Accompaniment towards inclusion of people in precarious situations (Q3673607): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Abistamine ebakindlas olukorras olevate inimeste kaasamisel | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pagalba siekiant įtraukti į nesaugią padėtį atsidūrusius asmenis | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Pratnja prema uključivanju osoba u nesigurnim situacijama | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Συνοδεία για την ένταξη των ατόμων που βρίσκονται σε επισφαλείς καταστάσεις | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Sprievod k začleneniu ľudí v neistých situáciách | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Epävakaissa tilanteissa olevien ihmisten osallistaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Towarzyszenie integracji osób znajdujących się w niepewnej sytuacji | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kíséret a bizonytalan helyzetben lévők befogadásához | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Doprovod k začleňování osob v nejistých situacích | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atbalsts tādu cilvēku iekļaušanai, kuri atrodas nestabilās situācijās | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tionlacan i dtreo daoine i staideanna forbhásacha a chuimsiú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Spremljanje vključevanja ljudi v negotovih razmerah | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Съпровождане към приобщаването на хора в несигурно положение | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Akkumpanjament lejn l-inklużjoni ta’ persuni f’sitwazzjonijiet prekarji | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Acompanhamento para a inclusão de pessoas em situações precárias | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ledsagelse til inklusion af personer i usikre situationer | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Însoțirea includerii persoanelor aflate în situații precare | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ackompanjemang för inkludering av människor i osäkra situationer | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3673607 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3673607 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3673607 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3673607 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3673607 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3673607 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3673607 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3673607 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3673607 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3673607 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3673607 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3673607 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3673607 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3673607 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3673607 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3673607 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3673607 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3673607 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3673607 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3673607 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3673607 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3673607 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3673607 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pakkuda igakülgset tuge ebakindlas olukorras olevate inimeste tervisepõhiseks integreerimiseks kahes rubriigis: * Luua ebakindlas olukorras olevate inimeste individuaalsed tervisealased järelmeetmed küsitluste, esildiste ja füüsilise saatja kaudu praktikutele või hoolduskohtadele, mis on kohandatud kasutajate kindlaksmääratud tingimustele, võttes arvesse nende psühholoogilisi kannatusi. * Pakkuda sama publiku kollektiivse sotsialiseerimise õpikodasid, mis võimaldavad nii enesehinnangu ja psühhosotsiaalsete oskuste väärtustamist kui ka anda põhiteavet tervishoiu, vastuvõtuvõimaluste ja ravi kättesaadavuse kohta. * Need kaks töötelge on täiesti üksteist täiendavad, millest igaüks toimib sillana teisele, et edendada integratsiooni tervise kaudu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pakkuda igakülgset tuge ebakindlas olukorras olevate inimeste tervisepõhiseks integreerimiseks kahes rubriigis: * Luua ebakindlas olukorras olevate inimeste individuaalsed tervisealased järelmeetmed küsitluste, esildiste ja füüsilise saatja kaudu praktikutele või hoolduskohtadele, mis on kohandatud kasutajate kindlaksmääratud tingimustele, võttes arvesse nende psühholoogilisi kannatusi. * Pakkuda sama publiku kollektiivse sotsialiseerimise õpikodasid, mis võimaldavad nii enesehinnangu ja psühhosotsiaalsete oskuste väärtustamist kui ka anda põhiteavet tervishoiu, vastuvõtuvõimaluste ja ravi kättesaadavuse kohta. * Need kaks töötelge on täiesti üksteist täiendavad, millest igaüks toimib sillana teisele, et edendada integratsiooni tervise kaudu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pakkuda igakülgset tuge ebakindlas olukorras olevate inimeste tervisepõhiseks integreerimiseks kahes rubriigis: * Luua ebakindlas olukorras olevate inimeste individuaalsed tervisealased järelmeetmed küsitluste, esildiste ja füüsilise saatja kaudu praktikutele või hoolduskohtadele, mis on kohandatud kasutajate kindlaksmääratud tingimustele, võttes arvesse nende psühholoogilisi kannatusi. * Pakkuda sama publiku kollektiivse sotsialiseerimise õpikodasid, mis võimaldavad nii enesehinnangu ja psühhosotsiaalsete oskuste väärtustamist kui ka anda põhiteavet tervishoiu, vastuvõtuvõimaluste ja ravi kättesaadavuse kohta. * Need kaks töötelge on täiesti üksteist täiendavad, millest igaüks toimib sillana teisele, et edendada integratsiooni tervise kaudu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pasiūlyti visapusišką paramą asmenų, atsidūrusių pavojingoje padėtyje, integracijai pagal dvi antraštes: * Organizuoti individualizuotą sveikatos priežiūrą, susijusią su nesaugioje padėtyje esančiais žmonėmis, apklausiant, siunčiant ir fiziškai lydint specialistus ar priežiūros vietas, pritaikytas prie vartotojų nustatytų sąlygų, atsižvelgiant į jų psichologines kančias. * Pasiūlyti tos pačios auditorijos kolektyvinės socializacijos seminarus, leidžiančius dirbti savigarbos ir psichosocialinių įgūdžių valorizacijos srityje, taip pat teikti pagrindinę informaciją apie sveikatą, priėmimo patalpas ir galimybę naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis. * Šios dvi darbo ašys yra visiškai viena kitą papildančios, kiekviena iš jų yra tiltas į kitą, siekiant skatinti integraciją per sveikatą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pasiūlyti visapusišką paramą asmenų, atsidūrusių pavojingoje padėtyje, integracijai pagal dvi antraštes: * Organizuoti individualizuotą sveikatos priežiūrą, susijusią su nesaugioje padėtyje esančiais žmonėmis, apklausiant, siunčiant ir fiziškai lydint specialistus ar priežiūros vietas, pritaikytas prie vartotojų nustatytų sąlygų, atsižvelgiant į jų psichologines kančias. * Pasiūlyti tos pačios auditorijos kolektyvinės socializacijos seminarus, leidžiančius dirbti savigarbos ir psichosocialinių įgūdžių valorizacijos srityje, taip pat teikti pagrindinę informaciją apie sveikatą, priėmimo patalpas ir galimybę naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis. * Šios dvi darbo ašys yra visiškai viena kitą papildančios, kiekviena iš jų yra tiltas į kitą, siekiant skatinti integraciją per sveikatą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pasiūlyti visapusišką paramą asmenų, atsidūrusių pavojingoje padėtyje, integracijai pagal dvi antraštes: * Organizuoti individualizuotą sveikatos priežiūrą, susijusią su nesaugioje padėtyje esančiais žmonėmis, apklausiant, siunčiant ir fiziškai lydint specialistus ar priežiūros vietas, pritaikytas prie vartotojų nustatytų sąlygų, atsižvelgiant į jų psichologines kančias. * Pasiūlyti tos pačios auditorijos kolektyvinės socializacijos seminarus, leidžiančius dirbti savigarbos ir psichosocialinių įgūdžių valorizacijos srityje, taip pat teikti pagrindinę informaciją apie sveikatą, priėmimo patalpas ir galimybę naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis. * Šios dvi darbo ašys yra visiškai viena kitą papildančios, kiekviena iš jų yra tiltas į kitą, siekiant skatinti integraciją per sveikatą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ponuditi sveobuhvatnu potporu za zdravstvenu integraciju osoba u nesigurnim situacijama pod dvama naslovima: * Uspostaviti individualizirano zdravstveno praćenje osoba u nesigurnim situacijama putem intervjua, upućivanja i fizičke pratnje praktičarima ili mjestima skrbi prilagođenima uvjetima utvrđenima kod korisnika, uzimajući u obzir njihovu psihološku patnju. * Ponuditi istoj publici kolektivne socijalizacije radionice, omogućujući i rad na vrednovanju samopoštovanja i psihosocijalnih vještina, ali i pružiti osnovne informacije o zdravlju, prihvatnim objektima i pristup skrbi. * Ove dvije osi rada su potpuno komplementarne, svaka služi kao most s druge za promicanje integracije kroz zdravlje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ponuditi sveobuhvatnu potporu za zdravstvenu integraciju osoba u nesigurnim situacijama pod dvama naslovima: * Uspostaviti individualizirano zdravstveno praćenje osoba u nesigurnim situacijama putem intervjua, upućivanja i fizičke pratnje praktičarima ili mjestima skrbi prilagođenima uvjetima utvrđenima kod korisnika, uzimajući u obzir njihovu psihološku patnju. * Ponuditi istoj publici kolektivne socijalizacije radionice, omogućujući i rad na vrednovanju samopoštovanja i psihosocijalnih vještina, ali i pružiti osnovne informacije o zdravlju, prihvatnim objektima i pristup skrbi. * Ove dvije osi rada su potpuno komplementarne, svaka služi kao most s druge za promicanje integracije kroz zdravlje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ponuditi sveobuhvatnu potporu za zdravstvenu integraciju osoba u nesigurnim situacijama pod dvama naslovima: * Uspostaviti individualizirano zdravstveno praćenje osoba u nesigurnim situacijama putem intervjua, upućivanja i fizičke pratnje praktičarima ili mjestima skrbi prilagođenima uvjetima utvrđenima kod korisnika, uzimajući u obzir njihovu psihološku patnju. * Ponuditi istoj publici kolektivne socijalizacije radionice, omogućujući i rad na vrednovanju samopoštovanja i psihosocijalnih vještina, ali i pružiti osnovne informacije o zdravlju, prihvatnim objektima i pristup skrbi. * Ove dvije osi rada su potpuno komplementarne, svaka služi kao most s druge za promicanje integracije kroz zdravlje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Παροχή ολοκληρωμένης στήριξης για την ένταξη, μέσω της υγείας, των ατόμων που βρίσκονται σε επισφαλείς καταστάσεις σε δύο τομείς: * Να δημιουργήσει εξατομικευμένη παρακολούθηση της υγείας των ατόμων που βρίσκονται σε επισφαλείς καταστάσεις, μέσω συνεντεύξεων, παραπομπών και σωματικής συνοδείας σε επαγγελματίες ή χώρους περίθαλψης προσαρμοσμένους στις συνθήκες που εντοπίζονται στους χρήστες, λαμβάνοντας υπόψη την ψυχολογική τους ταλαιπωρία. * Να προσφέρει τα ίδια εργαστήρια συλλογικής κοινωνικοποίησης του κοινού, επιτρέποντας τόσο την αξιοποίηση της αυτοεκτίμησης και των ψυχοκοινωνικών δεξιοτήτων, όσο και την παροχή βασικών πληροφοριών σχετικά με την υγεία, τις εγκαταστάσεις υποδοχής και την πρόσβαση στην περίθαλψη. * Αυτοί οι δύο άξονες εργασίας είναι εντελώς συμπληρωματικοί, ο καθένας χρησιμεύει ως γέφυρα προς τον άλλο για την προώθηση της ένταξης μέσω της υγείας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Παροχή ολοκληρωμένης στήριξης για την ένταξη, μέσω της υγείας, των ατόμων που βρίσκονται σε επισφαλείς καταστάσεις σε δύο τομείς: * Να δημιουργήσει εξατομικευμένη παρακολούθηση της υγείας των ατόμων που βρίσκονται σε επισφαλείς καταστάσεις, μέσω συνεντεύξεων, παραπομπών και σωματικής συνοδείας σε επαγγελματίες ή χώρους περίθαλψης προσαρμοσμένους στις συνθήκες που εντοπίζονται στους χρήστες, λαμβάνοντας υπόψη την ψυχολογική τους ταλαιπωρία. * Να προσφέρει τα ίδια εργαστήρια συλλογικής κοινωνικοποίησης του κοινού, επιτρέποντας τόσο την αξιοποίηση της αυτοεκτίμησης και των ψυχοκοινωνικών δεξιοτήτων, όσο και την παροχή βασικών πληροφοριών σχετικά με την υγεία, τις εγκαταστάσεις υποδοχής και την πρόσβαση στην περίθαλψη. * Αυτοί οι δύο άξονες εργασίας είναι εντελώς συμπληρωματικοί, ο καθένας χρησιμεύει ως γέφυρα προς τον άλλο για την προώθηση της ένταξης μέσω της υγείας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Παροχή ολοκληρωμένης στήριξης για την ένταξη, μέσω της υγείας, των ατόμων που βρίσκονται σε επισφαλείς καταστάσεις σε δύο τομείς: * Να δημιουργήσει εξατομικευμένη παρακολούθηση της υγείας των ατόμων που βρίσκονται σε επισφαλείς καταστάσεις, μέσω συνεντεύξεων, παραπομπών και σωματικής συνοδείας σε επαγγελματίες ή χώρους περίθαλψης προσαρμοσμένους στις συνθήκες που εντοπίζονται στους χρήστες, λαμβάνοντας υπόψη την ψυχολογική τους ταλαιπωρία. * Να προσφέρει τα ίδια εργαστήρια συλλογικής κοινωνικοποίησης του κοινού, επιτρέποντας τόσο την αξιοποίηση της αυτοεκτίμησης και των ψυχοκοινωνικών δεξιοτήτων, όσο και την παροχή βασικών πληροφοριών σχετικά με την υγεία, τις εγκαταστάσεις υποδοχής και την πρόσβαση στην περίθαλψη. * Αυτοί οι δύο άξονες εργασίας είναι εντελώς συμπληρωματικοί, ο καθένας χρησιμεύει ως γέφυρα προς τον άλλο για την προώθηση της ένταξης μέσω της υγείας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ponúknuť komplexnú podporu pre integráciu zdravia ľudí v neistých situáciách v dvoch okruhoch: * Zriadiť individualizované sledovanie zdravia ľudí v neistých situáciách prostredníctvom rozhovorov, odporúčaní a fyzického sprievodu pre odborníkov alebo miesta starostlivosti prispôsobené podmienkam identifikovaným u používateľov, berúc do úvahy ich psychické utrpenie. * Ponúknite rovnaké publikum kolektívne socializačné workshopy, ktoré umožňujú pracovať na valorizácii sebaúcty a psychosociálnych zručností, ale aj poskytovať základné informácie o zdraví, prijímacích zariadeniach a prístupe k starostlivosti. * Tieto dve osi práce sú úplne komplementárne, každá slúži ako most k druhej na podporu integrácie prostredníctvom zdravia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ponúknuť komplexnú podporu pre integráciu zdravia ľudí v neistých situáciách v dvoch okruhoch: * Zriadiť individualizované sledovanie zdravia ľudí v neistých situáciách prostredníctvom rozhovorov, odporúčaní a fyzického sprievodu pre odborníkov alebo miesta starostlivosti prispôsobené podmienkam identifikovaným u používateľov, berúc do úvahy ich psychické utrpenie. * Ponúknite rovnaké publikum kolektívne socializačné workshopy, ktoré umožňujú pracovať na valorizácii sebaúcty a psychosociálnych zručností, ale aj poskytovať základné informácie o zdraví, prijímacích zariadeniach a prístupe k starostlivosti. * Tieto dve osi práce sú úplne komplementárne, každá slúži ako most k druhej na podporu integrácie prostredníctvom zdravia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ponúknuť komplexnú podporu pre integráciu zdravia ľudí v neistých situáciách v dvoch okruhoch: * Zriadiť individualizované sledovanie zdravia ľudí v neistých situáciách prostredníctvom rozhovorov, odporúčaní a fyzického sprievodu pre odborníkov alebo miesta starostlivosti prispôsobené podmienkam identifikovaným u používateľov, berúc do úvahy ich psychické utrpenie. * Ponúknite rovnaké publikum kolektívne socializačné workshopy, ktoré umožňujú pracovať na valorizácii sebaúcty a psychosociálnych zručností, ale aj poskytovať základné informácie o zdraví, prijímacích zariadeniach a prístupe k starostlivosti. * Tieto dve osi práce sú úplne komplementárne, každá slúži ako most k druhej na podporu integrácie prostredníctvom zdravia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tarjotaan kattavaa tukea epävarmoissa tilanteissa olevien ihmisten integroimiseksi terveyteen kahden otsikon alla: * Perustaa yksilöllisen terveysseurannan epävarmoissa tilanteissa oleville henkilöille haastatteluilla, lähetyksillä ja fyysisellä seurannalla lääkäreille tai hoitopaikoille, jotka on mukautettu käyttäjien tunnistamiin olosuhteisiin, ottaen huomioon heidän psyykkisen kärsimyksensä. * Tarjota samalle yleisölle kollektiivista sosialisaatio työpajoja, joiden avulla sekä työskennellä arvostuksen ja psykososiaalisten taitojen, mutta myös tarjota perustietoa terveydestä, vastaanottolaitteista ja hoidon saatavuudesta. * Nämä kaksi akselia työtä ovat täysin toisiaan täydentäviä, jokainen toimii siltana toiseen edistää integroitumista terveyden kautta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tarjotaan kattavaa tukea epävarmoissa tilanteissa olevien ihmisten integroimiseksi terveyteen kahden otsikon alla: * Perustaa yksilöllisen terveysseurannan epävarmoissa tilanteissa oleville henkilöille haastatteluilla, lähetyksillä ja fyysisellä seurannalla lääkäreille tai hoitopaikoille, jotka on mukautettu käyttäjien tunnistamiin olosuhteisiin, ottaen huomioon heidän psyykkisen kärsimyksensä. * Tarjota samalle yleisölle kollektiivista sosialisaatio työpajoja, joiden avulla sekä työskennellä arvostuksen ja psykososiaalisten taitojen, mutta myös tarjota perustietoa terveydestä, vastaanottolaitteista ja hoidon saatavuudesta. * Nämä kaksi akselia työtä ovat täysin toisiaan täydentäviä, jokainen toimii siltana toiseen edistää integroitumista terveyden kautta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tarjotaan kattavaa tukea epävarmoissa tilanteissa olevien ihmisten integroimiseksi terveyteen kahden otsikon alla: * Perustaa yksilöllisen terveysseurannan epävarmoissa tilanteissa oleville henkilöille haastatteluilla, lähetyksillä ja fyysisellä seurannalla lääkäreille tai hoitopaikoille, jotka on mukautettu käyttäjien tunnistamiin olosuhteisiin, ottaen huomioon heidän psyykkisen kärsimyksensä. * Tarjota samalle yleisölle kollektiivista sosialisaatio työpajoja, joiden avulla sekä työskennellä arvostuksen ja psykososiaalisten taitojen, mutta myös tarjota perustietoa terveydestä, vastaanottolaitteista ja hoidon saatavuudesta. * Nämä kaksi akselia työtä ovat täysin toisiaan täydentäviä, jokainen toimii siltana toiseen edistää integroitumista terveyden kautta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oferowanie kompleksowego wsparcia na rzecz integracji osób znajdujących się w niepewnej sytuacji poprzez zdrowie w ramach dwóch działów: * Ustanowienie zindywidualizowanego monitorowania zdrowia osób znajdujących się w niepewnej sytuacji, poprzez wywiady, skierowania i towarzyszenie fizyczne lekarzom lub miejscom opieki dostosowanym do warunków zidentyfikowanych u użytkowników, z uwzględnieniem ich cierpienia psychicznego. * Oferowanie tej samej publiczności zbiorowych warsztatów socjalistycznych, umożliwiające zarówno pracę nad waloryzacją samooceny i umiejętności psychospołecznych, jak i dostarczanie podstawowych informacji na temat zdrowia, ośrodków przyjmowania i dostępu do opieki. * Te dwie osie pracy są całkowicie komplementarne, z których każda służy jako pomost do drugiej, aby promować integrację poprzez zdrowie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oferowanie kompleksowego wsparcia na rzecz integracji osób znajdujących się w niepewnej sytuacji poprzez zdrowie w ramach dwóch działów: * Ustanowienie zindywidualizowanego monitorowania zdrowia osób znajdujących się w niepewnej sytuacji, poprzez wywiady, skierowania i towarzyszenie fizyczne lekarzom lub miejscom opieki dostosowanym do warunków zidentyfikowanych u użytkowników, z uwzględnieniem ich cierpienia psychicznego. * Oferowanie tej samej publiczności zbiorowych warsztatów socjalistycznych, umożliwiające zarówno pracę nad waloryzacją samooceny i umiejętności psychospołecznych, jak i dostarczanie podstawowych informacji na temat zdrowia, ośrodków przyjmowania i dostępu do opieki. * Te dwie osie pracy są całkowicie komplementarne, z których każda służy jako pomost do drugiej, aby promować integrację poprzez zdrowie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oferowanie kompleksowego wsparcia na rzecz integracji osób znajdujących się w niepewnej sytuacji poprzez zdrowie w ramach dwóch działów: * Ustanowienie zindywidualizowanego monitorowania zdrowia osób znajdujących się w niepewnej sytuacji, poprzez wywiady, skierowania i towarzyszenie fizyczne lekarzom lub miejscom opieki dostosowanym do warunków zidentyfikowanych u użytkowników, z uwzględnieniem ich cierpienia psychicznego. * Oferowanie tej samej publiczności zbiorowych warsztatów socjalistycznych, umożliwiające zarówno pracę nad waloryzacją samooceny i umiejętności psychospołecznych, jak i dostarczanie podstawowych informacji na temat zdrowia, ośrodków przyjmowania i dostępu do opieki. * Te dwie osie pracy są całkowicie komplementarne, z których każda służy jako pomost do drugiej, aby promować integrację poprzez zdrowie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A bizonytalan helyzetben lévők egészségügyi integrációjának átfogó támogatása két fejezet alatt: * Hozzon létre egy személyre szabott egészségügyi nyomon követést az emberek bizonytalan helyzetekben, interjúk, beutalások és fizikai kíséret a gyakorlók vagy az ápolási helyek igazodva a feltételekhez a felhasználók, figyelembe véve a pszichológiai szenvedést. * Kínál azonos közönség kollektív szocializáció workshopok, amelyek lehetővé teszik, hogy mind a valorizáció az önbecsülés és a pszichoszociális készségek, hanem, hogy alapvető információkat az egészségügy, a befogadó létesítmények és az ellátáshoz való hozzáférés. * Ez a két munkatengely teljesen kiegészíti egymást, mindkettő hídként szolgál a másikhoz az integráció előmozdítása érdekében az egészségen keresztül. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A bizonytalan helyzetben lévők egészségügyi integrációjának átfogó támogatása két fejezet alatt: * Hozzon létre egy személyre szabott egészségügyi nyomon követést az emberek bizonytalan helyzetekben, interjúk, beutalások és fizikai kíséret a gyakorlók vagy az ápolási helyek igazodva a feltételekhez a felhasználók, figyelembe véve a pszichológiai szenvedést. * Kínál azonos közönség kollektív szocializáció workshopok, amelyek lehetővé teszik, hogy mind a valorizáció az önbecsülés és a pszichoszociális készségek, hanem, hogy alapvető információkat az egészségügy, a befogadó létesítmények és az ellátáshoz való hozzáférés. * Ez a két munkatengely teljesen kiegészíti egymást, mindkettő hídként szolgál a másikhoz az integráció előmozdítása érdekében az egészségen keresztül. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A bizonytalan helyzetben lévők egészségügyi integrációjának átfogó támogatása két fejezet alatt: * Hozzon létre egy személyre szabott egészségügyi nyomon követést az emberek bizonytalan helyzetekben, interjúk, beutalások és fizikai kíséret a gyakorlók vagy az ápolási helyek igazodva a feltételekhez a felhasználók, figyelembe véve a pszichológiai szenvedést. * Kínál azonos közönség kollektív szocializáció workshopok, amelyek lehetővé teszik, hogy mind a valorizáció az önbecsülés és a pszichoszociális készségek, hanem, hogy alapvető információkat az egészségügy, a befogadó létesítmények és az ellátáshoz való hozzáférés. * Ez a két munkatengely teljesen kiegészíti egymást, mindkettő hídként szolgál a másikhoz az integráció előmozdítása érdekében az egészségen keresztül. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nabídnout komplexní podporu pro zdravotní integraci osob v nejistých situacích pod dvěma okruhy: * Zavést individualizované sledování zdraví lidí v nejistých situacích prostřednictvím rozhovorů, doporučení a fyzického doprovodu pro lékaře nebo místa péče přizpůsobená podmínkám zjištěným u uživatelů, s přihlédnutím k jejich psychickému utrpení. * Nabízejí stejné publikum kolektivní socializační workshopy, které umožňují jak pracovat na zhodnocení sebevědomí a psychosociálních dovedností, ale také poskytovat základní informace o zdravotní péči, přijímacích zařízeních a přístupu k péči. * Tyto dvě osy práce jsou zcela komplementární, každá slouží jako most k druhé na podporu integrace prostřednictvím zdraví. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nabídnout komplexní podporu pro zdravotní integraci osob v nejistých situacích pod dvěma okruhy: * Zavést individualizované sledování zdraví lidí v nejistých situacích prostřednictvím rozhovorů, doporučení a fyzického doprovodu pro lékaře nebo místa péče přizpůsobená podmínkám zjištěným u uživatelů, s přihlédnutím k jejich psychickému utrpení. * Nabízejí stejné publikum kolektivní socializační workshopy, které umožňují jak pracovat na zhodnocení sebevědomí a psychosociálních dovedností, ale také poskytovat základní informace o zdravotní péči, přijímacích zařízeních a přístupu k péči. * Tyto dvě osy práce jsou zcela komplementární, každá slouží jako most k druhé na podporu integrace prostřednictvím zdraví. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nabídnout komplexní podporu pro zdravotní integraci osob v nejistých situacích pod dvěma okruhy: * Zavést individualizované sledování zdraví lidí v nejistých situacích prostřednictvím rozhovorů, doporučení a fyzického doprovodu pro lékaře nebo místa péče přizpůsobená podmínkám zjištěným u uživatelů, s přihlédnutím k jejich psychickému utrpení. * Nabízejí stejné publikum kolektivní socializační workshopy, které umožňují jak pracovat na zhodnocení sebevědomí a psychosociálních dovedností, ale také poskytovat základní informace o zdravotní péči, přijímacích zařízeních a přístupu k péči. * Tyto dvě osy práce jsou zcela komplementární, každá slouží jako most k druhé na podporu integrace prostřednictvím zdraví. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Piedāvāt visaptverošu atbalstu veselībai nestabilās situācijās esošu cilvēku integrācijai divās kategorijās: * Izveidot individualizētu veselības uzraudzību cilvēkiem nedrošās situācijās, izmantojot intervijas, nosūtījumus un fizisku pavadījumu praktizējošiem speciālistiem vai aprūpes vietām, kas pielāgotas lietotāju identificētajiem apstākļiem, ņemot vērā viņu psiholoģiskās ciešanas. * Piedāvājiet to pašu auditoriju kolektīvās socializācijas darbnīcas, kas ļauj gan strādāt pie pašcieņas un psihosociālo prasmju vērtības palielināšanas, gan arī sniegt pamatinformāciju par veselību, uzņemšanas iespējām un aprūpes pieejamību. * Šīs divas darba asis ir pilnīgi papildinošas, katra kalpo kā tilts uz otru, lai veicinātu integrāciju, izmantojot veselību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Piedāvāt visaptverošu atbalstu veselībai nestabilās situācijās esošu cilvēku integrācijai divās kategorijās: * Izveidot individualizētu veselības uzraudzību cilvēkiem nedrošās situācijās, izmantojot intervijas, nosūtījumus un fizisku pavadījumu praktizējošiem speciālistiem vai aprūpes vietām, kas pielāgotas lietotāju identificētajiem apstākļiem, ņemot vērā viņu psiholoģiskās ciešanas. * Piedāvājiet to pašu auditoriju kolektīvās socializācijas darbnīcas, kas ļauj gan strādāt pie pašcieņas un psihosociālo prasmju vērtības palielināšanas, gan arī sniegt pamatinformāciju par veselību, uzņemšanas iespējām un aprūpes pieejamību. * Šīs divas darba asis ir pilnīgi papildinošas, katra kalpo kā tilts uz otru, lai veicinātu integrāciju, izmantojot veselību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Piedāvāt visaptverošu atbalstu veselībai nestabilās situācijās esošu cilvēku integrācijai divās kategorijās: * Izveidot individualizētu veselības uzraudzību cilvēkiem nedrošās situācijās, izmantojot intervijas, nosūtījumus un fizisku pavadījumu praktizējošiem speciālistiem vai aprūpes vietām, kas pielāgotas lietotāju identificētajiem apstākļiem, ņemot vērā viņu psiholoģiskās ciešanas. * Piedāvājiet to pašu auditoriju kolektīvās socializācijas darbnīcas, kas ļauj gan strādāt pie pašcieņas un psihosociālo prasmju vērtības palielināšanas, gan arī sniegt pamatinformāciju par veselību, uzņemšanas iespējām un aprūpes pieejamību. * Šīs divas darba asis ir pilnīgi papildinošas, katra kalpo kā tilts uz otru, lai veicinātu integrāciju, izmantojot veselību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tacaíocht chuimsitheach a chur ar fáil do shláinte daoine atá i staideanna forbhásacha faoi dhá cheannteideal: * Obair leantach sláinte indibhidiúil a bhunú maidir le daoine i staideanna forbhásacha, trí agallaimh, tarchuir agus tionlacan fisiciúil chuig cleachtóirí nó chuig áiteanna cúraim atá oiriúnaithe do na dálaí a shainaithnítear in úsáideoirí, agus a bhfulaingt shíceolaíoch á cur san áireamh. * Tairgeann siad na ceardlanna sóisialta comhchoiteanna céanna don lucht féachana, ag ligean dóibh oibriú ar luachshocrú scileanna féinmheasa agus síceasóisialta, ach freisin chun faisnéis bhunúsach a chur ar fáil maidir le sláinte, saoráidí fáiltithe agus rochtain ar chúram. Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tacaíocht chuimsitheach a chur ar fáil do shláinte daoine atá i staideanna forbhásacha faoi dhá cheannteideal: * Obair leantach sláinte indibhidiúil a bhunú maidir le daoine i staideanna forbhásacha, trí agallaimh, tarchuir agus tionlacan fisiciúil chuig cleachtóirí nó chuig áiteanna cúraim atá oiriúnaithe do na dálaí a shainaithnítear in úsáideoirí, agus a bhfulaingt shíceolaíoch á cur san áireamh. * Tairgeann siad na ceardlanna sóisialta comhchoiteanna céanna don lucht féachana, ag ligean dóibh oibriú ar luachshocrú scileanna féinmheasa agus síceasóisialta, ach freisin chun faisnéis bhunúsach a chur ar fáil maidir le sláinte, saoráidí fáiltithe agus rochtain ar chúram. Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tacaíocht chuimsitheach a chur ar fáil do shláinte daoine atá i staideanna forbhásacha faoi dhá cheannteideal: * Obair leantach sláinte indibhidiúil a bhunú maidir le daoine i staideanna forbhásacha, trí agallaimh, tarchuir agus tionlacan fisiciúil chuig cleachtóirí nó chuig áiteanna cúraim atá oiriúnaithe do na dálaí a shainaithnítear in úsáideoirí, agus a bhfulaingt shíceolaíoch á cur san áireamh. * Tairgeann siad na ceardlanna sóisialta comhchoiteanna céanna don lucht féachana, ag ligean dóibh oibriú ar luachshocrú scileanna féinmheasa agus síceasóisialta, ach freisin chun faisnéis bhunúsach a chur ar fáil maidir le sláinte, saoráidí fáiltithe agus rochtain ar chúram. Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nuditi celovito podporo zdravstvenemu vključevanju ljudi v negotovih razmerah v dveh razdelkih: * Vzpostaviti individualno zdravstveno spremljanje oseb v negotovih razmerah, in sicer z razgovori, napotnicami in fizičnimi spremljanji zdravnikom ali krajem oskrbe, prilagojenim razmeram, ugotovljenim pri uporabnikih, ob upoštevanju njihovega psihološkega trpljenja. * Ponujajo delavnice kolektivne socializacije istega občinstva, ki omogočajo tako delo na valorizaciji samospoštovanja in psihosocialnih spretnosti, kot tudi zagotavljanje osnovnih informacij o zdravju, sprejemnih zmogljivostih in dostopu do oskrbe. * Ti dve osi dela se popolnoma dopolnjujeta, vsaka služi kot most do druge za spodbujanje vključevanja skozi zdravje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nuditi celovito podporo zdravstvenemu vključevanju ljudi v negotovih razmerah v dveh razdelkih: * Vzpostaviti individualno zdravstveno spremljanje oseb v negotovih razmerah, in sicer z razgovori, napotnicami in fizičnimi spremljanji zdravnikom ali krajem oskrbe, prilagojenim razmeram, ugotovljenim pri uporabnikih, ob upoštevanju njihovega psihološkega trpljenja. * Ponujajo delavnice kolektivne socializacije istega občinstva, ki omogočajo tako delo na valorizaciji samospoštovanja in psihosocialnih spretnosti, kot tudi zagotavljanje osnovnih informacij o zdravju, sprejemnih zmogljivostih in dostopu do oskrbe. * Ti dve osi dela se popolnoma dopolnjujeta, vsaka služi kot most do druge za spodbujanje vključevanja skozi zdravje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nuditi celovito podporo zdravstvenemu vključevanju ljudi v negotovih razmerah v dveh razdelkih: * Vzpostaviti individualno zdravstveno spremljanje oseb v negotovih razmerah, in sicer z razgovori, napotnicami in fizičnimi spremljanji zdravnikom ali krajem oskrbe, prilagojenim razmeram, ugotovljenim pri uporabnikih, ob upoštevanju njihovega psihološkega trpljenja. * Ponujajo delavnice kolektivne socializacije istega občinstva, ki omogočajo tako delo na valorizaciji samospoštovanja in psihosocialnih spretnosti, kot tudi zagotavljanje osnovnih informacij o zdravju, sprejemnih zmogljivostih in dostopu do oskrbe. * Ti dve osi dela se popolnoma dopolnjujeta, vsaka služi kot most do druge za spodbujanje vključevanja skozi zdravje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предлагане на цялостна подкрепа за интегрирането на здравето на хората в несигурни ситуации в две направления: * Създаване на индивидуализирано проследяване на здравето на хора в несигурно положение, чрез интервюта, насочване и физическо съпровождане към практикуващи или места за грижи, адаптирани към условията, установени при потребителите, като се вземат предвид техните психологически страдания. * Предлагайте на една и съща аудитория колективни семинари за социализация, които позволяват както да се работи по валоризацията на самочувствието и психосоциалните умения, така и да се предоставя основна информация за здравето, приемните заведения и достъпа до грижи. * Тези две оси на работа са напълно допълващи се, всяка от които служи като мост към другия за насърчаване на интеграцията чрез здраве. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предлагане на цялостна подкрепа за интегрирането на здравето на хората в несигурни ситуации в две направления: * Създаване на индивидуализирано проследяване на здравето на хора в несигурно положение, чрез интервюта, насочване и физическо съпровождане към практикуващи или места за грижи, адаптирани към условията, установени при потребителите, като се вземат предвид техните психологически страдания. * Предлагайте на една и съща аудитория колективни семинари за социализация, които позволяват както да се работи по валоризацията на самочувствието и психосоциалните умения, така и да се предоставя основна информация за здравето, приемните заведения и достъпа до грижи. * Тези две оси на работа са напълно допълващи се, всяка от които служи като мост към другия за насърчаване на интеграцията чрез здраве. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предлагане на цялостна подкрепа за интегрирането на здравето на хората в несигурни ситуации в две направления: * Създаване на индивидуализирано проследяване на здравето на хора в несигурно положение, чрез интервюта, насочване и физическо съпровождане към практикуващи или места за грижи, адаптирани към условията, установени при потребителите, като се вземат предвид техните психологически страдания. * Предлагайте на една и съща аудитория колективни семинари за социализация, които позволяват както да се работи по валоризацията на самочувствието и психосоциалните умения, така и да се предоставя основна информация за здравето, приемните заведения и достъпа до грижи. * Тези две оси на работа са напълно допълващи се, всяка от които служи като мост към другия за насърчаване на интеграцията чрез здраве. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Joffru appoġġ komprensiv għall-integrazzjoni mis-saħħa ta’ persuni f’sitwazzjonijiet prekarji taħt żewġ intestaturi: * It-twaqqif ta’ segwitu tas-saħħa individwalizzat ta’ persuni f’sitwazzjonijiet prekarji, permezz ta’ intervisti, riferimenti u akkumpanjament fiżiku lil prattikanti jew postijiet ta’ kura adattati għall-kundizzjonijiet identifikati fl-utenti, filwaqt li titqies it-tbatija psikoloġika tagħhom. * Joffru l-istess workshops kollettivi tas-soċjalizzazzjoni tal-udjenza, li jippermettu kemm li jaħdmu fuq il-valorizzazzjoni tal-awtostima u l-ħiliet psikosoċjali, iżda wkoll li jipprovdu informazzjoni bażika dwar is-saħħa, il-faċilitajiet ta’ akkoljenza u l-aċċess għall-kura. * Dawn iż-żewġ assi ta’ xogħol huma totalment komplementari, kull wieħed iservi bħala pont mal-ieħor biex jippromwovi l-integrazzjoni permezz tas-saħħa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Joffru appoġġ komprensiv għall-integrazzjoni mis-saħħa ta’ persuni f’sitwazzjonijiet prekarji taħt żewġ intestaturi: * It-twaqqif ta’ segwitu tas-saħħa individwalizzat ta’ persuni f’sitwazzjonijiet prekarji, permezz ta’ intervisti, riferimenti u akkumpanjament fiżiku lil prattikanti jew postijiet ta’ kura adattati għall-kundizzjonijiet identifikati fl-utenti, filwaqt li titqies it-tbatija psikoloġika tagħhom. * Joffru l-istess workshops kollettivi tas-soċjalizzazzjoni tal-udjenza, li jippermettu kemm li jaħdmu fuq il-valorizzazzjoni tal-awtostima u l-ħiliet psikosoċjali, iżda wkoll li jipprovdu informazzjoni bażika dwar is-saħħa, il-faċilitajiet ta’ akkoljenza u l-aċċess għall-kura. * Dawn iż-żewġ assi ta’ xogħol huma totalment komplementari, kull wieħed iservi bħala pont mal-ieħor biex jippromwovi l-integrazzjoni permezz tas-saħħa. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Joffru appoġġ komprensiv għall-integrazzjoni mis-saħħa ta’ persuni f’sitwazzjonijiet prekarji taħt żewġ intestaturi: * It-twaqqif ta’ segwitu tas-saħħa individwalizzat ta’ persuni f’sitwazzjonijiet prekarji, permezz ta’ intervisti, riferimenti u akkumpanjament fiżiku lil prattikanti jew postijiet ta’ kura adattati għall-kundizzjonijiet identifikati fl-utenti, filwaqt li titqies it-tbatija psikoloġika tagħhom. * Joffru l-istess workshops kollettivi tas-soċjalizzazzjoni tal-udjenza, li jippermettu kemm li jaħdmu fuq il-valorizzazzjoni tal-awtostima u l-ħiliet psikosoċjali, iżda wkoll li jipprovdu informazzjoni bażika dwar is-saħħa, il-faċilitajiet ta’ akkoljenza u l-aċċess għall-kura. * Dawn iż-żewġ assi ta’ xogħol huma totalment komplementari, kull wieħed iservi bħala pont mal-ieħor biex jippromwovi l-integrazzjoni permezz tas-saħħa. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oferecer um apoio global à integração da saúde das pessoas em situações precárias, sob duas rubricas: * Estabelecer um acompanhamento individualizado da saúde das pessoas em situação precária, por meio de entrevistas, encaminhamentos e acompanhamento físico aos profissionais ou locais de atendimento adaptados às condições identificadas nos utentes, levando em conta o sofrimento psicológico. * Oferecer ao mesmo público oficinas de socialização coletiva, permitindo tanto trabalhar na valorização da autoestima e habilidades psicossociais, mas também fornecer informações básicas sobre saúde, acolhimento e acesso aos cuidados. * Estes dois eixos de trabalho são totalmente complementares, cada um servindo de ponte para o outro para promover a integração através da saúde. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oferecer um apoio global à integração da saúde das pessoas em situações precárias, sob duas rubricas: * Estabelecer um acompanhamento individualizado da saúde das pessoas em situação precária, por meio de entrevistas, encaminhamentos e acompanhamento físico aos profissionais ou locais de atendimento adaptados às condições identificadas nos utentes, levando em conta o sofrimento psicológico. * Oferecer ao mesmo público oficinas de socialização coletiva, permitindo tanto trabalhar na valorização da autoestima e habilidades psicossociais, mas também fornecer informações básicas sobre saúde, acolhimento e acesso aos cuidados. * Estes dois eixos de trabalho são totalmente complementares, cada um servindo de ponte para o outro para promover a integração através da saúde. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oferecer um apoio global à integração da saúde das pessoas em situações precárias, sob duas rubricas: * Estabelecer um acompanhamento individualizado da saúde das pessoas em situação precária, por meio de entrevistas, encaminhamentos e acompanhamento físico aos profissionais ou locais de atendimento adaptados às condições identificadas nos utentes, levando em conta o sofrimento psicológico. * Oferecer ao mesmo público oficinas de socialização coletiva, permitindo tanto trabalhar na valorização da autoestima e habilidades psicossociais, mas também fornecer informações básicas sobre saúde, acolhimento e acesso aos cuidados. * Estes dois eixos de trabalho são totalmente complementares, cada um servindo de ponte para o outro para promover a integração através da saúde. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tilbyde omfattende støtte til sundhedsmæssig integration af personer i usikre situationer under to overskrifter: * Oprette en individuel sundhedsopfølgning af personer i usikre situationer ved hjælp af interviews, henvisninger og fysisk ledsagelse til praktiserende læger eller plejesteder, der er tilpasset forholdene hos brugerne, under hensyntagen til deres psykiske lidelser. * Tilbyde det samme publikum kollektive socialisering workshops, der giver både mulighed for at arbejde med valorisering af selvværd og psykosociale færdigheder, men også at give grundlæggende oplysninger om sundhed, modtagelsesfaciliteter og adgang til pleje. * Disse to akser af arbejde er fuldstændig komplementære, hver tjener som bro til den anden for at fremme integration gennem sundhed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilbyde omfattende støtte til sundhedsmæssig integration af personer i usikre situationer under to overskrifter: * Oprette en individuel sundhedsopfølgning af personer i usikre situationer ved hjælp af interviews, henvisninger og fysisk ledsagelse til praktiserende læger eller plejesteder, der er tilpasset forholdene hos brugerne, under hensyntagen til deres psykiske lidelser. * Tilbyde det samme publikum kollektive socialisering workshops, der giver både mulighed for at arbejde med valorisering af selvværd og psykosociale færdigheder, men også at give grundlæggende oplysninger om sundhed, modtagelsesfaciliteter og adgang til pleje. * Disse to akser af arbejde er fuldstændig komplementære, hver tjener som bro til den anden for at fremme integration gennem sundhed. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilbyde omfattende støtte til sundhedsmæssig integration af personer i usikre situationer under to overskrifter: * Oprette en individuel sundhedsopfølgning af personer i usikre situationer ved hjælp af interviews, henvisninger og fysisk ledsagelse til praktiserende læger eller plejesteder, der er tilpasset forholdene hos brugerne, under hensyntagen til deres psykiske lidelser. * Tilbyde det samme publikum kollektive socialisering workshops, der giver både mulighed for at arbejde med valorisering af selvværd og psykosociale færdigheder, men også at give grundlæggende oplysninger om sundhed, modtagelsesfaciliteter og adgang til pleje. * Disse to akser af arbejde er fuldstændig komplementære, hver tjener som bro til den anden for at fremme integration gennem sundhed. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oferirea unui sprijin cuprinzător pentru integrarea de către sănătate a persoanelor aflate în situații precare, în cadrul a două rubrici: * Stabilirea unei monitorizări individualizate a stării de sănătate a persoanelor aflate în situații precare, prin intermediul interviurilor, trimiterilor și acompaniamentului fizic către practicieni sau locuri de îngrijire adaptate la condițiile identificate la utilizatori, ținând cont de suferința lor psihologică. * Să ofere aceleași ateliere colective de socializare a publicului, care să permită atât valorificarea stimei de sine și a abilităților psihosociale, cât și furnizarea de informații de bază privind sănătatea, facilitățile de primire și accesul la îngrijire. * Aceste două axe de lucru sunt complet complementare, fiecare servind ca o punte de legătură cu cealaltă pentru a promova integrarea prin sănătate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oferirea unui sprijin cuprinzător pentru integrarea de către sănătate a persoanelor aflate în situații precare, în cadrul a două rubrici: * Stabilirea unei monitorizări individualizate a stării de sănătate a persoanelor aflate în situații precare, prin intermediul interviurilor, trimiterilor și acompaniamentului fizic către practicieni sau locuri de îngrijire adaptate la condițiile identificate la utilizatori, ținând cont de suferința lor psihologică. * Să ofere aceleași ateliere colective de socializare a publicului, care să permită atât valorificarea stimei de sine și a abilităților psihosociale, cât și furnizarea de informații de bază privind sănătatea, facilitățile de primire și accesul la îngrijire. * Aceste două axe de lucru sunt complet complementare, fiecare servind ca o punte de legătură cu cealaltă pentru a promova integrarea prin sănătate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oferirea unui sprijin cuprinzător pentru integrarea de către sănătate a persoanelor aflate în situații precare, în cadrul a două rubrici: * Stabilirea unei monitorizări individualizate a stării de sănătate a persoanelor aflate în situații precare, prin intermediul interviurilor, trimiterilor și acompaniamentului fizic către practicieni sau locuri de îngrijire adaptate la condițiile identificate la utilizatori, ținând cont de suferința lor psihologică. * Să ofere aceleași ateliere colective de socializare a publicului, care să permită atât valorificarea stimei de sine și a abilităților psihosociale, cât și furnizarea de informații de bază privind sănătatea, facilitățile de primire și accesul la îngrijire. * Aceste două axe de lucru sunt complet complementare, fiecare servind ca o punte de legătură cu cealaltă pentru a promova integrarea prin sănătate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Erbjuda omfattande stöd för hälso- och sjukvårdsintegrering av personer med otrygga situationer under två rubriker: * Inrätta en individanpassad hälsouppföljning av personer i otrygga situationer genom intervjuer, remisser och fysisk assistans till utövare eller vårdplatser som är anpassade till de förhållanden som identifierats hos användarna, med beaktande av deras psykiska lidande. * Erbjuda samma publik kollektiva socialiseringsseminarier, som gör det möjligt för både att arbeta med att värdesätta självkänsla och psykosociala färdigheter, men också att ge grundläggande information om hälsa, mottagningsanläggningar och tillgång till vård. * Dessa två arbetsaxlar är helt kompletterande, var och en fungerar som en bro till den andra för att främja integration genom hälsa. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Erbjuda omfattande stöd för hälso- och sjukvårdsintegrering av personer med otrygga situationer under två rubriker: * Inrätta en individanpassad hälsouppföljning av personer i otrygga situationer genom intervjuer, remisser och fysisk assistans till utövare eller vårdplatser som är anpassade till de förhållanden som identifierats hos användarna, med beaktande av deras psykiska lidande. * Erbjuda samma publik kollektiva socialiseringsseminarier, som gör det möjligt för både att arbeta med att värdesätta självkänsla och psykosociala färdigheter, men också att ge grundläggande information om hälsa, mottagningsanläggningar och tillgång till vård. * Dessa två arbetsaxlar är helt kompletterande, var och en fungerar som en bro till den andra för att främja integration genom hälsa. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Erbjuda omfattande stöd för hälso- och sjukvårdsintegrering av personer med otrygga situationer under två rubriker: * Inrätta en individanpassad hälsouppföljning av personer i otrygga situationer genom intervjuer, remisser och fysisk assistans till utövare eller vårdplatser som är anpassade till de förhållanden som identifierats hos användarna, med beaktande av deras psykiska lidande. * Erbjuda samma publik kollektiva socialiseringsseminarier, som gör det möjligt för både att arbeta med att värdesätta självkänsla och psykosociala färdigheter, men också att ge grundläggande information om hälsa, mottagningsanläggningar och tillgång till vård. * Dessa två arbetsaxlar är helt kompletterande, var och en fungerar som en bro till den andra för att främja integration genom hälsa. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:51, 11 August 2022
Project Q3673607 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Accompaniment towards inclusion of people in precarious situations |
Project Q3673607 in France |
Statements
56,504.45 Euro
0 references
116,480.0 Euro
0 references
48.51 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2016
0 references
ASSOCIATION AXIS
0 references
Proposer un accompagnement global pour une insertion par la santé aux personnes en situation de précarité sous deux axes: * Mettre en place un suivi santé individualisé des personnes en situation de précarité, par le biais d'entretiens, d'orientations et d'accompagnements physiques vers des praticiens ou lieux de soins adaptés aux pathologies repérés chez les usagers, en prenant en compte leur souffrance psychique. * Proposer à ce même public des ateliers collectifs de socialisation, permettant à la fois de travailler sur la valorisation de l'estime de soi et des compétences psychosociales, mais aussi de donner des informations de base sur la santé, les dispositifs d'accueil et l'accès aux soins. * Ces 2 axes de travail sont totalement complémentaires, chacun servant de passerelle à l'autre pour favoriser l'insertion par la santé. (French)
0 references
Offer comprehensive support for the integration by health of people in precarious situations under two headings: * Set up an individualised health follow-up of people in precarious situations, by means of interviews, referrals and physical accompaniment to practitioners or places of care adapted to the conditions identified in users, taking into account their psychological suffering. * Offer the same audience collective socialisation workshops, allowing both to work on the valorisation of self-esteem and psychosocial skills, but also to provide basic information on health, reception facilities and access to care. * These two axes of work are totally complementary, each serving as a bridge to the other to promote integration through health. (English)
18 November 2021
0 references
Umfassende Unterstützung für Menschen, die von prekären Verhältnissen betroffen sind, in zweierlei Hinsicht: * Individuelle Gesundheitsüberwachung von Menschen in prekären Situationen durch Befragungen, Anleitungen und körperliche Begleitung zu Praktikern oder Pflegeeinrichtungen, die an die bei den Nutzern festgestellten Erkrankungen angepasst sind, unter Berücksichtigung ihres psychischen Leidens. * Diesem Publikum kollektive Sozialisierungsworkshops anzubieten, in denen sowohl das Selbstwertgefühl als auch die psychosozialen Fähigkeiten gefördert werden können, aber auch grundlegende Informationen über Gesundheit, Betreuung und Zugang zur Gesundheitsversorgung vermittelt werden können. * Diese beiden Arbeitsachsen sind völlig komplementär und dienen jeweils als Brücke zueinander, um die Integration durch Gesundheit zu fördern. (German)
1 December 2021
0 references
Volledige ondersteuning bieden voor de integratie door de gezondheid van mensen in onzekere situaties onder twee rubrieken: * Opzetten van een geïndividualiseerde gezondheidsopvolging van mensen in onzekere situaties, door middel van interviews, doorverwijzingen en fysieke begeleiding naar beoefenaars of zorgplaatsen die zijn aangepast aan de bij de gebruikers vastgestelde aandoeningen, rekening houdend met hun psychologisch lijden. * Bieden hetzelfde publiek collectieve socialisatie workshops, waardoor zowel om te werken aan de valorisatie van zelfrespect en psychosociale vaardigheden, maar ook om basisinformatie te verstrekken over gezondheid, opvangvoorzieningen en toegang tot zorg. * Deze twee assen van het werk zijn volledig complementair, elk dienen als een brug naar de andere om integratie te bevorderen door middel van gezondheid. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Offrire un sostegno completo per l'integrazione da parte della salute delle persone in situazioni precarie sotto due categorie: * Istituire un follow-up sanitario personalizzato di persone in situazioni precarie, attraverso interviste, segnalazioni e accompagnamento fisico a professionisti o luoghi di cura adattati alle condizioni individuate negli utenti, tenendo conto delle loro sofferenze psicologiche. * Offrire gli stessi workshop di socializzazione collettiva del pubblico, consentendo sia di lavorare sulla valorizzazione dell'autostima e delle competenze psicosociali, ma anche di fornire informazioni di base sulla salute, le strutture di accoglienza e l'accesso alle cure. * Questi due assi di lavoro sono totalmente complementari, ciascuno come un ponte verso l'altro per promuovere l'integrazione attraverso la salute. (Italian)
13 January 2022
0 references
Ofrecer un apoyo integral a la integración por la salud de las personas en situaciones precarias bajo dos epígrafes: * Establecer un seguimiento individualizado de la salud de las personas en situación precaria, mediante entrevistas, derivaciones y acompañamiento físico a profesionales o lugares de atención adaptados a las condiciones identificadas en los usuarios, teniendo en cuenta su sufrimiento psicológico. * Ofrecer a la misma audiencia talleres de socialización colectiva, permitiendo tanto trabajar en la valorización de la autoestima y habilidades psicosociales, como también proporcionar información básica sobre salud, instalaciones de acogida y acceso a la atención. * Estos dos ejes de trabajo son totalmente complementarios, cada uno de los cuales sirve de puente hacia el otro para promover la integración a través de la salud. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Pakkuda igakülgset tuge ebakindlas olukorras olevate inimeste tervisepõhiseks integreerimiseks kahes rubriigis: * Luua ebakindlas olukorras olevate inimeste individuaalsed tervisealased järelmeetmed küsitluste, esildiste ja füüsilise saatja kaudu praktikutele või hoolduskohtadele, mis on kohandatud kasutajate kindlaksmääratud tingimustele, võttes arvesse nende psühholoogilisi kannatusi. * Pakkuda sama publiku kollektiivse sotsialiseerimise õpikodasid, mis võimaldavad nii enesehinnangu ja psühhosotsiaalsete oskuste väärtustamist kui ka anda põhiteavet tervishoiu, vastuvõtuvõimaluste ja ravi kättesaadavuse kohta. * Need kaks töötelge on täiesti üksteist täiendavad, millest igaüks toimib sillana teisele, et edendada integratsiooni tervise kaudu. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Pasiūlyti visapusišką paramą asmenų, atsidūrusių pavojingoje padėtyje, integracijai pagal dvi antraštes: * Organizuoti individualizuotą sveikatos priežiūrą, susijusią su nesaugioje padėtyje esančiais žmonėmis, apklausiant, siunčiant ir fiziškai lydint specialistus ar priežiūros vietas, pritaikytas prie vartotojų nustatytų sąlygų, atsižvelgiant į jų psichologines kančias. * Pasiūlyti tos pačios auditorijos kolektyvinės socializacijos seminarus, leidžiančius dirbti savigarbos ir psichosocialinių įgūdžių valorizacijos srityje, taip pat teikti pagrindinę informaciją apie sveikatą, priėmimo patalpas ir galimybę naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis. * Šios dvi darbo ašys yra visiškai viena kitą papildančios, kiekviena iš jų yra tiltas į kitą, siekiant skatinti integraciją per sveikatą. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Ponuditi sveobuhvatnu potporu za zdravstvenu integraciju osoba u nesigurnim situacijama pod dvama naslovima: * Uspostaviti individualizirano zdravstveno praćenje osoba u nesigurnim situacijama putem intervjua, upućivanja i fizičke pratnje praktičarima ili mjestima skrbi prilagođenima uvjetima utvrđenima kod korisnika, uzimajući u obzir njihovu psihološku patnju. * Ponuditi istoj publici kolektivne socijalizacije radionice, omogućujući i rad na vrednovanju samopoštovanja i psihosocijalnih vještina, ali i pružiti osnovne informacije o zdravlju, prihvatnim objektima i pristup skrbi. * Ove dvije osi rada su potpuno komplementarne, svaka služi kao most s druge za promicanje integracije kroz zdravlje. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Παροχή ολοκληρωμένης στήριξης για την ένταξη, μέσω της υγείας, των ατόμων που βρίσκονται σε επισφαλείς καταστάσεις σε δύο τομείς: * Να δημιουργήσει εξατομικευμένη παρακολούθηση της υγείας των ατόμων που βρίσκονται σε επισφαλείς καταστάσεις, μέσω συνεντεύξεων, παραπομπών και σωματικής συνοδείας σε επαγγελματίες ή χώρους περίθαλψης προσαρμοσμένους στις συνθήκες που εντοπίζονται στους χρήστες, λαμβάνοντας υπόψη την ψυχολογική τους ταλαιπωρία. * Να προσφέρει τα ίδια εργαστήρια συλλογικής κοινωνικοποίησης του κοινού, επιτρέποντας τόσο την αξιοποίηση της αυτοεκτίμησης και των ψυχοκοινωνικών δεξιοτήτων, όσο και την παροχή βασικών πληροφοριών σχετικά με την υγεία, τις εγκαταστάσεις υποδοχής και την πρόσβαση στην περίθαλψη. * Αυτοί οι δύο άξονες εργασίας είναι εντελώς συμπληρωματικοί, ο καθένας χρησιμεύει ως γέφυρα προς τον άλλο για την προώθηση της ένταξης μέσω της υγείας. (Greek)
11 August 2022
0 references
Ponúknuť komplexnú podporu pre integráciu zdravia ľudí v neistých situáciách v dvoch okruhoch: * Zriadiť individualizované sledovanie zdravia ľudí v neistých situáciách prostredníctvom rozhovorov, odporúčaní a fyzického sprievodu pre odborníkov alebo miesta starostlivosti prispôsobené podmienkam identifikovaným u používateľov, berúc do úvahy ich psychické utrpenie. * Ponúknite rovnaké publikum kolektívne socializačné workshopy, ktoré umožňujú pracovať na valorizácii sebaúcty a psychosociálnych zručností, ale aj poskytovať základné informácie o zdraví, prijímacích zariadeniach a prístupe k starostlivosti. * Tieto dve osi práce sú úplne komplementárne, každá slúži ako most k druhej na podporu integrácie prostredníctvom zdravia. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Tarjotaan kattavaa tukea epävarmoissa tilanteissa olevien ihmisten integroimiseksi terveyteen kahden otsikon alla: * Perustaa yksilöllisen terveysseurannan epävarmoissa tilanteissa oleville henkilöille haastatteluilla, lähetyksillä ja fyysisellä seurannalla lääkäreille tai hoitopaikoille, jotka on mukautettu käyttäjien tunnistamiin olosuhteisiin, ottaen huomioon heidän psyykkisen kärsimyksensä. * Tarjota samalle yleisölle kollektiivista sosialisaatio työpajoja, joiden avulla sekä työskennellä arvostuksen ja psykososiaalisten taitojen, mutta myös tarjota perustietoa terveydestä, vastaanottolaitteista ja hoidon saatavuudesta. * Nämä kaksi akselia työtä ovat täysin toisiaan täydentäviä, jokainen toimii siltana toiseen edistää integroitumista terveyden kautta. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Oferowanie kompleksowego wsparcia na rzecz integracji osób znajdujących się w niepewnej sytuacji poprzez zdrowie w ramach dwóch działów: * Ustanowienie zindywidualizowanego monitorowania zdrowia osób znajdujących się w niepewnej sytuacji, poprzez wywiady, skierowania i towarzyszenie fizyczne lekarzom lub miejscom opieki dostosowanym do warunków zidentyfikowanych u użytkowników, z uwzględnieniem ich cierpienia psychicznego. * Oferowanie tej samej publiczności zbiorowych warsztatów socjalistycznych, umożliwiające zarówno pracę nad waloryzacją samooceny i umiejętności psychospołecznych, jak i dostarczanie podstawowych informacji na temat zdrowia, ośrodków przyjmowania i dostępu do opieki. * Te dwie osie pracy są całkowicie komplementarne, z których każda służy jako pomost do drugiej, aby promować integrację poprzez zdrowie. (Polish)
11 August 2022
0 references
A bizonytalan helyzetben lévők egészségügyi integrációjának átfogó támogatása két fejezet alatt: * Hozzon létre egy személyre szabott egészségügyi nyomon követést az emberek bizonytalan helyzetekben, interjúk, beutalások és fizikai kíséret a gyakorlók vagy az ápolási helyek igazodva a feltételekhez a felhasználók, figyelembe véve a pszichológiai szenvedést. * Kínál azonos közönség kollektív szocializáció workshopok, amelyek lehetővé teszik, hogy mind a valorizáció az önbecsülés és a pszichoszociális készségek, hanem, hogy alapvető információkat az egészségügy, a befogadó létesítmények és az ellátáshoz való hozzáférés. * Ez a két munkatengely teljesen kiegészíti egymást, mindkettő hídként szolgál a másikhoz az integráció előmozdítása érdekében az egészségen keresztül. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Nabídnout komplexní podporu pro zdravotní integraci osob v nejistých situacích pod dvěma okruhy: * Zavést individualizované sledování zdraví lidí v nejistých situacích prostřednictvím rozhovorů, doporučení a fyzického doprovodu pro lékaře nebo místa péče přizpůsobená podmínkám zjištěným u uživatelů, s přihlédnutím k jejich psychickému utrpení. * Nabízejí stejné publikum kolektivní socializační workshopy, které umožňují jak pracovat na zhodnocení sebevědomí a psychosociálních dovedností, ale také poskytovat základní informace o zdravotní péči, přijímacích zařízeních a přístupu k péči. * Tyto dvě osy práce jsou zcela komplementární, každá slouží jako most k druhé na podporu integrace prostřednictvím zdraví. (Czech)
11 August 2022
0 references
Piedāvāt visaptverošu atbalstu veselībai nestabilās situācijās esošu cilvēku integrācijai divās kategorijās: * Izveidot individualizētu veselības uzraudzību cilvēkiem nedrošās situācijās, izmantojot intervijas, nosūtījumus un fizisku pavadījumu praktizējošiem speciālistiem vai aprūpes vietām, kas pielāgotas lietotāju identificētajiem apstākļiem, ņemot vērā viņu psiholoģiskās ciešanas. * Piedāvājiet to pašu auditoriju kolektīvās socializācijas darbnīcas, kas ļauj gan strādāt pie pašcieņas un psihosociālo prasmju vērtības palielināšanas, gan arī sniegt pamatinformāciju par veselību, uzņemšanas iespējām un aprūpes pieejamību. * Šīs divas darba asis ir pilnīgi papildinošas, katra kalpo kā tilts uz otru, lai veicinātu integrāciju, izmantojot veselību. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Tacaíocht chuimsitheach a chur ar fáil do shláinte daoine atá i staideanna forbhásacha faoi dhá cheannteideal: * Obair leantach sláinte indibhidiúil a bhunú maidir le daoine i staideanna forbhásacha, trí agallaimh, tarchuir agus tionlacan fisiciúil chuig cleachtóirí nó chuig áiteanna cúraim atá oiriúnaithe do na dálaí a shainaithnítear in úsáideoirí, agus a bhfulaingt shíceolaíoch á cur san áireamh. * Tairgeann siad na ceardlanna sóisialta comhchoiteanna céanna don lucht féachana, ag ligean dóibh oibriú ar luachshocrú scileanna féinmheasa agus síceasóisialta, ach freisin chun faisnéis bhunúsach a chur ar fáil maidir le sláinte, saoráidí fáiltithe agus rochtain ar chúram. Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. (Irish)
11 August 2022
0 references
Nuditi celovito podporo zdravstvenemu vključevanju ljudi v negotovih razmerah v dveh razdelkih: * Vzpostaviti individualno zdravstveno spremljanje oseb v negotovih razmerah, in sicer z razgovori, napotnicami in fizičnimi spremljanji zdravnikom ali krajem oskrbe, prilagojenim razmeram, ugotovljenim pri uporabnikih, ob upoštevanju njihovega psihološkega trpljenja. * Ponujajo delavnice kolektivne socializacije istega občinstva, ki omogočajo tako delo na valorizaciji samospoštovanja in psihosocialnih spretnosti, kot tudi zagotavljanje osnovnih informacij o zdravju, sprejemnih zmogljivostih in dostopu do oskrbe. * Ti dve osi dela se popolnoma dopolnjujeta, vsaka služi kot most do druge za spodbujanje vključevanja skozi zdravje. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Предлагане на цялостна подкрепа за интегрирането на здравето на хората в несигурни ситуации в две направления: * Създаване на индивидуализирано проследяване на здравето на хора в несигурно положение, чрез интервюта, насочване и физическо съпровождане към практикуващи или места за грижи, адаптирани към условията, установени при потребителите, като се вземат предвид техните психологически страдания. * Предлагайте на една и съща аудитория колективни семинари за социализация, които позволяват както да се работи по валоризацията на самочувствието и психосоциалните умения, така и да се предоставя основна информация за здравето, приемните заведения и достъпа до грижи. * Тези две оси на работа са напълно допълващи се, всяка от които служи като мост към другия за насърчаване на интеграцията чрез здраве. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Joffru appoġġ komprensiv għall-integrazzjoni mis-saħħa ta’ persuni f’sitwazzjonijiet prekarji taħt żewġ intestaturi: * It-twaqqif ta’ segwitu tas-saħħa individwalizzat ta’ persuni f’sitwazzjonijiet prekarji, permezz ta’ intervisti, riferimenti u akkumpanjament fiżiku lil prattikanti jew postijiet ta’ kura adattati għall-kundizzjonijiet identifikati fl-utenti, filwaqt li titqies it-tbatija psikoloġika tagħhom. * Joffru l-istess workshops kollettivi tas-soċjalizzazzjoni tal-udjenza, li jippermettu kemm li jaħdmu fuq il-valorizzazzjoni tal-awtostima u l-ħiliet psikosoċjali, iżda wkoll li jipprovdu informazzjoni bażika dwar is-saħħa, il-faċilitajiet ta’ akkoljenza u l-aċċess għall-kura. * Dawn iż-żewġ assi ta’ xogħol huma totalment komplementari, kull wieħed iservi bħala pont mal-ieħor biex jippromwovi l-integrazzjoni permezz tas-saħħa. (Maltese)
11 August 2022
0 references
Oferecer um apoio global à integração da saúde das pessoas em situações precárias, sob duas rubricas: * Estabelecer um acompanhamento individualizado da saúde das pessoas em situação precária, por meio de entrevistas, encaminhamentos e acompanhamento físico aos profissionais ou locais de atendimento adaptados às condições identificadas nos utentes, levando em conta o sofrimento psicológico. * Oferecer ao mesmo público oficinas de socialização coletiva, permitindo tanto trabalhar na valorização da autoestima e habilidades psicossociais, mas também fornecer informações básicas sobre saúde, acolhimento e acesso aos cuidados. * Estes dois eixos de trabalho são totalmente complementares, cada um servindo de ponte para o outro para promover a integração através da saúde. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Tilbyde omfattende støtte til sundhedsmæssig integration af personer i usikre situationer under to overskrifter: * Oprette en individuel sundhedsopfølgning af personer i usikre situationer ved hjælp af interviews, henvisninger og fysisk ledsagelse til praktiserende læger eller plejesteder, der er tilpasset forholdene hos brugerne, under hensyntagen til deres psykiske lidelser. * Tilbyde det samme publikum kollektive socialisering workshops, der giver både mulighed for at arbejde med valorisering af selvværd og psykosociale færdigheder, men også at give grundlæggende oplysninger om sundhed, modtagelsesfaciliteter og adgang til pleje. * Disse to akser af arbejde er fuldstændig komplementære, hver tjener som bro til den anden for at fremme integration gennem sundhed. (Danish)
11 August 2022
0 references
Oferirea unui sprijin cuprinzător pentru integrarea de către sănătate a persoanelor aflate în situații precare, în cadrul a două rubrici: * Stabilirea unei monitorizări individualizate a stării de sănătate a persoanelor aflate în situații precare, prin intermediul interviurilor, trimiterilor și acompaniamentului fizic către practicieni sau locuri de îngrijire adaptate la condițiile identificate la utilizatori, ținând cont de suferința lor psihologică. * Să ofere aceleași ateliere colective de socializare a publicului, care să permită atât valorificarea stimei de sine și a abilităților psihosociale, cât și furnizarea de informații de bază privind sănătatea, facilitățile de primire și accesul la îngrijire. * Aceste două axe de lucru sunt complet complementare, fiecare servind ca o punte de legătură cu cealaltă pentru a promova integrarea prin sănătate. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Erbjuda omfattande stöd för hälso- och sjukvårdsintegrering av personer med otrygga situationer under två rubriker: * Inrätta en individanpassad hälsouppföljning av personer i otrygga situationer genom intervjuer, remisser och fysisk assistans till utövare eller vårdplatser som är anpassade till de förhållanden som identifierats hos användarna, med beaktande av deras psykiska lidande. * Erbjuda samma publik kollektiva socialiseringsseminarier, som gör det möjligt för både att arbeta med att värdesätta självkänsla och psykosociala färdigheter, men också att ge grundläggande information om hälsa, mottagningsanläggningar och tillgång till vård. * Dessa två arbetsaxlar är helt kompletterande, var och en fungerar som en bro till den andra för att främja integration genom hälsa. (Swedish)
11 August 2022
0 references
Identifiers
201504176
0 references