RESTRUCTURING OF THE COMMERCIAL APPARATUS IN THE DISTRICT OF CANTEPAU (Q3680914): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
CANTEPAU MAAKONNA KOMMERTSSEADMETE ÜMBERKORRALDAMINE | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
KOMERCINĖS ĮRANGOS RESTRUKTŪRIZAVIMAS KANTEPAU RAJONE | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
RESTRUKTURIRANJE KOMERCIJALNOG UREĐAJA U OKRUGU CANTEPAU | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΝΑΔΙΆΡΘΡΩΣΗ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΙΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ CANTEPAU | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
REŠTRUKTURALIZÁCIA OBCHODNÉHO APARÁTU V OKRESE CANTEPAU | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
CANTEPAUN PIIRIKUNNAN KAUPALLISTEN LAITTEIDEN RAKENNEUUDISTUS | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
RESTRUKTURYZACJA URZĄDZEŃ KOMERCYJNYCH W POWIECIE CANTEPAU | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A CANTEPAU KÖRZET KERESKEDELMI BERENDEZÉSÉNEK ÁTALAKÍTÁSA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
RESTRUKTURALIZACE KOMERČNÍHO ZAŘÍZENÍ V OKRESE CANTEPAU | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
TIRDZNIECĪBAS APARĀTA PĀRSTRUKTURĒŠANA CANTEPAU APGABALĀ | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ATHSTRUCHTÚRÚ AN GHAIRIS TRÁCHTÁLA I GCEANTAR CANTEPAU | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
PRESTRUKTURIRANJE KOMERCIALNEGA APARATA V OKROŽJU CANTEPAU | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ НА ТЪРГОВСКИЯ АПАРАТ В ОБЛАСТ КАНТЕПАУ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
RISTRUTTURAR TAL-APPARAT KUMMERĊJALI FID-DISTRETT TA’ CANTEPAU | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
REESTRUTURAÇÃO DO APARELHO COMERCIAL NO DISTRITO DE CANTEPAU | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
OMSTRUKTURERING AF HANDELSAPPARATET I CANTEPAU-DISTRIKTET | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
RESTRUCTURAREA APARATULUI COMERCIAL DIN DISTRICTUL CANTEPAU | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
OMSTRUKTURERING AV HANDELSAPPARATEN I DISTRIKTET CANTEPAU | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3680914 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3680914 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3680914 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3680914 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3680914 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3680914 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3680914 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3680914 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3680914 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3680914 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3680914 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3680914 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3680914 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3680914 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3680914 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3680914 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3680914 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3680914 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3680914 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3680914 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3680914 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3680914 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3680914 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
7 äriruumi loomine Cantepau linnaosa rehabiliteerimiseks. Eesmärk on tagada naabruskonna elanikele juurdepääs ja teenindamine, säilitada kauplused, aidata kaasa naabruskonna positiivses dünaamikas ja ühiskondlikus elus toimuvale animatsioonile. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 7 äriruumi loomine Cantepau linnaosa rehabiliteerimiseks. Eesmärk on tagada naabruskonna elanikele juurdepääs ja teenindamine, säilitada kauplused, aidata kaasa naabruskonna positiivses dünaamikas ja ühiskondlikus elus toimuvale animatsioonile. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 7 äriruumi loomine Cantepau linnaosa rehabiliteerimiseks. Eesmärk on tagada naabruskonna elanikele juurdepääs ja teenindamine, säilitada kauplused, aidata kaasa naabruskonna positiivses dünaamikas ja ühiskondlikus elus toimuvale animatsioonile. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
7 komercinių erdvių, skirtų Kantepau rajonui reabilituoti, sukūrimas. Tikslas yra užtikrinti prieinamumą ir paslaugas kaimynystėje gyventojams, išlaikyti parduotuves, prisidėti prie animacijos teigiamo dinamiškumo ir socialinio gyvenimo kaimynystėje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 7 komercinių erdvių, skirtų Kantepau rajonui reabilituoti, sukūrimas. Tikslas yra užtikrinti prieinamumą ir paslaugas kaimynystėje gyventojams, išlaikyti parduotuves, prisidėti prie animacijos teigiamo dinamiškumo ir socialinio gyvenimo kaimynystėje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 7 komercinių erdvių, skirtų Kantepau rajonui reabilituoti, sukūrimas. Tikslas yra užtikrinti prieinamumą ir paslaugas kaimynystėje gyventojams, išlaikyti parduotuves, prisidėti prie animacijos teigiamo dinamiškumo ir socialinio gyvenimo kaimynystėje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stvaranje 7 komercijalnih prostora za rehabilitaciju okruga Cantepau. Cilj je osigurati dostupnost i uslugu stanovnicima susjedstva, održati trgovine, doprinijeti animaciji u pozitivnoj dinamici i društvenom životu susjedstva. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stvaranje 7 komercijalnih prostora za rehabilitaciju okruga Cantepau. Cilj je osigurati dostupnost i uslugu stanovnicima susjedstva, održati trgovine, doprinijeti animaciji u pozitivnoj dinamici i društvenom životu susjedstva. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stvaranje 7 komercijalnih prostora za rehabilitaciju okruga Cantepau. Cilj je osigurati dostupnost i uslugu stanovnicima susjedstva, održati trgovine, doprinijeti animaciji u pozitivnoj dinamici i društvenom životu susjedstva. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Δημιουργία 7 εμπορικών χώρων για την αποκατάσταση της περιοχής Cantepau. Στόχος είναι η εξασφάλιση της προσβασιμότητας και της εξυπηρέτησης των κατοίκων της γειτονιάς, η διατήρηση των καταστημάτων, η συμβολή στο animation σε μια θετική δυναμική και κοινωνική ζωή της γειτονιάς. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Δημιουργία 7 εμπορικών χώρων για την αποκατάσταση της περιοχής Cantepau. Στόχος είναι η εξασφάλιση της προσβασιμότητας και της εξυπηρέτησης των κατοίκων της γειτονιάς, η διατήρηση των καταστημάτων, η συμβολή στο animation σε μια θετική δυναμική και κοινωνική ζωή της γειτονιάς. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Δημιουργία 7 εμπορικών χώρων για την αποκατάσταση της περιοχής Cantepau. Στόχος είναι η εξασφάλιση της προσβασιμότητας και της εξυπηρέτησης των κατοίκων της γειτονιάς, η διατήρηση των καταστημάτων, η συμβολή στο animation σε μια θετική δυναμική και κοινωνική ζωή της γειτονιάς. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vytvorenie 7 obchodných priestorov na obnovu okresu Cantepau. Cieľom je zabezpečiť dostupnosť a služby pre obyvateľov štvrte, udržať obchody, prispieť k animácii v pozitívnej dynamike a spoločenskom živote susedstva. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvorenie 7 obchodných priestorov na obnovu okresu Cantepau. Cieľom je zabezpečiť dostupnosť a služby pre obyvateľov štvrte, udržať obchody, prispieť k animácii v pozitívnej dynamike a spoločenskom živote susedstva. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvorenie 7 obchodných priestorov na obnovu okresu Cantepau. Cieľom je zabezpečiť dostupnosť a služby pre obyvateľov štvrte, udržať obchody, prispieť k animácii v pozitívnej dynamike a spoločenskom živote susedstva. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Luodaan 7 kaupallista tilaa kunnostaa Cantepaun piiri. Tavoitteena on varmistaa naapuruston asukkaiden saavutettavuus ja palvelu, ylläpitää kauppoja, edistää positiivisen dynaamisen ja sosiaalisen elämän animaatiota naapurustossa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Luodaan 7 kaupallista tilaa kunnostaa Cantepaun piiri. Tavoitteena on varmistaa naapuruston asukkaiden saavutettavuus ja palvelu, ylläpitää kauppoja, edistää positiivisen dynaamisen ja sosiaalisen elämän animaatiota naapurustossa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Luodaan 7 kaupallista tilaa kunnostaa Cantepaun piiri. Tavoitteena on varmistaa naapuruston asukkaiden saavutettavuus ja palvelu, ylläpitää kauppoja, edistää positiivisen dynaamisen ja sosiaalisen elämän animaatiota naapurustossa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utworzenie 7 przestrzeni handlowych w celu rewitalizacji dzielnicy Cantepau. Celem jest zapewnienie dostępności i usług mieszkańcom sąsiedztwa, utrzymanie sklepów, przyczynienie się do animacji w pozytywnej dynamice i życiu społecznym sąsiedztwa. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utworzenie 7 przestrzeni handlowych w celu rewitalizacji dzielnicy Cantepau. Celem jest zapewnienie dostępności i usług mieszkańcom sąsiedztwa, utrzymanie sklepów, przyczynienie się do animacji w pozytywnej dynamice i życiu społecznym sąsiedztwa. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utworzenie 7 przestrzeni handlowych w celu rewitalizacji dzielnicy Cantepau. Celem jest zapewnienie dostępności i usług mieszkańcom sąsiedztwa, utrzymanie sklepów, przyczynienie się do animacji w pozytywnej dynamice i życiu społecznym sąsiedztwa. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
7 kereskedelmi terület létrehozása a Cantepau körzet rehabilitálására. A cél a környék lakói számára a hozzáférhetőség és a szolgáltatás biztosítása, az üzletek fenntartása, az animációhoz való hozzájárulás a környék pozitív dinamikájában és társadalmi életében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 7 kereskedelmi terület létrehozása a Cantepau körzet rehabilitálására. A cél a környék lakói számára a hozzáférhetőség és a szolgáltatás biztosítása, az üzletek fenntartása, az animációhoz való hozzájárulás a környék pozitív dinamikájában és társadalmi életében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 7 kereskedelmi terület létrehozása a Cantepau körzet rehabilitálására. A cél a környék lakói számára a hozzáférhetőség és a szolgáltatás biztosítása, az üzletek fenntartása, az animációhoz való hozzájárulás a környék pozitív dinamikájában és társadalmi életében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vytvoření 7 komerčních prostor pro obnovu okresu Cantepau. Cílem je zajistit dostupnost a služby obyvatelům sousedství, udržovat obchody, přispívat k oživení pozitivní dynamiky a společenského života v okolí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvoření 7 komerčních prostor pro obnovu okresu Cantepau. Cílem je zajistit dostupnost a služby obyvatelům sousedství, udržovat obchody, přispívat k oživení pozitivní dynamiky a společenského života v okolí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vytvoření 7 komerčních prostor pro obnovu okresu Cantepau. Cílem je zajistit dostupnost a služby obyvatelům sousedství, udržovat obchody, přispívat k oživení pozitivní dynamiky a společenského života v okolí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
7 komerctelpu izveide, lai atjaunotu Cantepau rajonu. Mērķis ir nodrošināt pieejamību un pakalpojumus iedzīvotājiem apkārtnē, uzturēt veikalus, veicināt animāciju pozitīvā dinamikā un sociālajā dzīvē apkārtnē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 7 komerctelpu izveide, lai atjaunotu Cantepau rajonu. Mērķis ir nodrošināt pieejamību un pakalpojumus iedzīvotājiem apkārtnē, uzturēt veikalus, veicināt animāciju pozitīvā dinamikā un sociālajā dzīvē apkārtnē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 7 komerctelpu izveide, lai atjaunotu Cantepau rajonu. Mērķis ir nodrošināt pieejamību un pakalpojumus iedzīvotājiem apkārtnē, uzturēt veikalus, veicināt animāciju pozitīvā dinamikā un sociālajā dzīvē apkārtnē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cruthú spásanna tráchtála 7 chun ceantar Cantepau a athshlánú. Is é an aidhm inrochtaineacht agus seirbhís a chinntiú d’áitritheoirí na comharsanachta, chun na siopaí a chothú, chun cur leis an bheochan i dinimic dhearfach agus i saol sóisialta na comharsanachta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cruthú spásanna tráchtála 7 chun ceantar Cantepau a athshlánú. Is é an aidhm inrochtaineacht agus seirbhís a chinntiú d’áitritheoirí na comharsanachta, chun na siopaí a chothú, chun cur leis an bheochan i dinimic dhearfach agus i saol sóisialta na comharsanachta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cruthú spásanna tráchtála 7 chun ceantar Cantepau a athshlánú. Is é an aidhm inrochtaineacht agus seirbhís a chinntiú d’áitritheoirí na comharsanachta, chun na siopaí a chothú, chun cur leis an bheochan i dinimic dhearfach agus i saol sóisialta na comharsanachta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vzpostavitev 7 poslovnih prostorov za sanacijo okrožja Cantepau. Cilj je zagotoviti dostopnost in storitve za prebivalce soseske, vzdrževati trgovine, prispevati k animaciji v pozitivni dinamiki in družbenem življenju soseske. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzpostavitev 7 poslovnih prostorov za sanacijo okrožja Cantepau. Cilj je zagotoviti dostopnost in storitve za prebivalce soseske, vzdrževati trgovine, prispevati k animaciji v pozitivni dinamiki in družbenem življenju soseske. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzpostavitev 7 poslovnih prostorov za sanacijo okrožja Cantepau. Cilj je zagotoviti dostopnost in storitve za prebivalce soseske, vzdrževati trgovine, prispevati k animaciji v pozitivni dinamiki in družbenem življenju soseske. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Създаване на 7 търговски пространства за рехабилитация на област Кантепау. Целта е да се осигури достъпност и обслужване на жителите на квартала, да се поддържат магазините, да се допринесе за анимацията в положителна динамика и социалния живот на квартала. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Създаване на 7 търговски пространства за рехабилитация на област Кантепау. Целта е да се осигури достъпност и обслужване на жителите на квартала, да се поддържат магазините, да се допринесе за анимацията в положителна динамика и социалния живот на квартала. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Създаване на 7 търговски пространства за рехабилитация на област Кантепау. Целта е да се осигури достъпност и обслужване на жителите на квартала, да се поддържат магазините, да се допринесе за анимацията в положителна динамика и социалния живот на квартала. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-ħolqien ta’ 7 spazji kummerċjali biex jiġi riabilitat id-distrett ta’ Cantepau. L-għan huwa li jiġu żgurati l-aċċessibbiltà u s-servizz għall-abitanti tal-viċinat, biex jiġu sostnuti l-ħwienet, biex jingħata kontribut għall-animazzjoni f’dinamika pożittiva u l-ħajja soċjali tal-viċinat. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-ħolqien ta’ 7 spazji kummerċjali biex jiġi riabilitat id-distrett ta’ Cantepau. L-għan huwa li jiġu żgurati l-aċċessibbiltà u s-servizz għall-abitanti tal-viċinat, biex jiġu sostnuti l-ħwienet, biex jingħata kontribut għall-animazzjoni f’dinamika pożittiva u l-ħajja soċjali tal-viċinat. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-ħolqien ta’ 7 spazji kummerċjali biex jiġi riabilitat id-distrett ta’ Cantepau. L-għan huwa li jiġu żgurati l-aċċessibbiltà u s-servizz għall-abitanti tal-viċinat, biex jiġu sostnuti l-ħwienet, biex jingħata kontribut għall-animazzjoni f’dinamika pożittiva u l-ħajja soċjali tal-viċinat. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Criação de 7 espaços comerciais para reabilitar o distrito de Cantepau. O objetivo é garantir a acessibilidade e o serviço aos habitantes do freguesia, sustentar as lojas, contribuir para a animação em uma dinâmica positiva e a vida social do freguesia. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Criação de 7 espaços comerciais para reabilitar o distrito de Cantepau. O objetivo é garantir a acessibilidade e o serviço aos habitantes do freguesia, sustentar as lojas, contribuir para a animação em uma dinâmica positiva e a vida social do freguesia. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Criação de 7 espaços comerciais para reabilitar o distrito de Cantepau. O objetivo é garantir a acessibilidade e o serviço aos habitantes do freguesia, sustentar as lojas, contribuir para a animação em uma dinâmica positiva e a vida social do freguesia. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oprettelse af 7 kommercielle områder for at rehabilitere Cantepau-distriktet. Målet er at sikre tilgængelighed og service til indbyggerne i nabolaget, at opretholde butikkerne, at bidrage til animationen i en positiv dynamik og det sociale liv i nabolaget. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oprettelse af 7 kommercielle områder for at rehabilitere Cantepau-distriktet. Målet er at sikre tilgængelighed og service til indbyggerne i nabolaget, at opretholde butikkerne, at bidrage til animationen i en positiv dynamik og det sociale liv i nabolaget. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oprettelse af 7 kommercielle områder for at rehabilitere Cantepau-distriktet. Målet er at sikre tilgængelighed og service til indbyggerne i nabolaget, at opretholde butikkerne, at bidrage til animationen i en positiv dynamik og det sociale liv i nabolaget. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Crearea a 7 spații comerciale pentru reabilitarea cartierului Cantepau. Scopul este de a asigura accesibilitatea și serviciile locuitorilor cartierului, de a susține magazinele, de a contribui la animație într-o dinamică pozitivă și la viața socială a cartierului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Crearea a 7 spații comerciale pentru reabilitarea cartierului Cantepau. Scopul este de a asigura accesibilitatea și serviciile locuitorilor cartierului, de a susține magazinele, de a contribui la animație într-o dinamică pozitivă și la viața socială a cartierului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Crearea a 7 spații comerciale pentru reabilitarea cartierului Cantepau. Scopul este de a asigura accesibilitatea și serviciile locuitorilor cartierului, de a susține magazinele, de a contribui la animație într-o dinamică pozitivă și la viața socială a cartierului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inrättande av sju kommersiella utrymmen för att sanera Cantepau-distriktet. Syftet är att säkerställa tillgänglighet och service till invånarna i grannskapet, att upprätthålla butikerna, att bidra till animationen i en positiv dynamik och det sociala livet i grannskapet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inrättande av sju kommersiella utrymmen för att sanera Cantepau-distriktet. Syftet är att säkerställa tillgänglighet och service till invånarna i grannskapet, att upprätthålla butikerna, att bidra till animationen i en positiv dynamik och det sociala livet i grannskapet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inrättande av sju kommersiella utrymmen för att sanera Cantepau-distriktet. Syftet är att säkerställa tillgänglighet och service till invånarna i grannskapet, att upprätthålla butikerna, att bidra till animationen i en positiv dynamik och det sociala livet i grannskapet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 16:38, 11 August 2022
Project Q3680914 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RESTRUCTURING OF THE COMMERCIAL APPARATUS IN THE DISTRICT OF CANTEPAU |
Project Q3680914 in France |
Statements
829,682.55 Euro
0 references
1,659,365.09 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
12 May 2015
0 references
31 December 2018
0 references
OFFICE PUBLIC DE L'HABITAT DU TARN
0 references
Réalisation de 7 espaces commerciaux en vue de réhabiliter le quartier Cantepau. Le but étant d’assurer une accessibilité et un service rendu aux habitants du quartier, de pérenniser les commerces, de contribuer à l’animation dans une dynamique positive et la vie sociale du quartier. (French)
0 references
Creation of 7 commercial spaces to rehabilitate the Cantepau district. The aim is to ensure accessibility and service to the inhabitants of the neighbourhood, to sustain the shops, to contribute to the animation in a positive dynamic and the social life of the neighborhood. (English)
18 November 2021
0 references
Bau von 7 Geschäftsräumen zur Sanierung des Viertels Cantepau. Ziel ist es, die Zugänglichkeit und den Service für die Bewohner des Viertels zu gewährleisten, die Geschäfte zu erhalten, zur Belebung einer positiven Dynamik und zum gesellschaftlichen Leben des Viertels beizutragen. (German)
1 December 2021
0 references
Oprichting van 7 commerciële ruimten om de wijk Cantepau te rehabiliteren. Het doel is om de toegankelijkheid en dienstverlening aan de bewoners van de buurt te waarborgen, de winkels te onderhouden, bij te dragen aan de animatie in een positieve dynamiek en het sociale leven van de buurt. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Creazione di 7 spazi commerciali per riabilitare il quartiere Cantepau. L'obiettivo è quello di garantire l'accessibilità e il servizio agli abitanti del quartiere, sostenere i negozi, contribuire all'animazione in una dinamica positiva e la vita sociale del quartiere. (Italian)
13 January 2022
0 references
Creación de 7 espacios comerciales para rehabilitar el barrio de Cantepau. El objetivo es garantizar la accesibilidad y el servicio a los habitantes del barrio, sostener las tiendas, contribuir a la animación en una dinámica positiva y la vida social del barrio. (Spanish)
14 January 2022
0 references
7 äriruumi loomine Cantepau linnaosa rehabiliteerimiseks. Eesmärk on tagada naabruskonna elanikele juurdepääs ja teenindamine, säilitada kauplused, aidata kaasa naabruskonna positiivses dünaamikas ja ühiskondlikus elus toimuvale animatsioonile. (Estonian)
11 August 2022
0 references
7 komercinių erdvių, skirtų Kantepau rajonui reabilituoti, sukūrimas. Tikslas yra užtikrinti prieinamumą ir paslaugas kaimynystėje gyventojams, išlaikyti parduotuves, prisidėti prie animacijos teigiamo dinamiškumo ir socialinio gyvenimo kaimynystėje. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Stvaranje 7 komercijalnih prostora za rehabilitaciju okruga Cantepau. Cilj je osigurati dostupnost i uslugu stanovnicima susjedstva, održati trgovine, doprinijeti animaciji u pozitivnoj dinamici i društvenom životu susjedstva. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Δημιουργία 7 εμπορικών χώρων για την αποκατάσταση της περιοχής Cantepau. Στόχος είναι η εξασφάλιση της προσβασιμότητας και της εξυπηρέτησης των κατοίκων της γειτονιάς, η διατήρηση των καταστημάτων, η συμβολή στο animation σε μια θετική δυναμική και κοινωνική ζωή της γειτονιάς. (Greek)
11 August 2022
0 references
Vytvorenie 7 obchodných priestorov na obnovu okresu Cantepau. Cieľom je zabezpečiť dostupnosť a služby pre obyvateľov štvrte, udržať obchody, prispieť k animácii v pozitívnej dynamike a spoločenskom živote susedstva. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Luodaan 7 kaupallista tilaa kunnostaa Cantepaun piiri. Tavoitteena on varmistaa naapuruston asukkaiden saavutettavuus ja palvelu, ylläpitää kauppoja, edistää positiivisen dynaamisen ja sosiaalisen elämän animaatiota naapurustossa. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Utworzenie 7 przestrzeni handlowych w celu rewitalizacji dzielnicy Cantepau. Celem jest zapewnienie dostępności i usług mieszkańcom sąsiedztwa, utrzymanie sklepów, przyczynienie się do animacji w pozytywnej dynamice i życiu społecznym sąsiedztwa. (Polish)
11 August 2022
0 references
7 kereskedelmi terület létrehozása a Cantepau körzet rehabilitálására. A cél a környék lakói számára a hozzáférhetőség és a szolgáltatás biztosítása, az üzletek fenntartása, az animációhoz való hozzájárulás a környék pozitív dinamikájában és társadalmi életében. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Vytvoření 7 komerčních prostor pro obnovu okresu Cantepau. Cílem je zajistit dostupnost a služby obyvatelům sousedství, udržovat obchody, přispívat k oživení pozitivní dynamiky a společenského života v okolí. (Czech)
11 August 2022
0 references
7 komerctelpu izveide, lai atjaunotu Cantepau rajonu. Mērķis ir nodrošināt pieejamību un pakalpojumus iedzīvotājiem apkārtnē, uzturēt veikalus, veicināt animāciju pozitīvā dinamikā un sociālajā dzīvē apkārtnē. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Cruthú spásanna tráchtála 7 chun ceantar Cantepau a athshlánú. Is é an aidhm inrochtaineacht agus seirbhís a chinntiú d’áitritheoirí na comharsanachta, chun na siopaí a chothú, chun cur leis an bheochan i dinimic dhearfach agus i saol sóisialta na comharsanachta. (Irish)
11 August 2022
0 references
Vzpostavitev 7 poslovnih prostorov za sanacijo okrožja Cantepau. Cilj je zagotoviti dostopnost in storitve za prebivalce soseske, vzdrževati trgovine, prispevati k animaciji v pozitivni dinamiki in družbenem življenju soseske. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Създаване на 7 търговски пространства за рехабилитация на област Кантепау. Целта е да се осигури достъпност и обслужване на жителите на квартала, да се поддържат магазините, да се допринесе за анимацията в положителна динамика и социалния живот на квартала. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-ħolqien ta’ 7 spazji kummerċjali biex jiġi riabilitat id-distrett ta’ Cantepau. L-għan huwa li jiġu żgurati l-aċċessibbiltà u s-servizz għall-abitanti tal-viċinat, biex jiġu sostnuti l-ħwienet, biex jingħata kontribut għall-animazzjoni f’dinamika pożittiva u l-ħajja soċjali tal-viċinat. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Criação de 7 espaços comerciais para reabilitar o distrito de Cantepau. O objetivo é garantir a acessibilidade e o serviço aos habitantes do freguesia, sustentar as lojas, contribuir para a animação em uma dinâmica positiva e a vida social do freguesia. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Oprettelse af 7 kommercielle områder for at rehabilitere Cantepau-distriktet. Målet er at sikre tilgængelighed og service til indbyggerne i nabolaget, at opretholde butikkerne, at bidrage til animationen i en positiv dynamik og det sociale liv i nabolaget. (Danish)
11 August 2022
0 references
Crearea a 7 spații comerciale pentru reabilitarea cartierului Cantepau. Scopul este de a asigura accesibilitatea și serviciile locuitorilor cartierului, de a susține magazinele, de a contribui la animație într-o dinamică pozitivă și la viața socială a cartierului. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Inrättande av sju kommersiella utrymmen för att sanera Cantepau-distriktet. Syftet är att säkerställa tillgänglighet och service till invånarna i grannskapet, att upprätthålla butikerna, att bidra till animationen i en positiv dynamik och det sociala livet i grannskapet. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
MP0002407
0 references