаза между края на Виенския териториален договор нагоре по веригата (2011—2015 г.) и началото на нов договор нагоре по веригата във Виена (2017—2021 г.). Целта на тази операция е да се запази инерцията, започната от 2011 г. насам през този период. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Продължаване на конкретна анимационна операция по въпроси, свързани с влажните зони, започната през 2011 г. като част от многотематична програма, озаглавена „Договор за териториални източници в действие“, чиято цел по-горе е поддържането и възстановяването на водна среда във връзка с целите на Европейската рамкова директива за водите, в която влажните зони са съществен компонент. _x000D_x000D_2016 е от особено значение, тъй като е част от преходната фаза между края на Виенския териториален договор нагоре по веригата (2011—2015 г.) и началото на нов договор нагоре по веригата във Виена (2017—2021 г.). Целта на тази операция е да се запази инерцията, започната от 2011 г. насам през този период. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kontinwazzjoni ta’ operazzjoni speċifika ta’ animazzjoni dwar kwistjonijiet ta’ art mistagħdra mibdija fl-2011 bħala parti minn programm multitematiku intitolat kuntratt ta’ Sorsi Territorjali fl-Azzjoni li l-għan tiegħu hawn fuq huwa ż-żamma u r-restawr ta’ ambjenti akkwatiċi fir-rigward tal-objettivi tad-Direttiva Qafas Ewropea dwar l-Ilma, li l-artijiet mistagħdra huma komponent essenzjali tagħha. _x000D_x000D_2016 huwa ta’ importanza partikolari peress li jifforma parti minn fażi ta’ tranżizzjoni bejn it-tmiem tal-Kuntratt Territorjali ta’ Vjenna upstream (2011–2015) u l-bidu ta’ kuntratt upstream ġdid ta’ Vjenna (2017–2021). L-għan ta’ din l-operazzjoni huwa li jinżamm il-momentum mibdi mill-2011 matul dan il-perjodu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kontinwazzjoni ta’ operazzjoni speċifika ta’ animazzjoni dwar kwistjonijiet ta’ art mistagħdra mibdija fl-2011 bħala parti minn programm multitematiku intitolat kuntratt ta’ Sorsi Territorjali fl-Azzjoni li l-għan tiegħu hawn fuq huwa ż-żamma u r-restawr ta’ ambjenti akkwatiċi fir-rigward tal-objettivi tad-Direttiva Qafas Ewropea dwar l-Ilma, li l-artijiet mistagħdra huma komponent essenzjali tagħha. _x000D_x000D_2016 huwa ta’ importanza partikolari peress li jifforma parti minn fażi ta’ tranżizzjoni bejn it-tmiem tal-Kuntratt Territorjali ta’ Vjenna upstream (2011–2015) u l-bidu ta’ kuntratt upstream ġdid ta’ Vjenna (2017–2021). L-għan ta’ din l-operazzjoni huwa li jinżamm il-momentum mibdi mill-2011 matul dan il-perjodu. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kontinwazzjoni ta’ operazzjoni speċifika ta’ animazzjoni dwar kwistjonijiet ta’ art mistagħdra mibdija fl-2011 bħala parti minn programm multitematiku intitolat kuntratt ta’ Sorsi Territorjali fl-Azzjoni li l-għan tiegħu hawn fuq huwa ż-żamma u r-restawr ta’ ambjenti akkwatiċi fir-rigward tal-objettivi tad-Direttiva Qafas Ewropea dwar l-Ilma, li l-artijiet mistagħdra huma komponent essenzjali tagħha. _x000D_x000D_2016 huwa ta’ importanza partikolari peress li jifforma parti minn fażi ta’ tranżizzjoni bejn it-tmiem tal-Kuntratt Territorjali ta’ Vjenna upstream (2011–2015) u l-bidu ta’ kuntratt upstream ġdid ta’ Vjenna (2017–2021). L-għan ta’ din l-operazzjoni huwa li jinżamm il-momentum mibdi mill-2011 matul dan il-perjodu. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Continuação de uma operação de animação específica sobre questões de zonas húmidas iniciada em 2011 no âmbito de um programa multitemático intitulado «Fontes territoriais em ação», cujo objetivo acima é a manutenção e recuperação dos ambientes aquáticos em relação aos objetivos da Diretiva-Quadro Água Europeia, das quais as zonas húmidas são uma componente essencial. _x000D_x000D_2016 reveste-se de particular importância, uma vez que faz parte de uma fase de transição entre o final do contrato territorial de Viena a montante (2011-2015) e o início de um novo contrato a montante de Viena (2017-2021). O objetivo desta operação é manter a dinâmica iniciada desde 2011 durante este período. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Continuação de uma operação de animação específica sobre questões de zonas húmidas iniciada em 2011 no âmbito de um programa multitemático intitulado «Fontes territoriais em ação», cujo objetivo acima é a manutenção e recuperação dos ambientes aquáticos em relação aos objetivos da Diretiva-Quadro Água Europeia, das quais as zonas húmidas são uma componente essencial. _x000D_x000D_2016 reveste-se de particular importância, uma vez que faz parte de uma fase de transição entre o final do contrato territorial de Viena a montante (2011-2015) e o início de um novo contrato a montante de Viena (2017-2021). O objetivo desta operação é manter a dinâmica iniciada desde 2011 durante este período. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Continuação de uma operação de animação específica sobre questões de zonas húmidas iniciada em 2011 no âmbito de um programa multitemático intitulado «Fontes territoriais em ação», cujo objetivo acima é a manutenção e recuperação dos ambientes aquáticos em relação aos objetivos da Diretiva-Quadro Água Europeia, das quais as zonas húmidas são uma componente essencial. _x000D_x000D_2016 reveste-se de particular importância, uma vez que faz parte de uma fase de transição entre o final do contrato territorial de Viena a montante (2011-2015) e o início de um novo contrato a montante de Viena (2017-2021). O objetivo desta operação é manter a dinâmica iniciada desde 2011 durante este período. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fortsættelse af en specifik animationsoperation vedrørende vådområder, der blev indledt i 2011 som led i et multitematisk program med titlen "territoriale kilder i aktion", hvis mål ovenfor er bevarelse og genopretning af vandmiljøer i forhold til målene i det europæiske vandrammedirektiv, som vådområder er et væsentligt element i. _x000D_x000D_2016 er af særlig betydning, da den er en del af en overgangsfase mellem udløbet af Wiens territoriale kontrakt opstrøms (2011-2015) og starten på en ny tidligere Wien-kontrakt (2017-2021). Formålet med denne operation er at fastholde det momentum, der har været i gang siden 2011 i denne periode. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortsættelse af en specifik animationsoperation vedrørende vådområder, der blev indledt i 2011 som led i et multitematisk program med titlen "territoriale kilder i aktion", hvis mål ovenfor er bevarelse og genopretning af vandmiljøer i forhold til målene i det europæiske vandrammedirektiv, som vådområder er et væsentligt element i. _x000D_x000D_2016 er af særlig betydning, da den er en del af en overgangsfase mellem udløbet af Wiens territoriale kontrakt opstrøms (2011-2015) og starten på en ny tidligere Wien-kontrakt (2017-2021). Formålet med denne operation er at fastholde det momentum, der har været i gang siden 2011 i denne periode. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortsættelse af en specifik animationsoperation vedrørende vådområder, der blev indledt i 2011 som led i et multitematisk program med titlen "territoriale kilder i aktion", hvis mål ovenfor er bevarelse og genopretning af vandmiljøer i forhold til målene i det europæiske vandrammedirektiv, som vådområder er et væsentligt element i. _x000D_x000D_2016 er af særlig betydning, da den er en del af en overgangsfase mellem udløbet af Wiens territoriale kontrakt opstrøms (2011-2015) og starten på en ny tidligere Wien-kontrakt (2017-2021). Formålet med denne operation er at fastholde det momentum, der har været i gang siden 2011 i denne periode. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Continuarea unei operațiuni specifice de animare privind aspectele legate de zonele umede, inițiată în 2011 ca parte a unui program multitematic intitulat „Contract privind sursele teritoriale în acțiune”, al cărui obiectiv de mai sus este menținerea și refacerea mediilor acvatice în raport cu obiectivele Directivei-cadru europene privind apa, din care zonele umede reprezintă o componentă esențială. _x000D_x000D_2016 are o importanță deosebită, deoarece face parte dintr-o fază de tranziție între încheierea contractului teritorial de la Viena în amonte (2011-2015) și începerea unui nou contract de la Viena în amonte (2017-2021). Obiectivul acestei operațiuni este de a menține dinamica inițiată începând cu anul 2011 în această perioadă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Continuarea unei operațiuni specifice de animare privind aspectele legate de zonele umede, inițiată în 2011 ca parte a unui program multitematic intitulat „Contract privind sursele teritoriale în acțiune”, al cărui obiectiv de mai sus este menținerea și refacerea mediilor acvatice în raport cu obiectivele Directivei-cadru europene privind apa, din care zonele umede reprezintă o componentă esențială. _x000D_x000D_2016 are o importanță deosebită, deoarece face parte dintr-o fază de tranziție între încheierea contractului teritorial de la Viena în amonte (2011-2015) și începerea unui nou contract de la Viena în amonte (2017-2021). Obiectivul acestei operațiuni este de a menține dinamica inițiată începând cu anul 2011 în această perioadă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Continuarea unei operațiuni specifice de animare privind aspectele legate de zonele umede, inițiată în 2011 ca parte a unui program multitematic intitulat „Contract privind sursele teritoriale în acțiune”, al cărui obiectiv de mai sus este menținerea și refacerea mediilor acvatice în raport cu obiectivele Directivei-cadru europene privind apa, din care zonele umede reprezintă o componentă esențială. _x000D_x000D_2016 are o importanță deosebită, deoarece face parte dintr-o fază de tranziție între încheierea contractului teritorial de la Viena în amonte (2011-2015) și începerea unui nou contract de la Viena în amonte (2017-2021). Obiectivul acestei operațiuni este de a menține dinamica inițiată începând cu anul 2011 în această perioadă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fortsättning av en särskild animeringsverksamhet om våtmarksfrågor som inleddes 2011 som en del av ett multitematisk program med titeln Territoriella källor i aktionskontrakt vars mål ovan är att bevara och återställa vattenmiljöer i förhållande till målen i det europeiska ramdirektivet för vatten, där våtmarker är en väsentlig del. _x000D_x000D_2016 är särskilt viktigt eftersom det är en del av en övergångsfas mellan slutet av det territoriella kontraktet i Wien (2011–2015) och inledandet av ett nytt Wienkontrakt i tidigare led (2017–2021). Syftet med denna insats är att upprätthålla den dynamik som inleddes sedan 2011 under denna period. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortsättning av en särskild animeringsverksamhet om våtmarksfrågor som inleddes 2011 som en del av ett multitematisk program med titeln Territoriella källor i aktionskontrakt vars mål ovan är att bevara och återställa vattenmiljöer i förhållande till målen i det europeiska ramdirektivet för vatten, där våtmarker är en väsentlig del. _x000D_x000D_2016 är särskilt viktigt eftersom det är en del av en övergångsfas mellan slutet av det territoriella kontraktet i Wien (2011–2015) och inledandet av ett nytt Wienkontrakt i tidigare led (2017–2021). Syftet med denna insats är att upprätthålla den dynamik som inleddes sedan 2011 under denna period. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fortsättning av en särskild animeringsverksamhet om våtmarksfrågor som inleddes 2011 som en del av ett multitematisk program med titeln Territoriella källor i aktionskontrakt vars mål ovan är att bevara och återställa vattenmiljöer i förhållande till målen i det europeiska ramdirektivet för vatten, där våtmarker är en väsentlig del. _x000D_x000D_2016 är särskilt viktigt eftersom det är en del av en övergångsfas mellan slutet av det territoriella kontraktet i Wien (2011–2015) och inledandet av ett nytt Wienkontrakt i tidigare led (2017–2021). Syftet med denna insats är att upprätthålla den dynamik som inleddes sedan 2011 under denna period. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 19:51, 11 August 2022
Project Q3688512 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Animation “wetlands” 2016 within the framework of the Territorial Contract Vienna upstream |
Project Q3688512 in France |
Statements
56,967.28 Euro
0 references
142,418.23 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
1 June 2016
0 references
31 December 2017
0 references
ESPACES NATURELS DU LIMOUSIN
0 references
45°53'22.38"N, 1°7'57.54"E
0 references
Poursuite d'une opération d'animation spécifique sur la problématique des zones humides initiée dès 2011 dans le cadre plus global d'un programme multithématique intitulé Contrat Territorial Sources en Action dont l'objectif supra est le maintien et la restauration des milieux aquatiques en lien avec les objectifs de la Directive Cadre européenne sur l'Eau, dont les zones humides sont une composante essentielle. _x000D__x000D_L'année 2016 revêt une importance particulière dans la mesure où elle s'inscrit dans une phase de transition entre la fin du Contrat Territorial Vienne amont (2011-2015) et le début d'un nouveau contrat Vienne amont (2017-2021). L'objectif de la présente opération est bien de maintenir la dynamique initiée depuis 2011 durant cet (French)
0 references
Continuation of a specific animation operation on wetland issues initiated in 2011 as part of a multi-thematic programme entitled Territorial Sources in Action contract whose objective above is the maintenance and restoration of aquatic environments in relation to the objectives of the European Water Framework Directive, of which wetlands are an essential component. _x000D_x000D_2016 is of particular importance as it forms part of a transition phase between the end of the upstream Vienna Territorial Contract (2011-2015) and the start of a new upstream Vienna contract (2017-2021). The objective of this operation is to maintain the momentum initiated since 2011 during this period. (English)
18 November 2021
0 references
Fortsetzung einer spezifischen Animationsaktion zur Problematik der Feuchtgebiete, die bereits 2011 im Rahmen eines themenübergreifenden Programms mit dem Titel Territorial Sources en Action (Territorial Sources en Action) ins Leben gerufen wurde, dessen Ziel die Erhaltung und Wiederherstellung der aquatischen Umwelt im Zusammenhang mit den Zielen der Europäischen Wasserrahmenrichtlinie ist, deren Feuchtgebiete ein wesentlicher Bestandteil sind. _x000D__x000D_Das Jahr 2016 ist insofern von besonderer Bedeutung, als es sich in eine Übergangsphase zwischen dem Ende des Wiener Territorialvertrags (2011-2015) und dem Beginn eines neuen vorgelagerten Wiener Vertrags (2017-2021) einfügt. Ziel dieser Operation ist es, die seit 2011 begonnene Dynamik aufrechtzuerhalten. (German)
1 December 2021
0 references
Voortzetting van een specifieke animatieactie op wetlandskwesties die in 2011 is gestart in het kader van een multithematisch programma met de titel Territorial Sources in Action Contract met als doel het behoud en het herstel van het aquatisch milieu in het licht van de doelstellingen van de Europese kaderrichtlijn water, waarvan wetlands een essentieel onderdeel vormen. _x000D_x000D_2016 is van bijzonder belang omdat het deel uitmaakt van een overgangsfase tussen het einde van het upstreamcontract van Wenen (2011-2015) en de start van een nieuw upstreamcontract van Wenen (2017-2021). Het doel van deze operatie is om gedurende deze periode de dynamiek die sinds 2011 in gang is gezet, te behouden. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Proseguimento di un'operazione specifica di animazione sulle questioni relative alle zone umide avviata nel 2011 nell'ambito di un programma multitematico intitolato "Contratto sulle fonti territoriali in azione", il cui obiettivo è la manutenzione e il ripristino degli ambienti acquatici in relazione agli obiettivi della direttiva quadro europea sulle acque, di cui le zone umide costituiscono una componente essenziale. _x000D_x000D_2016 è di particolare importanza in quanto fa parte di una fase di transizione tra la fine del contratto territoriale a monte di Vienna (2011-2015) e l'avvio di un nuovo contratto a monte di Vienna (2017-2021). L'obiettivo di questa operazione è mantenere lo slancio avviato dal 2011 durante questo periodo. (Italian)
13 January 2022
0 references
Continuación de una operación específica de animación sobre temas de humedales iniciada en 2011 en el marco de un programa multitemático titulado «Contrato de fuentes territoriales en acción» cuyo objetivo es el mantenimiento y la restauración de los entornos acuáticos en relación con los objetivos de la Directiva marco europea sobre el agua, cuyos humedales son un componente esencial. _x000D_x000D_2016 es de especial importancia, ya que forma parte de una fase de transición entre el final del contrato territorial de Viena (2011-2015) y el inicio de un nuevo contrato anterior de Viena (2017-2021). El objetivo de esta operación es mantener el impulso iniciado desde 2011 durante este período. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Märgalasid käsitleva konkreetse animatsioonioperatsiooni jätkamine, mis algatati 2011. aastal mitut valdkonda hõlmava programmi „Territoriaalsed allikad“ raames, mille eespool nimetatud eesmärk on veekeskkonna säilitamine ja taastamine seoses Euroopa veepoliitika raamdirektiivi eesmärkidega, mille oluline osa on märgalad. _x000D_x000D_2016 on eriti oluline, kuna see on osa üleminekuetapist, mis kestab alates varasema Viini territoriaalse lepingu lõppemisest (2011–2015) kuni uue varasema Viini lepingu alguseni (2017–2021). Selle operatsiooni eesmärk on säilitada sellel perioodil alates 2011. aastast alguse saanud hoog. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Tęsti 2011 m. pradėtą specialią aktyvinimo operaciją šlapžemių klausimais pagal daugiatemę programą „Veiklos teritoriniai šaltiniai“, kurios tikslas – vandens aplinkos priežiūra ir atkūrimas, atsižvelgiant į Europos vandens pagrindų direktyvos tikslus, kurių esminė dalis yra šlapžemės. _x000D_x000D_2016 yra ypač svarbi, nes yra pereinamojo etapo nuo pradinės Vienos teritorinės sutarties pabaigos (2011–2015 m.) iki naujos pradinės Vienos sutarties pradžios (2017–2021 m.) dalis. Šios operacijos tikslas – išlaikyti nuo 2011 m. pradėtą pagreitį šiuo laikotarpiu. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Nastavak posebne operacije animacije o pitanjima močvarnih područja pokrenute 2011. u okviru multitematskog programa pod nazivom Teritorijalni izvori na djelu čiji je cilj gore navedeno održavanje i obnova vodnih okoliša u odnosu na ciljeve europske okvirne direktive o vodama, čiji su močvarna područja ključna sastavnica. _x000D_x000D_2016 od posebne je važnosti jer je dio prijelazne faze između završetka Bečkog teritorijalnog ugovora (2011. – 2015.) i početka novog uzlaznog ugovora u Beču (2017. – 2021.). Cilj je ove operacije održati zamah započet od 2011. tijekom tog razdoblja. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Συνέχιση μιας ειδικής επιχείρησης εμψύχωσης σε θέματα υγροτόπων που ξεκίνησε το 2011 στο πλαίσιο ενός πολυθεματικού προγράμματος με τίτλο «Σύμβαση εδαφικών πηγών σε δράση», στόχος του οποίου είναι η διατήρηση και αποκατάσταση του υδάτινου περιβάλλοντος σε σχέση με τους στόχους της ευρωπαϊκής οδηγίας-πλαισίου για τα ύδατα, του οποίου οι υγροβιότοποι αποτελούν βασική συνιστώσα. _x000D_x000D_2016 έχει ιδιαίτερη σημασία, δεδομένου ότι αποτελεί μέρος μιας μεταβατικής φάσης μεταξύ της λήξης της ανάντη εδαφικής σύμβασης της Βιέννης (2011-2015) και της έναρξης μιας νέας σύμβασης της Βιέννης ανάντη (2017-2021). Στόχος αυτής της επιχείρησης είναι να διατηρηθεί η δυναμική που ξεκίνησε από το 2011 κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου. (Greek)
11 August 2022
0 references
Pokračovanie osobitnej oživovacej operácie v otázkach mokradí, ktorá sa začala v roku 2011 ako súčasť multitematického programu s názvom Územné zdroje v akcii, ktorej cieľom je zachovanie a obnova vodného prostredia vo vzťahu k cieľom európskej rámcovej smernice o vode, ktorej základnou zložkou sú mokrade. _x000D_x000D_2016 má osobitný význam, pretože je súčasťou prechodnej fázy medzi ukončením dodávateľskej Viedenskej územnej zmluvy (2011 – 2015) a začiatkom novej viedenskej zmluvy (2017 – 2021). Cieľom tejto operácie je zachovať dynamiku, ktorá sa začala od roku 2011 počas tohto obdobia. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Kosteikkokysymyksiä koskevan erityisen animaatiotoimen jatkaminen, joka käynnistettiin vuonna 2011 osana moniaiheista ohjelmaa ”Regional Sources in Action”, jonka tavoitteena on vesiympäristön säilyttäminen ja ennallistaminen suhteessa Euroopan vesipolitiikan puitedirektiivin tavoitteisiin, joiden olennainen osa kosteikot ovat. _x000D_x000D_2016 on erityisen tärkeä, koska se on osa siirtymävaihetta, joka alkaa Wienin alueellisen sopimuksen päättymisen (2011–2015) päättymisen ja uuden Wienin sopimuksen alkamisen (2017–2021) välillä. Tämän toimenpiteen tavoitteena on pitää yllä vuodesta 2011 alkanutta vauhtia tänä aikana. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Kontynuacja konkretnej operacji aktywizacji dotyczącej kwestii terenów podmokłych zainicjowanej w 2011 r. w ramach wielotematycznego programu zatytułowanego Terytorialne źródła w działaniu, którego celem jest utrzymanie i odbudowa środowiska wodnego w odniesieniu do celów europejskiej ramowej dyrektywy wodnej, którego zasadniczym elementem są tereny podmokłe. _x000D_x000D_2016 ma szczególne znaczenie, ponieważ stanowi część fazy przejściowej między zakończeniem wiedeńskiej umowy terytorialnej (2011-2015) a rozpoczęciem nowej umowy wiedeńskiej (2017-2021). Celem tej operacji jest utrzymanie tempa rozpoczętego od 2011 r. w tym okresie. (Polish)
11 August 2022
0 references
A „Területi források in Action” elnevezésű többtematikus program keretében 2011-ben kezdeményezett, vizes élőhelyekre vonatkozó egyedi animációs művelet folytatása, amelynek célja a vízi környezet fenntartása és helyreállítása az európai víz-keretirányelv célkitűzéseihez képest, amelynek alapvető eleme a vizes élőhelyek. a _x000D_x000D_2016 különösen fontos, mivel az átmeneti szakasz részét képezi az upstream bécsi területi szerződés (2011–2015) vége és egy új, upstream bécsi szerződés (2017–2021) kezdete között. E művelet célja, hogy fenntartsa az ebben az időszakban 2011 óta megkezdett lendületet. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Pokračování zvláštního povzbuzování mokřadů zahájeného v roce 2011 v rámci multitematického programu s názvem Územní zdroje v akci, jehož výše je cílem zachování a obnovy vodního prostředí ve vztahu k cílům evropské rámcové směrnice o vodě, jejíž základní složkou jsou mokřady. _x000D_x000D_2016 má zvláštní význam, neboť je součástí přechodné fáze mezi koncem předcházející Vídeňské územní smlouvy (2011–2015) a zahájením nové předcházející vídeňské smlouvy (2017–2021). Cílem této operace je udržet dynamiku započatou od roku 2011 během tohoto období. (Czech)
11 August 2022
0 references
Turpināt īpašu aktivizēšanas darbību mitrāju jautājumos, kas tika uzsākta 2011. gadā kā daļa no daudztematiskās programmas “Teritoriālie avoti darbībā” un kuras mērķis ir saglabāt un atjaunot ūdens vidi saistībā ar Eiropas Ūdens pamatdirektīvas mērķiem, kurā mitrāji ir būtiska sastāvdaļa. _x000D_x000D_2016 ir īpaši svarīgs, jo tas ir daļa no pārejas posma no Vīnes augšupējā teritoriālā līguma (2011–2015) beigām līdz jauna augšupējā Vīnes līguma (2017–2021) sākumam. Šīs operācijas mērķis ir šajā periodā saglabāt kopš 2011. gada uzsākto tempu. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Leanúint d’oibríocht bheochana shonrach maidir le saincheisteanna bogaigh a tionscnaíodh in 2011 mar chuid de chlár iltéamach dar teideal Foinsí Críochacha i nGníomh a bhfuil sé mar chuspóir thuas timpeallachtaí uisceacha a chothabháil agus a athchóiriú i ndáil le cuspóirí na Creat-Treorach Uisce Eorpaí, a bhfuil bogaigh ina gcuid riachtanach de. tá tábhacht ar leith ag baint le _x000D_2016 toisc go bhfuil sé mar chuid den idirthréimhse idir deireadh Chonradh Críochach Vín réamhtheachtach (2011-2015) agus tús le conradh nua réamhtheachtach Vín (2017-2021). Is é is cuspóir don oibríocht sin an móiminteam a tionscnaíodh ó 2011 i leith a choinneáil ar bun le linn na tréimhse sin. (Irish)
11 August 2022
0 references
Nadaljevanje posebnega animiranega projekta v zvezi z vprašanji mokrišč, ki se je začel leta 2011 v okviru večtematskega programa z naslovom Teritorialni viri v akciji, katerega cilj je vzdrževanje in obnova vodnega okolja glede na cilje evropske okvirne direktive o vodah, katere bistveni sestavni del so mokrišča. _x000D_x000D_2016 je še posebej pomemben, saj je del prehodnega obdobja med koncem predhodne dunajske teritorialne pogodbe (2011–2015) in začetkom nove višje dunajske pogodbe (2017–2021). Cilj te operacije je ohraniti zagon, ki se je v tem obdobju začel od leta 2011. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Продължаване на конкретна анимационна операция по въпроси, свързани с влажните зони, започната през 2011 г. като част от многотематична програма, озаглавена „Договор за териториални източници в действие“, чиято цел по-горе е поддържането и възстановяването на водна среда във връзка с целите на Европейската рамкова директива за водите, в която влажните зони са съществен компонент. _x000D_x000D_2016 е от особено значение, тъй като е част от преходната фаза между края на Виенския териториален договор нагоре по веригата (2011—2015 г.) и началото на нов договор нагоре по веригата във Виена (2017—2021 г.). Целта на тази операция е да се запази инерцията, започната от 2011 г. насам през този период. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Kontinwazzjoni ta’ operazzjoni speċifika ta’ animazzjoni dwar kwistjonijiet ta’ art mistagħdra mibdija fl-2011 bħala parti minn programm multitematiku intitolat kuntratt ta’ Sorsi Territorjali fl-Azzjoni li l-għan tiegħu hawn fuq huwa ż-żamma u r-restawr ta’ ambjenti akkwatiċi fir-rigward tal-objettivi tad-Direttiva Qafas Ewropea dwar l-Ilma, li l-artijiet mistagħdra huma komponent essenzjali tagħha. _x000D_x000D_2016 huwa ta’ importanza partikolari peress li jifforma parti minn fażi ta’ tranżizzjoni bejn it-tmiem tal-Kuntratt Territorjali ta’ Vjenna upstream (2011–2015) u l-bidu ta’ kuntratt upstream ġdid ta’ Vjenna (2017–2021). L-għan ta’ din l-operazzjoni huwa li jinżamm il-momentum mibdi mill-2011 matul dan il-perjodu. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Continuação de uma operação de animação específica sobre questões de zonas húmidas iniciada em 2011 no âmbito de um programa multitemático intitulado «Fontes territoriais em ação», cujo objetivo acima é a manutenção e recuperação dos ambientes aquáticos em relação aos objetivos da Diretiva-Quadro Água Europeia, das quais as zonas húmidas são uma componente essencial. _x000D_x000D_2016 reveste-se de particular importância, uma vez que faz parte de uma fase de transição entre o final do contrato territorial de Viena a montante (2011-2015) e o início de um novo contrato a montante de Viena (2017-2021). O objetivo desta operação é manter a dinâmica iniciada desde 2011 durante este período. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Fortsættelse af en specifik animationsoperation vedrørende vådområder, der blev indledt i 2011 som led i et multitematisk program med titlen "territoriale kilder i aktion", hvis mål ovenfor er bevarelse og genopretning af vandmiljøer i forhold til målene i det europæiske vandrammedirektiv, som vådområder er et væsentligt element i. _x000D_x000D_2016 er af særlig betydning, da den er en del af en overgangsfase mellem udløbet af Wiens territoriale kontrakt opstrøms (2011-2015) og starten på en ny tidligere Wien-kontrakt (2017-2021). Formålet med denne operation er at fastholde det momentum, der har været i gang siden 2011 i denne periode. (Danish)
11 August 2022
0 references
Continuarea unei operațiuni specifice de animare privind aspectele legate de zonele umede, inițiată în 2011 ca parte a unui program multitematic intitulat „Contract privind sursele teritoriale în acțiune”, al cărui obiectiv de mai sus este menținerea și refacerea mediilor acvatice în raport cu obiectivele Directivei-cadru europene privind apa, din care zonele umede reprezintă o componentă esențială. _x000D_x000D_2016 are o importanță deosebită, deoarece face parte dintr-o fază de tranziție între încheierea contractului teritorial de la Viena în amonte (2011-2015) și începerea unui nou contract de la Viena în amonte (2017-2021). Obiectivul acestei operațiuni este de a menține dinamica inițiată începând cu anul 2011 în această perioadă. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Fortsättning av en särskild animeringsverksamhet om våtmarksfrågor som inleddes 2011 som en del av ett multitematisk program med titeln Territoriella källor i aktionskontrakt vars mål ovan är att bevara och återställa vattenmiljöer i förhållande till målen i det europeiska ramdirektivet för vatten, där våtmarker är en väsentlig del. _x000D_x000D_2016 är särskilt viktigt eftersom det är en del av en övergångsfas mellan slutet av det territoriella kontraktet i Wien (2011–2015) och inledandet av ett nytt Wienkontrakt i tidigare led (2017–2021). Syftet med denna insats är att upprätthålla den dynamik som inleddes sedan 2011 under denna period. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Le Theil, 87510 Saint-Gence, France
0 references
Identifiers
2065020
0 references