Paris Saclay Competitiveness (Q3674764): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Pariis Saclay konkurentsivõime | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Paryžiaus Sakralio konkurencingumas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Pariz Saclay Konkurentnost | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανταγωνιστικότητα Saclay του Παρισιού | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Paríž Saclay konkurencieschopnosť | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pariisin Saclay kilpailukyky | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Paris Saclay Konkurencyjność | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Párizs Saclay Versenyképesség | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Konkurenceschopnost Paříže Saclay | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Parīzes Saclay konkurētspēja | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Iomaíochas Saclay Pháras | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pariška Saclay Konkurenčnost | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Париж Saclay конкурентоспособност | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-Kompetittività tas-Saclay ta’ Pariġi | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Paris Saclay Competitividade | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Konkurrenceevnen i Paris | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Paris Saclay Competitivitate | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Paris Saclay konkurrenskraft | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3674764 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3674764 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3674764 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3674764 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3674764 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3674764 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3674764 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3674764 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3674764 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3674764 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3674764 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3674764 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3674764 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3674764 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3674764 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3674764 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3674764 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3674764 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3674764 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3674764 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3674764 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3674764 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3674764 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Essonne’i ja Versailles-Yvelinesi kaubandus-tööstuskojad soovisid käivitada Pariisis Saclays suurprojekti, et tugevdada srdei-VKEde konkurentsivõimet. Eesmärk on toetada Pariisi Saclay ökosüsteemi ettevõtete kasvu, tugevdades sidemeid suurte kontsernide/rahastajate ja VKEde vahel, arendades juurdepääsu rahastamisele ja rahvusvahelist nähtavust ning luues äriklubi, mille eesmärk on tugevdada VKEde sidemeid territooriumiga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Essonne’i ja Versailles-Yvelinesi kaubandus-tööstuskojad soovisid käivitada Pariisis Saclays suurprojekti, et tugevdada srdei-VKEde konkurentsivõimet. Eesmärk on toetada Pariisi Saclay ökosüsteemi ettevõtete kasvu, tugevdades sidemeid suurte kontsernide/rahastajate ja VKEde vahel, arendades juurdepääsu rahastamisele ja rahvusvahelist nähtavust ning luues äriklubi, mille eesmärk on tugevdada VKEde sidemeid territooriumiga. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Essonne’i ja Versailles-Yvelinesi kaubandus-tööstuskojad soovisid käivitada Pariisis Saclays suurprojekti, et tugevdada srdei-VKEde konkurentsivõimet. Eesmärk on toetada Pariisi Saclay ökosüsteemi ettevõtete kasvu, tugevdades sidemeid suurte kontsernide/rahastajate ja VKEde vahel, arendades juurdepääsu rahastamisele ja rahvusvahelist nähtavust ning luues äriklubi, mille eesmärk on tugevdada VKEde sidemeid territooriumiga. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esono ir Versalio-Yvelino prekybos ir pramonės rūmai norėjo Paryžiuje-Saklay pradėti svarbų projektą, kuriuo būtų stiprinamas srdei MVĮ konkurencingumas. Tikslas – remti Paryžiaus Saklėjaus ekosistemos įmonių augimą stiprinant didelių įmonių grupių ir (arba) paramos teikėjų ir MVĮ ryšius, didinant galimybes gauti finansavimą ir didinant tarptautinį matomumą, steigiant verslo klubą, siekiant stiprinti MVĮ ryšius su teritorija. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esono ir Versalio-Yvelino prekybos ir pramonės rūmai norėjo Paryžiuje-Saklay pradėti svarbų projektą, kuriuo būtų stiprinamas srdei MVĮ konkurencingumas. Tikslas – remti Paryžiaus Saklėjaus ekosistemos įmonių augimą stiprinant didelių įmonių grupių ir (arba) paramos teikėjų ir MVĮ ryšius, didinant galimybes gauti finansavimą ir didinant tarptautinį matomumą, steigiant verslo klubą, siekiant stiprinti MVĮ ryšius su teritorija. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esono ir Versalio-Yvelino prekybos ir pramonės rūmai norėjo Paryžiuje-Saklay pradėti svarbų projektą, kuriuo būtų stiprinamas srdei MVĮ konkurencingumas. Tikslas – remti Paryžiaus Saklėjaus ekosistemos įmonių augimą stiprinant didelių įmonių grupių ir (arba) paramos teikėjų ir MVĮ ryšius, didinant galimybes gauti finansavimą ir didinant tarptautinį matomumą, steigiant verslo klubą, siekiant stiprinti MVĮ ryšius su teritorija. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gospodarske i industrijske komore Essonne i Versailles-Yvelines željele su pokrenuti veliki projekt u Parizu-Saclayu kako bi se ojačala konkurentnost malih i srednjih poduzeća srdei. Cilj je podržati rast poduzeća iz Pariškog Saclay ekosustava jačanjem veza između velikih grupa/donatora reda i MSP-ova, razvojem pristupa financiranju i međunarodnom vidljivošću, osnivanjem poslovnog kluba s ciljem jačanja veza MSP-ova s teritorijem. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gospodarske i industrijske komore Essonne i Versailles-Yvelines željele su pokrenuti veliki projekt u Parizu-Saclayu kako bi se ojačala konkurentnost malih i srednjih poduzeća srdei. Cilj je podržati rast poduzeća iz Pariškog Saclay ekosustava jačanjem veza između velikih grupa/donatora reda i MSP-ova, razvojem pristupa financiranju i međunarodnom vidljivošću, osnivanjem poslovnog kluba s ciljem jačanja veza MSP-ova s teritorijem. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gospodarske i industrijske komore Essonne i Versailles-Yvelines željele su pokrenuti veliki projekt u Parizu-Saclayu kako bi se ojačala konkurentnost malih i srednjih poduzeća srdei. Cilj je podržati rast poduzeća iz Pariškog Saclay ekosustava jačanjem veza između velikih grupa/donatora reda i MSP-ova, razvojem pristupa financiranju i međunarodnom vidljivošću, osnivanjem poslovnog kluba s ciljem jačanja veza MSP-ova s teritorijem. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Τα εμπορικά και βιομηχανικά επιμελητήρια Essonne και Versailles-Yvelines θέλησαν να δημιουργήσουν ένα μεγάλο έργο στο Παρίσι-Saclay για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των MME. Στόχος είναι η στήριξη της ανάπτυξης των επιχειρήσεων του οικοσυστήματος Saclay του Παρισιού μέσω της ενίσχυσης των δεσμών μεταξύ μεγάλων ομάδων/χορηγών της τάξης και ΜΜΕ, της ανάπτυξης της πρόσβασης σε χρηματοδότηση και της διεθνούς προβολής, της δημιουργίας ενός επιχειρηματικού συλλόγου με στόχο την ενίσχυση των δεσμών των ΜΜΕ με την επικράτεια. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Τα εμπορικά και βιομηχανικά επιμελητήρια Essonne και Versailles-Yvelines θέλησαν να δημιουργήσουν ένα μεγάλο έργο στο Παρίσι-Saclay για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των MME. Στόχος είναι η στήριξη της ανάπτυξης των επιχειρήσεων του οικοσυστήματος Saclay του Παρισιού μέσω της ενίσχυσης των δεσμών μεταξύ μεγάλων ομάδων/χορηγών της τάξης και ΜΜΕ, της ανάπτυξης της πρόσβασης σε χρηματοδότηση και της διεθνούς προβολής, της δημιουργίας ενός επιχειρηματικού συλλόγου με στόχο την ενίσχυση των δεσμών των ΜΜΕ με την επικράτεια. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Τα εμπορικά και βιομηχανικά επιμελητήρια Essonne και Versailles-Yvelines θέλησαν να δημιουργήσουν ένα μεγάλο έργο στο Παρίσι-Saclay για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των MME. Στόχος είναι η στήριξη της ανάπτυξης των επιχειρήσεων του οικοσυστήματος Saclay του Παρισιού μέσω της ενίσχυσης των δεσμών μεταξύ μεγάλων ομάδων/χορηγών της τάξης και ΜΜΕ, της ανάπτυξης της πρόσβασης σε χρηματοδότηση και της διεθνούς προβολής, της δημιουργίας ενός επιχειρηματικού συλλόγου με στόχο την ενίσχυση των δεσμών των ΜΜΕ με την επικράτεια. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obchodné a priemyselné komory spoločností Essonne a Versailles-Yvelines chceli v Paríži-Saclay zriadiť veľký projekt na posilnenie konkurencieschopnosti malých a stredných podnikov srdei. Cieľom je podporiť rast spoločností z parížskeho ekosystému Saclay posilnením väzieb medzi veľkými skupinami/darcami poriadku a MSP, rozvojom prístupu k financiám a zviditeľnením na medzinárodnej úrovni, zriadením podnikateľského klubu s cieľom posilniť prepojenie MSP s týmto územím. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obchodné a priemyselné komory spoločností Essonne a Versailles-Yvelines chceli v Paríži-Saclay zriadiť veľký projekt na posilnenie konkurencieschopnosti malých a stredných podnikov srdei. Cieľom je podporiť rast spoločností z parížskeho ekosystému Saclay posilnením väzieb medzi veľkými skupinami/darcami poriadku a MSP, rozvojom prístupu k financiám a zviditeľnením na medzinárodnej úrovni, zriadením podnikateľského klubu s cieľom posilniť prepojenie MSP s týmto územím. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obchodné a priemyselné komory spoločností Essonne a Versailles-Yvelines chceli v Paríži-Saclay zriadiť veľký projekt na posilnenie konkurencieschopnosti malých a stredných podnikov srdei. Cieľom je podporiť rast spoločností z parížskeho ekosystému Saclay posilnením väzieb medzi veľkými skupinami/darcami poriadku a MSP, rozvojom prístupu k financiám a zviditeľnením na medzinárodnej úrovni, zriadením podnikateľského klubu s cieľom posilniť prepojenie MSP s týmto územím. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Essonnen ja Versailles-Yvelinesin kauppa- ja teollisuuskamarit halusivat käynnistää Pariisi-Saclayssa suuren hankkeen srdei-yritysten kilpailukyvyn vahvistamiseksi. Tavoitteena on tukea Pariisin Saclay-ekosysteemin yritysten kasvua lujittamalla suurten tilausryhmien/luovuttajien ja pk-yritysten välisiä yhteyksiä, kehittämällä rahoituksen saantia ja kansainvälistä näkyvyyttä sekä perustamalla yrityskerho, jonka tavoitteena on vahvistaa pk-yritysten ja alueen välisiä yhteyksiä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Essonnen ja Versailles-Yvelinesin kauppa- ja teollisuuskamarit halusivat käynnistää Pariisi-Saclayssa suuren hankkeen srdei-yritysten kilpailukyvyn vahvistamiseksi. Tavoitteena on tukea Pariisin Saclay-ekosysteemin yritysten kasvua lujittamalla suurten tilausryhmien/luovuttajien ja pk-yritysten välisiä yhteyksiä, kehittämällä rahoituksen saantia ja kansainvälistä näkyvyyttä sekä perustamalla yrityskerho, jonka tavoitteena on vahvistaa pk-yritysten ja alueen välisiä yhteyksiä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Essonnen ja Versailles-Yvelinesin kauppa- ja teollisuuskamarit halusivat käynnistää Pariisi-Saclayssa suuren hankkeen srdei-yritysten kilpailukyvyn vahvistamiseksi. Tavoitteena on tukea Pariisin Saclay-ekosysteemin yritysten kasvua lujittamalla suurten tilausryhmien/luovuttajien ja pk-yritysten välisiä yhteyksiä, kehittämällä rahoituksen saantia ja kansainvälistä näkyvyyttä sekä perustamalla yrityskerho, jonka tavoitteena on vahvistaa pk-yritysten ja alueen välisiä yhteyksiä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izby handlowo-przemysłowe Essonne i Wersal-Yvelines chciały utworzyć duży projekt w Paryżu-Saclay w celu wzmocnienia konkurencyjności MŚP srdei. Celem jest wspieranie rozwoju przedsiębiorstw z ekosystemu Saclay paryskiej poprzez wzmocnienie powiązań między dużymi grupami/darczyńcami porządku a MŚP, rozwój dostępu do finansowania i widoczności międzynarodowej, utworzenie klubu biznesowego w celu wzmocnienia powiązań MŚP z terytorium. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izby handlowo-przemysłowe Essonne i Wersal-Yvelines chciały utworzyć duży projekt w Paryżu-Saclay w celu wzmocnienia konkurencyjności MŚP srdei. Celem jest wspieranie rozwoju przedsiębiorstw z ekosystemu Saclay paryskiej poprzez wzmocnienie powiązań między dużymi grupami/darczyńcami porządku a MŚP, rozwój dostępu do finansowania i widoczności międzynarodowej, utworzenie klubu biznesowego w celu wzmocnienia powiązań MŚP z terytorium. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izby handlowo-przemysłowe Essonne i Wersal-Yvelines chciały utworzyć duży projekt w Paryżu-Saclay w celu wzmocnienia konkurencyjności MŚP srdei. Celem jest wspieranie rozwoju przedsiębiorstw z ekosystemu Saclay paryskiej poprzez wzmocnienie powiązań między dużymi grupami/darczyńcami porządku a MŚP, rozwój dostępu do finansowania i widoczności międzynarodowej, utworzenie klubu biznesowego w celu wzmocnienia powiązań MŚP z terytorium. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az essonne-i és versailles-Yvelines-i kereskedelmi és ipari kamarák nagyszabású projektet akartak létrehozni Párizs-Saclay-ban, hogy megerősítsék a srdei kkv-k versenyképességét. A cél a párizsi Saclay ökoszisztémából származó vállalatok növekedésének támogatása a nagy csoportok/rendezők és a kkv-k közötti kapcsolatok megerősítése, a finanszírozáshoz való hozzáférés és a nemzetközi láthatóság fejlesztése, valamint egy üzleti klub létrehozása révén, amelynek célja a kkv-k és a terület közötti kapcsolatok erősítése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az essonne-i és versailles-Yvelines-i kereskedelmi és ipari kamarák nagyszabású projektet akartak létrehozni Párizs-Saclay-ban, hogy megerősítsék a srdei kkv-k versenyképességét. A cél a párizsi Saclay ökoszisztémából származó vállalatok növekedésének támogatása a nagy csoportok/rendezők és a kkv-k közötti kapcsolatok megerősítése, a finanszírozáshoz való hozzáférés és a nemzetközi láthatóság fejlesztése, valamint egy üzleti klub létrehozása révén, amelynek célja a kkv-k és a terület közötti kapcsolatok erősítése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az essonne-i és versailles-Yvelines-i kereskedelmi és ipari kamarák nagyszabású projektet akartak létrehozni Párizs-Saclay-ban, hogy megerősítsék a srdei kkv-k versenyképességét. A cél a párizsi Saclay ökoszisztémából származó vállalatok növekedésének támogatása a nagy csoportok/rendezők és a kkv-k közötti kapcsolatok megerősítése, a finanszírozáshoz való hozzáférés és a nemzetközi láthatóság fejlesztése, valamint egy üzleti klub létrehozása révén, amelynek célja a kkv-k és a terület közötti kapcsolatok erősítése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obchodní a průmyslové komory společností Essonne a Versailles-Yvelines chtěly v Paříži-Saclay zřídit velký projekt na posílení konkurenceschopnosti malých a středních podniků srdei. Cílem je podpořit růst společností z ekosystému Paris Saclay posílením vazeb mezi velkými skupinami/dárci řádů a malými a středními podniky, rozvojem přístupu k financování a mezinárodním zviditelněním, zřízením obchodního klubu s cílem posílit vazby malých a středních podniků s územím. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obchodní a průmyslové komory společností Essonne a Versailles-Yvelines chtěly v Paříži-Saclay zřídit velký projekt na posílení konkurenceschopnosti malých a středních podniků srdei. Cílem je podpořit růst společností z ekosystému Paris Saclay posílením vazeb mezi velkými skupinami/dárci řádů a malými a středními podniky, rozvojem přístupu k financování a mezinárodním zviditelněním, zřízením obchodního klubu s cílem posílit vazby malých a středních podniků s územím. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obchodní a průmyslové komory společností Essonne a Versailles-Yvelines chtěly v Paříži-Saclay zřídit velký projekt na posílení konkurenceschopnosti malých a středních podniků srdei. Cílem je podpořit růst společností z ekosystému Paris Saclay posílením vazeb mezi velkými skupinami/dárci řádů a malými a středními podniky, rozvojem přístupu k financování a mezinárodním zviditelněním, zřízením obchodního klubu s cílem posílit vazby malých a středních podniků s územím. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Essonnes un Versaļas-Yvelines tirdzniecības un rūpniecības kameras vēlējās izveidot lielu projektu Parīzē-Saclay, lai stiprinātu srdei MVU konkurētspēju. Mērķis ir atbalstīt uzņēmumu izaugsmi no Parīzes Saclay ekosistēmas, stiprinot saikni starp lielām kārtības grupām/līdzekļu devējiem un MVU, attīstot piekļuvi finansējumam un starptautisko pamanāmību, izveidojot biznesa klubu ar mērķi stiprināt MVU saikni ar teritoriju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Essonnes un Versaļas-Yvelines tirdzniecības un rūpniecības kameras vēlējās izveidot lielu projektu Parīzē-Saclay, lai stiprinātu srdei MVU konkurētspēju. Mērķis ir atbalstīt uzņēmumu izaugsmi no Parīzes Saclay ekosistēmas, stiprinot saikni starp lielām kārtības grupām/līdzekļu devējiem un MVU, attīstot piekļuvi finansējumam un starptautisko pamanāmību, izveidojot biznesa klubu ar mērķi stiprināt MVU saikni ar teritoriju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Essonnes un Versaļas-Yvelines tirdzniecības un rūpniecības kameras vēlējās izveidot lielu projektu Parīzē-Saclay, lai stiprinātu srdei MVU konkurētspēju. Mērķis ir atbalstīt uzņēmumu izaugsmi no Parīzes Saclay ekosistēmas, stiprinot saikni starp lielām kārtības grupām/līdzekļu devējiem un MVU, attīstot piekļuvi finansējumam un starptautisko pamanāmību, izveidojot biznesa klubu ar mērķi stiprināt MVU saikni ar teritoriju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Theastaigh ó Chumainn Tráchtála agus Tionscail Essonne agus Versailles-Yvelines mórthionscadal a bhunú i bPáras-Saclay chun iomaíochas FBManna SRDEI a neartú. Is é an aidhm atá ann tacú le fás cuideachtaí ó éiceachóras Saclay Pháras trí na naisc idir grúpaí móra/deontóirí oird agus FBManna a neartú, trí rochtain ar airgeadas agus infheictheacht idirnáisiúnta a fhorbairt, trí chlub gnó a bhunú d’fhonn naisc FBManna leis an gcríoch a neartú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Theastaigh ó Chumainn Tráchtála agus Tionscail Essonne agus Versailles-Yvelines mórthionscadal a bhunú i bPáras-Saclay chun iomaíochas FBManna SRDEI a neartú. Is é an aidhm atá ann tacú le fás cuideachtaí ó éiceachóras Saclay Pháras trí na naisc idir grúpaí móra/deontóirí oird agus FBManna a neartú, trí rochtain ar airgeadas agus infheictheacht idirnáisiúnta a fhorbairt, trí chlub gnó a bhunú d’fhonn naisc FBManna leis an gcríoch a neartú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Theastaigh ó Chumainn Tráchtála agus Tionscail Essonne agus Versailles-Yvelines mórthionscadal a bhunú i bPáras-Saclay chun iomaíochas FBManna SRDEI a neartú. Is é an aidhm atá ann tacú le fás cuideachtaí ó éiceachóras Saclay Pháras trí na naisc idir grúpaí móra/deontóirí oird agus FBManna a neartú, trí rochtain ar airgeadas agus infheictheacht idirnáisiúnta a fhorbairt, trí chlub gnó a bhunú d’fhonn naisc FBManna leis an gcríoch a neartú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gospodarska zbornica Essonne in Versailles-Yvelines sta želela vzpostaviti velik projekt v Parizu-Saclay za okrepitev konkurenčnosti MSP srdei. Cilj je podpreti rast podjetij iz ekosistema Paris Saclay s krepitvijo povezav med velikimi skupinami/donatorji reda in MSP, razvojem dostopa do financiranja in mednarodno prepoznavnostjo, ustanovitvijo poslovnega kluba, katerega cilj je okrepiti povezave MSP z ozemljem. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gospodarska zbornica Essonne in Versailles-Yvelines sta želela vzpostaviti velik projekt v Parizu-Saclay za okrepitev konkurenčnosti MSP srdei. Cilj je podpreti rast podjetij iz ekosistema Paris Saclay s krepitvijo povezav med velikimi skupinami/donatorji reda in MSP, razvojem dostopa do financiranja in mednarodno prepoznavnostjo, ustanovitvijo poslovnega kluba, katerega cilj je okrepiti povezave MSP z ozemljem. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gospodarska zbornica Essonne in Versailles-Yvelines sta želela vzpostaviti velik projekt v Parizu-Saclay za okrepitev konkurenčnosti MSP srdei. Cilj je podpreti rast podjetij iz ekosistema Paris Saclay s krepitvijo povezav med velikimi skupinami/donatorji reda in MSP, razvojem dostopa do financiranja in mednarodno prepoznavnostjo, ustanovitvijo poslovnega kluba, katerega cilj je okrepiti povezave MSP z ozemljem. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Търговско-промишлените палати на Essonne и Versailles-Yvelines искаха да създадат голям проект в Париж-Сакли за укрепване на конкурентоспособността на МСП srdei. Целта е да се подкрепи растежът на дружествата от екосистемата на Париж Сакли чрез укрепване на връзките между големи групи/донори на реда и МСП, развитие на достъпа до финансиране и международна видимост, създаване на бизнес клуб с цел укрепване на връзките на МСП с територията. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Търговско-промишлените палати на Essonne и Versailles-Yvelines искаха да създадат голям проект в Париж-Сакли за укрепване на конкурентоспособността на МСП srdei. Целта е да се подкрепи растежът на дружествата от екосистемата на Париж Сакли чрез укрепване на връзките между големи групи/донори на реда и МСП, развитие на достъпа до финансиране и международна видимост, създаване на бизнес клуб с цел укрепване на връзките на МСП с територията. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Търговско-промишлените палати на Essonne и Versailles-Yvelines искаха да създадат голям проект в Париж-Сакли за укрепване на конкурентоспособността на МСП srdei. Целта е да се подкрепи растежът на дружествата от екосистемата на Париж Сакли чрез укрепване на връзките между големи групи/донори на реда и МСП, развитие на достъпа до финансиране и международна видимост, създаване на бизнес клуб с цел укрепване на връзките на МСП с територията. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-Kmamar tal-Kummerċ u l-Industrija ta’ Essonne u Versailles-Yvelines riedu jistabbilixxu proġett kbir f’Pariġi-Saclay biex tissaħħaħ il-kompetittività tal-SMEs srdei. L-għan huwa li jiġi appoġġat it-tkabbir tal-kumpaniji mill-ekosistema ta’ Saclay ta’ Pariġi billi jissaħħu r-rabtiet bejn gruppi kbar/donaturi tal-ordni u l-SMEs, l-iżvilupp tal-aċċess għall-finanzi u l-viżibbiltà internazzjonali, l-istabbiliment ta’ klabb tan-negozju bil-għan li jissaħħu r-rabtiet tal-SMEs mat-territorju. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Kmamar tal-Kummerċ u l-Industrija ta’ Essonne u Versailles-Yvelines riedu jistabbilixxu proġett kbir f’Pariġi-Saclay biex tissaħħaħ il-kompetittività tal-SMEs srdei. L-għan huwa li jiġi appoġġat it-tkabbir tal-kumpaniji mill-ekosistema ta’ Saclay ta’ Pariġi billi jissaħħu r-rabtiet bejn gruppi kbar/donaturi tal-ordni u l-SMEs, l-iżvilupp tal-aċċess għall-finanzi u l-viżibbiltà internazzjonali, l-istabbiliment ta’ klabb tan-negozju bil-għan li jissaħħu r-rabtiet tal-SMEs mat-territorju. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Kmamar tal-Kummerċ u l-Industrija ta’ Essonne u Versailles-Yvelines riedu jistabbilixxu proġett kbir f’Pariġi-Saclay biex tissaħħaħ il-kompetittività tal-SMEs srdei. L-għan huwa li jiġi appoġġat it-tkabbir tal-kumpaniji mill-ekosistema ta’ Saclay ta’ Pariġi billi jissaħħu r-rabtiet bejn gruppi kbar/donaturi tal-ordni u l-SMEs, l-iżvilupp tal-aċċess għall-finanzi u l-viżibbiltà internazzjonali, l-istabbiliment ta’ klabb tan-negozju bil-għan li jissaħħu r-rabtiet tal-SMEs mat-territorju. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
As Câmaras de Comércio e Indústria de Essonne e Versalhes-Yvelines pretendiam criar um grande projeto em Paris-Saclay para reforçar a competitividade das PME srdei. O objetivo é apoiar o crescimento das empresas do ecossistema de Paris Saclay, reforçando as ligações entre grandes grupos/doadores de encomendas e PME, o desenvolvimento do acesso ao financiamento e a visibilidade internacional, a criação de um clube empresarial com o objetivo de reforçar as ligações das PME com o território. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: As Câmaras de Comércio e Indústria de Essonne e Versalhes-Yvelines pretendiam criar um grande projeto em Paris-Saclay para reforçar a competitividade das PME srdei. O objetivo é apoiar o crescimento das empresas do ecossistema de Paris Saclay, reforçando as ligações entre grandes grupos/doadores de encomendas e PME, o desenvolvimento do acesso ao financiamento e a visibilidade internacional, a criação de um clube empresarial com o objetivo de reforçar as ligações das PME com o território. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As Câmaras de Comércio e Indústria de Essonne e Versalhes-Yvelines pretendiam criar um grande projeto em Paris-Saclay para reforçar a competitividade das PME srdei. O objetivo é apoiar o crescimento das empresas do ecossistema de Paris Saclay, reforçando as ligações entre grandes grupos/doadores de encomendas e PME, o desenvolvimento do acesso ao financiamento e a visibilidade internacional, a criação de um clube empresarial com o objetivo de reforçar as ligações das PME com o território. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Handels- og industrikamrene i Essonne og Versailles-Yvelines ønskede at oprette et stort projekt i Paris-Saclay for at styrke SMV'ernes konkurrenceevne. Målet er at støtte væksten i virksomheder fra Paris-Saclay-økosystemet ved at styrke forbindelserne mellem store grupper/donorer af orden og SMV'er, udvikling af adgang til finansiering og international synlighed, oprettelse af en erhvervsklub med det formål at styrke SMV'ernes forbindelser med området. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Handels- og industrikamrene i Essonne og Versailles-Yvelines ønskede at oprette et stort projekt i Paris-Saclay for at styrke SMV'ernes konkurrenceevne. Målet er at støtte væksten i virksomheder fra Paris-Saclay-økosystemet ved at styrke forbindelserne mellem store grupper/donorer af orden og SMV'er, udvikling af adgang til finansiering og international synlighed, oprettelse af en erhvervsklub med det formål at styrke SMV'ernes forbindelser med området. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Handels- og industrikamrene i Essonne og Versailles-Yvelines ønskede at oprette et stort projekt i Paris-Saclay for at styrke SMV'ernes konkurrenceevne. Målet er at støtte væksten i virksomheder fra Paris-Saclay-økosystemet ved at styrke forbindelserne mellem store grupper/donorer af orden og SMV'er, udvikling af adgang til finansiering og international synlighed, oprettelse af en erhvervsklub med det formål at styrke SMV'ernes forbindelser med området. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Camerele de Comerț și Industrie din Essonne și Versailles-Yvelines au dorit să înființeze un proiect major în Paris-Saclay pentru a consolida competitivitatea IMM-urilor din srdei. Scopul este de a sprijini dezvoltarea întreprinderilor din ecosistemul Saclay de la Paris prin consolidarea legăturilor dintre marile grupuri/donatori de ordine și IMM-uri, dezvoltarea accesului la finanțare și vizibilitatea internațională, înființarea unui club de afaceri cu scopul de a consolida legăturile IMM-urilor cu teritoriul. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Camerele de Comerț și Industrie din Essonne și Versailles-Yvelines au dorit să înființeze un proiect major în Paris-Saclay pentru a consolida competitivitatea IMM-urilor din srdei. Scopul este de a sprijini dezvoltarea întreprinderilor din ecosistemul Saclay de la Paris prin consolidarea legăturilor dintre marile grupuri/donatori de ordine și IMM-uri, dezvoltarea accesului la finanțare și vizibilitatea internațională, înființarea unui club de afaceri cu scopul de a consolida legăturile IMM-urilor cu teritoriul. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Camerele de Comerț și Industrie din Essonne și Versailles-Yvelines au dorit să înființeze un proiect major în Paris-Saclay pentru a consolida competitivitatea IMM-urilor din srdei. Scopul este de a sprijini dezvoltarea întreprinderilor din ecosistemul Saclay de la Paris prin consolidarea legăturilor dintre marile grupuri/donatori de ordine și IMM-uri, dezvoltarea accesului la finanțare și vizibilitatea internațională, înființarea unui club de afaceri cu scopul de a consolida legăturile IMM-urilor cu teritoriul. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Handels- och industrikamrarna i Essonne och Versailles-Yvelines ville starta ett stort projekt i Paris-Saclay för att stärka de små och medelstora företagens konkurrenskraft. Syftet är att stödja tillväxten av företag från Paris Saclays ekosystem genom att stärka banden mellan stora grupper/givare av order och små och medelstora företag, utveckling av tillgång till finansiering och internationell synlighet, inrättande av en affärsklubb i syfte att stärka de små och medelstora företagens kopplingar till territoriet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Handels- och industrikamrarna i Essonne och Versailles-Yvelines ville starta ett stort projekt i Paris-Saclay för att stärka de små och medelstora företagens konkurrenskraft. Syftet är att stödja tillväxten av företag från Paris Saclays ekosystem genom att stärka banden mellan stora grupper/givare av order och små och medelstora företag, utveckling av tillgång till finansiering och internationell synlighet, inrättande av en affärsklubb i syfte att stärka de små och medelstora företagens kopplingar till territoriet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Handels- och industrikamrarna i Essonne och Versailles-Yvelines ville starta ett stort projekt i Paris-Saclay för att stärka de små och medelstora företagens konkurrenskraft. Syftet är att stödja tillväxten av företag från Paris Saclays ekosystem genom att stärka banden mellan stora grupper/givare av order och små och medelstora företag, utveckling av tillgång till finansiering och internationell synlighet, inrättande av en affärsklubb i syfte att stärka de små och medelstora företagens kopplingar till territoriet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 13:19, 11 August 2022
Project Q3674764 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Paris Saclay Competitiveness |
Project Q3674764 in France |
Statements
712,682.0 Euro
0 references
1,812,400.0 Euro
0 references
39.32 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2019
0 references
Chambre de Commerce et d’Industrie de l’Essonne
0 references
Les Chambres de Commerce et d'Industrie de l'Essonne et de Versailles-Yvelines ont souhaité mettre en place un projet d’envergure sur le territoire de Paris-Saclay afin d’y renforcer la compétitivité des PME de la SRDEI. Il s’agit d’accompagner la croissance des entreprises issues de l’écosystème Paris Saclay par le renforcement des liens entre grands groupes / donneurs d’ordre et PME, le développement de l’accès aux financements et la visibilité à l’international, la mise en place de club d’entreprises dans le but de renforcer les liens des PME avec le territoire. (French)
0 references
The Chambers of Commerce and Industry of Essonne and Versailles-Yvelines wanted to set up a major project in Paris-Saclay to strengthen the competitiveness of SRDEI SMEs. The aim is to support the growth of companies from the Paris Saclay ecosystem by strengthening the links between large groups/donors of order and SMEs, the development of access to finance and international visibility, the establishment of a business club with the aim of strengthening the links of SMEs with the territory. (English)
18 November 2021
0 references
Die Industrie- und Handelskammern von Essonne und Versailles-Yvelines wollten ein umfangreiches Projekt auf dem Gebiet von Paris-Saclay durchführen, um die Wettbewerbsfähigkeit der KMU der SRDEI zu stärken. Es geht darum, das Wachstum von Unternehmen aus dem Paris Saclay-Ökosystem durch die Stärkung der Verbindungen zwischen großen Gruppen/Auftraggebern und KMU, die Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und die internationale Sichtbarkeit sowie die Einrichtung von Unternehmensklubs mit dem Ziel, die Verbindungen zwischen KMU und der Region zu stärken, zu flankieren. (German)
1 December 2021
0 references
De Kamers van Koophandel en Industrie van Essonne en Versailles-Yvelines wilden in Parijs-Saclay een groot project opzetten om het concurrentievermogen van het MKB in Srdei te versterken. Het doel is de groei van bedrijven uit het Parijse Saclay-ecosysteem te ondersteunen door de banden tussen grote groepen/donoren van orde en kmo’s te versterken, de toegang tot financiering te verbeteren en de internationale zichtbaarheid te vergroten, een businessclub op te richten met als doel de banden van het MKB met het grondgebied te versterken. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Le Camere di commercio e industria di Essonne e Versailles-Yvelines hanno voluto istituire un grande progetto a Parigi-Saclay per rafforzare la competitività delle PMI srdei. L'obiettivo è sostenere la crescita delle imprese dell'ecosistema di Parigi Saclay rafforzando i legami tra grandi gruppi/donatori di ordine e PMI, lo sviluppo dell'accesso ai finanziamenti e la visibilità internazionale, la creazione di un business club con l'obiettivo di rafforzare i legami delle PMI con il territorio. (Italian)
13 January 2022
0 references
Las Cámaras de Comercio e Industria de Essonne y Versalles-Yvelines querían poner en marcha un gran proyecto en París-Saclay para reforzar la competitividad de las PYMESrdei. El objetivo es apoyar el crecimiento de las empresas del ecosistema Paris Saclay reforzando los vínculos entre grandes grupos/donantes de orden y pymes, el desarrollo del acceso a la financiación y la visibilidad internacional, la creación de un club empresarial con el objetivo de reforzar los vínculos de las PYME con el territorio. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Essonne’i ja Versailles-Yvelinesi kaubandus-tööstuskojad soovisid käivitada Pariisis Saclays suurprojekti, et tugevdada srdei-VKEde konkurentsivõimet. Eesmärk on toetada Pariisi Saclay ökosüsteemi ettevõtete kasvu, tugevdades sidemeid suurte kontsernide/rahastajate ja VKEde vahel, arendades juurdepääsu rahastamisele ja rahvusvahelist nähtavust ning luues äriklubi, mille eesmärk on tugevdada VKEde sidemeid territooriumiga. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Esono ir Versalio-Yvelino prekybos ir pramonės rūmai norėjo Paryžiuje-Saklay pradėti svarbų projektą, kuriuo būtų stiprinamas srdei MVĮ konkurencingumas. Tikslas – remti Paryžiaus Saklėjaus ekosistemos įmonių augimą stiprinant didelių įmonių grupių ir (arba) paramos teikėjų ir MVĮ ryšius, didinant galimybes gauti finansavimą ir didinant tarptautinį matomumą, steigiant verslo klubą, siekiant stiprinti MVĮ ryšius su teritorija. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Gospodarske i industrijske komore Essonne i Versailles-Yvelines željele su pokrenuti veliki projekt u Parizu-Saclayu kako bi se ojačala konkurentnost malih i srednjih poduzeća srdei. Cilj je podržati rast poduzeća iz Pariškog Saclay ekosustava jačanjem veza između velikih grupa/donatora reda i MSP-ova, razvojem pristupa financiranju i međunarodnom vidljivošću, osnivanjem poslovnog kluba s ciljem jačanja veza MSP-ova s teritorijem. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Τα εμπορικά και βιομηχανικά επιμελητήρια Essonne και Versailles-Yvelines θέλησαν να δημιουργήσουν ένα μεγάλο έργο στο Παρίσι-Saclay για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των MME. Στόχος είναι η στήριξη της ανάπτυξης των επιχειρήσεων του οικοσυστήματος Saclay του Παρισιού μέσω της ενίσχυσης των δεσμών μεταξύ μεγάλων ομάδων/χορηγών της τάξης και ΜΜΕ, της ανάπτυξης της πρόσβασης σε χρηματοδότηση και της διεθνούς προβολής, της δημιουργίας ενός επιχειρηματικού συλλόγου με στόχο την ενίσχυση των δεσμών των ΜΜΕ με την επικράτεια. (Greek)
11 August 2022
0 references
Obchodné a priemyselné komory spoločností Essonne a Versailles-Yvelines chceli v Paríži-Saclay zriadiť veľký projekt na posilnenie konkurencieschopnosti malých a stredných podnikov srdei. Cieľom je podporiť rast spoločností z parížskeho ekosystému Saclay posilnením väzieb medzi veľkými skupinami/darcami poriadku a MSP, rozvojom prístupu k financiám a zviditeľnením na medzinárodnej úrovni, zriadením podnikateľského klubu s cieľom posilniť prepojenie MSP s týmto územím. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Essonnen ja Versailles-Yvelinesin kauppa- ja teollisuuskamarit halusivat käynnistää Pariisi-Saclayssa suuren hankkeen srdei-yritysten kilpailukyvyn vahvistamiseksi. Tavoitteena on tukea Pariisin Saclay-ekosysteemin yritysten kasvua lujittamalla suurten tilausryhmien/luovuttajien ja pk-yritysten välisiä yhteyksiä, kehittämällä rahoituksen saantia ja kansainvälistä näkyvyyttä sekä perustamalla yrityskerho, jonka tavoitteena on vahvistaa pk-yritysten ja alueen välisiä yhteyksiä. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Izby handlowo-przemysłowe Essonne i Wersal-Yvelines chciały utworzyć duży projekt w Paryżu-Saclay w celu wzmocnienia konkurencyjności MŚP srdei. Celem jest wspieranie rozwoju przedsiębiorstw z ekosystemu Saclay paryskiej poprzez wzmocnienie powiązań między dużymi grupami/darczyńcami porządku a MŚP, rozwój dostępu do finansowania i widoczności międzynarodowej, utworzenie klubu biznesowego w celu wzmocnienia powiązań MŚP z terytorium. (Polish)
11 August 2022
0 references
Az essonne-i és versailles-Yvelines-i kereskedelmi és ipari kamarák nagyszabású projektet akartak létrehozni Párizs-Saclay-ban, hogy megerősítsék a srdei kkv-k versenyképességét. A cél a párizsi Saclay ökoszisztémából származó vállalatok növekedésének támogatása a nagy csoportok/rendezők és a kkv-k közötti kapcsolatok megerősítése, a finanszírozáshoz való hozzáférés és a nemzetközi láthatóság fejlesztése, valamint egy üzleti klub létrehozása révén, amelynek célja a kkv-k és a terület közötti kapcsolatok erősítése. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Obchodní a průmyslové komory společností Essonne a Versailles-Yvelines chtěly v Paříži-Saclay zřídit velký projekt na posílení konkurenceschopnosti malých a středních podniků srdei. Cílem je podpořit růst společností z ekosystému Paris Saclay posílením vazeb mezi velkými skupinami/dárci řádů a malými a středními podniky, rozvojem přístupu k financování a mezinárodním zviditelněním, zřízením obchodního klubu s cílem posílit vazby malých a středních podniků s územím. (Czech)
11 August 2022
0 references
Essonnes un Versaļas-Yvelines tirdzniecības un rūpniecības kameras vēlējās izveidot lielu projektu Parīzē-Saclay, lai stiprinātu srdei MVU konkurētspēju. Mērķis ir atbalstīt uzņēmumu izaugsmi no Parīzes Saclay ekosistēmas, stiprinot saikni starp lielām kārtības grupām/līdzekļu devējiem un MVU, attīstot piekļuvi finansējumam un starptautisko pamanāmību, izveidojot biznesa klubu ar mērķi stiprināt MVU saikni ar teritoriju. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Theastaigh ó Chumainn Tráchtála agus Tionscail Essonne agus Versailles-Yvelines mórthionscadal a bhunú i bPáras-Saclay chun iomaíochas FBManna SRDEI a neartú. Is é an aidhm atá ann tacú le fás cuideachtaí ó éiceachóras Saclay Pháras trí na naisc idir grúpaí móra/deontóirí oird agus FBManna a neartú, trí rochtain ar airgeadas agus infheictheacht idirnáisiúnta a fhorbairt, trí chlub gnó a bhunú d’fhonn naisc FBManna leis an gcríoch a neartú. (Irish)
11 August 2022
0 references
Gospodarska zbornica Essonne in Versailles-Yvelines sta želela vzpostaviti velik projekt v Parizu-Saclay za okrepitev konkurenčnosti MSP srdei. Cilj je podpreti rast podjetij iz ekosistema Paris Saclay s krepitvijo povezav med velikimi skupinami/donatorji reda in MSP, razvojem dostopa do financiranja in mednarodno prepoznavnostjo, ustanovitvijo poslovnega kluba, katerega cilj je okrepiti povezave MSP z ozemljem. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Търговско-промишлените палати на Essonne и Versailles-Yvelines искаха да създадат голям проект в Париж-Сакли за укрепване на конкурентоспособността на МСП srdei. Целта е да се подкрепи растежът на дружествата от екосистемата на Париж Сакли чрез укрепване на връзките между големи групи/донори на реда и МСП, развитие на достъпа до финансиране и международна видимост, създаване на бизнес клуб с цел укрепване на връзките на МСП с територията. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-Kmamar tal-Kummerċ u l-Industrija ta’ Essonne u Versailles-Yvelines riedu jistabbilixxu proġett kbir f’Pariġi-Saclay biex tissaħħaħ il-kompetittività tal-SMEs srdei. L-għan huwa li jiġi appoġġat it-tkabbir tal-kumpaniji mill-ekosistema ta’ Saclay ta’ Pariġi billi jissaħħu r-rabtiet bejn gruppi kbar/donaturi tal-ordni u l-SMEs, l-iżvilupp tal-aċċess għall-finanzi u l-viżibbiltà internazzjonali, l-istabbiliment ta’ klabb tan-negozju bil-għan li jissaħħu r-rabtiet tal-SMEs mat-territorju. (Maltese)
11 August 2022
0 references
As Câmaras de Comércio e Indústria de Essonne e Versalhes-Yvelines pretendiam criar um grande projeto em Paris-Saclay para reforçar a competitividade das PME srdei. O objetivo é apoiar o crescimento das empresas do ecossistema de Paris Saclay, reforçando as ligações entre grandes grupos/doadores de encomendas e PME, o desenvolvimento do acesso ao financiamento e a visibilidade internacional, a criação de um clube empresarial com o objetivo de reforçar as ligações das PME com o território. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Handels- og industrikamrene i Essonne og Versailles-Yvelines ønskede at oprette et stort projekt i Paris-Saclay for at styrke SMV'ernes konkurrenceevne. Målet er at støtte væksten i virksomheder fra Paris-Saclay-økosystemet ved at styrke forbindelserne mellem store grupper/donorer af orden og SMV'er, udvikling af adgang til finansiering og international synlighed, oprettelse af en erhvervsklub med det formål at styrke SMV'ernes forbindelser med området. (Danish)
11 August 2022
0 references
Camerele de Comerț și Industrie din Essonne și Versailles-Yvelines au dorit să înființeze un proiect major în Paris-Saclay pentru a consolida competitivitatea IMM-urilor din srdei. Scopul este de a sprijini dezvoltarea întreprinderilor din ecosistemul Saclay de la Paris prin consolidarea legăturilor dintre marile grupuri/donatori de ordine și IMM-uri, dezvoltarea accesului la finanțare și vizibilitatea internațională, înființarea unui club de afaceri cu scopul de a consolida legăturile IMM-urilor cu teritoriul. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Handels- och industrikamrarna i Essonne och Versailles-Yvelines ville starta ett stort projekt i Paris-Saclay för att stärka de små och medelstora företagens konkurrenskraft. Syftet är att stödja tillväxten av företag från Paris Saclays ekosystem genom att stärka banden mellan stora grupper/givare av order och små och medelstora företag, utveckling av tillgång till finansiering och internationell synlighet, inrättande av en affärsklubb i syfte att stärka de små och medelstora företagens kopplingar till territoriet. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
IF0014609
0 references