Lot 11GP17 Professional title responsible for tourist establishment renewal 1 (Q3684972): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Osa 11GP17 Turismiettevõtte uuendamise eest vastutav ametinimetus 1 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Lot 11GP17 Profesinis vardas, atsakingas už turizmo įstaigų atnaujinimą 1 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Serija 11GP17 Profesionalni naziv odgovoran za obnovu turističke ustanove 1 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Παρτίδα 11GP17 Επαγγελματικός τίτλος υπεύθυνος για την ανανέωση της τουριστικής εγκατάστασης 1 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Časť 11GP17 Profesionálny titul zodpovedný za obnovu turistického zariadenia 1 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Erä 11GP17 Matkailulaitoksen uudistamisesta vastaava ammattinimike 1 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Część 11GP17 Tytuł zawodowy odpowiedzialny za odnowę zakładu turystycznego 1 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Tétel 11GP17 Az idegenforgalmi létesítmény megújításáért felelős szakmai cím 1 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Část 11GP17 Profesionální titul odpovědný za obnovu turistického zařízení 1 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Lote 11GP17 Profesionālais nosaukums, kas atbild par tūrisma uzņēmumu atjaunošanu 1 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Beart 11GP17 Teideal gairmiúil atá freagrach as athnuachan bunaíochta turasóireachta 1 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Sklop 11GP17 Strokovni naziv, odgovoren za obnovo turističnih ustanov 1 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Лот 11GP17 Професионално звание, отговарящо за обновяването на туристически обект 1 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Lott 11GP17 Titlu professjonali responsabbli għat-tiġdid tal-istabbiliment turistiku 1 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Lote 11GP17 Título profissional responsável pela renovação do estabelecimento turístico 1 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Parti 11GP17 Professionel titel ansvarlig for fornyelse af turistvirksomhed 1 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Lotul 11GP17 Titlul profesional responsabil pentru reînnoirea unității turistice 1 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Post 11GP17 Yrkestitel ansvarig för förnyelse av turistanläggningar 1 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3684972 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3684972 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3684972 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3684972 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3684972 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3684972 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3684972 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3684972 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3684972 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3684972 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3684972 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3684972 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3684972 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3684972 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3684972 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3684972 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3684972 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3684972 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3684972 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3684972 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3684972 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3684972 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3684972 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Turismiasutuse juht juhib, koordineerib, turustab ja haldab kõiki turismiasutuse teenuseid ja teenuseid, nagu hotellid, klubihotellid, kämpingud, turismielamud, puhkekülad, pargid ja integreeritud majutusega vaba aja veetmise rajatised. Ta (ta) on ettevõtja maine kandja ja aitab kaasa selle mainele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Turismiasutuse juht juhib, koordineerib, turustab ja haldab kõiki turismiasutuse teenuseid ja teenuseid, nagu hotellid, klubihotellid, kämpingud, turismielamud, puhkekülad, pargid ja integreeritud majutusega vaba aja veetmise rajatised. Ta (ta) on ettevõtja maine kandja ja aitab kaasa selle mainele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Turismiasutuse juht juhib, koordineerib, turustab ja haldab kõiki turismiasutuse teenuseid ja teenuseid, nagu hotellid, klubihotellid, kämpingud, turismielamud, puhkekülad, pargid ja integreeritud majutusega vaba aja veetmise rajatised. Ta (ta) on ettevõtja maine kandja ja aitab kaasa selle mainele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Turizmo įstaigos vadovas vadovauja, koordinuoja, parduoda ir valdo visas turizmo įstaigos paslaugas ir paslaugas, pavyzdžiui, viešbučius, klubinius viešbučius, stovyklavietes, turistines gyvenamąsias vietas, atostogų kaimus, parkus ir laisvalaikio įstaigas su integruotu apgyvendinimu. Jis (ji) yra bendrovės įvaizdžio nešėjas ir prisideda prie jos reputacijos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Turizmo įstaigos vadovas vadovauja, koordinuoja, parduoda ir valdo visas turizmo įstaigos paslaugas ir paslaugas, pavyzdžiui, viešbučius, klubinius viešbučius, stovyklavietes, turistines gyvenamąsias vietas, atostogų kaimus, parkus ir laisvalaikio įstaigas su integruotu apgyvendinimu. Jis (ji) yra bendrovės įvaizdžio nešėjas ir prisideda prie jos reputacijos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Turizmo įstaigos vadovas vadovauja, koordinuoja, parduoda ir valdo visas turizmo įstaigos paslaugas ir paslaugas, pavyzdžiui, viešbučius, klubinius viešbučius, stovyklavietes, turistines gyvenamąsias vietas, atostogų kaimus, parkus ir laisvalaikio įstaigas su integruotu apgyvendinimu. Jis (ji) yra bendrovės įvaizdžio nešėjas ir prisideda prie jos reputacijos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Voditelj turističke ustanove usmjerava, koordinira, prodaje i upravlja svim uslugama i uslugama turističkog objekta kao što su hoteli, hoteli kluba, kampovi, turističke rezidencije, mjesta za odmor, parkovi i objekti za razonodu s integriranim smještajem. On (ona) je nositelj imidža tvrtke i doprinosi njezinu ugledu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Voditelj turističke ustanove usmjerava, koordinira, prodaje i upravlja svim uslugama i uslugama turističkog objekta kao što su hoteli, hoteli kluba, kampovi, turističke rezidencije, mjesta za odmor, parkovi i objekti za razonodu s integriranim smještajem. On (ona) je nositelj imidža tvrtke i doprinosi njezinu ugledu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Voditelj turističke ustanove usmjerava, koordinira, prodaje i upravlja svim uslugama i uslugama turističkog objekta kao što su hoteli, hoteli kluba, kampovi, turističke rezidencije, mjesta za odmor, parkovi i objekti za razonodu s integriranim smještajem. On (ona) je nositelj imidža tvrtke i doprinosi njezinu ugledu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο επικεφαλής της τουριστικής εγκατάστασης διευθύνει, συντονίζει, εμπορεύεται και διαχειρίζεται όλες τις υπηρεσίες και υπηρεσίες ενός τουριστικού ιδρύματος όπως ξενοδοχεία, ξενοδοχεία club, κάμπινγκ, τουριστικές κατοικίες, χωριά διακοπών, πάρκα και εγκαταστάσεις αναψυχής με ολοκληρωμένη διαμονή. Αυτός (αυτή) είναι φορέας της εικόνας της εταιρείας και συμβάλλει στη φήμη της. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο επικεφαλής της τουριστικής εγκατάστασης διευθύνει, συντονίζει, εμπορεύεται και διαχειρίζεται όλες τις υπηρεσίες και υπηρεσίες ενός τουριστικού ιδρύματος όπως ξενοδοχεία, ξενοδοχεία club, κάμπινγκ, τουριστικές κατοικίες, χωριά διακοπών, πάρκα και εγκαταστάσεις αναψυχής με ολοκληρωμένη διαμονή. Αυτός (αυτή) είναι φορέας της εικόνας της εταιρείας και συμβάλλει στη φήμη της. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο επικεφαλής της τουριστικής εγκατάστασης διευθύνει, συντονίζει, εμπορεύεται και διαχειρίζεται όλες τις υπηρεσίες και υπηρεσίες ενός τουριστικού ιδρύματος όπως ξενοδοχεία, ξενοδοχεία club, κάμπινγκ, τουριστικές κατοικίες, χωριά διακοπών, πάρκα και εγκαταστάσεις αναψυχής με ολοκληρωμένη διαμονή. Αυτός (αυτή) είναι φορέας της εικόνας της εταιρείας και συμβάλλει στη φήμη της. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vedúci turistického zariadenia riadi, koordinuje, predáva a spravuje všetky služby a služby turistického zariadenia, ako sú hotely, klubové hotely, kempy, turistické rezidencie, rekreačné dediny, parky a rekreačné zariadenia s integrovaným ubytovaním. On (ona) je nositeľom imidžu spoločnosti a prispieva k jej povesti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vedúci turistického zariadenia riadi, koordinuje, predáva a spravuje všetky služby a služby turistického zariadenia, ako sú hotely, klubové hotely, kempy, turistické rezidencie, rekreačné dediny, parky a rekreačné zariadenia s integrovaným ubytovaním. On (ona) je nositeľom imidžu spoločnosti a prispieva k jej povesti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vedúci turistického zariadenia riadi, koordinuje, predáva a spravuje všetky služby a služby turistického zariadenia, ako sú hotely, klubové hotely, kempy, turistické rezidencie, rekreačné dediny, parky a rekreačné zariadenia s integrovaným ubytovaním. On (ona) je nositeľom imidžu spoločnosti a prispieva k jej povesti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Matkailulaitoksen johtaja ohjaa, koordinoi, markkinoi ja hallinnoi kaikkia matkailulaitoksen palveluja ja palveluja, kuten hotellit, klubihotellit, leirintäalueet, matkailuasunnot, lomakylät, puistot ja vapaa-ajan palvelut, joissa on integroitu majoitus. Hän on yrityksen imagonkantaja ja edistää sen mainetta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Matkailulaitoksen johtaja ohjaa, koordinoi, markkinoi ja hallinnoi kaikkia matkailulaitoksen palveluja ja palveluja, kuten hotellit, klubihotellit, leirintäalueet, matkailuasunnot, lomakylät, puistot ja vapaa-ajan palvelut, joissa on integroitu majoitus. Hän on yrityksen imagonkantaja ja edistää sen mainetta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Matkailulaitoksen johtaja ohjaa, koordinoi, markkinoi ja hallinnoi kaikkia matkailulaitoksen palveluja ja palveluja, kuten hotellit, klubihotellit, leirintäalueet, matkailuasunnot, lomakylät, puistot ja vapaa-ajan palvelut, joissa on integroitu majoitus. Hän on yrityksen imagonkantaja ja edistää sen mainetta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Szef ośrodka turystycznego kieruje, koordynuje, sprzedaje i zarządza wszystkimi usługami i usługami ośrodka turystycznego, takimi jak hotele, hotele klubowe, kempingi, rezydencje turystyczne, ośrodki wypoczynkowe, parki i obiekty rekreacyjne z zintegrowanym zakwaterowaniem. On (ona) jest nośnikiem wizerunku firmy i przyczynia się do jej reputacji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Szef ośrodka turystycznego kieruje, koordynuje, sprzedaje i zarządza wszystkimi usługami i usługami ośrodka turystycznego, takimi jak hotele, hotele klubowe, kempingi, rezydencje turystyczne, ośrodki wypoczynkowe, parki i obiekty rekreacyjne z zintegrowanym zakwaterowaniem. On (ona) jest nośnikiem wizerunku firmy i przyczynia się do jej reputacji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Szef ośrodka turystycznego kieruje, koordynuje, sprzedaje i zarządza wszystkimi usługami i usługami ośrodka turystycznego, takimi jak hotele, hotele klubowe, kempingi, rezydencje turystyczne, ośrodki wypoczynkowe, parki i obiekty rekreacyjne z zintegrowanym zakwaterowaniem. On (ona) jest nośnikiem wizerunku firmy i przyczynia się do jej reputacji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A turisztikai létesítmény vezetője irányítja, koordinálja, forgalmazza és irányítja a turisztikai létesítmény valamennyi szolgáltatását és szolgáltatását, például szállodákat, klubszállodákat, kempingeket, turisztikai rezidenciákat, üdülőfalvakat, parkokat és integrált szállásokkal rendelkező szabadidős létesítményeket. Ő (ő) a vállalat imázsának hordozója, és hozzájárul a cég hírnevéhez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A turisztikai létesítmény vezetője irányítja, koordinálja, forgalmazza és irányítja a turisztikai létesítmény valamennyi szolgáltatását és szolgáltatását, például szállodákat, klubszállodákat, kempingeket, turisztikai rezidenciákat, üdülőfalvakat, parkokat és integrált szállásokkal rendelkező szabadidős létesítményeket. Ő (ő) a vállalat imázsának hordozója, és hozzájárul a cég hírnevéhez. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A turisztikai létesítmény vezetője irányítja, koordinálja, forgalmazza és irányítja a turisztikai létesítmény valamennyi szolgáltatását és szolgáltatását, például szállodákat, klubszállodákat, kempingeket, turisztikai rezidenciákat, üdülőfalvakat, parkokat és integrált szállásokkal rendelkező szabadidős létesítményeket. Ő (ő) a vállalat imázsának hordozója, és hozzájárul a cég hírnevéhez. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vedoucí turistického zařízení řídí, koordinuje, uvádí na trh a spravuje veškeré služby a služby turistického zařízení, jako jsou hotely, klubové hotely, kempy, turistické rezidence, rekreační vesnice, parky a rekreační zařízení s integrovaným ubytováním. Je nositelem image společnosti a přispívá k její pověsti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vedoucí turistického zařízení řídí, koordinuje, uvádí na trh a spravuje veškeré služby a služby turistického zařízení, jako jsou hotely, klubové hotely, kempy, turistické rezidence, rekreační vesnice, parky a rekreační zařízení s integrovaným ubytováním. Je nositelem image společnosti a přispívá k její pověsti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vedoucí turistického zařízení řídí, koordinuje, uvádí na trh a spravuje veškeré služby a služby turistického zařízení, jako jsou hotely, klubové hotely, kempy, turistické rezidence, rekreační vesnice, parky a rekreační zařízení s integrovaným ubytováním. Je nositelem image společnosti a přispívá k její pověsti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tūrisma iestādes vadītājs vada, koordinē, tirgo un pārvalda visus pakalpojumus un pakalpojumus tūrisma iestādē, piemēram, viesnīcās, klubu viesnīcās, kempingos, tūristu mītnēs, brīvdienu ciematos, parkos un atpūtas vietās ar integrētām izmitināšanas vietām. Viņš (viņa) ir uzņēmuma tēla nesējs un veicina tā reputāciju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tūrisma iestādes vadītājs vada, koordinē, tirgo un pārvalda visus pakalpojumus un pakalpojumus tūrisma iestādē, piemēram, viesnīcās, klubu viesnīcās, kempingos, tūristu mītnēs, brīvdienu ciematos, parkos un atpūtas vietās ar integrētām izmitināšanas vietām. Viņš (viņa) ir uzņēmuma tēla nesējs un veicina tā reputāciju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tūrisma iestādes vadītājs vada, koordinē, tirgo un pārvalda visus pakalpojumus un pakalpojumus tūrisma iestādē, piemēram, viesnīcās, klubu viesnīcās, kempingos, tūristu mītnēs, brīvdienu ciematos, parkos un atpūtas vietās ar integrētām izmitināšanas vietām. Viņš (viņa) ir uzņēmuma tēla nesējs un veicina tā reputāciju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ceann na bunaíochta turasóireachta a stiúrann, a chomhordaíonn, a mhargaíonn agus a bhainistíonn seirbhísí agus seirbhísí uile bunaíochta turasóireachta amhail óstáin, óstáin chlub, ionaid champála, áiteanna cónaithe turasóireachta, sráidbhailte saoire, páirceanna agus áiseanna fóillíochta le cóiríocht chomhtháite. Tá sé (sí) iompróir íomhá na cuideachta agus cuireann sé lena cháil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ceann na bunaíochta turasóireachta a stiúrann, a chomhordaíonn, a mhargaíonn agus a bhainistíonn seirbhísí agus seirbhísí uile bunaíochta turasóireachta amhail óstáin, óstáin chlub, ionaid champála, áiteanna cónaithe turasóireachta, sráidbhailte saoire, páirceanna agus áiseanna fóillíochta le cóiríocht chomhtháite. Tá sé (sí) iompróir íomhá na cuideachta agus cuireann sé lena cháil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ceann na bunaíochta turasóireachta a stiúrann, a chomhordaíonn, a mhargaíonn agus a bhainistíonn seirbhísí agus seirbhísí uile bunaíochta turasóireachta amhail óstáin, óstáin chlub, ionaid champála, áiteanna cónaithe turasóireachta, sráidbhailte saoire, páirceanna agus áiseanna fóillíochta le cóiríocht chomhtháite. Tá sé (sí) iompróir íomhá na cuideachta agus cuireann sé lena cháil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vodja turistične ustanove vodi, usklajuje, trži in upravlja vse storitve in storitve turistične ustanove, kot so hoteli, klubski hoteli, kampi, turistične rezidence, počitniške vasi, parki in objekti za prosti čas z integriranimi nastanitvami. Je nosilec podobe podjetja in prispeva k njegovemu ugledu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vodja turistične ustanove vodi, usklajuje, trži in upravlja vse storitve in storitve turistične ustanove, kot so hoteli, klubski hoteli, kampi, turistične rezidence, počitniške vasi, parki in objekti za prosti čas z integriranimi nastanitvami. Je nosilec podobe podjetja in prispeva k njegovemu ugledu. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vodja turistične ustanove vodi, usklajuje, trži in upravlja vse storitve in storitve turistične ustanove, kot so hoteli, klubski hoteli, kampi, turistične rezidence, počitniške vasi, parki in objekti za prosti čas z integriranimi nastanitvami. Je nosilec podobe podjetja in prispeva k njegovemu ugledu. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ръководителят на туристическия обект ръководи, координира, предлага и управлява всички услуги и услуги на туристически обект като хотели, клубни хотели, къмпинги, туристически резиденции, ваканционни селища, паркове и съоръжения за отдих с интегрирано настаняване. Той (тя) е носител на имиджа на дружеството и допринася за репутацията му. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ръководителят на туристическия обект ръководи, координира, предлага и управлява всички услуги и услуги на туристически обект като хотели, клубни хотели, къмпинги, туристически резиденции, ваканционни селища, паркове и съоръжения за отдих с интегрирано настаняване. Той (тя) е носител на имиджа на дружеството и допринася за репутацията му. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ръководителят на туристическия обект ръководи, координира, предлага и управлява всички услуги и услуги на туристически обект като хотели, клубни хотели, къмпинги, туристически резиденции, ваканционни селища, паркове и съоръжения за отдих с интегрирано настаняване. Той (тя) е носител на имиджа на дружеството и допринася за репутацията му. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-kap tal-istabbiliment turistiku jidderieġi, jikkoordina, jikkummerċjalizza u jamministra s-servizzi u s-servizzi kollha ta’ stabbiliment turistiku bħal lukandi, lukandi tal-klabbs, siti ta’ kampeġġ, residenzi turistiċi, villaġġi tal-vaganzi, parks u faċilitajiet ta’ divertiment b’akkomodazzjoni integrata. Huwa (hi) trasportatur tal-immaġni tal-kumpanija u jikkontribwixxi għar-reputazzjoni tagħha. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kap tal-istabbiliment turistiku jidderieġi, jikkoordina, jikkummerċjalizza u jamministra s-servizzi u s-servizzi kollha ta’ stabbiliment turistiku bħal lukandi, lukandi tal-klabbs, siti ta’ kampeġġ, residenzi turistiċi, villaġġi tal-vaganzi, parks u faċilitajiet ta’ divertiment b’akkomodazzjoni integrata. Huwa (hi) trasportatur tal-immaġni tal-kumpanija u jikkontribwixxi għar-reputazzjoni tagħha. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-kap tal-istabbiliment turistiku jidderieġi, jikkoordina, jikkummerċjalizza u jamministra s-servizzi u s-servizzi kollha ta’ stabbiliment turistiku bħal lukandi, lukandi tal-klabbs, siti ta’ kampeġġ, residenzi turistiċi, villaġġi tal-vaganzi, parks u faċilitajiet ta’ divertiment b’akkomodazzjoni integrata. Huwa (hi) trasportatur tal-immaġni tal-kumpanija u jikkontribwixxi għar-reputazzjoni tagħha. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O chefe do estabelecimento turístico dirige, coordena, comercializa e gere todos os serviços e serviços de um estabelecimento turístico, tais como hotéis, hotéis de clubes, parques de campismo, residências turísticas, aldeias de férias, parques e instalações de lazer com alojamento integrado. Ele (ela) é um portador da imagem da empresa e contribui para a sua reputação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O chefe do estabelecimento turístico dirige, coordena, comercializa e gere todos os serviços e serviços de um estabelecimento turístico, tais como hotéis, hotéis de clubes, parques de campismo, residências turísticas, aldeias de férias, parques e instalações de lazer com alojamento integrado. Ele (ela) é um portador da imagem da empresa e contribui para a sua reputação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O chefe do estabelecimento turístico dirige, coordena, comercializa e gere todos os serviços e serviços de um estabelecimento turístico, tais como hotéis, hotéis de clubes, parques de campismo, residências turísticas, aldeias de férias, parques e instalações de lazer com alojamento integrado. Ele (ela) é um portador da imagem da empresa e contribui para a sua reputação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lederen af turistvirksomhed leder, koordinerer, markedsfører og forvalter alle tjenester og tjenester fra et turistcenter såsom hoteller, klubhoteller, campingpladser, turistboliger, ferielandsbyer, parker og fritidsfaciliteter med integreret indkvartering. Han (hun) er bærer af virksomhedens image og bidrager til dets omdømme. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lederen af turistvirksomhed leder, koordinerer, markedsfører og forvalter alle tjenester og tjenester fra et turistcenter såsom hoteller, klubhoteller, campingpladser, turistboliger, ferielandsbyer, parker og fritidsfaciliteter med integreret indkvartering. Han (hun) er bærer af virksomhedens image og bidrager til dets omdømme. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lederen af turistvirksomhed leder, koordinerer, markedsfører og forvalter alle tjenester og tjenester fra et turistcenter såsom hoteller, klubhoteller, campingpladser, turistboliger, ferielandsbyer, parker og fritidsfaciliteter med integreret indkvartering. Han (hun) er bærer af virksomhedens image og bidrager til dets omdømme. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Șeful unității turistice direcționează, coordonează, comercializează și gestionează toate serviciile și serviciile unei unități turistice, cum ar fi hoteluri, hoteluri de club, zone de camping, reședințe turistice, sate de vacanță, parcuri și facilități de agrement cu cazare integrată. El (ea) este un purtător al imaginii companiei și contribuie la reputația acesteia. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Șeful unității turistice direcționează, coordonează, comercializează și gestionează toate serviciile și serviciile unei unități turistice, cum ar fi hoteluri, hoteluri de club, zone de camping, reședințe turistice, sate de vacanță, parcuri și facilități de agrement cu cazare integrată. El (ea) este un purtător al imaginii companiei și contribuie la reputația acesteia. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Șeful unității turistice direcționează, coordonează, comercializează și gestionează toate serviciile și serviciile unei unități turistice, cum ar fi hoteluri, hoteluri de club, zone de camping, reședințe turistice, sate de vacanță, parcuri și facilități de agrement cu cazare integrată. El (ea) este un purtător al imaginii companiei și contribuie la reputația acesteia. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Chefen för turistetableringen leder, samordnar, marknadsför och förvaltar alla tjänster och tjänster från en turistanläggning som hotell, klubbhotell, campingplatser, turistbostäder, semesterbyar, parker och fritidsanläggningar med integrerat boende. Han (hon) är en bärare av företagets image och bidrar till dess rykte. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Chefen för turistetableringen leder, samordnar, marknadsför och förvaltar alla tjänster och tjänster från en turistanläggning som hotell, klubbhotell, campingplatser, turistbostäder, semesterbyar, parker och fritidsanläggningar med integrerat boende. Han (hon) är en bärare av företagets image och bidrar till dess rykte. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Chefen för turistetableringen leder, samordnar, marknadsför och förvaltar alla tjänster och tjänster från en turistanläggning som hotell, klubbhotell, campingplatser, turistbostäder, semesterbyar, parker och fritidsanläggningar med integrerat boende. Han (hon) är en bärare av företagets image och bidrar till dess rykte. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 18:13, 11 August 2022
Project Q3684972 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Lot 11GP17 Professional title responsible for tourist establishment renewal 1 |
Project Q3684972 in France |
Statements
201,903.46 Euro
0 references
237,533.48 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
19 December 2016
0 references
30 April 2017
0 references
CONSEIL REGIONAL DE GUADELOUPE
0 references
Le (la) responsable d'établissement touristique dirige, coordonne, commercialise et gère l'ensemble des prestations et services d'un établissement touristique tels que les hôtels, hôtels clubs, les campings, les résidences de tourisme, les villages de vacances, les parcs et structures de loisirs avec hébergement intégrés. Il (elle) est porteur (porteuse) de l'image de l'entreprise et contribue à sa notoriété. (French)
0 references
The head of tourist establishment directs, coordinates, markets and manages all the services and services of a tourist establishment such as hotels, club hotels, campsites, tourist residences, holiday villages, parks and leisure facilities with integrated accommodation. He (she) is a carrier of the company’s image and contributes to its reputation. (English)
18 November 2021
0 references
Der Leiter der touristischen Einrichtung leitet, koordiniert, vertreibt und verwaltet alle Dienstleistungen und Dienstleistungen einer touristischen Einrichtung wie Hotels, Clubhotels, Campingplätze, Tourismusresidenzen, Feriendörfer, Parks und Freizeiteinrichtungen mit integrierter Unterkunft. Er (sie) ist Träger(in) des Images des Unternehmens und trägt zur Bekanntheit des Unternehmens bei. (German)
1 December 2021
0 references
Het hoofd van de toeristische inrichting leidt, coördineert, markten en beheert alle diensten en diensten van een toeristische inrichting zoals hotels, clubhotels, campings, toeristische woningen, vakantiedorpen, parken en vrijetijdsvoorzieningen met geïntegreerde accommodatie. Hij (zij) is drager van het imago van het bedrijf en draagt bij aan de reputatie ervan. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il responsabile dello stabilimento turistico dirige, coordina, commercializza e gestisce tutti i servizi e i servizi di una struttura turistica come alberghi, club hotel, campeggi, residenze turistiche, villaggi turistici, parchi e strutture ricreative con alloggi integrati. Egli (lei) è un vettore dell'immagine della società e contribuisce alla sua reputazione. (Italian)
13 January 2022
0 references
El jefe de establecimiento turístico dirige, coordina, comercializa y gestiona todos los servicios y servicios de un establecimiento turístico como hoteles, hoteles club, campings, residencias turísticas, pueblos de vacaciones, parques e instalaciones de ocio con alojamiento integrado. Él (ella) es portador de la imagen de la compañía y contribuye a su reputación. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Turismiasutuse juht juhib, koordineerib, turustab ja haldab kõiki turismiasutuse teenuseid ja teenuseid, nagu hotellid, klubihotellid, kämpingud, turismielamud, puhkekülad, pargid ja integreeritud majutusega vaba aja veetmise rajatised. Ta (ta) on ettevõtja maine kandja ja aitab kaasa selle mainele. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Turizmo įstaigos vadovas vadovauja, koordinuoja, parduoda ir valdo visas turizmo įstaigos paslaugas ir paslaugas, pavyzdžiui, viešbučius, klubinius viešbučius, stovyklavietes, turistines gyvenamąsias vietas, atostogų kaimus, parkus ir laisvalaikio įstaigas su integruotu apgyvendinimu. Jis (ji) yra bendrovės įvaizdžio nešėjas ir prisideda prie jos reputacijos. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Voditelj turističke ustanove usmjerava, koordinira, prodaje i upravlja svim uslugama i uslugama turističkog objekta kao što su hoteli, hoteli kluba, kampovi, turističke rezidencije, mjesta za odmor, parkovi i objekti za razonodu s integriranim smještajem. On (ona) je nositelj imidža tvrtke i doprinosi njezinu ugledu. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Ο επικεφαλής της τουριστικής εγκατάστασης διευθύνει, συντονίζει, εμπορεύεται και διαχειρίζεται όλες τις υπηρεσίες και υπηρεσίες ενός τουριστικού ιδρύματος όπως ξενοδοχεία, ξενοδοχεία club, κάμπινγκ, τουριστικές κατοικίες, χωριά διακοπών, πάρκα και εγκαταστάσεις αναψυχής με ολοκληρωμένη διαμονή. Αυτός (αυτή) είναι φορέας της εικόνας της εταιρείας και συμβάλλει στη φήμη της. (Greek)
11 August 2022
0 references
Vedúci turistického zariadenia riadi, koordinuje, predáva a spravuje všetky služby a služby turistického zariadenia, ako sú hotely, klubové hotely, kempy, turistické rezidencie, rekreačné dediny, parky a rekreačné zariadenia s integrovaným ubytovaním. On (ona) je nositeľom imidžu spoločnosti a prispieva k jej povesti. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Matkailulaitoksen johtaja ohjaa, koordinoi, markkinoi ja hallinnoi kaikkia matkailulaitoksen palveluja ja palveluja, kuten hotellit, klubihotellit, leirintäalueet, matkailuasunnot, lomakylät, puistot ja vapaa-ajan palvelut, joissa on integroitu majoitus. Hän on yrityksen imagonkantaja ja edistää sen mainetta. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Szef ośrodka turystycznego kieruje, koordynuje, sprzedaje i zarządza wszystkimi usługami i usługami ośrodka turystycznego, takimi jak hotele, hotele klubowe, kempingi, rezydencje turystyczne, ośrodki wypoczynkowe, parki i obiekty rekreacyjne z zintegrowanym zakwaterowaniem. On (ona) jest nośnikiem wizerunku firmy i przyczynia się do jej reputacji. (Polish)
11 August 2022
0 references
A turisztikai létesítmény vezetője irányítja, koordinálja, forgalmazza és irányítja a turisztikai létesítmény valamennyi szolgáltatását és szolgáltatását, például szállodákat, klubszállodákat, kempingeket, turisztikai rezidenciákat, üdülőfalvakat, parkokat és integrált szállásokkal rendelkező szabadidős létesítményeket. Ő (ő) a vállalat imázsának hordozója, és hozzájárul a cég hírnevéhez. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Vedoucí turistického zařízení řídí, koordinuje, uvádí na trh a spravuje veškeré služby a služby turistického zařízení, jako jsou hotely, klubové hotely, kempy, turistické rezidence, rekreační vesnice, parky a rekreační zařízení s integrovaným ubytováním. Je nositelem image společnosti a přispívá k její pověsti. (Czech)
11 August 2022
0 references
Tūrisma iestādes vadītājs vada, koordinē, tirgo un pārvalda visus pakalpojumus un pakalpojumus tūrisma iestādē, piemēram, viesnīcās, klubu viesnīcās, kempingos, tūristu mītnēs, brīvdienu ciematos, parkos un atpūtas vietās ar integrētām izmitināšanas vietām. Viņš (viņa) ir uzņēmuma tēla nesējs un veicina tā reputāciju. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is é ceann na bunaíochta turasóireachta a stiúrann, a chomhordaíonn, a mhargaíonn agus a bhainistíonn seirbhísí agus seirbhísí uile bunaíochta turasóireachta amhail óstáin, óstáin chlub, ionaid champála, áiteanna cónaithe turasóireachta, sráidbhailte saoire, páirceanna agus áiseanna fóillíochta le cóiríocht chomhtháite. Tá sé (sí) iompróir íomhá na cuideachta agus cuireann sé lena cháil. (Irish)
11 August 2022
0 references
Vodja turistične ustanove vodi, usklajuje, trži in upravlja vse storitve in storitve turistične ustanove, kot so hoteli, klubski hoteli, kampi, turistične rezidence, počitniške vasi, parki in objekti za prosti čas z integriranimi nastanitvami. Je nosilec podobe podjetja in prispeva k njegovemu ugledu. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Ръководителят на туристическия обект ръководи, координира, предлага и управлява всички услуги и услуги на туристически обект като хотели, клубни хотели, къмпинги, туристически резиденции, ваканционни селища, паркове и съоръжения за отдих с интегрирано настаняване. Той (тя) е носител на имиджа на дружеството и допринася за репутацията му. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-kap tal-istabbiliment turistiku jidderieġi, jikkoordina, jikkummerċjalizza u jamministra s-servizzi u s-servizzi kollha ta’ stabbiliment turistiku bħal lukandi, lukandi tal-klabbs, siti ta’ kampeġġ, residenzi turistiċi, villaġġi tal-vaganzi, parks u faċilitajiet ta’ divertiment b’akkomodazzjoni integrata. Huwa (hi) trasportatur tal-immaġni tal-kumpanija u jikkontribwixxi għar-reputazzjoni tagħha. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O chefe do estabelecimento turístico dirige, coordena, comercializa e gere todos os serviços e serviços de um estabelecimento turístico, tais como hotéis, hotéis de clubes, parques de campismo, residências turísticas, aldeias de férias, parques e instalações de lazer com alojamento integrado. Ele (ela) é um portador da imagem da empresa e contribui para a sua reputação. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Lederen af turistvirksomhed leder, koordinerer, markedsfører og forvalter alle tjenester og tjenester fra et turistcenter såsom hoteller, klubhoteller, campingpladser, turistboliger, ferielandsbyer, parker og fritidsfaciliteter med integreret indkvartering. Han (hun) er bærer af virksomhedens image og bidrager til dets omdømme. (Danish)
11 August 2022
0 references
Șeful unității turistice direcționează, coordonează, comercializează și gestionează toate serviciile și serviciile unei unități turistice, cum ar fi hoteluri, hoteluri de club, zone de camping, reședințe turistice, sate de vacanță, parcuri și facilități de agrement cu cazare integrată. El (ea) este un purtător al imaginii companiei și contribuie la reputația acesteia. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Chefen för turistetableringen leder, samordnar, marknadsför och förvaltar alla tjänster och tjänster från en turistanläggning som hotell, klubbhotell, campingplatser, turistbostäder, semesterbyar, parker och fritidsanläggningar med integrerat boende. Han (hon) är en bärare av företagets image och bidrar till dess rykte. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
GP0011737
0 references