Learner Developer 2015-2017 CFA BTP (Q3678219): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Õppija arendaja 2015–2017 CFA BTP | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Besimokantysis kūrėjas 2015–2017 CFA BTP | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Polaznik Developer 2015 – 2017 CFA BTP | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Learner Developer 2015-2017 CFA BTP | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vývojár študenta 2015 – 2017 CFA BTP | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Oppija Kehittäjä 2015–2017 CFA BTP | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Programista uczniów 2015-2017 CFA BTP | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Tanuló fejlesztő 2015–2017 CFA BTP | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Studentský vývojář 2015–2017 CFA BTP | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Izglītojamo izstrādātājs 2015–2017 CFA BTP | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbróir Foghlaimeora 2015-2017 CFA BTP | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Učenec Developer 2015–2017 CFA BTP | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разработчик на обучаеми 2015—2017 CFA BTP | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żviluppatur Anzjan 2015–2017 CFA BTP | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvedor do aluno 2015-2017 CFA BTP | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Elevudvikler 2015-2017 CFA BTP | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltator cursant 2015-2017 CFA BTP | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Studentutvecklare 2015–2017 CFA BTP | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3678219 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3678219 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3678219 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3678219 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3678219 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3678219 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3678219 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3678219 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3678219 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3678219 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3678219 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3678219 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3678219 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3678219 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3678219 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3678219 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3678219 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3678219 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3678219 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3678219 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3678219 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3678219 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3678219 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käesoleva lepingu eesmärk on värvata praktikandi arendaja, kelle eesmärk on tuvastada mittetöötavad ja mitteõppivad noored, saata neid õpipoisiõppe lepingu allkirjastamisel ja jälgida neid koolituse ajal. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva lepingu eesmärk on värvata praktikandi arendaja, kelle eesmärk on tuvastada mittetöötavad ja mitteõppivad noored, saata neid õpipoisiõppe lepingu allkirjastamisel ja jälgida neid koolituse ajal. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesoleva lepingu eesmärk on värvata praktikandi arendaja, kelle eesmärk on tuvastada mittetöötavad ja mitteõppivad noored, saata neid õpipoisiõppe lepingu allkirjastamisel ja jälgida neid koolituse ajal. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šio susitarimo tikslas – įdarbinti pameistrių kūrėją, kurio tikslas – nustatyti NEET jaunuolius, juos lydėti pasirašant pameistrystės sutartį ir sekti juos mokymo metu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šio susitarimo tikslas – įdarbinti pameistrių kūrėją, kurio tikslas – nustatyti NEET jaunuolius, juos lydėti pasirašant pameistrystės sutartį ir sekti juos mokymo metu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šio susitarimo tikslas – įdarbinti pameistrių kūrėją, kurio tikslas – nustatyti NEET jaunuolius, juos lydėti pasirašant pameistrystės sutartį ir sekti juos mokymo metu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Svrha je ovog sporazuma zaposliti razvijača naučnika čiji je cilj utvrditi mlade NEET-ove, pratiti ih pri potpisivanju ugovora o naukovanju i pratiti ih tijekom osposobljavanja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha je ovog sporazuma zaposliti razvijača naučnika čiji je cilj utvrditi mlade NEET-ove, pratiti ih pri potpisivanju ugovora o naukovanju i pratiti ih tijekom osposobljavanja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha je ovog sporazuma zaposliti razvijača naučnika čiji je cilj utvrditi mlade NEET-ove, pratiti ih pri potpisivanju ugovora o naukovanju i pratiti ih tijekom osposobljavanja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σκοπός της παρούσας συμφωνίας είναι η πρόσληψη μαθητευόμενου προγραμματιστή του οποίου οι στόχοι είναι ο εντοπισμός νέων ΕΑΕΚ, η συνοδεία τους στην υπογραφή σύμβασης μαθητείας και η παρακολούθησή τους κατά τη διάρκεια της κατάρτισής τους (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός της παρούσας συμφωνίας είναι η πρόσληψη μαθητευόμενου προγραμματιστή του οποίου οι στόχοι είναι ο εντοπισμός νέων ΕΑΕΚ, η συνοδεία τους στην υπογραφή σύμβασης μαθητείας και η παρακολούθησή τους κατά τη διάρκεια της κατάρτισής τους (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός της παρούσας συμφωνίας είναι η πρόσληψη μαθητευόμενου προγραμματιστή του οποίου οι στόχοι είναι ο εντοπισμός νέων ΕΑΕΚ, η συνοδεία τους στην υπογραφή σύμβασης μαθητείας και η παρακολούθησή τους κατά τη διάρκεια της κατάρτισής τους (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Účelom tejto dohody je zamestnať vývojára učňov, ktorého cieľom je identifikovať mladých NEET, sprevádzať ich pri podpise zmluvy o učňovskej príprave a sledovať ich počas ich odbornej prípravy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelom tejto dohody je zamestnať vývojára učňov, ktorého cieľom je identifikovať mladých NEET, sprevádzať ich pri podpise zmluvy o učňovskej príprave a sledovať ich počas ich odbornej prípravy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelom tejto dohody je zamestnať vývojára učňov, ktorého cieľom je identifikovať mladých NEET, sprevádzať ich pri podpise zmluvy o učňovskej príprave a sledovať ich počas ich odbornej prípravy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämän sopimuksen tarkoituksena on rekrytoida oppisopimuskoulutettavan kehittäjä, jonka tavoitteena on tunnistaa työelämän ja koulutuksen ulkopuolella olevat nuoret, osallistua heidän kanssaan oppisopimussopimuksen allekirjoittamiseen ja seurata heitä koulutuksen aikana. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän sopimuksen tarkoituksena on rekrytoida oppisopimuskoulutettavan kehittäjä, jonka tavoitteena on tunnistaa työelämän ja koulutuksen ulkopuolella olevat nuoret, osallistua heidän kanssaan oppisopimussopimuksen allekirjoittamiseen ja seurata heitä koulutuksen aikana. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän sopimuksen tarkoituksena on rekrytoida oppisopimuskoulutettavan kehittäjä, jonka tavoitteena on tunnistaa työelämän ja koulutuksen ulkopuolella olevat nuoret, osallistua heidän kanssaan oppisopimussopimuksen allekirjoittamiseen ja seurata heitä koulutuksen aikana. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem niniejszej umowy jest rekrutacja programisty praktykanta, którego celem jest identyfikacja młodych młodzieży NEET, towarzyszenie im przy podpisywaniu umowy o przyuczenie do zawodu oraz śledzenie ich podczas szkolenia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem niniejszej umowy jest rekrutacja programisty praktykanta, którego celem jest identyfikacja młodych młodzieży NEET, towarzyszenie im przy podpisywaniu umowy o przyuczenie do zawodu oraz śledzenie ich podczas szkolenia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem niniejszej umowy jest rekrutacja programisty praktykanta, którego celem jest identyfikacja młodych młodzieży NEET, towarzyszenie im przy podpisywaniu umowy o przyuczenie do zawodu oraz śledzenie ich podczas szkolenia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
E megállapodás célja, hogy olyan tanulószerződéses gyakorlati képzésben részt vevő szakembert vegyen fel, akinek a célja a NEET-fiatalok azonosítása, a gyakornoki szerződés aláírása és a képzés során való követése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: E megállapodás célja, hogy olyan tanulószerződéses gyakorlati képzésben részt vevő szakembert vegyen fel, akinek a célja a NEET-fiatalok azonosítása, a gyakornoki szerződés aláírása és a képzés során való követése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: E megállapodás célja, hogy olyan tanulószerződéses gyakorlati képzésben részt vevő szakembert vegyen fel, akinek a célja a NEET-fiatalok azonosítása, a gyakornoki szerződés aláírása és a képzés során való követése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Účelem této dohody je přijmout učně, jehož cílem je identifikovat mladé osoby, které nejsou zaměstnány ani se neúčastní vzdělávání nebo odborné přípravy, doprovázet je při podpisu smlouvy o učňovské přípravě a sledovat je během jejich odborné přípravy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelem této dohody je přijmout učně, jehož cílem je identifikovat mladé osoby, které nejsou zaměstnány ani se neúčastní vzdělávání nebo odborné přípravy, doprovázet je při podpisu smlouvy o učňovské přípravě a sledovat je během jejich odborné přípravy. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelem této dohody je přijmout učně, jehož cílem je identifikovat mladé osoby, které nejsou zaměstnány ani se neúčastní vzdělávání nebo odborné přípravy, doprovázet je při podpisu smlouvy o učňovské přípravě a sledovat je během jejich odborné přípravy. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šā nolīguma mērķis ir pieņemt darbā mācekļu izstrādātāju, kura mērķis ir identificēt jauniešus NEET, pavadīt viņus māceklības līguma parakstīšanā un sekot viņiem apmācības laikā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā nolīguma mērķis ir pieņemt darbā mācekļu izstrādātāju, kura mērķis ir identificēt jauniešus NEET, pavadīt viņus māceklības līguma parakstīšanā un sekot viņiem apmācības laikā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šā nolīguma mērķis ir pieņemt darbā mācekļu izstrādātāju, kura mērķis ir identificēt jauniešus NEET, pavadīt viņus māceklības līguma parakstīšanā un sekot viņiem apmācības laikā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an chomhaontaithe seo forbróir printíseach a earcú a bhfuil sé mar chuspóir aige NEETanna óga a shainaithint, iad a thionlacan agus conradh printíseachta a shíniú, agus iad a leanúint le linn a n-oiliúna (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an chomhaontaithe seo forbróir printíseach a earcú a bhfuil sé mar chuspóir aige NEETanna óga a shainaithint, iad a thionlacan agus conradh printíseachta a shíniú, agus iad a leanúint le linn a n-oiliúna (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an chomhaontaithe seo forbróir printíseach a earcú a bhfuil sé mar chuspóir aige NEETanna óga a shainaithint, iad a thionlacan agus conradh printíseachta a shíniú, agus iad a leanúint le linn a n-oiliúna (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen tega sporazuma je zaposliti vajenca razvijalca, katerega cilji so opredeliti mlade, ki niso zaposleni, se ne izobražujejo ali usposabljajo, jih spremljati pri podpisu pogodbe o vajeništvu in jim slediti med usposabljanjem. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen tega sporazuma je zaposliti vajenca razvijalca, katerega cilji so opredeliti mlade, ki niso zaposleni, se ne izobražujejo ali usposabljajo, jih spremljati pri podpisu pogodbe o vajeništvu in jim slediti med usposabljanjem. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen tega sporazuma je zaposliti vajenca razvijalca, katerega cilji so opredeliti mlade, ki niso zaposleni, se ne izobražujejo ali usposabljajo, jih spremljati pri podpisu pogodbe o vajeništvu in jim slediti med usposabljanjem. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на настоящото споразумение е да назначи стажант, чиято цел е да идентифицира младите NEET, да ги придружава при подписването на договор за чиракуване и да ги следи по време на обучението им. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на настоящото споразумение е да назначи стажант, чиято цел е да идентифицира младите NEET, да ги придружава при подписването на договор за чиракуване и да ги следи по време на обучението им. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на настоящото споразумение е да назначи стажант, чиято цел е да идентифицира младите NEET, да ги придружава при подписването на договор за чиракуване и да ги следи по време на обучението им. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ta’ dan il-ftehim huwa li jiġi reklutat żviluppatur ta’ apprendisti li l-objettivi tiegħu huma li jidentifika NEETs żgħażagħ, jakkumpanjahom fl-iffirmar ta’ kuntratt ta’ apprendistat, u jsegwihom matul it-taħriġ tagħhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ta’ dan il-ftehim huwa li jiġi reklutat żviluppatur ta’ apprendisti li l-objettivi tiegħu huma li jidentifika NEETs żgħażagħ, jakkumpanjahom fl-iffirmar ta’ kuntratt ta’ apprendistat, u jsegwihom matul it-taħriġ tagħhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ta’ dan il-ftehim huwa li jiġi reklutat żviluppatur ta’ apprendisti li l-objettivi tiegħu huma li jidentifika NEETs żgħażagħ, jakkumpanjahom fl-iffirmar ta’ kuntratt ta’ apprendistat, u jsegwihom matul it-taħriġ tagħhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do presente acordo é recrutar um criador de aprendizes cujo objetivo seja identificar os jovens NEET, acompanhá-los na assinatura de um contrato de aprendizagem e segui-los durante a sua formação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do presente acordo é recrutar um criador de aprendizes cujo objetivo seja identificar os jovens NEET, acompanhá-los na assinatura de um contrato de aprendizagem e segui-los durante a sua formação. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do presente acordo é recrutar um criador de aprendizes cujo objetivo seja identificar os jovens NEET, acompanhá-los na assinatura de um contrato de aprendizagem e segui-los durante a sua formação. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med denne aftale er at ansætte en lærlingeudvikler, der har til formål at identificere unge NEET'er, ledsage dem i underskrivelsen af en lærlingekontrakt og følge dem under deres uddannelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne aftale er at ansætte en lærlingeudvikler, der har til formål at identificere unge NEET'er, ledsage dem i underskrivelsen af en lærlingekontrakt og følge dem under deres uddannelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne aftale er at ansætte en lærlingeudvikler, der har til formål at identificere unge NEET'er, ledsage dem i underskrivelsen af en lærlingekontrakt og følge dem under deres uddannelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul acestui acord este de a recruta un dezvoltator ucenic al cărui obiectiv este de a identifica tinerii NEET, de a-i însoți la semnarea unui contract de ucenicie și de a-i urmări în timpul formării lor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul acestui acord este de a recruta un dezvoltator ucenic al cărui obiectiv este de a identifica tinerii NEET, de a-i însoți la semnarea unui contract de ucenicie și de a-i urmări în timpul formării lor. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul acestui acord este de a recruta un dezvoltator ucenic al cărui obiectiv este de a identifica tinerii NEET, de a-i însoți la semnarea unui contract de ucenicie și de a-i urmări în timpul formării lor. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med detta avtal är att rekrytera en lärlingsutvecklare vars mål är att identifiera unga som varken arbetar eller studerar, följa med dem vid undertecknandet av ett lärlingsavtal och följa dem under utbildningen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med detta avtal är att rekrytera en lärlingsutvecklare vars mål är att identifiera unga som varken arbetar eller studerar, följa med dem vid undertecknandet av ett lärlingsavtal och följa dem under utbildningen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med detta avtal är att rekrytera en lärlingsutvecklare vars mål är att identifiera unga som varken arbetar eller studerar, följa med dem vid undertecknandet av ett lärlingsavtal och följa dem under utbildningen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:13, 11 August 2022
Project Q3678219 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Learner Developer 2015-2017 CFA BTP |
Project Q3678219 in France |
Statements
293,333.34 Euro
0 references
440,000.01 Euro
0 references
66.67 percent
0 references
1 April 2015
0 references
31 March 2017
0 references
CFA BTP GRAND EST
0 references
49°15'36.97"N, 4°1'35.58"E
0 references
51100
0 references
Cette convention vise au recrutement d'un développeur accompagnateur de l'apprentissage ayant pour objectifs d'identifier les jeunes NEET, les accompagner dans la signature d'un contrat d'apprentissage, et les suivre lors de leur formation (French)
0 references
The purpose of this agreement is to recruit an apprentice developer whose objectives are to identify young NEETs, accompany them in the signing of an apprenticeship contract, and follow them during their training (English)
18 November 2021
0 references
Ziel dieser Vereinbarung ist die Einstellung eines Lehrlingsbegleiters, dessen Ziel es ist, NEET-Jugendliche zu identifizieren, sie bei der Unterzeichnung eines Ausbildungsvertrags zu begleiten und sie während ihrer Ausbildung zu begleiten. (German)
1 December 2021
0 references
Het doel van deze overeenkomst is een leerling-ontwikkelaar aan te werven die tot doel heeft jonge NEET’s te identificeren, hen te begeleiden bij de ondertekening van een leercontract en hen tijdens hun opleiding te volgen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Scopo del presente accordo è assumere uno sviluppatore di apprendisti il cui obiettivo è individuare i giovani NEET, accompagnarli nella firma di un contratto di apprendistato e seguirli durante la loro formazione. (Italian)
13 January 2022
0 references
El objetivo de este acuerdo es contratar a un aprendiz desarrollador cuyos objetivos son identificar a los jóvenes ninis, acompañarlos en la firma de un contrato de aprendizaje y seguirlos durante su formación. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Käesoleva lepingu eesmärk on värvata praktikandi arendaja, kelle eesmärk on tuvastada mittetöötavad ja mitteõppivad noored, saata neid õpipoisiõppe lepingu allkirjastamisel ja jälgida neid koolituse ajal. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Šio susitarimo tikslas – įdarbinti pameistrių kūrėją, kurio tikslas – nustatyti NEET jaunuolius, juos lydėti pasirašant pameistrystės sutartį ir sekti juos mokymo metu. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Svrha je ovog sporazuma zaposliti razvijača naučnika čiji je cilj utvrditi mlade NEET-ove, pratiti ih pri potpisivanju ugovora o naukovanju i pratiti ih tijekom osposobljavanja. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Σκοπός της παρούσας συμφωνίας είναι η πρόσληψη μαθητευόμενου προγραμματιστή του οποίου οι στόχοι είναι ο εντοπισμός νέων ΕΑΕΚ, η συνοδεία τους στην υπογραφή σύμβασης μαθητείας και η παρακολούθησή τους κατά τη διάρκεια της κατάρτισής τους (Greek)
11 August 2022
0 references
Účelom tejto dohody je zamestnať vývojára učňov, ktorého cieľom je identifikovať mladých NEET, sprevádzať ich pri podpise zmluvy o učňovskej príprave a sledovať ich počas ich odbornej prípravy. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Tämän sopimuksen tarkoituksena on rekrytoida oppisopimuskoulutettavan kehittäjä, jonka tavoitteena on tunnistaa työelämän ja koulutuksen ulkopuolella olevat nuoret, osallistua heidän kanssaan oppisopimussopimuksen allekirjoittamiseen ja seurata heitä koulutuksen aikana. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Celem niniejszej umowy jest rekrutacja programisty praktykanta, którego celem jest identyfikacja młodych młodzieży NEET, towarzyszenie im przy podpisywaniu umowy o przyuczenie do zawodu oraz śledzenie ich podczas szkolenia. (Polish)
11 August 2022
0 references
E megállapodás célja, hogy olyan tanulószerződéses gyakorlati képzésben részt vevő szakembert vegyen fel, akinek a célja a NEET-fiatalok azonosítása, a gyakornoki szerződés aláírása és a képzés során való követése. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Účelem této dohody je přijmout učně, jehož cílem je identifikovat mladé osoby, které nejsou zaměstnány ani se neúčastní vzdělávání nebo odborné přípravy, doprovázet je při podpisu smlouvy o učňovské přípravě a sledovat je během jejich odborné přípravy. (Czech)
11 August 2022
0 references
Šā nolīguma mērķis ir pieņemt darbā mācekļu izstrādātāju, kura mērķis ir identificēt jauniešus NEET, pavadīt viņus māceklības līguma parakstīšanā un sekot viņiem apmācības laikā. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is é cuspóir an chomhaontaithe seo forbróir printíseach a earcú a bhfuil sé mar chuspóir aige NEETanna óga a shainaithint, iad a thionlacan agus conradh printíseachta a shíniú, agus iad a leanúint le linn a n-oiliúna (Irish)
11 August 2022
0 references
Namen tega sporazuma je zaposliti vajenca razvijalca, katerega cilji so opredeliti mlade, ki niso zaposleni, se ne izobražujejo ali usposabljajo, jih spremljati pri podpisu pogodbe o vajeništvu in jim slediti med usposabljanjem. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Целта на настоящото споразумение е да назначи стажант, чиято цел е да идентифицира младите NEET, да ги придружава при подписването на договор за чиракуване и да ги следи по време на обучението им. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-għan ta’ dan il-ftehim huwa li jiġi reklutat żviluppatur ta’ apprendisti li l-objettivi tiegħu huma li jidentifika NEETs żgħażagħ, jakkumpanjahom fl-iffirmar ta’ kuntratt ta’ apprendistat, u jsegwihom matul it-taħriġ tagħhom. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O objetivo do presente acordo é recrutar um criador de aprendizes cujo objetivo seja identificar os jovens NEET, acompanhá-los na assinatura de um contrato de aprendizagem e segui-los durante a sua formação. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Formålet med denne aftale er at ansætte en lærlingeudvikler, der har til formål at identificere unge NEET'er, ledsage dem i underskrivelsen af en lærlingekontrakt og følge dem under deres uddannelse. (Danish)
11 August 2022
0 references
Scopul acestui acord este de a recruta un dezvoltator ucenic al cărui obiectiv este de a identifica tinerii NEET, de a-i însoți la semnarea unui contract de ucenicie și de a-i urmări în timpul formării lor. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Syftet med detta avtal är att rekrytera en lärlingsutvecklare vars mål är att identifiera unga som varken arbetar eller studerar, följa med dem vid undertecknandet av ett lärlingsavtal och följa dem under utbildningen. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
CA0002147
0 references