2014ID014S01440000 — FQS2 2014 — Lot 14 — Fleuriste Aquitaine (Q3669606): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, pl, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
2014ID014S01440000 – FQS2 2014 – osa 14 – Fleuriste Akvitaania | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
2014ID014S01440000 – FQS2 2014–14 dalis – Fleuriste Aquitaine | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
2014ID014S01440000 – FQS2 2014 – Lota 14 – Fleuriste Aquitaine | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
2014ID014S01440000 — FQS2 2014 — Παρτίδα 14 — Fleuriste Aquitaine | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
2014ID014S01440000 – FQS2 2014 – Lot 14 – Fleuriste Akvitánsko | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
2014ID014S01440000 – FQS2 2014 – erä 14 – Fleuriste Aquitaine | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
2014ID014S01440000 – FQS2 2014 – Część 14 – Akwitania Fleuriste | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
2014ID014S01440000 – FQS2 2014–14. tétel – Fleuriste Aquitaine | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
2014ID014S01440000 – FQS2 2014 – Lot 14 – Fleuriste Akvitánie | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
2014ID014S01440000 — FQ2 2014–14. daļa — Fleuriste Aquitaine | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
2014ID014S01440000 — FQS2 2014 — Lot 14 — Fleuriste Aquitaine | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
2014ID014S01440000 – FQS2 2014 – sklop 14 – Fleuriste Aquitaine | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
2014ID014S01440000 — FQS2 2014 — Лот 14 — Fleuriste Aquitaine | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
2014ID014S01440000 — FQS2 2014 — Lott 14 — Fleuriste Aquitaine | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
2014ID014S01440000 — FQS2 2014 — Lote 14 — Fleuriste Aquitaine | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
2014ID014S01440000 — FQS2 2014 — Lot 14 — Fleuriste Aquitaine | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
2014ID014S01440000 – FQS2 2014 – Lotul 14 – Fleuriste Aquitaine | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
2014ID014S01440000 – FQS2 2014 – Lot 14 – Fleuriste Aquitaine | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3669606 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3669606 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3669606 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3669606 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3669606 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3669606 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3669606 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3669606 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3669606 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3669606 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3669606 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3669606 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3669606 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3669606 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3669606 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3669606 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3669606 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3669606 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3669606 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3669606 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3669606 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3669606 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3669606 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kõikidest Akvitaania piirkonna koolitustegevustest soovitatakse soodustada naiste ja meeste juurdepääsu kutsealadele, kus nad vastavalt ei tegutse, eelkõige kõigis sektorites, kus nad töötavad kohalikul tasandil (näide: naiste jaoks on sihtsektoriks tööstus, ehitus ja meestele suunatud sektorid, mille sihtrühmaks on isikuteenused, kontoriteenused jne. Puuetega inimeste koolitamise piirkondliku kava (SRFPH) eesmärk on arendada ja optimeerida puuetega inimeste vastuvõtmist tavaõiguse koolitusorganisatsioonides, et edendada nende kvalifikatsiooni. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kõikidest Akvitaania piirkonna koolitustegevustest soovitatakse soodustada naiste ja meeste juurdepääsu kutsealadele, kus nad vastavalt ei tegutse, eelkõige kõigis sektorites, kus nad töötavad kohalikul tasandil (näide: naiste jaoks on sihtsektoriks tööstus, ehitus ja meestele suunatud sektorid, mille sihtrühmaks on isikuteenused, kontoriteenused jne. Puuetega inimeste koolitamise piirkondliku kava (SRFPH) eesmärk on arendada ja optimeerida puuetega inimeste vastuvõtmist tavaõiguse koolitusorganisatsioonides, et edendada nende kvalifikatsiooni. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kõikidest Akvitaania piirkonna koolitustegevustest soovitatakse soodustada naiste ja meeste juurdepääsu kutsealadele, kus nad vastavalt ei tegutse, eelkõige kõigis sektorites, kus nad töötavad kohalikul tasandil (näide: naiste jaoks on sihtsektoriks tööstus, ehitus ja meestele suunatud sektorid, mille sihtrühmaks on isikuteenused, kontoriteenused jne. Puuetega inimeste koolitamise piirkondliku kava (SRFPH) eesmärk on arendada ja optimeerida puuetega inimeste vastuvõtmist tavaõiguse koolitusorganisatsioonides, et edendada nende kvalifikatsiooni. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iš visos mokymo veiklos, kurią vykdo Akvitanijos regionas, rekomenduojama skatinti moteris ir vyrus užsiimti profesija, kurioje jie nedalyvauja, visų pirma visuose sektoriuose, kuriuose dirbama vietoje (pvz.: moterims skirti sektoriai būtų pramonė, statyba ir vyrai, tiksliniai sektoriai būtų asmeninės paslaugos, biuro paslaugos ir t. t. Regioninės neįgaliųjų mokymo programos (SRFPH) tikslas – plėtoti ir optimizuoti neįgaliųjų priėmimą bendrosios teisės mokymo organizacijose, kad būtų skatinama jų kvalifikacija. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iš visos mokymo veiklos, kurią vykdo Akvitanijos regionas, rekomenduojama skatinti moteris ir vyrus užsiimti profesija, kurioje jie nedalyvauja, visų pirma visuose sektoriuose, kuriuose dirbama vietoje (pvz.: moterims skirti sektoriai būtų pramonė, statyba ir vyrai, tiksliniai sektoriai būtų asmeninės paslaugos, biuro paslaugos ir t. t. Regioninės neįgaliųjų mokymo programos (SRFPH) tikslas – plėtoti ir optimizuoti neįgaliųjų priėmimą bendrosios teisės mokymo organizacijose, kad būtų skatinama jų kvalifikacija. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iš visos mokymo veiklos, kurią vykdo Akvitanijos regionas, rekomenduojama skatinti moteris ir vyrus užsiimti profesija, kurioje jie nedalyvauja, visų pirma visuose sektoriuose, kuriuose dirbama vietoje (pvz.: moterims skirti sektoriai būtų pramonė, statyba ir vyrai, tiksliniai sektoriai būtų asmeninės paslaugos, biuro paslaugos ir t. t. Regioninės neįgaliųjų mokymo programos (SRFPH) tikslas – plėtoti ir optimizuoti neįgaliųjų priėmimą bendrosios teisės mokymo organizacijose, kad būtų skatinama jų kvalifikacija. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Od svih aktivnosti osposobljavanja koje provodi regija Akvitanija preporučuje se poticati pristup žena i muškaraca zanimanjima u kojima nisu prisutni, posebno u svim sektorima u kojima se zapošljavaju na lokalnoj razini (primjer: za žensku javnost ciljani sektori bili bi industrija, građevinarstvo, a za mušku javnost ciljani sektori bili bi osobne usluge, uredska služba itd. Regionalnim programom za osposobljavanje osoba s invaliditetom (SRFPH) nastoji se razviti i optimizirati prihvat osoba s invaliditetom u organizacijama za osposobljavanje u području općeg prava kako bi se promicale njihove kvalifikacije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Od svih aktivnosti osposobljavanja koje provodi regija Akvitanija preporučuje se poticati pristup žena i muškaraca zanimanjima u kojima nisu prisutni, posebno u svim sektorima u kojima se zapošljavaju na lokalnoj razini (primjer: za žensku javnost ciljani sektori bili bi industrija, građevinarstvo, a za mušku javnost ciljani sektori bili bi osobne usluge, uredska služba itd. Regionalnim programom za osposobljavanje osoba s invaliditetom (SRFPH) nastoji se razviti i optimizirati prihvat osoba s invaliditetom u organizacijama za osposobljavanje u području općeg prava kako bi se promicale njihove kvalifikacije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Od svih aktivnosti osposobljavanja koje provodi regija Akvitanija preporučuje se poticati pristup žena i muškaraca zanimanjima u kojima nisu prisutni, posebno u svim sektorima u kojima se zapošljavaju na lokalnoj razini (primjer: za žensku javnost ciljani sektori bili bi industrija, građevinarstvo, a za mušku javnost ciljani sektori bili bi osobne usluge, uredska služba itd. Regionalnim programom za osposobljavanje osoba s invaliditetom (SRFPH) nastoji se razviti i optimizirati prihvat osoba s invaliditetom u organizacijama za osposobljavanje u području općeg prava kako bi se promicale njihove kvalifikacije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Από όλες τις δραστηριότητες κατάρτισης που διεξάγονται από την περιφέρεια Aquitaine, συνιστάται να ενθαρρυνθεί η πρόσβαση των γυναικών και των ανδρών σε επαγγέλματα στα οποία δεν υπάρχουν αντίστοιχα, ιδίως σε όλους τους τομείς που απασχολούν τοπικά θέσεις εργασίας (παράδειγμα: για το γυναικείο κοινό, οι στοχευόμενοι τομείς θα είναι η βιομηχανία, οι κατασκευές και το αρσενικό κοινό, οι τομείς στους οποίους απευθύνονται οι προσωπικές υπηρεσίες, η υπηρεσία γραφείου κ.λπ. Το Περιφερειακό Σχέδιο Κατάρτισης Ατόμων με Αναπηρία (SRFPH) αποσκοπεί στην ανάπτυξη και βελτιστοποίηση της υποδοχής των ατόμων με αναπηρία σε οργανισμούς κατάρτισης κοινού δικαίου με σκοπό την προώθηση των προσόντων τους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Από όλες τις δραστηριότητες κατάρτισης που διεξάγονται από την περιφέρεια Aquitaine, συνιστάται να ενθαρρυνθεί η πρόσβαση των γυναικών και των ανδρών σε επαγγέλματα στα οποία δεν υπάρχουν αντίστοιχα, ιδίως σε όλους τους τομείς που απασχολούν τοπικά θέσεις εργασίας (παράδειγμα: για το γυναικείο κοινό, οι στοχευόμενοι τομείς θα είναι η βιομηχανία, οι κατασκευές και το αρσενικό κοινό, οι τομείς στους οποίους απευθύνονται οι προσωπικές υπηρεσίες, η υπηρεσία γραφείου κ.λπ. Το Περιφερειακό Σχέδιο Κατάρτισης Ατόμων με Αναπηρία (SRFPH) αποσκοπεί στην ανάπτυξη και βελτιστοποίηση της υποδοχής των ατόμων με αναπηρία σε οργανισμούς κατάρτισης κοινού δικαίου με σκοπό την προώθηση των προσόντων τους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Από όλες τις δραστηριότητες κατάρτισης που διεξάγονται από την περιφέρεια Aquitaine, συνιστάται να ενθαρρυνθεί η πρόσβαση των γυναικών και των ανδρών σε επαγγέλματα στα οποία δεν υπάρχουν αντίστοιχα, ιδίως σε όλους τους τομείς που απασχολούν τοπικά θέσεις εργασίας (παράδειγμα: για το γυναικείο κοινό, οι στοχευόμενοι τομείς θα είναι η βιομηχανία, οι κατασκευές και το αρσενικό κοινό, οι τομείς στους οποίους απευθύνονται οι προσωπικές υπηρεσίες, η υπηρεσία γραφείου κ.λπ. Το Περιφερειακό Σχέδιο Κατάρτισης Ατόμων με Αναπηρία (SRFPH) αποσκοπεί στην ανάπτυξη και βελτιστοποίηση της υποδοχής των ατόμων με αναπηρία σε οργανισμούς κατάρτισης κοινού δικαίου με σκοπό την προώθηση των προσόντων τους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zo všetkých činností odbornej prípravy vykonávaných regiónom Akvitánsko sa odporúča podporovať prístup žien a mužov k povolaniam, v ktorých nie sú príslušne prítomní, najmä vo všetkých odvetviach, ktoré zamestnávajú na miestnej úrovni (príklad: pre ženskú verejnosť by cieľovými sektormi boli priemysel, stavebníctvo a mužská verejnosť, pričom cieľovými sektormi by boli osobné služby, kancelárske služby atď. Regionálny program odbornej prípravy osôb so zdravotným postihnutím (SRFPH) sa zameriava na rozvoj a optimalizáciu prijímania osôb so zdravotným postihnutím v organizáciách odbornej prípravy v oblasti všeobecného práva s cieľom podporiť ich kvalifikáciu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zo všetkých činností odbornej prípravy vykonávaných regiónom Akvitánsko sa odporúča podporovať prístup žien a mužov k povolaniam, v ktorých nie sú príslušne prítomní, najmä vo všetkých odvetviach, ktoré zamestnávajú na miestnej úrovni (príklad: pre ženskú verejnosť by cieľovými sektormi boli priemysel, stavebníctvo a mužská verejnosť, pričom cieľovými sektormi by boli osobné služby, kancelárske služby atď. Regionálny program odbornej prípravy osôb so zdravotným postihnutím (SRFPH) sa zameriava na rozvoj a optimalizáciu prijímania osôb so zdravotným postihnutím v organizáciách odbornej prípravy v oblasti všeobecného práva s cieľom podporiť ich kvalifikáciu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zo všetkých činností odbornej prípravy vykonávaných regiónom Akvitánsko sa odporúča podporovať prístup žien a mužov k povolaniam, v ktorých nie sú príslušne prítomní, najmä vo všetkých odvetviach, ktoré zamestnávajú na miestnej úrovni (príklad: pre ženskú verejnosť by cieľovými sektormi boli priemysel, stavebníctvo a mužská verejnosť, pričom cieľovými sektormi by boli osobné služby, kancelárske služby atď. Regionálny program odbornej prípravy osôb so zdravotným postihnutím (SRFPH) sa zameriava na rozvoj a optimalizáciu prijímania osôb so zdravotným postihnutím v organizáciách odbornej prípravy v oblasti všeobecného práva s cieľom podporiť ich kvalifikáciu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kaikista Aquitainen alueen koulutustoimista on suositeltavaa edistää naisten ja miesten pääsyä sellaisiin ammatteihin, joissa he eivät ole läsnä, erityisesti kaikilla aloilla, jotka työllistävät paikallisia työpaikkoja (esim. naisväestön kannalta kohderyhmänä olisivat teollisuus, rakennusala ja miespuolisten kansalaisten kannalta henkilökohtaiset palvelut, toimistopalvelut jne. Alueellisen vammaisten koulutusjärjestelmän (SRFPH) tavoitteena on kehittää ja optimoida vammaisten vastaanottoa tavanomaisissa koulutusorganisaatioissa heidän pätevyyksiensä edistämiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kaikista Aquitainen alueen koulutustoimista on suositeltavaa edistää naisten ja miesten pääsyä sellaisiin ammatteihin, joissa he eivät ole läsnä, erityisesti kaikilla aloilla, jotka työllistävät paikallisia työpaikkoja (esim. naisväestön kannalta kohderyhmänä olisivat teollisuus, rakennusala ja miespuolisten kansalaisten kannalta henkilökohtaiset palvelut, toimistopalvelut jne. Alueellisen vammaisten koulutusjärjestelmän (SRFPH) tavoitteena on kehittää ja optimoida vammaisten vastaanottoa tavanomaisissa koulutusorganisaatioissa heidän pätevyyksiensä edistämiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kaikista Aquitainen alueen koulutustoimista on suositeltavaa edistää naisten ja miesten pääsyä sellaisiin ammatteihin, joissa he eivät ole läsnä, erityisesti kaikilla aloilla, jotka työllistävät paikallisia työpaikkoja (esim. naisväestön kannalta kohderyhmänä olisivat teollisuus, rakennusala ja miespuolisten kansalaisten kannalta henkilökohtaiset palvelut, toimistopalvelut jne. Alueellisen vammaisten koulutusjärjestelmän (SRFPH) tavoitteena on kehittää ja optimoida vammaisten vastaanottoa tavanomaisissa koulutusorganisaatioissa heidän pätevyyksiensä edistämiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Spośród wszystkich działań szkoleniowych prowadzonych przez region Akwitania zaleca się wspieranie dostępu kobiet i mężczyzn do zawodów, w których odpowiednio nie są obecni, w szczególności we wszystkich sektorach, w których miejscowo zatrudniają miejsca pracy (przykład: w przypadku kobiet sektorami docelowymi byłyby przemysł, budownictwo, a dla mężczyzn sektorami docelowymi byłyby usługi osobiste, usługi biurowe itp. Regionalny program szkolenia osób niepełnosprawnych (SRFPH) ma na celu rozwój i optymalizację przyjmowania osób niepełnosprawnych w organizacjach szkoleniowych prawa powszechnego w celu promowania ich kwalifikacji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Spośród wszystkich działań szkoleniowych prowadzonych przez region Akwitania zaleca się wspieranie dostępu kobiet i mężczyzn do zawodów, w których odpowiednio nie są obecni, w szczególności we wszystkich sektorach, w których miejscowo zatrudniają miejsca pracy (przykład: w przypadku kobiet sektorami docelowymi byłyby przemysł, budownictwo, a dla mężczyzn sektorami docelowymi byłyby usługi osobiste, usługi biurowe itp. Regionalny program szkolenia osób niepełnosprawnych (SRFPH) ma na celu rozwój i optymalizację przyjmowania osób niepełnosprawnych w organizacjach szkoleniowych prawa powszechnego w celu promowania ich kwalifikacji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Spośród wszystkich działań szkoleniowych prowadzonych przez region Akwitania zaleca się wspieranie dostępu kobiet i mężczyzn do zawodów, w których odpowiednio nie są obecni, w szczególności we wszystkich sektorach, w których miejscowo zatrudniają miejsca pracy (przykład: w przypadku kobiet sektorami docelowymi byłyby przemysł, budownictwo, a dla mężczyzn sektorami docelowymi byłyby usługi osobiste, usługi biurowe itp. Regionalny program szkolenia osób niepełnosprawnych (SRFPH) ma na celu rozwój i optymalizację przyjmowania osób niepełnosprawnych w organizacjach szkoleniowych prawa powszechnego w celu promowania ich kwalifikacji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az aquitániai régió által végzett valamennyi képzési tevékenység közül ajánlott ösztönözni a nők és férfiak hozzáférését olyan foglalkozásokhoz, amelyekben nincsenek jelen, különösen a helyben foglalkoztatott valamennyi ágazatban (például: a női lakosság számára a célzott ágazatok az ipar, az építőipar és a férfi lakosság, a megcélzott ágazatok a személyi szolgáltatások, az irodai szolgáltatások stb. A fogyatékossággal élő személyek képzésére vonatkozó regionális program (SRFPH) célja a fogyatékossággal élő személyek általános jogi képzési szervezetekbe való befogadásának fejlesztése és optimalizálása a képesítésük előmozdítása érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az aquitániai régió által végzett valamennyi képzési tevékenység közül ajánlott ösztönözni a nők és férfiak hozzáférését olyan foglalkozásokhoz, amelyekben nincsenek jelen, különösen a helyben foglalkoztatott valamennyi ágazatban (például: a női lakosság számára a célzott ágazatok az ipar, az építőipar és a férfi lakosság, a megcélzott ágazatok a személyi szolgáltatások, az irodai szolgáltatások stb. A fogyatékossággal élő személyek képzésére vonatkozó regionális program (SRFPH) célja a fogyatékossággal élő személyek általános jogi képzési szervezetekbe való befogadásának fejlesztése és optimalizálása a képesítésük előmozdítása érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az aquitániai régió által végzett valamennyi képzési tevékenység közül ajánlott ösztönözni a nők és férfiak hozzáférését olyan foglalkozásokhoz, amelyekben nincsenek jelen, különösen a helyben foglalkoztatott valamennyi ágazatban (például: a női lakosság számára a célzott ágazatok az ipar, az építőipar és a férfi lakosság, a megcélzott ágazatok a személyi szolgáltatások, az irodai szolgáltatások stb. A fogyatékossággal élő személyek képzésére vonatkozó regionális program (SRFPH) célja a fogyatékossággal élő személyek általános jogi képzési szervezetekbe való befogadásának fejlesztése és optimalizálása a képesítésük előmozdítása érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ze všech vzdělávacích činností prováděných regionem Akvitánie se doporučuje podporovat přístup žen a mužů k povoláním, v nichž nejsou přítomni, zejména ve všech odvětvích, která místně zaměstnávají pracovní místa (příklad: pro ženskou veřejnost jsou cílovými odvětvími průmysl, stavebnictví a pro mužskou veřejnost, cílovými odvětvími by byly osobní služby, kancelářské služby atd. Regionální program odborné přípravy zdravotně postižených osob (SRFPH) má za cíl rozvíjet a optimalizovat přijímání osob se zdravotním postižením v organizacích odborné přípravy obecného práva s cílem podpořit jejich kvalifikaci. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ze všech vzdělávacích činností prováděných regionem Akvitánie se doporučuje podporovat přístup žen a mužů k povoláním, v nichž nejsou přítomni, zejména ve všech odvětvích, která místně zaměstnávají pracovní místa (příklad: pro ženskou veřejnost jsou cílovými odvětvími průmysl, stavebnictví a pro mužskou veřejnost, cílovými odvětvími by byly osobní služby, kancelářské služby atd. Regionální program odborné přípravy zdravotně postižených osob (SRFPH) má za cíl rozvíjet a optimalizovat přijímání osob se zdravotním postižením v organizacích odborné přípravy obecného práva s cílem podpořit jejich kvalifikaci. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ze všech vzdělávacích činností prováděných regionem Akvitánie se doporučuje podporovat přístup žen a mužů k povoláním, v nichž nejsou přítomni, zejména ve všech odvětvích, která místně zaměstnávají pracovní místa (příklad: pro ženskou veřejnost jsou cílovými odvětvími průmysl, stavebnictví a pro mužskou veřejnost, cílovými odvětvími by byly osobní služby, kancelářské služby atd. Regionální program odborné přípravy zdravotně postižených osob (SRFPH) má za cíl rozvíjet a optimalizovat přijímání osob se zdravotním postižením v organizacích odborné přípravy obecného práva s cílem podpořit jejich kvalifikaci. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
No visiem Akvitānijas reģiona īstenotajiem mācību pasākumiem ir ieteicams veicināt sieviešu un vīriešu piekļuvi profesijām, kurās viņi attiecīgi nav iesaistīti, jo īpaši visās nozarēs, kas nodarbina darbu uz vietas (piemēram, attiecībā uz sievietēm mērķnozares būtu rūpniecība, būvniecība un vīrieši, mērķnozares būtu individuālie pakalpojumi, biroja pakalpojumi utt. Reģionālā shēma personu ar invaliditāti apmācībai (SRFPH) ir vērsta uz to, lai attīstītu un optimizētu personu ar invaliditāti uzņemšanu vispārējo tiesību mācību organizācijās, lai veicinātu viņu kvalifikāciju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: No visiem Akvitānijas reģiona īstenotajiem mācību pasākumiem ir ieteicams veicināt sieviešu un vīriešu piekļuvi profesijām, kurās viņi attiecīgi nav iesaistīti, jo īpaši visās nozarēs, kas nodarbina darbu uz vietas (piemēram, attiecībā uz sievietēm mērķnozares būtu rūpniecība, būvniecība un vīrieši, mērķnozares būtu individuālie pakalpojumi, biroja pakalpojumi utt. Reģionālā shēma personu ar invaliditāti apmācībai (SRFPH) ir vērsta uz to, lai attīstītu un optimizētu personu ar invaliditāti uzņemšanu vispārējo tiesību mācību organizācijās, lai veicinātu viņu kvalifikāciju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: No visiem Akvitānijas reģiona īstenotajiem mācību pasākumiem ir ieteicams veicināt sieviešu un vīriešu piekļuvi profesijām, kurās viņi attiecīgi nav iesaistīti, jo īpaši visās nozarēs, kas nodarbina darbu uz vietas (piemēram, attiecībā uz sievietēm mērķnozares būtu rūpniecība, būvniecība un vīrieši, mērķnozares būtu individuālie pakalpojumi, biroja pakalpojumi utt. Reģionālā shēma personu ar invaliditāti apmācībai (SRFPH) ir vērsta uz to, lai attīstītu un optimizētu personu ar invaliditāti uzņemšanu vispārējo tiesību mācību organizācijās, lai veicinātu viņu kvalifikāciju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
As na gníomhaíochtaí oiliúna go léir a dhéanann Réigiún Aquitaine, moltar rochtain na mban agus na bhfear ar ghairmeacha nach bhfuil siad faoi seach i láthair iontu a spreagadh, go háirithe i ngach earnáil ina bhfostaítear poist go háitiúil (mar shampla: maidir leis an bpobal baineann, is iad na hearnálacha a ndírítear orthu ná tionscal, tógáil agus don phobal fireann, is iad na hearnálacha a ndírítear orthu ná seirbhísí pearsanta, an tseirbhís oifige, etc. Tá sé mar aidhm ag an Scéim Réigiúnach um Oiliúint do Dhaoine faoi Mhíchumas (SRFPH) glacadh daoine faoi mhíchumas in eagraíochtaí oiliúna gnáthdhlí a fhorbairt agus a bharrfheabhsú chun a gcáilíochtaí a chur chun cinn. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: As na gníomhaíochtaí oiliúna go léir a dhéanann Réigiún Aquitaine, moltar rochtain na mban agus na bhfear ar ghairmeacha nach bhfuil siad faoi seach i láthair iontu a spreagadh, go háirithe i ngach earnáil ina bhfostaítear poist go háitiúil (mar shampla: maidir leis an bpobal baineann, is iad na hearnálacha a ndírítear orthu ná tionscal, tógáil agus don phobal fireann, is iad na hearnálacha a ndírítear orthu ná seirbhísí pearsanta, an tseirbhís oifige, etc. Tá sé mar aidhm ag an Scéim Réigiúnach um Oiliúint do Dhaoine faoi Mhíchumas (SRFPH) glacadh daoine faoi mhíchumas in eagraíochtaí oiliúna gnáthdhlí a fhorbairt agus a bharrfheabhsú chun a gcáilíochtaí a chur chun cinn. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As na gníomhaíochtaí oiliúna go léir a dhéanann Réigiún Aquitaine, moltar rochtain na mban agus na bhfear ar ghairmeacha nach bhfuil siad faoi seach i láthair iontu a spreagadh, go háirithe i ngach earnáil ina bhfostaítear poist go háitiúil (mar shampla: maidir leis an bpobal baineann, is iad na hearnálacha a ndírítear orthu ná tionscal, tógáil agus don phobal fireann, is iad na hearnálacha a ndírítear orthu ná seirbhísí pearsanta, an tseirbhís oifige, etc. Tá sé mar aidhm ag an Scéim Réigiúnach um Oiliúint do Dhaoine faoi Mhíchumas (SRFPH) glacadh daoine faoi mhíchumas in eagraíochtaí oiliúna gnáthdhlí a fhorbairt agus a bharrfheabhsú chun a gcáilíochtaí a chur chun cinn. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Od vseh dejavnosti usposabljanja, ki jih izvaja regija Akvitanija, je priporočljivo spodbujati dostop žensk in moških do poklicev, v katerih niso prisotni, zlasti v vseh sektorjih, ki zaposlujejo lokalno (primer: cilj regionalnega programa za usposabljanje invalidov (SRFPH) je razviti in optimizirati sprejem invalidov v organizacijah za usposabljanje občega prava, da bi tako spodbudili njihovo usposobljenost. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Od vseh dejavnosti usposabljanja, ki jih izvaja regija Akvitanija, je priporočljivo spodbujati dostop žensk in moških do poklicev, v katerih niso prisotni, zlasti v vseh sektorjih, ki zaposlujejo lokalno (primer: cilj regionalnega programa za usposabljanje invalidov (SRFPH) je razviti in optimizirati sprejem invalidov v organizacijah za usposabljanje občega prava, da bi tako spodbudili njihovo usposobljenost. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Od vseh dejavnosti usposabljanja, ki jih izvaja regija Akvitanija, je priporočljivo spodbujati dostop žensk in moških do poklicev, v katerih niso prisotni, zlasti v vseh sektorjih, ki zaposlujejo lokalno (primer: cilj regionalnega programa za usposabljanje invalidov (SRFPH) je razviti in optimizirati sprejem invalidov v organizacijah za usposabljanje občega prava, da bi tako spodbudili njihovo usposobljenost. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
От всички дейности по обучение, провеждани от регион Аквитания, се препоръчва да се насърчава достъпът на жените и мъжете до професии, в които те съответно не присъстват, по-специално във всички сектори, в които се наемат работни места на местно равнище (например: за женската общественост целевите сектори ще бъдат промишлеността, строителството и мъжете, целевите сектори ще бъдат личните услуги, офис услугите и т.н. Регионалната схема за обучение на хора с увреждания (SRFPH) има за цел да развие и оптимизира приемането на хора с увреждания в организации за обучение по обичайното право, за да популяризира тяхната квалификация. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: От всички дейности по обучение, провеждани от регион Аквитания, се препоръчва да се насърчава достъпът на жените и мъжете до професии, в които те съответно не присъстват, по-специално във всички сектори, в които се наемат работни места на местно равнище (например: за женската общественост целевите сектори ще бъдат промишлеността, строителството и мъжете, целевите сектори ще бъдат личните услуги, офис услугите и т.н. Регионалната схема за обучение на хора с увреждания (SRFPH) има за цел да развие и оптимизира приемането на хора с увреждания в организации за обучение по обичайното право, за да популяризира тяхната квалификация. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: От всички дейности по обучение, провеждани от регион Аквитания, се препоръчва да се насърчава достъпът на жените и мъжете до професии, в които те съответно не присъстват, по-специално във всички сектори, в които се наемат работни места на местно равнище (например: за женската общественост целевите сектори ще бъдат промишлеността, строителството и мъжете, целевите сектори ще бъдат личните услуги, офис услугите и т.н. Регионалната схема за обучение на хора с увреждания (SRFPH) има за цел да развие и оптимизира приемането на хора с увреждания в организации за обучение по обичайното право, за да популяризира тяхната квалификация. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mill-attivitajiet kollha ta’ taħriġ imwettqa mir-Reġjun ta’ Aquitaine, huwa rrakkomandat li jitħeġġeġ l-aċċess tan-nisa u l-irġiel għall-impjiegi li fihom mhumiex preżenti rispettivament, b’mod partikolari fis-setturi kollha li jimpjegaw l-impjiegi lokalment (eżempju: għall-pubbliku femminili, is-setturi fil-mira jkunu l-industrija, il-kostruzzjoni u l-pubbliku maskili, is-setturi fil-mira jkunu s-servizzi personali, is-servizz tal-uffiċċju, eċċ. L-Iskema Reġjonali għat-Taħriġ ta’ Persuni b’Diżabilità (SRFPH) għandha l-għan li tiżviluppa u tottimizza l-akkoljenza ta’ persuni b’diżabilità f’organizzazzjonijiet ta’ taħriġ tal-liġi ordinarja sabiex tippromwovi l-kwalifiki tagħhom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mill-attivitajiet kollha ta’ taħriġ imwettqa mir-Reġjun ta’ Aquitaine, huwa rrakkomandat li jitħeġġeġ l-aċċess tan-nisa u l-irġiel għall-impjiegi li fihom mhumiex preżenti rispettivament, b’mod partikolari fis-setturi kollha li jimpjegaw l-impjiegi lokalment (eżempju: għall-pubbliku femminili, is-setturi fil-mira jkunu l-industrija, il-kostruzzjoni u l-pubbliku maskili, is-setturi fil-mira jkunu s-servizzi personali, is-servizz tal-uffiċċju, eċċ. L-Iskema Reġjonali għat-Taħriġ ta’ Persuni b’Diżabilità (SRFPH) għandha l-għan li tiżviluppa u tottimizza l-akkoljenza ta’ persuni b’diżabilità f’organizzazzjonijiet ta’ taħriġ tal-liġi ordinarja sabiex tippromwovi l-kwalifiki tagħhom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mill-attivitajiet kollha ta’ taħriġ imwettqa mir-Reġjun ta’ Aquitaine, huwa rrakkomandat li jitħeġġeġ l-aċċess tan-nisa u l-irġiel għall-impjiegi li fihom mhumiex preżenti rispettivament, b’mod partikolari fis-setturi kollha li jimpjegaw l-impjiegi lokalment (eżempju: għall-pubbliku femminili, is-setturi fil-mira jkunu l-industrija, il-kostruzzjoni u l-pubbliku maskili, is-setturi fil-mira jkunu s-servizzi personali, is-servizz tal-uffiċċju, eċċ. L-Iskema Reġjonali għat-Taħriġ ta’ Persuni b’Diżabilità (SRFPH) għandha l-għan li tiżviluppa u tottimizza l-akkoljenza ta’ persuni b’diżabilità f’organizzazzjonijiet ta’ taħriġ tal-liġi ordinarja sabiex tippromwovi l-kwalifiki tagħhom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De todas as ações de formação levadas a cabo pela Região da Aquitânia, recomenda-se que se incentive o acesso das mulheres e dos homens a profissões em que não se encontrem presentes, em especial em todos os setores que empregam empregos a nível local (exemplo: para o público feminino, os setores visados seriam a indústria, a construção e o público masculino, os setores visados seriam os serviços pessoais, o serviço de escritório, etc. O programa regional de formação de pessoas com deficiência (SRFPH) visa desenvolver e otimizar o acolhimento de pessoas com deficiência em organizações de formação de direito comum, a fim de promover as suas qualificações. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: De todas as ações de formação levadas a cabo pela Região da Aquitânia, recomenda-se que se incentive o acesso das mulheres e dos homens a profissões em que não se encontrem presentes, em especial em todos os setores que empregam empregos a nível local (exemplo: para o público feminino, os setores visados seriam a indústria, a construção e o público masculino, os setores visados seriam os serviços pessoais, o serviço de escritório, etc. O programa regional de formação de pessoas com deficiência (SRFPH) visa desenvolver e otimizar o acolhimento de pessoas com deficiência em organizações de formação de direito comum, a fim de promover as suas qualificações. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De todas as ações de formação levadas a cabo pela Região da Aquitânia, recomenda-se que se incentive o acesso das mulheres e dos homens a profissões em que não se encontrem presentes, em especial em todos os setores que empregam empregos a nível local (exemplo: para o público feminino, os setores visados seriam a indústria, a construção e o público masculino, os setores visados seriam os serviços pessoais, o serviço de escritório, etc. O programa regional de formação de pessoas com deficiência (SRFPH) visa desenvolver e otimizar o acolhimento de pessoas com deficiência em organizações de formação de direito comum, a fim de promover as suas qualificações. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Af alle de uddannelsesaktiviteter, der gennemføres af Aquitaine-regionen, anbefales det at fremme kvinders og mænds adgang til erhverv, hvor de ikke er til stede, navnlig i alle de sektorer, der beskæftiger lokalt arbejde (f.eks.: for den kvindelige offentlighed vil de berørte sektorer være industrien, byggeriet og den mandlige offentlighed, de berørte sektorer vil være personlige tjenester, kontortjenesten osv. Den regionale ordning for uddannelse af handicappede (SRFPH) har til formål at udvikle og optimere modtagelsen af personer med handicap i almenretlige uddannelsesorganisationer for at fremme deres kvalifikationer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Af alle de uddannelsesaktiviteter, der gennemføres af Aquitaine-regionen, anbefales det at fremme kvinders og mænds adgang til erhverv, hvor de ikke er til stede, navnlig i alle de sektorer, der beskæftiger lokalt arbejde (f.eks.: for den kvindelige offentlighed vil de berørte sektorer være industrien, byggeriet og den mandlige offentlighed, de berørte sektorer vil være personlige tjenester, kontortjenesten osv. Den regionale ordning for uddannelse af handicappede (SRFPH) har til formål at udvikle og optimere modtagelsen af personer med handicap i almenretlige uddannelsesorganisationer for at fremme deres kvalifikationer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Af alle de uddannelsesaktiviteter, der gennemføres af Aquitaine-regionen, anbefales det at fremme kvinders og mænds adgang til erhverv, hvor de ikke er til stede, navnlig i alle de sektorer, der beskæftiger lokalt arbejde (f.eks.: for den kvindelige offentlighed vil de berørte sektorer være industrien, byggeriet og den mandlige offentlighed, de berørte sektorer vil være personlige tjenester, kontortjenesten osv. Den regionale ordning for uddannelse af handicappede (SRFPH) har til formål at udvikle og optimere modtagelsen af personer med handicap i almenretlige uddannelsesorganisationer for at fremme deres kvalifikationer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dintre toate activitățile de formare desfășurate de regiunea Aquitania, se recomandă încurajarea accesului femeilor și bărbaților la profesii în care aceștia nu sunt prezenți, în special în toate sectoarele care angajează locuri de muncă la nivel local (de exemplu: pentru publicul feminin, sectoarele vizate ar fi industria, construcțiile și publicul masculin, sectoarele vizate ar fi serviciile personale, serviciile de birou etc. Programul regional pentru formarea persoanelor cu handicap (SRFPH) își propune să dezvolte și să optimizeze primirea persoanelor cu handicap în organizațiile de formare în drept comun, în vederea promovării calificărilor acestora. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dintre toate activitățile de formare desfășurate de regiunea Aquitania, se recomandă încurajarea accesului femeilor și bărbaților la profesii în care aceștia nu sunt prezenți, în special în toate sectoarele care angajează locuri de muncă la nivel local (de exemplu: pentru publicul feminin, sectoarele vizate ar fi industria, construcțiile și publicul masculin, sectoarele vizate ar fi serviciile personale, serviciile de birou etc. Programul regional pentru formarea persoanelor cu handicap (SRFPH) își propune să dezvolte și să optimizeze primirea persoanelor cu handicap în organizațiile de formare în drept comun, în vederea promovării calificărilor acestora. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dintre toate activitățile de formare desfășurate de regiunea Aquitania, se recomandă încurajarea accesului femeilor și bărbaților la profesii în care aceștia nu sunt prezenți, în special în toate sectoarele care angajează locuri de muncă la nivel local (de exemplu: pentru publicul feminin, sectoarele vizate ar fi industria, construcțiile și publicul masculin, sectoarele vizate ar fi serviciile personale, serviciile de birou etc. Programul regional pentru formarea persoanelor cu handicap (SRFPH) își propune să dezvolte și să optimizeze primirea persoanelor cu handicap în organizațiile de formare în drept comun, în vederea promovării calificărilor acestora. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Av all utbildningsverksamhet som bedrivs av regionen Aquitaine rekommenderas att man främjar kvinnors och mäns tillträde till yrken där de inte är verksamma, särskilt inom alla sektorer där de arbetar lokalt (t.ex. det regionala programmet för utbildning av funktionshindrade syftar till att utveckla och optimera mottagandet av personer med funktionsnedsättning i organisationer för allmän utbildning för att främja deras kvalifikationer. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Av all utbildningsverksamhet som bedrivs av regionen Aquitaine rekommenderas att man främjar kvinnors och mäns tillträde till yrken där de inte är verksamma, särskilt inom alla sektorer där de arbetar lokalt (t.ex. det regionala programmet för utbildning av funktionshindrade syftar till att utveckla och optimera mottagandet av personer med funktionsnedsättning i organisationer för allmän utbildning för att främja deras kvalifikationer. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Av all utbildningsverksamhet som bedrivs av regionen Aquitaine rekommenderas att man främjar kvinnors och mäns tillträde till yrken där de inte är verksamma, särskilt inom alla sektorer där de arbetar lokalt (t.ex. det regionala programmet för utbildning av funktionshindrade syftar till att utveckla och optimera mottagandet av personer med funktionsnedsättning i organisationer för allmän utbildning för att främja deras kvalifikationer. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:17, 11 August 2022
Project Q3669606 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | 2014ID014S01440000 — FQS2 2014 — Lot 14 — Fleuriste Aquitaine |
Project Q3669606 in France |
Statements
51,082.00 Euro
0 references
63,853.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 September 2014
0 references
31 August 2016
0 references
REGION D'AQUITAINE
0 references
44°50'11.54"N, 0°35'21.16"W
0 references
Sur toutes les actions de formation que mène la Région Aquitaine, il est préconisé d'encourager l'accès des publics féminin et masculin vers des métiers où ils sont respectivement peu présents, plus précisément dans tous les secteurs localement porteurs d'emplois (exemple : pour le public féminin, les secteurs visés seraient l'industrie, le bâtiment et pour le public masculin, les secteurs visés seraient les services à la personne, le tertiaire de bureau, ...).Le Schéma Régional pour la Formation des Personnes Handicapées (SRFPH) a pour mission de développer et d'optimiser l'accueil des personnes handicapées dans les organismes de formation de droit commun afin de favoriser leur qualification. (French)
0 references
Of all the training activities carried out by the Aquitaine Region, it is recommended to encourage the access of women and men to occupations in which they are respectively not present, in particular in all sectors locally employing jobs (example: for the female public, the sectors targeted would be industry, construction and for the male public, the sectors targeted would be personal services, the office service, etc. The Regional Scheme for the Training of Disabled Persons (SRFPH) aims to develop and optimise the reception of persons with disabilities in ordinary law training organisations in order to promote their qualifications. (English)
18 November 2021
0 references
Bei allen Ausbildungsmaßnahmen, die die Region Aquitanien durchführt, wird empfohlen, den Zugang von Frauen und Männern zu Berufen zu fördern, in denen sie jeweils wenig vertreten sind, insbesondere in allen Sektoren, die vor Ort Arbeitsplätze schaffen (Beispiel: das Regionale Schema für die Ausbildung behinderter Menschen (SRFPH) hat die Aufgabe, die Aufnahme von Behinderten in Bildungseinrichtungen des allgemeinen Rechts zu entwickeln und zu optimieren, um deren Qualifikation zu fördern. (German)
1 December 2021
0 references
Van alle opleidingsactiviteiten van de regio Aquitaine wordt aanbevolen de toegang van vrouwen en mannen tot beroepen waarin zij niet aanwezig zijn, te bevorderen, met name in alle sectoren die lokaal werk verrichten (voorbeeld: voor het vrouwelijke publiek zouden de betrokken sectoren de industrie, de bouw en de mannelijke bevolking zijn, de betrokken sectoren zouden persoonlijke diensten, kantoordiensten enz. De regionale regeling voor de opleiding van personen met een handicap (SRFPH) heeft tot doel de opvang van personen met een handicap in organisaties voor de opleiding van het gemeenschappelijk recht te ontwikkelen en te optimaliseren teneinde hun kwalificaties te bevorderen. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Tra tutte le attività di formazione svolte dalla Regione Aquitania, si raccomanda di incoraggiare l'accesso delle donne e degli uomini alle professioni in cui non sono presenti, in particolare in tutti i settori che occupano posti di lavoro a livello locale (esempio: per il pubblico femminile, i settori interessati sarebbero l'industria, l'edilizia e per il pubblico maschile, i settori interessati sarebbero i servizi alla persona, il servizio di ufficio, ecc. Il regime regionale per la formazione dei disabili (SRFPH) mira a sviluppare e ottimizzare l'accoglienza delle persone con disabilità negli organismi di formazione di diritto comune al fine di promuoverne le qualifiche. (Italian)
12 January 2022
0 references
De todas las actividades de formación llevadas a cabo por la Región de Aquitania, se recomienda fomentar el acceso de mujeres y hombres a ocupaciones en las que no estén presentes, en particular en todos los sectores que emplean empleos locales (ejemplo: para el público femenino, los sectores destinatarios serían la industria, la construcción y el público masculino, los sectores destinatarios serían los servicios personales, el servicio de oficina, etc. El Plan Regional para la Formación de Personas con Discapacidad (SRFPH) tiene por objeto desarrollar y optimizar la acogida de las personas con discapacidad en las organizaciones de formación de derecho común a fin de promover sus cualificaciones. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Kõikidest Akvitaania piirkonna koolitustegevustest soovitatakse soodustada naiste ja meeste juurdepääsu kutsealadele, kus nad vastavalt ei tegutse, eelkõige kõigis sektorites, kus nad töötavad kohalikul tasandil (näide: naiste jaoks on sihtsektoriks tööstus, ehitus ja meestele suunatud sektorid, mille sihtrühmaks on isikuteenused, kontoriteenused jne. Puuetega inimeste koolitamise piirkondliku kava (SRFPH) eesmärk on arendada ja optimeerida puuetega inimeste vastuvõtmist tavaõiguse koolitusorganisatsioonides, et edendada nende kvalifikatsiooni. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Iš visos mokymo veiklos, kurią vykdo Akvitanijos regionas, rekomenduojama skatinti moteris ir vyrus užsiimti profesija, kurioje jie nedalyvauja, visų pirma visuose sektoriuose, kuriuose dirbama vietoje (pvz.: moterims skirti sektoriai būtų pramonė, statyba ir vyrai, tiksliniai sektoriai būtų asmeninės paslaugos, biuro paslaugos ir t. t. Regioninės neįgaliųjų mokymo programos (SRFPH) tikslas – plėtoti ir optimizuoti neįgaliųjų priėmimą bendrosios teisės mokymo organizacijose, kad būtų skatinama jų kvalifikacija. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Od svih aktivnosti osposobljavanja koje provodi regija Akvitanija preporučuje se poticati pristup žena i muškaraca zanimanjima u kojima nisu prisutni, posebno u svim sektorima u kojima se zapošljavaju na lokalnoj razini (primjer: za žensku javnost ciljani sektori bili bi industrija, građevinarstvo, a za mušku javnost ciljani sektori bili bi osobne usluge, uredska služba itd. Regionalnim programom za osposobljavanje osoba s invaliditetom (SRFPH) nastoji se razviti i optimizirati prihvat osoba s invaliditetom u organizacijama za osposobljavanje u području općeg prava kako bi se promicale njihove kvalifikacije. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Από όλες τις δραστηριότητες κατάρτισης που διεξάγονται από την περιφέρεια Aquitaine, συνιστάται να ενθαρρυνθεί η πρόσβαση των γυναικών και των ανδρών σε επαγγέλματα στα οποία δεν υπάρχουν αντίστοιχα, ιδίως σε όλους τους τομείς που απασχολούν τοπικά θέσεις εργασίας (παράδειγμα: για το γυναικείο κοινό, οι στοχευόμενοι τομείς θα είναι η βιομηχανία, οι κατασκευές και το αρσενικό κοινό, οι τομείς στους οποίους απευθύνονται οι προσωπικές υπηρεσίες, η υπηρεσία γραφείου κ.λπ. Το Περιφερειακό Σχέδιο Κατάρτισης Ατόμων με Αναπηρία (SRFPH) αποσκοπεί στην ανάπτυξη και βελτιστοποίηση της υποδοχής των ατόμων με αναπηρία σε οργανισμούς κατάρτισης κοινού δικαίου με σκοπό την προώθηση των προσόντων τους. (Greek)
11 August 2022
0 references
Zo všetkých činností odbornej prípravy vykonávaných regiónom Akvitánsko sa odporúča podporovať prístup žien a mužov k povolaniam, v ktorých nie sú príslušne prítomní, najmä vo všetkých odvetviach, ktoré zamestnávajú na miestnej úrovni (príklad: pre ženskú verejnosť by cieľovými sektormi boli priemysel, stavebníctvo a mužská verejnosť, pričom cieľovými sektormi by boli osobné služby, kancelárske služby atď. Regionálny program odbornej prípravy osôb so zdravotným postihnutím (SRFPH) sa zameriava na rozvoj a optimalizáciu prijímania osôb so zdravotným postihnutím v organizáciách odbornej prípravy v oblasti všeobecného práva s cieľom podporiť ich kvalifikáciu. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Kaikista Aquitainen alueen koulutustoimista on suositeltavaa edistää naisten ja miesten pääsyä sellaisiin ammatteihin, joissa he eivät ole läsnä, erityisesti kaikilla aloilla, jotka työllistävät paikallisia työpaikkoja (esim. naisväestön kannalta kohderyhmänä olisivat teollisuus, rakennusala ja miespuolisten kansalaisten kannalta henkilökohtaiset palvelut, toimistopalvelut jne. Alueellisen vammaisten koulutusjärjestelmän (SRFPH) tavoitteena on kehittää ja optimoida vammaisten vastaanottoa tavanomaisissa koulutusorganisaatioissa heidän pätevyyksiensä edistämiseksi. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Spośród wszystkich działań szkoleniowych prowadzonych przez region Akwitania zaleca się wspieranie dostępu kobiet i mężczyzn do zawodów, w których odpowiednio nie są obecni, w szczególności we wszystkich sektorach, w których miejscowo zatrudniają miejsca pracy (przykład: w przypadku kobiet sektorami docelowymi byłyby przemysł, budownictwo, a dla mężczyzn sektorami docelowymi byłyby usługi osobiste, usługi biurowe itp. Regionalny program szkolenia osób niepełnosprawnych (SRFPH) ma na celu rozwój i optymalizację przyjmowania osób niepełnosprawnych w organizacjach szkoleniowych prawa powszechnego w celu promowania ich kwalifikacji. (Polish)
11 August 2022
0 references
Az aquitániai régió által végzett valamennyi képzési tevékenység közül ajánlott ösztönözni a nők és férfiak hozzáférését olyan foglalkozásokhoz, amelyekben nincsenek jelen, különösen a helyben foglalkoztatott valamennyi ágazatban (például: a női lakosság számára a célzott ágazatok az ipar, az építőipar és a férfi lakosság, a megcélzott ágazatok a személyi szolgáltatások, az irodai szolgáltatások stb. A fogyatékossággal élő személyek képzésére vonatkozó regionális program (SRFPH) célja a fogyatékossággal élő személyek általános jogi képzési szervezetekbe való befogadásának fejlesztése és optimalizálása a képesítésük előmozdítása érdekében. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Ze všech vzdělávacích činností prováděných regionem Akvitánie se doporučuje podporovat přístup žen a mužů k povoláním, v nichž nejsou přítomni, zejména ve všech odvětvích, která místně zaměstnávají pracovní místa (příklad: pro ženskou veřejnost jsou cílovými odvětvími průmysl, stavebnictví a pro mužskou veřejnost, cílovými odvětvími by byly osobní služby, kancelářské služby atd. Regionální program odborné přípravy zdravotně postižených osob (SRFPH) má za cíl rozvíjet a optimalizovat přijímání osob se zdravotním postižením v organizacích odborné přípravy obecného práva s cílem podpořit jejich kvalifikaci. (Czech)
11 August 2022
0 references
No visiem Akvitānijas reģiona īstenotajiem mācību pasākumiem ir ieteicams veicināt sieviešu un vīriešu piekļuvi profesijām, kurās viņi attiecīgi nav iesaistīti, jo īpaši visās nozarēs, kas nodarbina darbu uz vietas (piemēram, attiecībā uz sievietēm mērķnozares būtu rūpniecība, būvniecība un vīrieši, mērķnozares būtu individuālie pakalpojumi, biroja pakalpojumi utt. Reģionālā shēma personu ar invaliditāti apmācībai (SRFPH) ir vērsta uz to, lai attīstītu un optimizētu personu ar invaliditāti uzņemšanu vispārējo tiesību mācību organizācijās, lai veicinātu viņu kvalifikāciju. (Latvian)
11 August 2022
0 references
As na gníomhaíochtaí oiliúna go léir a dhéanann Réigiún Aquitaine, moltar rochtain na mban agus na bhfear ar ghairmeacha nach bhfuil siad faoi seach i láthair iontu a spreagadh, go háirithe i ngach earnáil ina bhfostaítear poist go háitiúil (mar shampla: maidir leis an bpobal baineann, is iad na hearnálacha a ndírítear orthu ná tionscal, tógáil agus don phobal fireann, is iad na hearnálacha a ndírítear orthu ná seirbhísí pearsanta, an tseirbhís oifige, etc. Tá sé mar aidhm ag an Scéim Réigiúnach um Oiliúint do Dhaoine faoi Mhíchumas (SRFPH) glacadh daoine faoi mhíchumas in eagraíochtaí oiliúna gnáthdhlí a fhorbairt agus a bharrfheabhsú chun a gcáilíochtaí a chur chun cinn. (Irish)
11 August 2022
0 references
Od vseh dejavnosti usposabljanja, ki jih izvaja regija Akvitanija, je priporočljivo spodbujati dostop žensk in moških do poklicev, v katerih niso prisotni, zlasti v vseh sektorjih, ki zaposlujejo lokalno (primer: cilj regionalnega programa za usposabljanje invalidov (SRFPH) je razviti in optimizirati sprejem invalidov v organizacijah za usposabljanje občega prava, da bi tako spodbudili njihovo usposobljenost. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
От всички дейности по обучение, провеждани от регион Аквитания, се препоръчва да се насърчава достъпът на жените и мъжете до професии, в които те съответно не присъстват, по-специално във всички сектори, в които се наемат работни места на местно равнище (например: за женската общественост целевите сектори ще бъдат промишлеността, строителството и мъжете, целевите сектори ще бъдат личните услуги, офис услугите и т.н. Регионалната схема за обучение на хора с увреждания (SRFPH) има за цел да развие и оптимизира приемането на хора с увреждания в организации за обучение по обичайното право, за да популяризира тяхната квалификация. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Mill-attivitajiet kollha ta’ taħriġ imwettqa mir-Reġjun ta’ Aquitaine, huwa rrakkomandat li jitħeġġeġ l-aċċess tan-nisa u l-irġiel għall-impjiegi li fihom mhumiex preżenti rispettivament, b’mod partikolari fis-setturi kollha li jimpjegaw l-impjiegi lokalment (eżempju: għall-pubbliku femminili, is-setturi fil-mira jkunu l-industrija, il-kostruzzjoni u l-pubbliku maskili, is-setturi fil-mira jkunu s-servizzi personali, is-servizz tal-uffiċċju, eċċ. L-Iskema Reġjonali għat-Taħriġ ta’ Persuni b’Diżabilità (SRFPH) għandha l-għan li tiżviluppa u tottimizza l-akkoljenza ta’ persuni b’diżabilità f’organizzazzjonijiet ta’ taħriġ tal-liġi ordinarja sabiex tippromwovi l-kwalifiki tagħhom. (Maltese)
11 August 2022
0 references
De todas as ações de formação levadas a cabo pela Região da Aquitânia, recomenda-se que se incentive o acesso das mulheres e dos homens a profissões em que não se encontrem presentes, em especial em todos os setores que empregam empregos a nível local (exemplo: para o público feminino, os setores visados seriam a indústria, a construção e o público masculino, os setores visados seriam os serviços pessoais, o serviço de escritório, etc. O programa regional de formação de pessoas com deficiência (SRFPH) visa desenvolver e otimizar o acolhimento de pessoas com deficiência em organizações de formação de direito comum, a fim de promover as suas qualificações. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Af alle de uddannelsesaktiviteter, der gennemføres af Aquitaine-regionen, anbefales det at fremme kvinders og mænds adgang til erhverv, hvor de ikke er til stede, navnlig i alle de sektorer, der beskæftiger lokalt arbejde (f.eks.: for den kvindelige offentlighed vil de berørte sektorer være industrien, byggeriet og den mandlige offentlighed, de berørte sektorer vil være personlige tjenester, kontortjenesten osv. Den regionale ordning for uddannelse af handicappede (SRFPH) har til formål at udvikle og optimere modtagelsen af personer med handicap i almenretlige uddannelsesorganisationer for at fremme deres kvalifikationer. (Danish)
11 August 2022
0 references
Dintre toate activitățile de formare desfășurate de regiunea Aquitania, se recomandă încurajarea accesului femeilor și bărbaților la profesii în care aceștia nu sunt prezenți, în special în toate sectoarele care angajează locuri de muncă la nivel local (de exemplu: pentru publicul feminin, sectoarele vizate ar fi industria, construcțiile și publicul masculin, sectoarele vizate ar fi serviciile personale, serviciile de birou etc. Programul regional pentru formarea persoanelor cu handicap (SRFPH) își propune să dezvolte și să optimizeze primirea persoanelor cu handicap în organizațiile de formare în drept comun, în vederea promovării calificărilor acestora. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Av all utbildningsverksamhet som bedrivs av regionen Aquitaine rekommenderas att man främjar kvinnors och mäns tillträde till yrken där de inte är verksamma, särskilt inom alla sektorer där de arbetar lokalt (t.ex. det regionala programmet för utbildning av funktionshindrade syftar till att utveckla och optimera mottagandet av personer med funktionsnedsättning i organisationer för allmän utbildning för att främja deras kvalifikationer. (Swedish)
11 August 2022
0 references
14 Rue François de Sourdis, 33000 Bordeaux, France
0 references
Identifiers
503210
0 references