Restructuring and modernisation of the Hotel Hélianthe in Lourdes (Q3682770): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Hotelli Hélianthe ümberkorraldamine ja moderniseerimine Lourdesis | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Viešbučio „Hélianthe“ Lurde restruktūrizavimas ir modernizavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Restrukturiranje i modernizacija hotela Hélianthe u Lourdesu | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναδιάρθρωση και εκσυγχρονισμός του ξενοδοχείου Hélianthe στη Λούρδη | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Reštrukturalizácia a modernizácia hotela Hélianthe v Lourdes | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lourdesissa sijaitsevan Hélianthe-hotellin rakenneuudistus ja nykyaikaistaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Restrukturyzacja i modernizacja hotelu Hélianthe w Lourdes | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Lourdes-i Hélianthe Hotel szerkezetátalakítása és korszerűsítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Restrukturalizace a modernizace hotelu Hélianthe v Lourdes | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Viesnīcas Hélianthe Lourdes pārstrukturēšana un modernizācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athstruchtúrú agus nuachóiriú an Óstán Hélianthe i Lourdes | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prestrukturiranje in posodobitev hotela Hélianthe v Lourdesu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Преструктуриране и модернизация на хотел Hélianthe в Lourdes | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ristrutturar u modernizzazzjoni tal-Lukanda Hélianthe f’Lourdes | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reestruturação e modernização do Hotel Hélianthe em Lourdes | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Omstrukturering og modernisering af Hotel Hélianthe i Lourdes | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Restructurarea și modernizarea Hotelului Hélianthe din Lourdes | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omstrukturering och modernisering av Hotel Hélianthe i Lourdes | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3682770 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3682770 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3682770 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3682770 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3682770 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3682770 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3682770 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3682770 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3682770 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3682770 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3682770 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3682770 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3682770 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3682770 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3682770 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3682770 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3682770 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3682770 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3682770 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3682770 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3682770 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3682770 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3682770 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsiooni eesmärk on paigutada heliante hotell ümber 85-kohalisse (praegu 120-kohalise) majutusasutusesse, kus on 3*NN ja kus on avaramad alad. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni eesmärk on paigutada heliante hotell ümber 85-kohalisse (praegu 120-kohalise) majutusasutusesse, kus on 3*NN ja kus on avaramad alad. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni eesmärk on paigutada heliante hotell ümber 85-kohalisse (praegu 120-kohalise) majutusasutusesse, kus on 3*NN ja kus on avaramad alad. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacijos tikslas – perorientuoti Heliante viešbutį į kokybišką 85 kambarių (vietoj 120 šiuo metu) kambarių, stovinčių 3*NN su erdviomis zonomis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacijos tikslas – perorientuoti Heliante viešbutį į kokybišką 85 kambarių (vietoj 120 šiuo metu) kambarių, stovinčių 3*NN su erdviomis zonomis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacijos tikslas – perorientuoti Heliante viešbutį į kokybišką 85 kambarių (vietoj 120 šiuo metu) kambarių, stovinčių 3*NN su erdviomis zonomis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj operacije je premjestiti heliante hotel u kvalitetno uspostavljanje 85 soba (umjesto 120 trenutno), stajaćih 3*NN s prostranijim prostorima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj operacije je premjestiti heliante hotel u kvalitetno uspostavljanje 85 soba (umjesto 120 trenutno), stajaćih 3*NN s prostranijim prostorima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj operacije je premjestiti heliante hotel u kvalitetno uspostavljanje 85 soba (umjesto 120 trenutno), stajaćih 3*NN s prostranijim prostorima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος της επιχείρησης είναι η επανατοποθέτηση του ξενοδοχείου Heliante σε μια ποιοτική εγκατάσταση 85 δωματίων (αντί 120 σήμερα), όρθιων 3*NN με πιο ευρύχωρους χώρους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της επιχείρησης είναι η επανατοποθέτηση του ξενοδοχείου Heliante σε μια ποιοτική εγκατάσταση 85 δωματίων (αντί 120 σήμερα), όρθιων 3*NN με πιο ευρύχωρους χώρους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος της επιχείρησης είναι η επανατοποθέτηση του ξενοδοχείου Heliante σε μια ποιοτική εγκατάσταση 85 δωματίων (αντί 120 σήμερα), όρθιων 3*NN με πιο ευρύχωρους χώρους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom operácie je premiestniť hotel heliante do kvalitného zariadenia 85 izieb (namiesto súčasných 120), stojacich 3*NN s priestrannejšími priestormi. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie je premiestniť hotel heliante do kvalitného zariadenia 85 izieb (namiesto súčasných 120), stojacich 3*NN s priestrannejšími priestormi. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie je premiestniť hotel heliante do kvalitného zariadenia 85 izieb (namiesto súčasných 120), stojacich 3*NN s priestrannejšími priestormi. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimenpiteen tavoitteena on sijoittaa heliante hotelli uudelleen 85 huonetta (nykyisen 120:n sijasta) sijaitsevaan laaturakennukseen, jossa on 3*NN-huonetta, joissa on tilavampia alueita. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpiteen tavoitteena on sijoittaa heliante hotelli uudelleen 85 huonetta (nykyisen 120:n sijasta) sijaitsevaan laaturakennukseen, jossa on 3*NN-huonetta, joissa on tilavampia alueita. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpiteen tavoitteena on sijoittaa heliante hotelli uudelleen 85 huonetta (nykyisen 120:n sijasta) sijaitsevaan laaturakennukseen, jossa on 3*NN-huonetta, joissa on tilavampia alueita. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem operacji jest przekształcenie hotelu heliante w wysokiej jakości 85 pokoi (zamiast obecnie 120), stojących 3*NN z bardziej przestronnymi obszarami. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem operacji jest przekształcenie hotelu heliante w wysokiej jakości 85 pokoi (zamiast obecnie 120), stojących 3*NN z bardziej przestronnymi obszarami. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem operacji jest przekształcenie hotelu heliante w wysokiej jakości 85 pokoi (zamiast obecnie 120), stojących 3*NN z bardziej przestronnymi obszarami. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet célja, hogy a heliante szállodát egy 85 (jelenleg 120 helyett) minőségi létesítménybe helyezze át, 3*NN állva tágasabb területekkel. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja, hogy a heliante szállodát egy 85 (jelenleg 120 helyett) minőségi létesítménybe helyezze át, 3*NN állva tágasabb területekkel. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja, hogy a heliante szállodát egy 85 (jelenleg 120 helyett) minőségi létesítménybe helyezze át, 3*NN állva tágasabb területekkel. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem operace je přemístit hotel heliante do kvalitního zařízení 85 pokojů (namísto 120 v současné době), stojící 3*NN s prostornějšími prostory. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace je přemístit hotel heliante do kvalitního zařízení 85 pokojů (namísto 120 v současné době), stojící 3*NN s prostornějšími prostory. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace je přemístit hotel heliante do kvalitního zařízení 85 pokojů (namísto 120 v současné době), stojící 3*NN s prostornějšími prostory. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operācijas mērķis ir pārveidot heliante viesnīcu par kvalitatīvu 85 istabu (pašlaik 120 istabu vietā), kas stāv 3*NN ar plašāku platību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas mērķis ir pārveidot heliante viesnīcu par kvalitatīvu 85 istabu (pašlaik 120 istabu vietā), kas stāv 3*NN ar plašāku platību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas mērķis ir pārveidot heliante viesnīcu par kvalitatīvu 85 istabu (pašlaik 120 istabu vietā), kas stāv 3*NN ar plašāku platību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm na hoibríochta ná an t-óstán Heliante a athshuíomh isteach i mbunaíocht cáilíochta 85 seomraí (seachas 120 faoi láthair), de 3*NN a sheasamh le ceantair níos fairsinge. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm na hoibríochta ná an t-óstán Heliante a athshuíomh isteach i mbunaíocht cáilíochta 85 seomraí (seachas 120 faoi láthair), de 3*NN a sheasamh le ceantair níos fairsinge. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm na hoibríochta ná an t-óstán Heliante a athshuíomh isteach i mbunaíocht cáilíochta 85 seomraí (seachas 120 faoi láthair), de 3*NN a sheasamh le ceantair níos fairsinge. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj operacije je, da se hotel heliante ponovno postavi v kakovostno vzpostavitev 85 sob (namesto trenutno 120), stoji 3*NN z bolj prostornimi površinami. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj operacije je, da se hotel heliante ponovno postavi v kakovostno vzpostavitev 85 sob (namesto trenutno 120), stoji 3*NN z bolj prostornimi površinami. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj operacije je, da se hotel heliante ponovno postavi v kakovostno vzpostavitev 85 sob (namesto trenutno 120), stoji 3*NN z bolj prostornimi površinami. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на операцията е препозициониране на хотел „Хелианте“ в качествено заведение от 85 стаи (вместо 120 в момента), с по-просторни площи 3*NN. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на операцията е препозициониране на хотел „Хелианте“ в качествено заведение от 85 стаи (вместо 120 в момента), с по-просторни площи 3*NN. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на операцията е препозициониране на хотел „Хелианте“ в качествено заведение от 85 стаи (вместо 120 в момента), с по-просторни площи 3*NN. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-operazzjoni huwa li terġa’ tpoġġi l-lukanda spirali fi stabbiliment ta’ kwalità ta’ 85 kamra (minflok 120 bħalissa), ta’ wieqfa 3*NN b’żoni aktar spazjużi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-operazzjoni huwa li terġa’ tpoġġi l-lukanda spirali fi stabbiliment ta’ kwalità ta’ 85 kamra (minflok 120 bħalissa), ta’ wieqfa 3*NN b’żoni aktar spazjużi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-operazzjoni huwa li terġa’ tpoġġi l-lukanda spirali fi stabbiliment ta’ kwalità ta’ 85 kamra (minflok 120 bħalissa), ta’ wieqfa 3*NN b’żoni aktar spazjużi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo da operação é reposicionar o hotel heliante em um estabelecimento de qualidade de 85 quartos (em vez de 120 atualmente), de pé 3*NN com áreas mais espaçosas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo da operação é reposicionar o hotel heliante em um estabelecimento de qualidade de 85 quartos (em vez de 120 atualmente), de pé 3*NN com áreas mais espaçosas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo da operação é reposicionar o hotel heliante em um estabelecimento de qualidade de 85 quartos (em vez de 120 atualmente), de pé 3*NN com áreas mais espaçosas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med operationen er at flytte heliantehotellet til en kvalitetsopstilling af 85 værelser (i stedet for 120 i øjeblikket), hvor der står 3*NN med mere rummelige områder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med operationen er at flytte heliantehotellet til en kvalitetsopstilling af 85 værelser (i stedet for 120 i øjeblikket), hvor der står 3*NN med mere rummelige områder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med operationen er at flytte heliantehotellet til en kvalitetsopstilling af 85 værelser (i stedet for 120 i øjeblikket), hvor der står 3*NN med mere rummelige områder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul operațiunii este de a repoziționa hotelul heliante într-o unitate de calitate de 85 de camere (în loc de 120 în prezent), cu 3*NN în picioare, cu zone mai spațioase. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul operațiunii este de a repoziționa hotelul heliante într-o unitate de calitate de 85 de camere (în loc de 120 în prezent), cu 3*NN în picioare, cu zone mai spațioase. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul operațiunii este de a repoziționa hotelul heliante într-o unitate de calitate de 85 de camere (în loc de 120 în prezent), cu 3*NN în picioare, cu zone mai spațioase. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med operationen är att omplacera det heliante hotellet till en kvalitetsanläggning av 85 rum (i stället för 120 för närvarande) av stående 3*NN med rymligare utrymmen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med operationen är att omplacera det heliante hotellet till en kvalitetsanläggning av 85 rum (i stället för 120 för närvarande) av stående 3*NN med rymligare utrymmen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med operationen är att omplacera det heliante hotellet till en kvalitetsanläggning av 85 rum (i stället för 120 för närvarande) av stående 3*NN med rymligare utrymmen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:19, 11 August 2022
Project Q3682770 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restructuring and modernisation of the Hotel Hélianthe in Lourdes |
Project Q3682770 in France |
Statements
79,585.0 Euro
0 references
397,925.84 Euro
0 references
20.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
1 January 2021
0 references
SCI SAINT JACQUES DE COMPOSTELLE
0 references
L'opération vise à repositionner l'hôtel Héliante en un établissement qualitatif de 85 chambres (au lieu de 120 actuellement), de standing 3*NN bénéficiant de surfaces plus spacieuses. (French)
0 references
The aim of the operation is to reposition the heliante hotel into a quality establishment of 85 rooms (instead of 120 currently), of standing 3*NN with more spacious areas. (English)
18 November 2021
0 references
Ziel des Vorhabens ist es, das Hubschrauberhotel in eine qualitativ hochwertige Einrichtung mit 85 Zimmern (statt derzeit 120) mit 3*NN-Standards mit größeren Flächen umzuwandeln. (German)
1 December 2021
0 references
Het doel van de operatie is om het heliante hotel te herplaatsen in een kwaliteitsvolle inrichting van 85 kamers (in plaats van 120 momenteel), van staande 3*NN met meer ruimtes. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Lo scopo dell'operazione è quello di riposizionare l'hotel heliante in uno stabilimento di qualità di 85 camere (invece di 120 attualmente), di 3*NN in piedi con aree più spaziose. (Italian)
13 January 2022
0 references
El objetivo de la operación es reposicionar el hotel heliante en un establecimiento de calidad de 85 habitaciones (en lugar de 120 actualmente), de pie 3*NN con zonas más amplias. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Operatsiooni eesmärk on paigutada heliante hotell ümber 85-kohalisse (praegu 120-kohalise) majutusasutusesse, kus on 3*NN ja kus on avaramad alad. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Operacijos tikslas – perorientuoti Heliante viešbutį į kokybišką 85 kambarių (vietoj 120 šiuo metu) kambarių, stovinčių 3*NN su erdviomis zonomis. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Cilj operacije je premjestiti heliante hotel u kvalitetno uspostavljanje 85 soba (umjesto 120 trenutno), stajaćih 3*NN s prostranijim prostorima. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Στόχος της επιχείρησης είναι η επανατοποθέτηση του ξενοδοχείου Heliante σε μια ποιοτική εγκατάσταση 85 δωματίων (αντί 120 σήμερα), όρθιων 3*NN με πιο ευρύχωρους χώρους. (Greek)
11 August 2022
0 references
Cieľom operácie je premiestniť hotel heliante do kvalitného zariadenia 85 izieb (namiesto súčasných 120), stojacich 3*NN s priestrannejšími priestormi. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Toimenpiteen tavoitteena on sijoittaa heliante hotelli uudelleen 85 huonetta (nykyisen 120:n sijasta) sijaitsevaan laaturakennukseen, jossa on 3*NN-huonetta, joissa on tilavampia alueita. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Celem operacji jest przekształcenie hotelu heliante w wysokiej jakości 85 pokoi (zamiast obecnie 120), stojących 3*NN z bardziej przestronnymi obszarami. (Polish)
11 August 2022
0 references
A művelet célja, hogy a heliante szállodát egy 85 (jelenleg 120 helyett) minőségi létesítménybe helyezze át, 3*NN állva tágasabb területekkel. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Cílem operace je přemístit hotel heliante do kvalitního zařízení 85 pokojů (namísto 120 v současné době), stojící 3*NN s prostornějšími prostory. (Czech)
11 August 2022
0 references
Operācijas mērķis ir pārveidot heliante viesnīcu par kvalitatīvu 85 istabu (pašlaik 120 istabu vietā), kas stāv 3*NN ar plašāku platību. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is é aidhm na hoibríochta ná an t-óstán Heliante a athshuíomh isteach i mbunaíocht cáilíochta 85 seomraí (seachas 120 faoi láthair), de 3*NN a sheasamh le ceantair níos fairsinge. (Irish)
11 August 2022
0 references
Cilj operacije je, da se hotel heliante ponovno postavi v kakovostno vzpostavitev 85 sob (namesto trenutno 120), stoji 3*NN z bolj prostornimi površinami. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Целта на операцията е препозициониране на хотел „Хелианте“ в качествено заведение от 85 стаи (вместо 120 в момента), с по-просторни площи 3*NN. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-għan tal-operazzjoni huwa li terġa’ tpoġġi l-lukanda spirali fi stabbiliment ta’ kwalità ta’ 85 kamra (minflok 120 bħalissa), ta’ wieqfa 3*NN b’żoni aktar spazjużi. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O objetivo da operação é reposicionar o hotel heliante em um estabelecimento de qualidade de 85 quartos (em vez de 120 atualmente), de pé 3*NN com áreas mais espaçosas. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Formålet med operationen er at flytte heliantehotellet til en kvalitetsopstilling af 85 værelser (i stedet for 120 i øjeblikket), hvor der står 3*NN med mere rummelige områder. (Danish)
11 August 2022
0 references
Scopul operațiunii este de a repoziționa hotelul heliante într-o unitate de calitate de 85 de camere (în loc de 120 în prezent), cu 3*NN în picioare, cu zone mai spațioase. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Syftet med operationen är att omplacera det heliante hotellet till en kvalitetsanläggning av 85 rum (i stället för 120 för närvarande) av stående 3*NN med rymligare utrymmen. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
MP0016376
0 references