Development of the Stück, the citizens’ currency of Strasbourg and the Lower Rhine, within the network of professionals, including the actors of the social and solidarity economy (Q3675171): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Stücki (Stücki, Strasbourgi ja Alam-Reini vääringu) arendamine spetsialistide, sealhulgas sotsiaal- ja solidaarmajanduse osalejate võrgustikus | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Stück – Strasbūro ir Žemutinės Reino valiutos – plėtra specialistų, įskaitant socialinės ir solidarumo ekonomikos subjektus, tinkle | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj Stücka, građanske valute Strasbourga i Donje Rajne, u okviru mreže stručnjaka, uključujući aktere socijalnog i solidarnog gospodarstva | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη του Stück, του νομίσματος των πολιτών του Στρασβούργου και του Κάτω Ρήνου, στο πλαίσιο του δικτύου επαγγελματιών, συμπεριλαμβανομένων των παραγόντων της κοινωνικής και αλληλέγγυας οικονομίας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj Stücku, občianskej meny Štrasburgu a Dolného Rýna v rámci siete odborníkov vrátane aktérov sociálneho a solidárneho hospodárstva | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Stückin, Strasbourgin ja Ala-Reinin kansalaisten valuutan kehittäminen ammattilaisten verkostossa, mukaan lukien yhteisötalouden ja solidaarisen talouden toimijat | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozwój Stücku, waluty obywatelskiej Strasburga i Dolnego Renu, w ramach sieci specjalistów, w tym podmiotów gospodarki społecznej i solidarnej | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Stück, a strasbourgi és alsó-rajnai polgári valuta fejlesztése a szakemberek hálózatán belül, beleértve a szociális és szolidáris gazdaság szereplőit is | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj Stücku, měny občanů Štrasburku a Dolního Rýna, v rámci sítě odborníků, včetně aktérů sociální a solidární ekonomiky | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Strasbūras un Lejasreinas iedzīvotāju valūtas attīstība profesionāļu, tostarp sociālās un solidaritātes ekonomikas dalībnieku, tīklā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt Stück, airgeadra na saoránach in Strasbourg agus sa Réin Íochtarach, laistigh den líonra gairmithe, lena n-áirítear gníomhaithe an gheilleagair shóisialta agus dlúthpháirtíochta | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj Stücka, valute državljanov Strasbourga in spodnjega Rena v mreži strokovnjakov, vključno z akterji socialnega in solidarnostnega gospodarstva | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на Щюк, гражданската валута на Страсбург и Долна Рейн, в рамките на мрежата от специалисти, включително участниците в социалната и солидарната икономика | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp ta’ Stück, il-munita taċ-ċittadini ta’ Strasburgu u r-Renu t’Isfel, fi ħdan in-netwerk ta’ professjonisti, inklużi l-atturi tal-ekonomija soċjali u ta’ solidarjetà | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento do Stück, a moeda dos cidadãos de Estrasburgo e do Baixo Reno, no âmbito da rede de profissionais, incluindo os atores da economia social e solidária | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af Stück, borgernes valuta i Strasbourg og nedre Rhinen inden for netværket af fagfolk, herunder aktørerne i den sociale og solidariske økonomi | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea Stück, moneda cetățenilor Strasbourg și Rinul Inferior, în cadrul rețelei de profesioniști, inclusiv actorii economiei sociale și solidare | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av Stück, medborgarnas valuta i Strasbourg och Niederrhein, inom nätverket av yrkesverksamma, inklusive aktörer inom den sociala och solidariska ekonomin | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3675171 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3675171 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3675171 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3675171 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3675171 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3675171 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3675171 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3675171 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3675171 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3675171 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3675171 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3675171 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3675171 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3675171 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3675171 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3675171 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3675171 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3675171 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3675171 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3675171 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3675171 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3675171 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3675171 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ühenduse Le Stück eesmärk on katsetada täiendava kohaliku valuuta kasutamist üle 50 km ümber Strasbourgi. Tegevuse üks eesmärke on otsida uusi ettevõtteid, sealhulgas ESSi ettevõtteid, nendega kohtuda ja panna nad Stücki kutsevõrgustikuga ühinema. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ühenduse Le Stück eesmärk on katsetada täiendava kohaliku valuuta kasutamist üle 50 km ümber Strasbourgi. Tegevuse üks eesmärke on otsida uusi ettevõtteid, sealhulgas ESSi ettevõtteid, nendega kohtuda ja panna nad Stücki kutsevõrgustikuga ühinema. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ühenduse Le Stück eesmärk on katsetada täiendava kohaliku valuuta kasutamist üle 50 km ümber Strasbourgi. Tegevuse üks eesmärke on otsida uusi ettevõtteid, sealhulgas ESSi ettevõtteid, nendega kohtuda ja panna nad Stücki kutsevõrgustikuga ühinema. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le Stück asociacijos tikslas – eksperimentuoti naudojant papildomą vietos valiutą 50 km perimetrą aplink Strasbūrą. Vienas iš šios operacijos tikslų – ieškoti naujų įmonių, įskaitant ESS bendroves, jas pasiekti ir įtraukti į Stück profesionalų tinklą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le Stück asociacijos tikslas – eksperimentuoti naudojant papildomą vietos valiutą 50 km perimetrą aplink Strasbūrą. Vienas iš šios operacijos tikslų – ieškoti naujų įmonių, įskaitant ESS bendroves, jas pasiekti ir įtraukti į Stück profesionalų tinklą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le Stück asociacijos tikslas – eksperimentuoti naudojant papildomą vietos valiutą 50 km perimetrą aplink Strasbūrą. Vienas iš šios operacijos tikslų – ieškoti naujų įmonių, įskaitant ESS bendroves, jas pasiekti ir įtraukti į Stück profesionalų tinklą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Svrha udruge Le Stück jest eksperimentiranje s upotrebom komplementarne lokalne valute na području od 50 km oko Strasbourga. Jedan od ciljeva operacije jest traženje novih poduzeća, uključujući ESS-ove tvrtke, kako bi ih se upoznalo i uključilo u profesionalnu mrežu Stück. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha udruge Le Stück jest eksperimentiranje s upotrebom komplementarne lokalne valute na području od 50 km oko Strasbourga. Jedan od ciljeva operacije jest traženje novih poduzeća, uključujući ESS-ove tvrtke, kako bi ih se upoznalo i uključilo u profesionalnu mrežu Stück. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Svrha udruge Le Stück jest eksperimentiranje s upotrebom komplementarne lokalne valute na području od 50 km oko Strasbourga. Jedan od ciljeva operacije jest traženje novih poduzeća, uključujući ESS-ove tvrtke, kako bi ih se upoznalo i uključilo u profesionalnu mrežu Stück. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σκοπός της ένωσης Le Stück είναι να πειραματιστεί η χρήση ενός συμπληρωματικού τοπικού νομίσματος σε περίμετρο 50 χιλιομέτρων γύρω από το Στρασβούργο. Ένας από τους στόχους της πράξης είναι η αναζήτηση νέων εταιρειών, συμπεριλαμβανομένων των εταιρειών ESS, η συνάντησή τους και η ένταξή τους στο επαγγελματικό δίκτυο Stück. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός της ένωσης Le Stück είναι να πειραματιστεί η χρήση ενός συμπληρωματικού τοπικού νομίσματος σε περίμετρο 50 χιλιομέτρων γύρω από το Στρασβούργο. Ένας από τους στόχους της πράξης είναι η αναζήτηση νέων εταιρειών, συμπεριλαμβανομένων των εταιρειών ESS, η συνάντησή τους και η ένταξή τους στο επαγγελματικό δίκτυο Stück. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σκοπός της ένωσης Le Stück είναι να πειραματιστεί η χρήση ενός συμπληρωματικού τοπικού νομίσματος σε περίμετρο 50 χιλιομέτρων γύρω από το Στρασβούργο. Ένας από τους στόχους της πράξης είναι η αναζήτηση νέων εταιρειών, συμπεριλαμβανομένων των εταιρειών ESS, η συνάντησή τους και η ένταξή τους στο επαγγελματικό δίκτυο Stück. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Účelom združenia Le Stück je experimentovať s používaním doplnkovej miestnej meny na okruhu 50 km okolo Štrasburgu. Jedným z cieľov operácie je hľadať nové spoločnosti, vrátane spoločností ESS, stretnúť sa s nimi a zapojiť sa do profesionálnej siete Stück. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelom združenia Le Stück je experimentovať s používaním doplnkovej miestnej meny na okruhu 50 km okolo Štrasburgu. Jedným z cieľov operácie je hľadať nové spoločnosti, vrátane spoločností ESS, stretnúť sa s nimi a zapojiť sa do profesionálnej siete Stück. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelom združenia Le Stück je experimentovať s používaním doplnkovej miestnej meny na okruhu 50 km okolo Štrasburgu. Jedným z cieľov operácie je hľadať nové spoločnosti, vrátane spoločností ESS, stretnúť sa s nimi a zapojiť sa do profesionálnej siete Stück. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le Stück -yhdistyksen tarkoituksena on kokeilla täydentävän paikallisen valuutan käyttöä 50 kilometrin säteellä Strasbourgin ympäri. Yksi toiminnan tavoitteista on etsiä uusia yrityksiä, myös ESS-yrityksiä, täyttää ne ja saada ne liittymään Stück-ammattilaiseen verkostoon. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le Stück -yhdistyksen tarkoituksena on kokeilla täydentävän paikallisen valuutan käyttöä 50 kilometrin säteellä Strasbourgin ympäri. Yksi toiminnan tavoitteista on etsiä uusia yrityksiä, myös ESS-yrityksiä, täyttää ne ja saada ne liittymään Stück-ammattilaiseen verkostoon. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le Stück -yhdistyksen tarkoituksena on kokeilla täydentävän paikallisen valuutan käyttöä 50 kilometrin säteellä Strasbourgin ympäri. Yksi toiminnan tavoitteista on etsiä uusia yrityksiä, myös ESS-yrityksiä, täyttää ne ja saada ne liittymään Stück-ammattilaiseen verkostoon. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem stowarzyszenia Le Stück jest eksperymentowanie z wykorzystaniem uzupełniającej lokalnej waluty ponad 50 km obwodu wokół Strasburga. Jednym z celów operacji jest poszukiwanie nowych firm, w tym firm ESS, ich spełnienie i skłonienie do przyłączenia się do profesjonalnej sieci Stück. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem stowarzyszenia Le Stück jest eksperymentowanie z wykorzystaniem uzupełniającej lokalnej waluty ponad 50 km obwodu wokół Strasburga. Jednym z celów operacji jest poszukiwanie nowych firm, w tym firm ESS, ich spełnienie i skłonienie do przyłączenia się do profesjonalnej sieci Stück. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem stowarzyszenia Le Stück jest eksperymentowanie z wykorzystaniem uzupełniającej lokalnej waluty ponad 50 km obwodu wokół Strasburga. Jednym z celów operacji jest poszukiwanie nowych firm, w tym firm ESS, ich spełnienie i skłonienie do przyłączenia się do profesjonalnej sieci Stück. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Le Stück egyesület célja, hogy kipróbálja egy kiegészítő helyi valuta használatát egy 50 km-es körzetben Strasbourg körül. A művelet egyik célja, hogy új vállalatokat keressen, köztük az ESS-cégeket, találkozzon velük, és csatlakozzon a Stück szakmai hálózathoz. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Le Stück egyesület célja, hogy kipróbálja egy kiegészítő helyi valuta használatát egy 50 km-es körzetben Strasbourg körül. A művelet egyik célja, hogy új vállalatokat keressen, köztük az ESS-cégeket, találkozzon velük, és csatlakozzon a Stück szakmai hálózathoz. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Le Stück egyesület célja, hogy kipróbálja egy kiegészítő helyi valuta használatát egy 50 km-es körzetben Strasbourg körül. A művelet egyik célja, hogy új vállalatokat keressen, köztük az ESS-cégeket, találkozzon velük, és csatlakozzon a Stück szakmai hálózathoz. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Účelem sdružení Le Stück je experimentovat s používáním doplňkové místní měny v okruhu 50 km kolem Štrasburku. Jedním z cílů operace je hledat nové společnosti, včetně společností ESS, setkat se s nimi a přimět je, aby se připojily k profesionální síti Stück. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelem sdružení Le Stück je experimentovat s používáním doplňkové místní měny v okruhu 50 km kolem Štrasburku. Jedním z cílů operace je hledat nové společnosti, včetně společností ESS, setkat se s nimi a přimět je, aby se připojily k profesionální síti Stück. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Účelem sdružení Le Stück je experimentovat s používáním doplňkové místní měny v okruhu 50 km kolem Štrasburku. Jedním z cílů operace je hledat nové společnosti, včetně společností ESS, setkat se s nimi a přimět je, aby se připojily k profesionální síti Stück. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le Stück asociācijas mērķis ir eksperimentēt ar papildu vietējo valūtu 50 km perimetru ap Strasbūru. Viens no darbības mērķiem ir meklēt jaunus uzņēmumus, tostarp ESS uzņēmumus, tikties ar tiem un likt tiem pievienoties Stück profesionālajam tīklam. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le Stück asociācijas mērķis ir eksperimentēt ar papildu vietējo valūtu 50 km perimetru ap Strasbūru. Viens no darbības mērķiem ir meklēt jaunus uzņēmumus, tostarp ESS uzņēmumus, tikties ar tiem un likt tiem pievienoties Stück profesionālajam tīklam. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le Stück asociācijas mērķis ir eksperimentēt ar papildu vietējo valūtu 50 km perimetru ap Strasbūru. Viens no darbības mērķiem ir meklēt jaunus uzņēmumus, tostarp ESS uzņēmumus, tikties ar tiem un likt tiem pievienoties Stück profesionālajam tīklam. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an chumainn Le Stück triail a bhaint as airgeadra áitiúil comhlántach thar imlíne 50 km timpeall Strasbourg. Ceann de chuspóirí na hoibríochta is ea cuideachtaí nua a lorg, lena n-áirítear cuideachtaí CSE, iad a chomhlíonadh agus iad a chur isteach i líonra gairmiúil Stück. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an chumainn Le Stück triail a bhaint as airgeadra áitiúil comhlántach thar imlíne 50 km timpeall Strasbourg. Ceann de chuspóirí na hoibríochta is ea cuideachtaí nua a lorg, lena n-áirítear cuideachtaí CSE, iad a chomhlíonadh agus iad a chur isteach i líonra gairmiúil Stück. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an chumainn Le Stück triail a bhaint as airgeadra áitiúil comhlántach thar imlíne 50 km timpeall Strasbourg. Ceann de chuspóirí na hoibríochta is ea cuideachtaí nua a lorg, lena n-áirítear cuideachtaí CSE, iad a chomhlíonadh agus iad a chur isteach i líonra gairmiúil Stück. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen združenja Le Stück je eksperimentirati z uporabo dopolnilne lokalne valute v območju 50 km okoli Strasbourga. Eden od ciljev operacije je iskanje novih podjetij, vključno s podjetji ESS, njihovo izpolnjevanje in vključitev v mrežo strokovnjakov Stück. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen združenja Le Stück je eksperimentirati z uporabo dopolnilne lokalne valute v območju 50 km okoli Strasbourga. Eden od ciljev operacije je iskanje novih podjetij, vključno s podjetji ESS, njihovo izpolnjevanje in vključitev v mrežo strokovnjakov Stück. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen združenja Le Stück je eksperimentirati z uporabo dopolnilne lokalne valute v območju 50 km okoli Strasbourga. Eden od ciljev operacije je iskanje novih podjetij, vključno s podjetji ESS, njihovo izpolnjevanje in vključitev v mrežo strokovnjakov Stück. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на сдружението Le Stück е да експериментира с използването на допълнителна местна валута в рамките на 50-километров периметър около Страсбург. Една от целите на операцията е да се търсят нови компании, включително компании от ЕСС, да се срещнат с тях и да се включат в професионалната мрежа на Щюк. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на сдружението Le Stück е да експериментира с използването на допълнителна местна валута в рамките на 50-километров периметър около Страсбург. Една от целите на операцията е да се търсят нови компании, включително компании от ЕСС, да се срещнат с тях и да се включат в професионалната мрежа на Щюк. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на сдружението Le Stück е да експериментира с използването на допълнителна местна валута в рамките на 50-километров периметър около Страсбург. Една от целите на операцията е да се търсят нови компании, включително компании от ЕСС, да се срещнат с тях и да се включат в професионалната мрежа на Щюк. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-assoċjazzjoni Le Stück huwa li tesperimenta l-użu ta’ munita lokali komplementari fuq perimetru ta’ 50 km madwar Strasburgu. Wieħed mill-għanijiet tal-operazzjoni huwa li tfittex kumpaniji ġodda, inklużi kumpaniji tal-ESS, tiltaqa’ magħhom u tagħmilhom jingħaqdu man-netwerk professjonali ta’ Stück. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-assoċjazzjoni Le Stück huwa li tesperimenta l-użu ta’ munita lokali komplementari fuq perimetru ta’ 50 km madwar Strasburgu. Wieħed mill-għanijiet tal-operazzjoni huwa li tfittex kumpaniji ġodda, inklużi kumpaniji tal-ESS, tiltaqa’ magħhom u tagħmilhom jingħaqdu man-netwerk professjonali ta’ Stück. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-assoċjazzjoni Le Stück huwa li tesperimenta l-użu ta’ munita lokali komplementari fuq perimetru ta’ 50 km madwar Strasburgu. Wieħed mill-għanijiet tal-operazzjoni huwa li tfittex kumpaniji ġodda, inklużi kumpaniji tal-ESS, tiltaqa’ magħhom u tagħmilhom jingħaqdu man-netwerk professjonali ta’ Stück. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo da associação Le Stück é experimentar a utilização de uma moeda local complementar num perímetro de 50 km em torno de Estrasburgo. Um dos objetivos da operação é procurar novas empresas, incluindo empresas ESS, conhecê-las e fazê-las aderir à rede profissional Stück. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo da associação Le Stück é experimentar a utilização de uma moeda local complementar num perímetro de 50 km em torno de Estrasburgo. Um dos objetivos da operação é procurar novas empresas, incluindo empresas ESS, conhecê-las e fazê-las aderir à rede profissional Stück. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo da associação Le Stück é experimentar a utilização de uma moeda local complementar num perímetro de 50 km em torno de Estrasburgo. Um dos objetivos da operação é procurar novas empresas, incluindo empresas ESS, conhecê-las e fazê-las aderir à rede profissional Stück. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med foreningen Le Stück er at eksperimentere med brugen af en supplerende lokal valuta over en 50 km omkreds omkring Strasbourg. Et af formålene med operationen er at lede efter nye virksomheder, herunder ESS-virksomheder, møde dem og få dem til at deltage i Stück professionelt netværk. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med foreningen Le Stück er at eksperimentere med brugen af en supplerende lokal valuta over en 50 km omkreds omkring Strasbourg. Et af formålene med operationen er at lede efter nye virksomheder, herunder ESS-virksomheder, møde dem og få dem til at deltage i Stück professionelt netværk. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med foreningen Le Stück er at eksperimentere med brugen af en supplerende lokal valuta over en 50 km omkreds omkring Strasbourg. Et af formålene med operationen er at lede efter nye virksomheder, herunder ESS-virksomheder, møde dem og få dem til at deltage i Stück professionelt netværk. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul asociației Le Stück este de a experimenta utilizarea unei monede locale complementare pe un perimetru de 50 km în jurul orașului Strasbourg. Unul dintre obiectivele operațiunii este de a căuta noi companii, inclusiv companiile ESS, să le întâlnească și să le facă să se alăture rețelei profesionale Stück. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul asociației Le Stück este de a experimenta utilizarea unei monede locale complementare pe un perimetru de 50 km în jurul orașului Strasbourg. Unul dintre obiectivele operațiunii este de a căuta noi companii, inclusiv companiile ESS, să le întâlnească și să le facă să se alăture rețelei profesionale Stück. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul asociației Le Stück este de a experimenta utilizarea unei monede locale complementare pe un perimetru de 50 km în jurul orașului Strasbourg. Unul dintre obiectivele operațiunii este de a căuta noi companii, inclusiv companiile ESS, să le întâlnească și să le facă să se alăture rețelei profesionale Stück. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med föreningen Le Stück är att experimentera med användningen av en kompletterande lokal valuta över en 50 km lång omkrets runt Strasbourg. Ett av syftena med transaktionen är att leta efter nya företag, inklusive ESS-företag, möta dem och få dem att ansluta sig till Stücks professionella nätverk. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med föreningen Le Stück är att experimentera med användningen av en kompletterande lokal valuta över en 50 km lång omkrets runt Strasbourg. Ett av syftena med transaktionen är att leta efter nya företag, inklusive ESS-företag, möta dem och få dem att ansluta sig till Stücks professionella nätverk. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med föreningen Le Stück är att experimentera med användningen av en kompletterande lokal valuta över en 50 km lång omkrets runt Strasbourg. Ett av syftena med transaktionen är att leta efter nya företag, inklusive ESS-företag, möta dem och få dem att ansluta sig till Stücks professionella nätverk. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:33, 11 August 2022
Project Q3675171 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the Stück, the citizens’ currency of Strasbourg and the Lower Rhine, within the network of professionals, including the actors of the social and solidarity economy |
Project Q3675171 in France |
Statements
16,930.0 Euro
0 references
22,680.0 Euro
0 references
74.65 percent
0 references
1 September 2016
0 references
28 February 2018
0 references
Association Le Stück
0 references
L’objet de l’association Le Stück est d’expérimenter l’usage d’une monnaie locale complémentaire sur un périmètre de 50 km autour de Strasbourg. Un des objectifs de l'opération est de prospecter de nouvelles entreprises, dont les entreprises de l’ESS, les rencontrer et les faire adhérer au réseau des professionnels du Stück. (French)
0 references
The purpose of the Le Stück association is to experiment the use of a complementary local currency over a 50 km perimeter around Strasbourg. One of the objectives of the operation is to look for new companies, including ESS companies, meet them and make them join the Stück professional network. (English)
18 November 2021
0 references
Zweck des Vereins Le Stück ist es, die Verwendung einer zusätzlichen lokalen Währung auf einem Umkreis von 50 km um Straßburg zu erproben. Eines der Ziele des Vorhabens ist es, neue Unternehmen zu erschließen, darunter SSW-Unternehmen, sie zu treffen und sie dem Netzwerk der Facharbeiter des Stück beizutreten. (German)
1 December 2021
0 references
Het doel van de vereniging Le Stück is om te experimenteren met het gebruik van een aanvullende lokale valuta over een afstand van 50 km rond Straatsburg. Een van de doelstellingen van de operatie is op zoek te gaan naar nieuwe bedrijven, waaronder ESS-bedrijven, hen te ontmoeten en hen te laten toetreden tot het professionele netwerk van Stück. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Lo scopo dell'associazione Le Stück è quello di sperimentare l'uso di una moneta locale complementare su un perimetro di 50 km intorno a Strasburgo. Uno degli obiettivi dell'operazione è quello di cercare nuove aziende, tra cui le società ESS, incontrarle e farle entrare a far parte della rete professionale Stück. (Italian)
13 January 2022
0 references
El propósito de la asociación Le Stück es experimentar el uso de una moneda local complementaria a lo largo de un perímetro de 50 km alrededor de Estrasburgo. Uno de los objetivos de la operación es buscar nuevas empresas, incluidas las empresas SEE, reunirse con ellas y hacer que se unan a la red profesional de Stück. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Ühenduse Le Stück eesmärk on katsetada täiendava kohaliku valuuta kasutamist üle 50 km ümber Strasbourgi. Tegevuse üks eesmärke on otsida uusi ettevõtteid, sealhulgas ESSi ettevõtteid, nendega kohtuda ja panna nad Stücki kutsevõrgustikuga ühinema. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Le Stück asociacijos tikslas – eksperimentuoti naudojant papildomą vietos valiutą 50 km perimetrą aplink Strasbūrą. Vienas iš šios operacijos tikslų – ieškoti naujų įmonių, įskaitant ESS bendroves, jas pasiekti ir įtraukti į Stück profesionalų tinklą. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Svrha udruge Le Stück jest eksperimentiranje s upotrebom komplementarne lokalne valute na području od 50 km oko Strasbourga. Jedan od ciljeva operacije jest traženje novih poduzeća, uključujući ESS-ove tvrtke, kako bi ih se upoznalo i uključilo u profesionalnu mrežu Stück. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Σκοπός της ένωσης Le Stück είναι να πειραματιστεί η χρήση ενός συμπληρωματικού τοπικού νομίσματος σε περίμετρο 50 χιλιομέτρων γύρω από το Στρασβούργο. Ένας από τους στόχους της πράξης είναι η αναζήτηση νέων εταιρειών, συμπεριλαμβανομένων των εταιρειών ESS, η συνάντησή τους και η ένταξή τους στο επαγγελματικό δίκτυο Stück. (Greek)
11 August 2022
0 references
Účelom združenia Le Stück je experimentovať s používaním doplnkovej miestnej meny na okruhu 50 km okolo Štrasburgu. Jedným z cieľov operácie je hľadať nové spoločnosti, vrátane spoločností ESS, stretnúť sa s nimi a zapojiť sa do profesionálnej siete Stück. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Le Stück -yhdistyksen tarkoituksena on kokeilla täydentävän paikallisen valuutan käyttöä 50 kilometrin säteellä Strasbourgin ympäri. Yksi toiminnan tavoitteista on etsiä uusia yrityksiä, myös ESS-yrityksiä, täyttää ne ja saada ne liittymään Stück-ammattilaiseen verkostoon. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Celem stowarzyszenia Le Stück jest eksperymentowanie z wykorzystaniem uzupełniającej lokalnej waluty ponad 50 km obwodu wokół Strasburga. Jednym z celów operacji jest poszukiwanie nowych firm, w tym firm ESS, ich spełnienie i skłonienie do przyłączenia się do profesjonalnej sieci Stück. (Polish)
11 August 2022
0 references
A Le Stück egyesület célja, hogy kipróbálja egy kiegészítő helyi valuta használatát egy 50 km-es körzetben Strasbourg körül. A művelet egyik célja, hogy új vállalatokat keressen, köztük az ESS-cégeket, találkozzon velük, és csatlakozzon a Stück szakmai hálózathoz. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Účelem sdružení Le Stück je experimentovat s používáním doplňkové místní měny v okruhu 50 km kolem Štrasburku. Jedním z cílů operace je hledat nové společnosti, včetně společností ESS, setkat se s nimi a přimět je, aby se připojily k profesionální síti Stück. (Czech)
11 August 2022
0 references
Le Stück asociācijas mērķis ir eksperimentēt ar papildu vietējo valūtu 50 km perimetru ap Strasbūru. Viens no darbības mērķiem ir meklēt jaunus uzņēmumus, tostarp ESS uzņēmumus, tikties ar tiem un likt tiem pievienoties Stück profesionālajam tīklam. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is é cuspóir an chumainn Le Stück triail a bhaint as airgeadra áitiúil comhlántach thar imlíne 50 km timpeall Strasbourg. Ceann de chuspóirí na hoibríochta is ea cuideachtaí nua a lorg, lena n-áirítear cuideachtaí CSE, iad a chomhlíonadh agus iad a chur isteach i líonra gairmiúil Stück. (Irish)
11 August 2022
0 references
Namen združenja Le Stück je eksperimentirati z uporabo dopolnilne lokalne valute v območju 50 km okoli Strasbourga. Eden od ciljev operacije je iskanje novih podjetij, vključno s podjetji ESS, njihovo izpolnjevanje in vključitev v mrežo strokovnjakov Stück. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Целта на сдружението Le Stück е да експериментира с използването на допълнителна местна валута в рамките на 50-километров периметър около Страсбург. Една от целите на операцията е да се търсят нови компании, включително компании от ЕСС, да се срещнат с тях и да се включат в професионалната мрежа на Щюк. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-għan tal-assoċjazzjoni Le Stück huwa li tesperimenta l-użu ta’ munita lokali komplementari fuq perimetru ta’ 50 km madwar Strasburgu. Wieħed mill-għanijiet tal-operazzjoni huwa li tfittex kumpaniji ġodda, inklużi kumpaniji tal-ESS, tiltaqa’ magħhom u tagħmilhom jingħaqdu man-netwerk professjonali ta’ Stück. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O objetivo da associação Le Stück é experimentar a utilização de uma moeda local complementar num perímetro de 50 km em torno de Estrasburgo. Um dos objetivos da operação é procurar novas empresas, incluindo empresas ESS, conhecê-las e fazê-las aderir à rede profissional Stück. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Formålet med foreningen Le Stück er at eksperimentere med brugen af en supplerende lokal valuta over en 50 km omkreds omkring Strasbourg. Et af formålene med operationen er at lede efter nye virksomheder, herunder ESS-virksomheder, møde dem og få dem til at deltage i Stück professionelt netværk. (Danish)
11 August 2022
0 references
Scopul asociației Le Stück este de a experimenta utilizarea unei monede locale complementare pe un perimetru de 50 km în jurul orașului Strasbourg. Unul dintre obiectivele operațiunii este de a căuta noi companii, inclusiv companiile ESS, să le întâlnească și să le facă să se alăture rețelei profesionale Stück. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Syftet med föreningen Le Stück är att experimentera med användningen av en kompletterande lokal valuta över en 50 km lång omkrets runt Strasbourg. Ett av syftena med transaktionen är att leta efter nya företag, inklusive ESS-företag, möta dem och få dem att ansluta sig till Stücks professionella nätverk. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
AL0006268
0 references