2020 — Urban Natural Park of Bruyères (Q3681683): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
2020 – Bruyères’i linna looduspark | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
2020 – Brujerų miesto gamtos parkas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
2020. Gradski park prirode Bruyères | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
2020 — Αστικό φυσικό πάρκο Bruyères | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
2020 – Mestský prírodný park Bruyères | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
2020 – Bruyèresin kaupunkiluonnonpuisto | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
2020 – Miejski Park Przyrodniczy Bruyères | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
2020 – Bruyères Városi Természeti Park | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
2020 – Městský přírodní park Bruyères | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
2020. gads — Bruyères pilsētas dabas parks | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
2020 — Páirc Nádúrtha Uirbeach Bruyères | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
2020 – Urban naravni park Bruyères | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
2020 г. — Градски природен парк в Брюксел | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
2020 — Il-Park Naturali Urban ta’ Bruyères | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
2020 — Parque Natural Urbano de Bruyères | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
2020 — Urban Naturpark Bruyères | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
2020 – Parcul Natural Urban Bruyères | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
2020 – Urban naturpark i Bruyères | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3681683 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3681683 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3681683 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3681683 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3681683 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3681683 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3681683 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3681683 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3681683 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3681683 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3681683 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3681683 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3681683 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3681683 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3681683 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3681683 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3681683 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3681683 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3681683 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3681683 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3681683 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3681683 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3681683 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt seisneb endise Hippodrome des Bruyères’i ümberehitamises suurlinnakiirgusega linna- ja ökoloogiliseks pargiks. Sotteville-lès-Roueni ja Saint-Etienne-du-Rouvray kommuunis asuvas linnasüdames asuvas 28 hektari suuruses pinnas on eeskujulik, et Métropole soovib ehitada seda projekti ökoloogiliselt, majanduslikult, sotsiaalselt ja kultuuriliselt. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt seisneb endise Hippodrome des Bruyères’i ümberehitamises suurlinnakiirgusega linna- ja ökoloogiliseks pargiks. Sotteville-lès-Roueni ja Saint-Etienne-du-Rouvray kommuunis asuvas linnasüdames asuvas 28 hektari suuruses pinnas on eeskujulik, et Métropole soovib ehitada seda projekti ökoloogiliselt, majanduslikult, sotsiaalselt ja kultuuriliselt. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt seisneb endise Hippodrome des Bruyères’i ümberehitamises suurlinnakiirgusega linna- ja ökoloogiliseks pargiks. Sotteville-lès-Roueni ja Saint-Etienne-du-Rouvray kommuunis asuvas linnasüdames asuvas 28 hektari suuruses pinnas on eeskujulik, et Métropole soovib ehitada seda projekti ökoloogiliselt, majanduslikult, sotsiaalselt ja kultuuriliselt. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektą sudaro buvusio Hippodrome des Bruyčres pertvarkymas į miesto ir ekologinį parką su metropoline spinduliuote. Su 28 hektarų paviršiaus miesto širdyje įsikūręs Sotteville-lčs-Rouen ir Saint-Etienne-du-Rouvray komunose, tai su pavyzdingumo reikalavimas, kad Metropole nori sukurti šį projektą ekologiškai, ekonomiškai, socialiai ir kultūriškai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro buvusio Hippodrome des Bruyčres pertvarkymas į miesto ir ekologinį parką su metropoline spinduliuote. Su 28 hektarų paviršiaus miesto širdyje įsikūręs Sotteville-lčs-Rouen ir Saint-Etienne-du-Rouvray komunose, tai su pavyzdingumo reikalavimas, kad Metropole nori sukurti šį projektą ekologiškai, ekonomiškai, socialiai ir kultūriškai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro buvusio Hippodrome des Bruyčres pertvarkymas į miesto ir ekologinį parką su metropoline spinduliuote. Su 28 hektarų paviršiaus miesto širdyje įsikūręs Sotteville-lčs-Rouen ir Saint-Etienne-du-Rouvray komunose, tai su pavyzdingumo reikalavimas, kad Metropole nori sukurti šį projektą ekologiškai, ekonomiškai, socialiai ir kultūriškai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se sastoji od pretvaranja nekadašnjeg Hippodrome des Bruyères u urbani i ekološki park s gradskim zračenjem. Sa 28 hektara površine u urbanom srcu koje se nalazi u općinama Sotteville-lès-Rouen i Saint-Etienne-du-Rouvray, to je uz zahtjev uzornosti da Métropole želi izgraditi ovaj projekt ekološki, gospodarski, društveno i kulturno. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od pretvaranja nekadašnjeg Hippodrome des Bruyères u urbani i ekološki park s gradskim zračenjem. Sa 28 hektara površine u urbanom srcu koje se nalazi u općinama Sotteville-lès-Rouen i Saint-Etienne-du-Rouvray, to je uz zahtjev uzornosti da Métropole želi izgraditi ovaj projekt ekološki, gospodarski, društveno i kulturno. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se sastoji od pretvaranja nekadašnjeg Hippodrome des Bruyères u urbani i ekološki park s gradskim zračenjem. Sa 28 hektara površine u urbanom srcu koje se nalazi u općinama Sotteville-lès-Rouen i Saint-Etienne-du-Rouvray, to je uz zahtjev uzornosti da Métropole želi izgraditi ovaj projekt ekološki, gospodarski, društveno i kulturno. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο συνίσταται στη μετατροπή του πρώην Ιπποδρόμου des Bruyères σε αστικό και οικολογικό πάρκο με μητροπολιτική ακτινοβολία. Με 28 εκτάρια επιφάνειας στην αστική καρδιά που βρίσκονται στις κοινότητες Sotteville-lès-Rouen και Saint-Etienne-du-Rouvray, η Métropole επιθυμεί να οικοδομήσει αυτό το έργο οικολογικά, οικονομικά, κοινωνικά και πολιτισμικά. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στη μετατροπή του πρώην Ιπποδρόμου des Bruyères σε αστικό και οικολογικό πάρκο με μητροπολιτική ακτινοβολία. Με 28 εκτάρια επιφάνειας στην αστική καρδιά που βρίσκονται στις κοινότητες Sotteville-lès-Rouen και Saint-Etienne-du-Rouvray, η Métropole επιθυμεί να οικοδομήσει αυτό το έργο οικολογικά, οικονομικά, κοινωνικά και πολιτισμικά. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στη μετατροπή του πρώην Ιπποδρόμου des Bruyères σε αστικό και οικολογικό πάρκο με μητροπολιτική ακτινοβολία. Με 28 εκτάρια επιφάνειας στην αστική καρδιά που βρίσκονται στις κοινότητες Sotteville-lès-Rouen και Saint-Etienne-du-Rouvray, η Métropole επιθυμεί να οικοδομήσει αυτό το έργο οικολογικά, οικονομικά, κοινωνικά και πολιτισμικά. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt spočíva v premene bývalého Hippodrome des Bruyères na mestský a ekologický park s metropolitným žiarením. S 28 hektármi plochy v mestskom srdci, ktoré sa nachádzajú v obciach Sotteville-lès-Rouen a Saint-Etienne-du-Rouvray, je potrebné, aby Métropole tento projekt vybudoval ekologicky, hospodársky, spoločensky a kultúrne. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočíva v premene bývalého Hippodrome des Bruyères na mestský a ekologický park s metropolitným žiarením. S 28 hektármi plochy v mestskom srdci, ktoré sa nachádzajú v obciach Sotteville-lès-Rouen a Saint-Etienne-du-Rouvray, je potrebné, aby Métropole tento projekt vybudoval ekologicky, hospodársky, spoločensky a kultúrne. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočíva v premene bývalého Hippodrome des Bruyères na mestský a ekologický park s metropolitným žiarením. S 28 hektármi plochy v mestskom srdci, ktoré sa nachádzajú v obciach Sotteville-lès-Rouen a Saint-Etienne-du-Rouvray, je potrebné, aby Métropole tento projekt vybudoval ekologicky, hospodársky, spoločensky a kultúrne. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa muunnetaan entinen Hippodrome des Bruyères kaupunki- ja ekologiseksi puistoksi, jossa on suurkaupunkisäteilyä. Sotteville-lès-Rouenin ja Saint-Etienne-du-Rouvrayn kunnissa sijaitseva kaupunkisydämen pinta-ala on 28 hehtaaria, joten Métropole haluaa rakentaa hankkeen ekologisesti, taloudellisesti, sosiaalisesti ja kulttuurisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa muunnetaan entinen Hippodrome des Bruyères kaupunki- ja ekologiseksi puistoksi, jossa on suurkaupunkisäteilyä. Sotteville-lès-Rouenin ja Saint-Etienne-du-Rouvrayn kunnissa sijaitseva kaupunkisydämen pinta-ala on 28 hehtaaria, joten Métropole haluaa rakentaa hankkeen ekologisesti, taloudellisesti, sosiaalisesti ja kulttuurisesti. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa muunnetaan entinen Hippodrome des Bruyères kaupunki- ja ekologiseksi puistoksi, jossa on suurkaupunkisäteilyä. Sotteville-lès-Rouenin ja Saint-Etienne-du-Rouvrayn kunnissa sijaitseva kaupunkisydämen pinta-ala on 28 hehtaaria, joten Métropole haluaa rakentaa hankkeen ekologisesti, taloudellisesti, sosiaalisesti ja kulttuurisesti. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt polega na przekształceniu dawnego Hippodrome des Bruyères w miejski i ekologiczny park o promieniowaniu metropolitalnym. Z 28 hektarami powierzchni w sercu miasta położonym w gminach Sotteville-lès-Rouen i Saint-Etienne-du-Rouvray, Métropole pragnie zbudować ten projekt ekologicznie, gospodarczo, społecznie i kulturowo. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt polega na przekształceniu dawnego Hippodrome des Bruyères w miejski i ekologiczny park o promieniowaniu metropolitalnym. Z 28 hektarami powierzchni w sercu miasta położonym w gminach Sotteville-lès-Rouen i Saint-Etienne-du-Rouvray, Métropole pragnie zbudować ten projekt ekologicznie, gospodarczo, społecznie i kulturowo. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt polega na przekształceniu dawnego Hippodrome des Bruyères w miejski i ekologiczny park o promieniowaniu metropolitalnym. Z 28 hektarami powierzchni w sercu miasta położonym w gminach Sotteville-lès-Rouen i Saint-Etienne-du-Rouvray, Métropole pragnie zbudować ten projekt ekologicznie, gospodarczo, społecznie i kulturowo. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt keretében a korábbi Hippodrome des Bruyères-t nagyvárosi sugárzással rendelkező városi és ökológiai parkká alakítják át. A Sotteville-lès-Rouen és Saint-Etienne-du-Rouvray településen található 28 hektáros városi szívvel a Métropole példamutatással kívánja megépíteni ezt a projektet ökológiai, gazdasági, társadalmi és kulturális szempontból. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt keretében a korábbi Hippodrome des Bruyères-t nagyvárosi sugárzással rendelkező városi és ökológiai parkká alakítják át. A Sotteville-lès-Rouen és Saint-Etienne-du-Rouvray településen található 28 hektáros városi szívvel a Métropole példamutatással kívánja megépíteni ezt a projektet ökológiai, gazdasági, társadalmi és kulturális szempontból. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt keretében a korábbi Hippodrome des Bruyères-t nagyvárosi sugárzással rendelkező városi és ökológiai parkká alakítják át. A Sotteville-lès-Rouen és Saint-Etienne-du-Rouvray településen található 28 hektáros városi szívvel a Métropole példamutatással kívánja megépíteni ezt a projektet ökológiai, gazdasági, társadalmi és kulturális szempontból. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt spočívá v přeměně bývalého Hippodrome des Bruyères na městský a ekologický park s metropolitním zářením. S 28 hektary plochy v městském srdci se nachází v obcích Sotteville-lès-Rouen a Saint-Etienne-du-Rouvray, je to s požadavkem příkladnosti, že Métropole chce vybudovat tento projekt ekologicky, ekonomicky, sociálně a kulturně. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá v přeměně bývalého Hippodrome des Bruyères na městský a ekologický park s metropolitním zářením. S 28 hektary plochy v městském srdci se nachází v obcích Sotteville-lès-Rouen a Saint-Etienne-du-Rouvray, je to s požadavkem příkladnosti, že Métropole chce vybudovat tento projekt ekologicky, ekonomicky, sociálně a kulturně. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá v přeměně bývalého Hippodrome des Bruyères na městský a ekologický park s metropolitním zářením. S 28 hektary plochy v městském srdci se nachází v obcích Sotteville-lès-Rouen a Saint-Etienne-du-Rouvray, je to s požadavkem příkladnosti, že Métropole chce vybudovat tento projekt ekologicky, ekonomicky, sociálně a kulturně. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts paredz pārveidot bijušo Hippodrome des Bruyères par pilsētas un ekoloģisko parku ar metropoles starojumu. Ar 28 hektāru platību pilsētas sirdī, kas atrodas Sotteville-lès-Rouen un Saint-Etienne-du-Rouvray komūnās, ar priekšzīmi Métropole vēlas šo projektu būvēt ekoloģiski, ekonomiski, sociāli un kulturāli. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts paredz pārveidot bijušo Hippodrome des Bruyères par pilsētas un ekoloģisko parku ar metropoles starojumu. Ar 28 hektāru platību pilsētas sirdī, kas atrodas Sotteville-lès-Rouen un Saint-Etienne-du-Rouvray komūnās, ar priekšzīmi Métropole vēlas šo projektu būvēt ekoloģiski, ekonomiski, sociāli un kulturāli. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts paredz pārveidot bijušo Hippodrome des Bruyères par pilsētas un ekoloģisko parku ar metropoles starojumu. Ar 28 hektāru platību pilsētas sirdī, kas atrodas Sotteville-lès-Rouen un Saint-Etienne-du-Rouvray komūnās, ar priekšzīmi Métropole vēlas šo projektu būvēt ekoloģiski, ekonomiski, sociāli un kulturāli. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an tionscadal iar-Hippodrome des Bruyères a thiontú ina pháirc uirbeach agus éiceolaíoch le radaíocht chathrach. Le 28 heicteár de dhromchla sa chroí uirbeach atá suite i gcomhphobail Sotteville-lès-Rouen agus Saint-Etienne-du-Rouvray, tá sé le ceanglas de exemplarity gur mian leis an Métropole a thógáil ar an tionscadal seo éiceolaíochta, eacnamaíoch, sóisialta agus cultúrtha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an tionscadal iar-Hippodrome des Bruyères a thiontú ina pháirc uirbeach agus éiceolaíoch le radaíocht chathrach. Le 28 heicteár de dhromchla sa chroí uirbeach atá suite i gcomhphobail Sotteville-lès-Rouen agus Saint-Etienne-du-Rouvray, tá sé le ceanglas de exemplarity gur mian leis an Métropole a thógáil ar an tionscadal seo éiceolaíochta, eacnamaíoch, sóisialta agus cultúrtha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an tionscadal iar-Hippodrome des Bruyères a thiontú ina pháirc uirbeach agus éiceolaíoch le radaíocht chathrach. Le 28 heicteár de dhromchla sa chroí uirbeach atá suite i gcomhphobail Sotteville-lès-Rouen agus Saint-Etienne-du-Rouvray, tá sé le ceanglas de exemplarity gur mian leis an Métropole a thógáil ar an tionscadal seo éiceolaíochta, eacnamaíoch, sóisialta agus cultúrtha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je sestavljen iz preoblikovanja nekdanjega Hippodrome des Bruyères v urbani in ekološki park z metropolitanskim sevanjem. Z 28 hektarji površine v mestnem srcu, ki se nahaja v občinah Sotteville-lès-Rouen in Saint-Etienne-du-Rouvray, je z zahtevo po zgledu, da želi Métropole zgraditi ta projekt ekološko, gospodarsko, socialno in kulturno. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je sestavljen iz preoblikovanja nekdanjega Hippodrome des Bruyères v urbani in ekološki park z metropolitanskim sevanjem. Z 28 hektarji površine v mestnem srcu, ki se nahaja v občinah Sotteville-lès-Rouen in Saint-Etienne-du-Rouvray, je z zahtevo po zgledu, da želi Métropole zgraditi ta projekt ekološko, gospodarsko, socialno in kulturno. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je sestavljen iz preoblikovanja nekdanjega Hippodrome des Bruyères v urbani in ekološki park z metropolitanskim sevanjem. Z 28 hektarji površine v mestnem srcu, ki se nahaja v občinah Sotteville-lès-Rouen in Saint-Etienne-du-Rouvray, je z zahtevo po zgledu, da želi Métropole zgraditi ta projekt ekološko, gospodarsko, socialno in kulturno. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се състои в превръщането на бившия Hippodrome des Bruyères в градски и екологичен парк с метрополна радиация. С 28 хектара площ в градското сърце, разположено в общините Sotteville-lès-Rouen и Saint-Etienne-du-Rouvray, Métropole желае да изгради този проект от екологична, икономическа, социална и културна гледна точка. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои в превръщането на бившия Hippodrome des Bruyères в градски и екологичен парк с метрополна радиация. С 28 хектара площ в градското сърце, разположено в общините Sotteville-lès-Rouen и Saint-Etienne-du-Rouvray, Métropole желае да изгради този проект от екологична, икономическа, социална и културна гледна точка. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои в превръщането на бившия Hippodrome des Bruyères в градски и екологичен парк с метрополна радиация. С 28 хектара площ в градското сърце, разположено в общините Sotteville-lès-Rouen и Saint-Etienne-du-Rouvray, Métropole желае да изгради този проект от екологична, икономическа, социална и културна гледна точка. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonsisti fil-konverżjoni tal-ex Hippodrome des Bruyères f’park urban u ekoloġiku b’radjazzjoni metropolitana. Bi 28 ettaru ta’ superfiċje fil-qalba urbana li tinsab fil-komuni ta’ Sotteville-lès-Rouen u Saint-Etienne-du-Rouvray, huwa b’rekwiżit ta’ eżemplarità li l-Métropole tixtieq tibni dan il-proġett b’mod ekoloġiku, ekonomiku, soċjali u kulturali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti fil-konverżjoni tal-ex Hippodrome des Bruyères f’park urban u ekoloġiku b’radjazzjoni metropolitana. Bi 28 ettaru ta’ superfiċje fil-qalba urbana li tinsab fil-komuni ta’ Sotteville-lès-Rouen u Saint-Etienne-du-Rouvray, huwa b’rekwiżit ta’ eżemplarità li l-Métropole tixtieq tibni dan il-proġett b’mod ekoloġiku, ekonomiku, soċjali u kulturali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti fil-konverżjoni tal-ex Hippodrome des Bruyères f’park urban u ekoloġiku b’radjazzjoni metropolitana. Bi 28 ettaru ta’ superfiċje fil-qalba urbana li tinsab fil-komuni ta’ Sotteville-lès-Rouen u Saint-Etienne-du-Rouvray, huwa b’rekwiżit ta’ eżemplarità li l-Métropole tixtieq tibni dan il-proġett b’mod ekoloġiku, ekonomiku, soċjali u kulturali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto consiste em converter o antigo Hipódromo des Bruyères num parque urbano e ecológico com radiação metropolitana. Com 28 hectares de superfície no coração urbano situados nas comunas de Sotteville-lès-Rouen e Saint-Etienne-du-Rouvray, é com exigência de exemplaridade que o Métropole deseja construir este projeto de forma ecológica, económica, social e cultural. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste em converter o antigo Hipódromo des Bruyères num parque urbano e ecológico com radiação metropolitana. Com 28 hectares de superfície no coração urbano situados nas comunas de Sotteville-lès-Rouen e Saint-Etienne-du-Rouvray, é com exigência de exemplaridade que o Métropole deseja construir este projeto de forma ecológica, económica, social e cultural. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste em converter o antigo Hipódromo des Bruyères num parque urbano e ecológico com radiação metropolitana. Com 28 hectares de superfície no coração urbano situados nas comunas de Sotteville-lès-Rouen e Saint-Etienne-du-Rouvray, é com exigência de exemplaridade que o Métropole deseja construir este projeto de forma ecológica, económica, social e cultural. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består i at omdanne det tidligere Hippodrome des Bruyères til en by- og økologisk park med storbystråling. Med 28 hektar areal i bykernen beliggende i kommunerne Sotteville-lès-Rouen og Saint-Etienne-du-Rouvray, er det med et krav om eksemplariskhed, at Métropole ønsker at bygge dette projekt økologisk, økonomisk, socialt og kulturelt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i at omdanne det tidligere Hippodrome des Bruyères til en by- og økologisk park med storbystråling. Med 28 hektar areal i bykernen beliggende i kommunerne Sotteville-lès-Rouen og Saint-Etienne-du-Rouvray, er det med et krav om eksemplariskhed, at Métropole ønsker at bygge dette projekt økologisk, økonomisk, socialt og kulturelt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i at omdanne det tidligere Hippodrome des Bruyères til en by- og økologisk park med storbystråling. Med 28 hektar areal i bykernen beliggende i kommunerne Sotteville-lès-Rouen og Saint-Etienne-du-Rouvray, er det med et krav om eksemplariskhed, at Métropole ønsker at bygge dette projekt økologisk, økonomisk, socialt og kulturelt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul constă în transformarea fostului Hippodrome des Bruyères într-un parc urban și ecologic cu radiații metropolitane. Având o suprafață de 28 de hectare în inima urbană situată în comunele Sotteville-lès-Rouen și Saint-Etienne-du-Rouvray, Métropole dorește să construiască acest proiect din punct de vedere ecologic, economic, social și cultural, cu o cerință de exemplaritate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în transformarea fostului Hippodrome des Bruyères într-un parc urban și ecologic cu radiații metropolitane. Având o suprafață de 28 de hectare în inima urbană situată în comunele Sotteville-lès-Rouen și Saint-Etienne-du-Rouvray, Métropole dorește să construiască acest proiect din punct de vedere ecologic, economic, social și cultural, cu o cerință de exemplaritate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în transformarea fostului Hippodrome des Bruyères într-un parc urban și ecologic cu radiații metropolitane. Având o suprafață de 28 de hectare în inima urbană situată în comunele Sotteville-lès-Rouen și Saint-Etienne-du-Rouvray, Métropole dorește să construiască acest proiect din punct de vedere ecologic, economic, social și cultural, cu o cerință de exemplaritate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består i att omvandla den tidigare Hippodrome des Bruyères till en urban och ekologisk park med storstadsstrålning. Med 28 hektar yta i stadshjärtat beläget i kommunerna Sotteville-lès-Rouen och Saint-Etienne-du-Rouvray, är det med ett krav på exemplaritet som Métropole vill bygga detta projekt ekologiskt, ekonomiskt, socialt och kulturellt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i att omvandla den tidigare Hippodrome des Bruyères till en urban och ekologisk park med storstadsstrålning. Med 28 hektar yta i stadshjärtat beläget i kommunerna Sotteville-lès-Rouen och Saint-Etienne-du-Rouvray, är det med ett krav på exemplaritet som Métropole vill bygga detta projekt ekologiskt, ekonomiskt, socialt och kulturellt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i att omvandla den tidigare Hippodrome des Bruyères till en urban och ekologisk park med storstadsstrålning. Med 28 hektar yta i stadshjärtat beläget i kommunerna Sotteville-lès-Rouen och Saint-Etienne-du-Rouvray, är det med ett krav på exemplaritet som Métropole vill bygga detta projekt ekologiskt, ekonomiskt, socialt och kulturellt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:55, 11 August 2022
Project Q3681683 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | 2020 — Urban Natural Park of Bruyères |
Project Q3681683 in France |
Statements
1,197,670.80 Euro
0 references
14,186,016.17 Euro
0 references
8.44 percent
0 references
30 June 2022
0 references
METROPOLE ROUEN NORMANDIE
0 references
49°26'26.38"N, 1°5'45.06"E
0 references
76000
0 references
Le projet consiste à reconvertir l'ancien hippodrome des Bruyères en parc urbain et écologique de rayonnement métropolitain. Avec 28 hectares de surface en cœur urbain situés sur les communes de Sotteville-lès-Rouen et de Saint-Etienne-du-Rouvray c'est avec une exigence d'exemplarité que la Métropole souhaite construire ce projet sur les plans écologique, économique, social et culturel. (French)
0 references
The project consists of converting the former Hippodrome des Bruyères into an urban and ecological park with metropolitan radiation. With 28 hectares of surface in the urban heart located in the communes of Sotteville-lès-Rouen and Saint-Etienne-du-Rouvray, it is with a requirement of exemplarity that the Métropole wishes to build this project ecologically, economically, socially and culturally. (English)
18 November 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts soll die ehemalige Rennbahn der Bruyères in einen städtischen und ökologischen Park der Metropolitanstrahlung umgewandelt werden. Mit 28 Hektar Fläche im Stadtkern in den Gemeinden Sotteville-lès-Rouen und Saint-Etienne-du-Rouvray möchte die Métropole dieses Projekt auf ökologischer, wirtschaftlicher, sozialer und kultureller Ebene aufbauen. (German)
1 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de ombouw van het voormalige Hippodrome des Bruyères tot een stedelijk en ecologisch park met metropolitane straling. Met 28 hectare oppervlakte in het stedelijke hart gelegen in de gemeenten Sotteville-lès-Rouen en Saint-Etienne-du-Rouvray, is het met de eis van exemplariteit dat de Métropole dit project ecologisch, economisch, sociaal en cultureel wil bouwen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto consiste nel trasformare l'ex Hippodrome des Bruyères in un parco urbano ed ecologico con radiazioni metropolitane. Con 28 ettari di superficie nel cuore urbano situato nei comuni di Sotteville-lès-Rouen e Saint-Etienne-du-Rouvray, è con un requisito di esemplarità che il Métropole vuole costruire questo progetto ecologicamente, economicamente, socialmente e culturalmente. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto consiste en convertir el antiguo Hipódromo de los Bruyères en un parque urbano y ecológico con radiación metropolitana. Con 28 hectáreas de superficie en el corazón urbano situado en las comunas de Sotteville-lès-Rouen y Saint-Etienne-du-Rouvray, es con un requisito de ejemplaridad que el Métropole desea construir este proyecto de manera ecológica, económica, social y cultural. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projekt seisneb endise Hippodrome des Bruyères’i ümberehitamises suurlinnakiirgusega linna- ja ökoloogiliseks pargiks. Sotteville-lès-Roueni ja Saint-Etienne-du-Rouvray kommuunis asuvas linnasüdames asuvas 28 hektari suuruses pinnas on eeskujulik, et Métropole soovib ehitada seda projekti ökoloogiliselt, majanduslikult, sotsiaalselt ja kultuuriliselt. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Projektą sudaro buvusio Hippodrome des Bruyčres pertvarkymas į miesto ir ekologinį parką su metropoline spinduliuote. Su 28 hektarų paviršiaus miesto širdyje įsikūręs Sotteville-lčs-Rouen ir Saint-Etienne-du-Rouvray komunose, tai su pavyzdingumo reikalavimas, kad Metropole nori sukurti šį projektą ekologiškai, ekonomiškai, socialiai ir kultūriškai. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Projekt se sastoji od pretvaranja nekadašnjeg Hippodrome des Bruyères u urbani i ekološki park s gradskim zračenjem. Sa 28 hektara površine u urbanom srcu koje se nalazi u općinama Sotteville-lès-Rouen i Saint-Etienne-du-Rouvray, to je uz zahtjev uzornosti da Métropole želi izgraditi ovaj projekt ekološki, gospodarski, društveno i kulturno. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στη μετατροπή του πρώην Ιπποδρόμου des Bruyères σε αστικό και οικολογικό πάρκο με μητροπολιτική ακτινοβολία. Με 28 εκτάρια επιφάνειας στην αστική καρδιά που βρίσκονται στις κοινότητες Sotteville-lès-Rouen και Saint-Etienne-du-Rouvray, η Métropole επιθυμεί να οικοδομήσει αυτό το έργο οικολογικά, οικονομικά, κοινωνικά και πολιτισμικά. (Greek)
11 August 2022
0 references
Projekt spočíva v premene bývalého Hippodrome des Bruyères na mestský a ekologický park s metropolitným žiarením. S 28 hektármi plochy v mestskom srdci, ktoré sa nachádzajú v obciach Sotteville-lès-Rouen a Saint-Etienne-du-Rouvray, je potrebné, aby Métropole tento projekt vybudoval ekologicky, hospodársky, spoločensky a kultúrne. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Hankkeessa muunnetaan entinen Hippodrome des Bruyères kaupunki- ja ekologiseksi puistoksi, jossa on suurkaupunkisäteilyä. Sotteville-lès-Rouenin ja Saint-Etienne-du-Rouvrayn kunnissa sijaitseva kaupunkisydämen pinta-ala on 28 hehtaaria, joten Métropole haluaa rakentaa hankkeen ekologisesti, taloudellisesti, sosiaalisesti ja kulttuurisesti. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Projekt polega na przekształceniu dawnego Hippodrome des Bruyères w miejski i ekologiczny park o promieniowaniu metropolitalnym. Z 28 hektarami powierzchni w sercu miasta położonym w gminach Sotteville-lès-Rouen i Saint-Etienne-du-Rouvray, Métropole pragnie zbudować ten projekt ekologicznie, gospodarczo, społecznie i kulturowo. (Polish)
11 August 2022
0 references
A projekt keretében a korábbi Hippodrome des Bruyères-t nagyvárosi sugárzással rendelkező városi és ökológiai parkká alakítják át. A Sotteville-lès-Rouen és Saint-Etienne-du-Rouvray településen található 28 hektáros városi szívvel a Métropole példamutatással kívánja megépíteni ezt a projektet ökológiai, gazdasági, társadalmi és kulturális szempontból. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Projekt spočívá v přeměně bývalého Hippodrome des Bruyères na městský a ekologický park s metropolitním zářením. S 28 hektary plochy v městském srdci se nachází v obcích Sotteville-lès-Rouen a Saint-Etienne-du-Rouvray, je to s požadavkem příkladnosti, že Métropole chce vybudovat tento projekt ekologicky, ekonomicky, sociálně a kulturně. (Czech)
11 August 2022
0 references
Projekts paredz pārveidot bijušo Hippodrome des Bruyères par pilsētas un ekoloģisko parku ar metropoles starojumu. Ar 28 hektāru platību pilsētas sirdī, kas atrodas Sotteville-lès-Rouen un Saint-Etienne-du-Rouvray komūnās, ar priekšzīmi Métropole vēlas šo projektu būvēt ekoloģiski, ekonomiski, sociāli un kulturāli. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal iar-Hippodrome des Bruyères a thiontú ina pháirc uirbeach agus éiceolaíoch le radaíocht chathrach. Le 28 heicteár de dhromchla sa chroí uirbeach atá suite i gcomhphobail Sotteville-lès-Rouen agus Saint-Etienne-du-Rouvray, tá sé le ceanglas de exemplarity gur mian leis an Métropole a thógáil ar an tionscadal seo éiceolaíochta, eacnamaíoch, sóisialta agus cultúrtha. (Irish)
11 August 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz preoblikovanja nekdanjega Hippodrome des Bruyères v urbani in ekološki park z metropolitanskim sevanjem. Z 28 hektarji površine v mestnem srcu, ki se nahaja v občinah Sotteville-lès-Rouen in Saint-Etienne-du-Rouvray, je z zahtevo po zgledu, da želi Métropole zgraditi ta projekt ekološko, gospodarsko, socialno in kulturno. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Проектът се състои в превръщането на бившия Hippodrome des Bruyères в градски и екологичен парк с метрополна радиация. С 28 хектара площ в градското сърце, разположено в общините Sotteville-lès-Rouen и Saint-Etienne-du-Rouvray, Métropole желае да изгради този проект от екологична, икономическа, социална и културна гледна точка. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-konverżjoni tal-ex Hippodrome des Bruyères f’park urban u ekoloġiku b’radjazzjoni metropolitana. Bi 28 ettaru ta’ superfiċje fil-qalba urbana li tinsab fil-komuni ta’ Sotteville-lès-Rouen u Saint-Etienne-du-Rouvray, huwa b’rekwiżit ta’ eżemplarità li l-Métropole tixtieq tibni dan il-proġett b’mod ekoloġiku, ekonomiku, soċjali u kulturali. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O projeto consiste em converter o antigo Hipódromo des Bruyères num parque urbano e ecológico com radiação metropolitana. Com 28 hectares de superfície no coração urbano situados nas comunas de Sotteville-lès-Rouen e Saint-Etienne-du-Rouvray, é com exigência de exemplaridade que o Métropole deseja construir este projeto de forma ecológica, económica, social e cultural. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Projektet består i at omdanne det tidligere Hippodrome des Bruyères til en by- og økologisk park med storbystråling. Med 28 hektar areal i bykernen beliggende i kommunerne Sotteville-lès-Rouen og Saint-Etienne-du-Rouvray, er det med et krav om eksemplariskhed, at Métropole ønsker at bygge dette projekt økologisk, økonomisk, socialt og kulturelt. (Danish)
11 August 2022
0 references
Proiectul constă în transformarea fostului Hippodrome des Bruyères într-un parc urban și ecologic cu radiații metropolitane. Având o suprafață de 28 de hectare în inima urbană situată în comunele Sotteville-lès-Rouen și Saint-Etienne-du-Rouvray, Métropole dorește să construiască acest proiect din punct de vedere ecologic, economic, social și cultural, cu o cerință de exemplaritate. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Projektet består i att omvandla den tidigare Hippodrome des Bruyères till en urban och ekologisk park med storstadsstrålning. Med 28 hektar yta i stadshjärtat beläget i kommunerna Sotteville-lès-Rouen och Saint-Etienne-du-Rouvray, är det med ett krav på exemplaritet som Métropole vill bygga detta projekt ekologiskt, ekonomiskt, socialt och kulturellt. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
20E00956
0 references